naslaan.comZoekenAlle merken

AEG BS7700B, tekst van de handleiding

Oven · AEG · 24 pagina's in het Nederlands · pdf: 56 pagina's, 1,1 MB

Handleiding openen (pdf) Bron: www.electrolux-ui.com

Deze handleiding geldt ook voor: BS7700T, TR7PB731ST, TR7PB73FSB.

Storingen op pagina 23

Pagina 23

Vanaf de titel; het begin van pagina 23 staat in de pdf.

12. PROBLEEMOPLOSSING

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

12.1 Wat te doen als...

ProbleembeschrijvingPauzeren en hervatten
Je kunt het apparaat niet inschakelen of gebruiken.Het apparaat is niet aangesloten op een stopcontact of niet goed geïnstalleerd.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

Pagina 24

ProbleembeschrijvingPauzeren en hervatten
Het apparaat warmt niet op.De klok is niet ingesteld.
Raadpleeg Klokfuncties om de klok in te stellen.
De deur is niet goed gesloten.
De zekering is doorgeslagen.
Ga na of de zekering de oorzaak van het probleem is. Als het probleem zich opnieuw voordoet, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien.
Kinderslot is ingeschakeld.
De lamp is uit.De lamp is opgebrand. Vervang de lamp.
Raadpleeg Onderhoud en reiniging voor informatie.
Er zit water in de ovenruimte van het apparaat.Het waterreservoir was met te veel water gevuld.
De bereiding met stoom werkt niet.Er is kalkresidu in de stoomtoevoeropening.
Er zit geen water in het waterreservoir.
Het duurt meer dan drie min om het waterreservoir te legen, of het water lekt uit de stoomtoevoeropening.Er is kalkresidu in de stoomtoevoeropening. Reinig het waterreservoir.
Een stroomonderbreking zal de door stroomuitval.reiniging altijd stoppen. Herhaal de reiniging als deze wordt onderbroken
Problemen met draadloos netwerksignaal.Controleer of je mobiele apparaat is verbonden met het draadloze netwerk. Controleer je draadloze netwerk en router.
Herstart de router.
Er is een nieuwe router geïnstalleerd of de routerconfiguratie is gewijzigd.Raadpleeg Voor het eerste gebruik, Draadloze verbinding, om de oven en het mobiele apparaat opnieuw te configureren.
Het draadloze netwerksignaal is zwak.Verplaats de router zo dicht mogelijk bij het apparaat.
Het draadloze signaal wordt verstoord door een andere magnetron die in de buurt van het apparaat is geplaatst.Schakel de magnetron uit.
Vermijd het gelijktijdige gebruik van de magnetron en de bediening op afstand van het apparaat. Magnetrons storen WiFi-signaal.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)

12.2 Foutcodes

Wanneer de softwarefout optreedt, geeft het display een foutmelding weer. U vindt de lijst met problemen in de onderstaande tabel.

Code en omschrijvingOplossing
F102 - de deur is niet volledig gesloten of de deurvergrendeling is kapot. 1)Sluit de deur.
Schakel het apparaat uit en weer in.
F111 - Voedselsensor wordt niet correct in het stopcontact gestoken.Steek de Voedselsensor volledig in het stopcontact.
F240, F239 - de aanraakvelden op het display werken niet goed.Reinig het oppervlak van het display. Zorg ervoor dat er geen vuil op de aanraakvelden zit.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)

Pagina 25

Code en omschrijvingOplossing
F908 - het apparaatsysteem kan geen verbinding maken met het bedieningspaneel.Schakel het apparaat uit en weer in.
F602, F603 - Wi-Fi is niet beschikbaar. 1)2)Schakel het apparaat uit en weer in.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 25)

12.3 Service-informatie

Als je niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dan contact op met je verkoper of een erkende serviceafdeling.

De contactgegevens van de servicedienst staan op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich op het voorframe van het apparaat. Het is zichtbaar wanneer u de deur opent. Verwijder het typeplaatje niet uit het apparaat.

Wij raden je aan om de gegevens hier te noteren:

Model (MOD.) :

Productnummer (PNC):

Serienummer (S.N.):

13. ENERGIEVERBRUIK

13.1 Productinformatie en productinformatieblad volgens de EU-voorschriften voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering

Naam leverancierAEG
ModelnummerBS7700B 949494878 BS7700T 949494890 NBR7P731SB 949494906 TR7PB731ST 949494912 TR7PB73FSB 949494889 TR7PB73FST 949494879
Energie-efficiëntie-index61.2
Energie-efficiëntieklasseA++
Energieverbruik met een standaard belading, conventionele modus0.93 kWh/cyclus
Energieverbruik met een standaard belasting, heteluchtmodus0.52 kWh/cyclus
Aantal holtes1
WarmtebronElektriciteit
Volume72 l
Soort ovenInbouwoven

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 25)

Pagina 26

MassaBS7700B33.5 kg
BS7700T33.8 kg
NBR7P731SB33.3 kg
TR7PB731ST34.0 kg
TR7PB73FSB34.7 kg
TR7PB73FST34.6 kg

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)

IEC/EN 60350-1 - Huishoudelijke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Fornuizen, ovens, stoomovens en grills - Methoden voor het meten van prestaties.

13.2 Productinformatie voor stroomverbruik en maximale tijd om de toepasselijke modus voor laag vermogen te bereiken

Stroomverbruik in stand-by0.8 W
Stroomverbruik in door netwerk verbonden stand-by2.0 W
De maximale tijd die de apparatuur nodig heeft om automatisch de toepasselijke modus voor laag vermogen te bereiken20 min

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)

Raadpleeg Voor het eerste gebruik voor richtlijnen over het in- en uitschakelen van de draadloze netwerkverbinding.

13.3 Energiebesparende tips

De onderstaande tips helpen u energie te besparen bij het gebruik van uw apparaat.

Zorg ervoor dat de deur van het apparaat gesloten is als het apparaat in werking is. Open de deur van het apparaat niet te vaak tijdens het koken. Houd het deurrubber schoon en zorg ervoor dat het goed op zijn plaats vastzit.

Gebruik metalen kookgerei en donkere, nietreflecterende blikken en containers om energie te besparen

Verwarm het apparaat niet voor voordat u gaat koken, tenzij specifiek aanbevolen.

Houd onderbrekingen tussen het bakken zo kort mogelijk als je een aantal gerechten tegelijkertijd bereidt.

Koken met hete lucht

Gebruik indien mogelijk de bereidingsfuncties met hete lucht om energie te besparen.

Restwarmte

Wanneer de kookduur langer is dan 30 minuten, verlaag dan de oventemperatuur tot

minimaal 3-10 minuten voor het einde van het koken. De restwarmte binnen in het apparaat zal blijven koken.

Gebruik de restwarmte om het voedsel warm te houden of andere gerechten op te warmen.

Wanneer u de oven uitschakelt, geeft het display de restwarmte of temperatuur aan.

Als een programma met Timer wordt geactiveerd en de bereidingstijd langer is dan 30 minuten, worden de verwarmingselementen bij sommige functies van het apparaat automatisch eerder uitgeschakeld.

Eten warm houden

Kies de laagst mogelijke temperatuurinstelling om de restwarmte te gebruiken en het voedsel warm te houden. Het indicatielampje van de restwarmte of temperatuur verschijnt op het display.

Koken met de verlichting uitgeschakeld

Schakel de verlichting tijdens het koken uit. Doe het aan als je het nodig hebt.

Ventilator voor warmtebesparing

Functie is ontworpen om tijdens de bereiding energie te besparen.

Als je deze functie gebruikt, gaat de verlichting na 30 sec. automatisch uit. Je kunt

Pagina 27

de verlichting weer inschakelen, maar deze handeling vermindert de verwachte energiebesparingen.

14. MILIEUBESCHERMING

Recycleer de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren.

Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten.

Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool

niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

Pagina's 1–2: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 3

Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen.

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, informatie met betrekking tot service en reparatie:

www.aeg.com/support

Wijzigingen voorbehouden.

INHOUDSOPGAVE

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.

1.1 De veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

Pagina 4

het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

1.2 Algemene veiligheid

Pagina 5

deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties met elektriciteit te voorkomen.

Plaats de inschuifrails in omgekeerde volgorde.

Deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken.

2.1 Installeren

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installatietechnicus mag dit apparaat installeren.

Pagina 6

2.2 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

Kabeltypes die van toepassing zijn op de installatie of vervanging voor Europa:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Raadpleeg voor het gedeelte van de kabel het totale vermogen op het typeplaatje. U kunt ook de tabel raadplegen:

Totaal vermogen (W) Sectie van de kabel (mm²)

maximaal 13803x0.75
maximaal 23003x1
maximaal 36803x1.5

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 6)

De aardedraad (groen/gele draad) moet 2 cm langer zijn dan de bruine fase- en blauwe neutrale draden.

2.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, brandwonden, elektrische schokken of een explosie.

Pagina 7

WAARSCHUWING!

Risico op schade aan het apparaat.

het meubelpaneel niet tot het apparaat compleet is afgekoeld na gebruik.

2.4 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, vuur of schade aan het apparaat.

2.5 Pyrolytische reiniging

WAARSCHUWING!

Risico op letsel / Brand / Chemische uitstoot (dampen) in pyrolitische modus.

Pagina 8

en er komt hete lucht vrij uit de voorste koelopeningen.

Kleine huisdieren (vooral vogels en reptielen) kunnen zeer gevoelig zijn voor temperatuurveranderingen en uitgestoten dampen.

2.6 Koken met stoom

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brandwonden en schade aan het apparaat.

2.7 Binnenverlichting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken.

2.8 Service

2.9 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

Pagina 9

3. PRODUCTBESCHRIJVING

3.1 Algemeen overzicht

1 Bedieningspaneel

2 Display

3 Waterreservoir

4 Opening voor de voedselsensor

5 Verwarmingselement

6 Lamp

7 Ventilator

8 Inschuifrails, verwijderbaar

9 Afvoerpijp

10 Waterafvoerklep

11 Inzetniveaus

12 Stoomuitlaat

4. BEDIENINGSPANEEL

4.1 Overzicht bedieningspaneel

12
1Aan / UitHoud ingedrukt om het apparaat in en uit te schakelen.
2DisplayGeeft de huidige instellingen van het apparaat weer.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

Het bedieningspaneel biedt toegang tot verschillende kookfuncties en gerechten. Het geeft ook de informatie weer over de huidige bedrijfsstatus.

4.2 Display

Het display is volledig interactief, scrolbaar en onderverdeeld in gedefinieerde secties. U kunt over het scherm vegen om naar links of rechts te navigeren.

Om de selectie/instelling te bevestigen.

Om naar het volgende of vorige niveau in het menu te navigeren.

Om extra instellingen te openen en aan te passen.

Om huidige instellingen op te slaan in: Favorieten.

Om huidige instellingen te verwijderen in: Favorieten.

Om de verlichting in en uit te schakelen.

Om de opties in en uit te schakelen.

Het apparaat is vergrendeld.

Geluidsalarm functie is geactiveerd.

Geluidsalarm en stop met koken functie is geactiveerd.

Alleen pop-up bericht is ingeschakeld.

Uitgestelde start functie is geactiveerd.

Pagina 10

Om het pop-upbericht te sluiten of de instelling te annuleren.

Wi-Fi verbinding is ingeschakeld.

Wi-Fi verbinding is uitgeschakeld.

Bediening op afstand wordt ingeschakeld.

Het waterreservoir is leeg.

Het waterreservoir is halfvol.

Het waterreservoir is vol.

Functie met energiebesparende modus.

5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

5.1 Eerste verbinding

Het display toont een welkomstbericht na de eerste verbinding. Je kunt kiezen tussen het starten of overslaan van het onboardingproces. De instellingen kunnen opnieuw worden bekeken en gewijzigd wanneer dat nodig is.

Pas de instellingen aan: Taal, Dagtijd, Draadloze verbinding.

5.2 Draadloze verbinding

Het apparaat maakt een Wi-Fi-netwerkverbinding en koppeling van mobiele apparaten mogelijk. U kunt meldingen ontvangen en uw apparaat bedienen en controleren vanaf het mobiele apparaat.

Om het apparaat te verbinden hebt u het volgende nodig:

Aansluitingen.

De draadloze module van het apparaat start binnen 90 sec.

Frequentie2.4 GHz WLAN : 2400 - 2483.5 MHz
Bluetooth: 2400 - 2483.5 MHz
Maximaal vermogen2.4 GHz WLAN : EIRP < 20 dBm (100 mW)
Bluetooth: EIRP < 20 dBm (100 mW)
Protocol2.4 GHz WLAN : IEEE 802.11bgn

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

5.3 Softwarelicenties

De software in dit product bevat componenten die zijn gebaseerd op gratis software en opensourcesoftware. AEG erkent de bijdragen van de gemeenschappen voor open software en robotica aan het ontwikkelingsproject.

Om toegang te krijgen tot de broncode van deze componenten van gratis software en opensourcesoftware waarvan de licentievoorwaarden publicatie vereisen, en om de volledige auteursrechtinformatie en toepasselijke licentievoorwaarden ervan te bekijken, ga je naar: http:// aeg.opensoftwarerepository.com (map NIU6).

5.4 Eerste keer voorverwarmen en reinigen

Warm het lege apparaat voor voordat u het voor de eerste keer gebruikt en voordat het met etenswaren in contact komt. Het apparaat kan een onaangename geur en rook afgeven. Ventileer de kamer tijdens het voorverwarmen.

Pagina 11

6. DAGELIJKS GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

6.1 Menu

Druk op of veeg naar links om het menu te openen.

6.2 Functies

Het submenu bevat een lijst met kookfuncties.

De lijst met functies kan variëren afhankelijk van de softwareversie.

Snel Voorverwarmen is alleen beschikbaar voor een aantal verwarmingsfuncties. Voor meer informatie over voorverwarmingsopties raadpleegt u het hoofdstuk "Dagelijks gebruik", Instellingen, submenu:

Voorkeuren.

Boven

Intense hitte voor snelle bruining van de bovenkant.

Onder

Bak de bodem van het voedsel gelijkmatig bruin. Goed voor pizza's of taarten, maar ook voor het afwerken van taarten of quiches. Verwarm de oven voor en gebruik het laagste niveau.

Hetelucht

Voor dagelijks koken op meerdere niveaus. Zorgt voor gelijkmatig gegaarde gerechten zonder vermenging van smaken. Stel een lagere temperatuur in dan voor Boven en onder.

Boven en onder

Voor dagelijks koken op één niveau. Goed voor alle gerechten, zoals stoofschotels en baksels.

Hete lucht & boven

Braad grotere stukken vlees en gevogelte met botten voor malse resultaten en een knapperig oppervlak.

Hete lucht, boven en onder

Deze functie is ideaal voor kant-en-klare maaltijden.

Pagina 12

Hetelucht, onderwarmte en stoom

Het beste voor het bakken van pizza's en andere gerechten die meer warmte van onderaf nodig hebben.

Stoom op laag niveau

De functie is geschikt voor vlees, ovengerechten en stoofschotels. De combinatie van stoom en warmte creëert een delicate textuur en een knapperig oppervlak.

Ventilator voor warmtebesparing

Bespaar energie door restwarmte te gebruiken om te koken. Het beste voor gebakjes.

Opwarmen

Deze functie warmt restjes opnieuw zachtjes op met stoom.

Grillen

Grill of bruin groenten of vlees gelijkmatig. Ook goed voor het roosteren van brood.

Deeg laten rijzen

Geoptimaliseerde temperatuur voor snel rijzen.

Opfrissen

Geef een verse geur en een zachte binnenkant terug aan brood of baksels van een dag oud.

Ontdooien

Langzaam ontdooien voor verdere bereiding.

Stoven

Verkrijg malse, sappige stoofschotels door de ingrediënten allemaal samen te laten sudderen.

Braadstuk

Krijg een knapperige buitenkant en een malse binnenkant voor vlees, gevogelte, of groenten.

Brood bakken

Gebruik deze functie voor brood en broodjes met een bijna professioneel resultaat qua krokantheid, kleur en bruine korst.

Langzaam garen

Langzaam garen verlengt de kooktijd, maar je krijgt een beter kookresultaat. Voordat je het vlees in de oven legt, moet je het dichtschroeien.

Inmaken

Krijg sappig fruit en groenten geconserveerd bij een lage temperatuur. Plaats de hittebestendige blikpotten op een bakplaat gevuld met water.

Borden warmen.

Voorverwarmen van borden.

Warm houden

Houd gerechten warm om geserveerd te worden. Houd er rekening mee dat sommige gerechten kunnen blijven koken en drogen terwijl ze warm worden gehouden. Bedek de schalen indien nodig.

Dehydrateren

Droog fruit, kruiden en groenten gelijkmatig bij een lage temperatuur. Open de deur af en toe tijdens het drogen, om het droogresultaat te verbeteren.

De lamp kan tijdens sommige verwarmingsfuncties automatisch uitschakelen als de temperatuur onder de 80 °C komt.

6.3 Gerechten

Gerechten submenu bestaat uit een reeks programma's die zijn ontworpen voor speciale gerechten. Elk gerecht in dit submenu is voorzien van een geschikte instelling. De tijd en temperatuur kunnen tijdens het koken worden aangepast.

Voor sommige gerechten kunt u ook koken met Voedselsensor.

1. Ga naar het menu en selecteer:

Gerechten.

serviesgoed. Druk op .

Als de functie is afgelopen, controleert u of het voedsel klaar is. Verleng de bereidingstijd indien nodig.

6.4 Favorieten

Deze functionaliteit is alleen beschikbaar voor bepaalde modellen.

U kunt maximaal 20 van uw favoriete instellingen opslaan, zoals

Pagina 13

verwarmingsfunctie, gerecht of reinigingsfunctie.

Om de instelling op te slaan, selecteert u de gewenste instelling en drukt u op .

Selecteer: Favorieten

Verwijderen: Favorieten

6.5 Onderhoud

Het submenu bevat een lijst met reinigingsprogramma's.

Pyrolytische reiniging

Dit programma verbrandt resterend vuil in het apparaat. Je kunt kiezen uit verschillende reinigingsniveaus. Zie het hoofdstuk ‘Onderhoud en reiniging’.

6.6 Instellingen

Dit submenu bevat een lijst met instellingen.

Submenu: Instelling

TaalDe taal van het apparaat instellen.
DagtijdDe huidige tijd instellen.
Helderheid displayDe helderheid van het display instellen.
ToetstonenHet geluid van de aanraakvelden in en uitschakelen. Het is niet mogelijk om het geluid te dempen van .
GeluidsvolumeHet volume van de belangrijkste geluiden en signalen instellen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

Tempera‐ De huidige temperatuureenheid weer-tuureenheid geven.

Submenu: Service

DemofunctieActiverings- / deactiveringscode: 2468
SoftwareversieInformatie over softwareversie.
Terug naar fabrieksinstellingenHerstelt fabrieksinstellingen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

Submenu: Voorkeuren

BinnenverlichtingSchakelt de lamp in en uit.
KinderslotVoorkomt dat het apparaat per ongeluk wordt geactiveerd.
Voorverwarmen/Opwar-menGeen - conventionele manier om het apparaat voor te verwarmen. Het is standaard ingesteld en beschikbaar voor alle kookfuncties. De voorkeur kan worden gewijzigd in een ander voorverwarmingstype.
Eco - het apparaat voorverwarmen met minder energieverbruik. Het is beschikbaar voor alle kookfuncties.
Snel - Verkort de opwarmtijd. Deze is alleen beschikbaar voor een aantal ovenfuncties.
ReinigingsherinneringHerinnert u eraan wanneer het apparaat moet worden gereinigd.
Personalisering standbyschermDe schermfuncties en snelkoppelingen aanpassen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

Submenu: Aansluitingen

Verbinden met Wi-FiOm het apparaat te verbinden met het draadloze netwerk.
Wi-FiOm in en uit te schakelen: Wi-Fi.
NetwerkOm de netwerkstatus en het signaalvermogen van het volgende te controleren: Wi-Fi.
Vergeet NetwerkOm uit te schakelen dat het huidige netwerk automatische verbinding maakt met het apparaat.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

Pagina 14

Bediening op Om de bediening op afstand automa-afstand tisch te starten nadat START werd ingedrukt.

Optie alleen zichtbaar nadat u het volgende inschakelt: Wi-Fi.

6.7 Stoomverwarmingsfuncties

De functies: Stoom op laag niveau, Hetelucht, onderwarmte en stoom laat u warmte en stoom gebruiken om maaltijden knapperig en sappig te houden.

WAARSCHUWING!

Gebruik alleen koud kraanwater. Gebruik geen gefilterd of gedestilleerd water. Schenk geen ontvlambare of alcoholische vloeistoffen in de watertank.

Als de ingestelde temperatuur is bereikt, klinkt er een geluidssignaal.

WAARSCHUWING!

Het apparaat staat aan. Er bestaat gevaar voor brandwonden. Wees voorzichtig bij het legen van het waterreservoir.

6.8 Watertank legen

Leeg de watertank na elke stoomkooksessie om kalksteenresten te voorkomen.

valve

via de connector .

C

het niveau van en druk herhaaldelijk om het resterende water op te vangen.

Gebruik het afgevoerde water niet om het waterreservoir opnieuw mee te vullen.

6.9 Notities over: Ventilator voor warmtebesparing

Deze functie wordt gebruikt om te voldoen aan de energie-efficiëntieklasse en ecodesign-vereisten (volgens EU 65/2014 en EU 66/2014). Testen in overeenstemming met: IEC/EN 60350-1.

De ovendeur dient tijdens de bereiding gesloten te zijn zodat de functie niet wordt onderbroken en de oven werkt op de hoogst mogelijke energie-efficiëntie.

Verder lezen op pagina 15Inhoud

Meer handleidingen: AEG oven