AEG CD700S, tekst van de handleiding
Pagina's 17–25 van 28 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
Pagina 17
| GROENTEN | ||
|---|---|---|
| Stel de temperatuur in op 96 °C. | ||
| (min) | (ml) | |
| Courgette, plakjes | 15 | 350 |
| Gepelde tomaten | 15 | 350 |
| Spinazie, vers | 15 | 350 |
| Champignonplakjes | 15 - 20 | 400 |
| Paprikareepjes | 15 - 20 | 400 |
| Aubergines | 15 - 25 | 450 |
| Broccoli, roosjes | 20 - 25 | 400 |
| Sla, roosjes | 20 - 25 | 450 |
| Erwten | 20 - 25 | 450 |
| Savooiekool | 20 - 25 | 400 |
| Selderij, blokjes | 20 - 30 | 500 |
| Bloemkool, Roosjes | 25 - 30 | 500 |
| Asperges, groene | 25 - 35 | 500 |
| Preiringen | 25 - 35 | 500 |
| Witte bonen | 25 - 35 | 500 |
| Broccoli, heel | 30- 40 | 550 |
| Spruitjes | 30 - 40 | 550 |
| Koolrabi, reepjes | 30 - 40 | 550 |
| Asperges, wit | 35 - 45 | 600 |
| Schorseneren | 35 - 45 | 600 |
| Bloemkool, heel | 35 - 45 | 600 |
| Wortels | 35 - 45 | 600 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)
| GROENTEN | |
|---|---|
| Stel de temperatuur in op 96 °C. | |
| (min) | (ml) |
| Venkel 35 - 45 | 600 |
| Sperziebonen 35 - 45 | 550 |
| Artisjokken 50 - 60 | 800 |
| Rode bietjes 70 - 90 | 800 + 400 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)
| BIJGERECHTEN | |
|---|---|
| Stel de temperatuur in op 96 °C. | |
| (min) | (ml) |
| Verse tagliatelle 20 - 25 | 450 |
| Deegballen, zout 30 - 40 | 600 |
| Gekookte aardappels 35 - 40 | 600 |
| Rijst, verhouding wa‐ 35 - 40 ter/rijst 1,5:1 | 600 |
| Broodballetje 35 - 45 | 600 |
| Aardappelballetjes 35 - 45 | 600 |
| Polenta, vloeistofver‐ 40 - 45 houding 3:1 | 750 |
| Ongepelde aardap‐ 45 - 55 pelen, medium | 750 |
Pagina 18
| VIS | |||
|---|---|---|---|
| (°C) | (min) | (ml) | |
| Platte visfilet | 80 | 15 | 350 |
| Garnalen, vers | 85 | 20 - 25 | 450 |
| Mosselen | 96 | 20 - 30 | 500 |
| Zalmfilets | 85 | 25 - 35 | 500 |
| Garnalen, bevroren | 85 | 30 - 40 | 550 |
| Forel, 0,25 kg | 85 | 30 - 40 | 550 |
| Zalm, forel, 1 kg | 85 | 40 - 45 | 600 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 18)
| VLEES | ||||
|---|---|---|---|---|
| (°C) | (min) | (ml) | ||
| Chipolataworstjes | 80 | 15 - 20 | 400 | |
| Gepocheerde kippenborst | 90 | 25 - 35 | 500 | |
| Gekookte ham, 1 kg | 96 | 55 - 65 | 800 + | 150 |
| Gepocheerde kip, 1 - 1,2 kg | 96 | 60 - 70 | 800 + | 150 |
| Casselerrib, gepocheerd | 90 | 70 - 90 | 800 + | 300 |
| Kalfsvlees / Varkenshaas, 0,8 - 1 kg | 90 | 80 - 90 | 800 + | 300 |
| Tafelspitz | 96 | 110 - 120 | 800 + | 700 |
| EIEREN | EIEREN | |||
| Stel de temperatuur in op | 96 °C. | Stel de temperatuur | in op | 96 °C. |
| (min) | (ml) | (min) | (ml) | |
| Zachtgekookt ei 10 - 12 | 400 | Hardgekookt ei 18 - 21 | 500 | |
| Middelhard gekookt 13 - 16 ei | 450 |
Pagina 19
12. ONDERHOUD EN REINIGING
WAARSCHUWING!
Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
12.1 Opmerkingen over de reiniging
| Reinigingsmiddelen | Reinig de voorkant van het apparaat uitsluitend met een microvezeldoek met warm water en een mild reinigingsmiddel. |
| Gebruik een reinigingsoplossing om metalen oppervlakken te reinigen. | |
| Reinig vlekken met een mild reinigingsmiddel. | |
| Dagelijks gebruik | Reinig de uitsparing telkens na gebruik. Vetophoping of andere resten kunnen brand veroorzaken. |
| Bewaar het voedsel niet langer dan 20 minuten in het apparaat. Droog de ruimte na elk gebruik uitsluitend met een microvezeldoek. | |
| Accessoires | Reinig alle accessoires na elk gebruik en laat ze drogen. Gebruik alleen een zachte doek met warm water en een mild reinigingsmiddel. De accessoires niet in een afwasmachine reinigen. |
| Reinig de antiaanbakaccessoires niet met agressieve reinigingsmiddelen of scherpe voorwerpen. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)
12.2 Hoe te verwijderen:
Inschuifrails/
Verwijder de inschuifrails om de oven te reinigen.
| Stap 1 | Schakel de oven uit en wacht totdat deze is afgekoeld. | |||
| Stap 2 Stap 3 Stap 4 | Trek de inschuifrails voorzichtig naar boven toe uit de voorste ophanging. Trek de voorkant van de inschuifrails weg van de zijwand. Trek de inschuifrails uit de achterste ophanging. | 1 | 2 | 3 |
| Plaats de inschuifrails in omgekeerde volgorde. | ||||
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)
12.3 Ga als volgt te werk voor gebruik: Stoomreiniging
Pagina 20
| Voordat u begint: | |
|---|---|
| Schakel de deze | oven uit en wacht tot Verwijder alle accessoires. Reinig de onderkant van de ovenafgekoeld is. ruimte en de glazen deur aan de binnenkant met warm water, een zachte doek en een mild reinigingsmiddel. |
| Stap 1 | Giet 250 ml water rechtstreeks in de stoomgenerator. Voeg 3 eetlepels azijn toe. |
| Stap 2 | Schakel de functie in. Op het display wordt de duur van de functie weergegeven. Als de reiniging is voltooid klinkt er een geluidssignaal. |
| Stap 3 | Druk op een willekeurig symbool om het signaal uit te zetten. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)
| Na afloop van de reiniging: | ||
|---|---|---|
| Schakel de oven uit. | Wanneer de oven koud is, Verwijder al het restwater uit droogt u de ovenruimte met de stomer. een zachte doek. | Laat de ovendeur open en wacht tot de ovenruimte droog is. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)
12.4 Reinigen: stoomgenerator
Reinig de stoomgenerator en de waterlade met water en azijn. Ontkalkmiddelen kunnen het glazuur beschadigen.
| Stap 1 | Stap 2 | Stap 3 | Stap 4 |
|---|---|---|---|
| Schakel de oven in. | Doe 250 ml water rechtstreeks in de stoomgenerator. Voeg 3 eetlepels azijn toe. Wacht 10 minuten. | Verwijder het water en de azijn met een spons. | Giet 100 - 200 ml water in de waterlade om de stoomgenerator af te spoelen. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)
| Na afloop van de reiniging: | ||
|---|---|---|
| Schakel de oven uit. | Wanneer de oven koud is, droogt u de stoomgenerator met een spons. | Laat de ovendeur open en wacht tot de stoomgenerator droog is. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)
12.5 Verwijderen en installeren:
Deur LET OP!
Behandel het glas voorzichtig, vooral U kunt de deur en de binnenste glasplaten rond de randen van het voorpaneel. Het verwijderen om ze te reinigen. U Het aantal glas kan breken.
glasplaten verschilt per model.
WAARSCHUWING!
De deur is zwaar.
Pagina 21
| Stap 1 | Open de deur volledig. Hef en druk de klemhendels (A) op de twee deurscharnieren. A A |
| Stap 2 | |
| Stap 3 | Sluit de ovendeur in de eerste openingsstand (in een hoek van ongeveer 70°). Houd de deur aan beide kanten vast en trek deze onder een opwaartse hoek weg van de oven. Plaats de ovendeur met de buitenkant omlaag op een zachte doek op een stabiele ondergrond. |
| Stap 4 | Pak de deurafdekking (B) aan de bovenkant van de deur aan beide kanten vast en druk deze naar binnen om de klemsluiting te ontgren‐ 2 delen. Trek de deurlijst naar voren om B hem te verwijderen. Houd de glasplaten aan hun boven‐ 1 kant vast en trek deze een voor een omhoog uit de geleider. |
| Stap 5 | |
| Stap 6 | |
| Stap 7 | Reinig de glasplaat met een sopje. Droog de glasplaat voorzichtig af. Reinig de glasplaten niet in de vaatwasser. Voer na het reinigen de bovenstaande stappen in de omgekeerde volgorde uit. |
| Stap 8 | |
| Stap 9 | Plaats de kleinste glasplaat eerst, daarna de grotere glasplaat en de deur. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 21)
12.6 Hoe te vervangen: Lamp
WAARSCHUWING!
Gevaar voor elektrische schokken. Het lampje kan heet zijn.
| Voordat u de lamp vervangt: | |||
|---|---|---|---|
| Stap 1 | Stap 2 | Stap 3 | |
| Schakel de oven uit. Wacht tot de oven afgekoeld is. | Trek de oven uit het stopcontact. | Plaats een doek op de bodem van de holte. | |
Pagina 22
Bovenlamp
| Stap 1 | Draai de glazen afdekking om die te verwijderen. |
| Stap 2 | Verwijder de metalen ring en reinig het glazen deksel. |
| Stap 3 | Vervang de lamp door een geschikte 300 °C hittebestendige lamp. |
| Stap 4 | Bevestig de metalen ring aan de glazen afdekking en installeer deze. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)
13. PROBLEEMOPLOSSING
WAARSCHUWING!
Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
13.1 Wat moet u doen als...
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| U kunt de oven niet inschakelen of bedienen. | De oven is niet aangesloten op een stopcontact of is niet goed geïnstalleerd. | Controleer of de oven goed is aangesloten op het stopcontact (zie het aansluitdiagram indien beschikbaar). |
| De oven wordt niet warm. | De oven staat uit. | Schakel de oven in. |
| De oven wordt niet warm. | De klok is niet ingesteld. | Stel de klok in. |
| De oven wordt niet warm. | De benodigde kookstanden zijn niet ingesteld. | Zorg ervoor dat de instellingen correct zijn. |
| De oven wordt niet warm. | Automatische uitschakeling is actief. | Raadpleeg 'Automatisch uitschakel- en'. |
| De oven wordt niet warm. | Het kinderslot is geactiveerd. | Raadpleeg "Het kinderslot gebruiken". |
| De oven wordt niet warm. | De zekering is doorgeslagen. | Ga na of de zekering de oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installateur. |
| Het lampje brandt niet. | Het lampje is stuk. | Vervang het lampje. |
Pagina 23
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Het display toont een foutcode die niet in deze tabel staat. | Er is een elektrische fout. | • Zet de oven uit via de huiszekering of de veiligheidsschakelaar in de zekeringkast en schakel deze weer in. • Neem contact op met de klantenservice wanneer de foutcode opnieuw wordt weergegeven. |
| Stoom en condens slaan neer op de gerechten en in de ovenruimte. | Het gerecht heeft te lang in de oven gestaan. | Laat gerechten na het bereiden niet langer dan 15 - 20 minuten in de oven staan. |
| Het apparaat staat aan maar wordt niet warm. De ventilator werkt niet. Op het display verschijnt "Demo". | De demofunctie is ingeschakeld. | 1. Schakel het apparaat uit. 2. Druk op en houd dit ingedrukt totdat het apparaat aan- en uitschakelt. 3. Houd en tegelijkertijd ingedrukt totdat er een signaal te horen is en "Demo" uitgaat. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)
13.2 Wat moet u doen als...
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| U kunt de oven niet inschakelen of bedienen. | De oven is niet aangesloten op een stopcontact of is niet goed geïnstalleerd. | Controleer of de oven goed is aangesloten op het stopcontact (zie het aansluitdiagram indien beschikbaar). |
| Het apparaat wordt niet warm. | Het apparaat is uitgeschakeld. | Schakel het apparaat in. |
| Het apparaat wordt niet warm. | De klok is niet ingesteld. | Stel de klok in. |
| Het apparaat wordt niet warm. | De benodigde kookstanden zijn niet ingesteld. | Zorg ervoor dat de instellingen correct zijn. |
| Het apparaat wordt niet warm. | De automatische uitschakeling is actief. | Raadpleeg 'Automatisch uitschakel- en'. |
| Het apparaat wordt niet warm. | Het kinderslot is geactiveerd. | Raadpleeg "Het kinderslot gebruiken". |
| Het apparaat wordt niet warm. | De zekering is doorgeslagen. | Ga na of de zekering de oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installateur. |
| Het lampje brandt niet. | Het lampje is stuk. | Vervang het lampje. |
Pagina 24
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Het display toont een foutcode die niet in deze tabel staat. | Er is een elektrische fout. | • Schakel het apparaat uit via de huiszekering of de veiligheidsschakelaar in de zekeringkast en schakel het apparaat dan weer in. • Neem contact op met de klantenservice wanneer de foutcode opnieuw wordt weergegeven. |
| Stoom en condens slaan neer op de gerechten en in de ovenruimte. | Het gerecht heeft te lang in de oven gestaan. | Laat gerechten na het bereiden niet langer dan 15 - 20 minuten in de oven staan. |
| Het apparaat staat aan maar wordt niet warm. De ventilator werkt niet. Op het display verschijnt "Demo". | De demofunctie is ingeschakeld. | 1. Schakel het apparaat uit. 2. Druk op en houd dit ingedrukt totdat het apparaat aan- en uitschakelt. 3. Houd en tegelijkertijd ingedrukt totdat er een signaal te horen is en "Demo" uitgaat. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)
13.3 Service-informatie
Als je niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dan contact op met je verkoper of een erkende serviceafdeling.
De contactgegevens van de servicedienst staan op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich op het voorframe van de apparaatruimte. Verwijder het typeplaatje niet uit de apparaatruimte.
| Wij raden je aan om de teren: | gegevens hier te no‐ |
|---|---|
| Model (MOD.) | ......................................... |
| Productnummer (PNC) | ......................................... |
| Serienummer (S.N.) | ......................................... |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)
14. ENERGIEZUINIGHEID
14.1 Energiebesparing
Dit apparaat heeft functies die u helpen energie te besparen tijdens het dagelijks koken.
Zorg ervoor dat de deur van het apparaat gesloten is als het apparaat in werking is. Open de deur van het apparaat niet te vaak tijdens het koken. Houd het deurrubber schoon en zorg ervoor dat het goed op zijn plaats vastzit.
Gebruik metalen kookgerei om meer energie te besparen.
Verwarm het apparaat niet voor alvorens te koken als dat niet hoeft.
Houd onderbrekingen tussen het bakken zo kort mogelijk als je een aantal gerechten tegelijkertijd bereidt.
Restwarmte
Als een programma met Duur / Eindtijd wordt geactiveerd en de bereidingstijd langer is dan 30 minuten, worden de verwarmingselementen bij sommige functies van het apparaat automatisch eerder uitgeschakeld.
Pagina 25
Wanneer je de oven uitschakelt, geeft het display de restwarmte aan. U kunt die warmte gebruiken om het eten warm te houden.
Wanneer de kookduur langer is dan 30 minuten, verlaag dan de oventemperatuur tot minimaal 3-10 minuten voor het einde van het koken. De restwarmte binnen in het apparaat zal blijven koken.
Je kunt de restwarmte gebruiken om andere maaltijden op te warmen.
Eten warm houden
Kies de laagst mogelijke temperatuurinstelling om de restwarmte te gebruiken en een maaltijd warm te houden. Het indicatielampje van de restwarmte of temperatuur verschijnt op het display.
Koken met de verlichting uitgeschakeld
Schakel de verlichting tijdens het koken uit. Doe het aan als je het nodig hebt.
15. MILIEUBESCHERMING
Recycleer de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren.
Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten.
Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool
niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.