naslaan.comZoekenAlle merken

AEG CGB62100CW, tekst van de handleiding

Pagina's 2–17 van 60 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← begin van de handleidingverder op pagina 18 →

Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 2

Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen.

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, informatie met betrekking tot service en reparatie:

www.aeg.com/support

Wijzigingen voorbehouden.

INHOUDSOPGAVE

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

Pagina 3

het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

1.2 Algemene veiligheid

Pagina 4

Pagina 5

Plaats de inschuifrails in omgekeerde volgorde.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Dit apparaat is geschikt voor de volgende

markten: BE LU

2.1 Installatie

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installatietechnicus mag dit apparaat installeren.

Raadpleeg het hoofdstuk Installatie.

2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

Pagina 6

2.3 Gasaansluiting

Volg de vereisten voor voldoende ventilatie.

2.4 Gebruik

WAARSCHUWING!

Risico op letsel en brandwonden. Gevaar voor elektrische schokken.

LET OP!

Het gebruik van een gaskooktoestel resulteert in de productie van warmte, vocht en verbrandingsproducten in de ruimte waarin het apparaat wordt geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de keuken goed geventileerd is, vooral wanneer het apparaat in gebruik is.

Langdurig intensief gebruik van het apparaat kan extra ventilatie vereisen. Dit is bijvoorbeeld het verhogen van mechanische ventilatie waar aanwezig, extra ventilatie om de verbrandingsproducten veilig te verwijderen naar buitenlucht (externe lucht), terwijl het ook ruimtelucht ververst met extra ventilatie. Raadpleeg een bevoegde persoon voordat je de extra ventilatie installeert.

Pagina 7

WAARSCHUWING!

Risico op brand en explosie.

WAARSCHUWING!

Risico op schade aan het apparaat.

2.5 Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, vuur of schade aan het apparaat.

Haal de netstekker uit het stopcontact.

Er bestaat een risico dat de glasplaten kunnen breken.

Pagina 8

2.6 Binnenverlichting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken.

2.7 Service

2.8 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

3. INSTALLEREN

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

3.1 Locatie van het apparaat

Je kunt je vrijstaande apparaat met kasten aan één of twee zijden en in de hoek installeren.

Controleer de tafel voor minimale afstanden voor de montage.

A

D

B

Minimale afstanden

Afmetingen

A

B

C

D

C

D

mm

Pagina 9

3.2 Technische gegevens

Origineel gas:G20 (2H) 20 mbar
Gasvervanging:G30/G31 (3+) 28-30/37 mbar

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

3.4 Diameters bypass

Spanning220 - 240 V
Frequentie50 - 60 Hz
Apparaatklasse1
Afmetingenmm
Hoogte857
Breedte600
Diepte600

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

BRANDERØ BYPASS 1/100 mm
Sudderbrander29
Semi-snel32
Meervoudige kroon67
Oven44

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

3.3 Overige technische gegevens

Apparaatcate‐ I2H, II2E+3+ gorie:

3.5 Gasbranders voor AARDGAS G20 20 mbar

BRANDERNORMAAL VERMO-GEN kWVERLAAGD VERMO-GENkWINJECTOR MARK 1/100 mm
Meervoudige kroon3.71.80146
Semi-snel1.850.4396
Sudderbrander0.950.3570
Oven2.10.90104 o

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

3.6 Gasbranders voor AARDGAS G25 25 mbar

BRANDERNORMAAL VERMO-GEN kWVERLAAGD VERMO-GENkWINJECTOR MARK 1/100 mm
Meervoudige kroon3.61.7146
Semi-snel1.750.4396
Sudderbrander0.90.3570
Oven1.90.9104 o

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

3.7 Gasbranders voor LPG G30 28-30 mbar

BRANDERNORMAAL VER-MOGEN kWVERLAAGD VERMOGENkWINJECTOR MARK 1/100 mmNOMINALE GAS-STROOM g/h
Meervoudige kroon3.21.8090x233

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

Pagina 10

BRANDERNORMAAL VER-MOGEN kWVERLAAGD VERMOGENkWINJECTOR MARK 1/100 mmNOMINALE GAS-STROOM g/h
Semi-snel1.90.4371138
Sudderbrander0.950.355069
Oven2.10.9071153

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

3.8 Gasbranders voor LPG G31 37 mbar

BRANDERNORMAAL VERMOGEN kWVERLAAGD VER-MOGENkWINJECTOR MARK 1/100 mmNOMINALE GAS-STROOM g/h
Meervoudige kroon3.21.890x229
Semi-snel1.80.4371129
Sudderbrander0.90.355064
Oven2.10.971150

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

3.9 Gasaansluiting

WAARSCHUWING!

De volgende instructies over de installatie en het onderhoud moeten opgevolgd worden door vakkundig personeel in overeenstemming met de geldende voorschriften.

Gebruik vaste aansluitingen of een flexibele leiding van roestvrij staal, in overeenstemming met de voorschriften die van kracht zijn. Als u flexibele metalen leidingen gebruikt, moet u opletten dat deze niet in aanraking komen met bewegende onderdelen, of dat ze niet vastgeklemd worden.

De verbinding moet worden aangelegd in overeenstemming met NEN 1078.

Controleer of de gastoevoerdruk van het apparaat voldoet aan de aanbevolen waarden. De verstelbare aansluiting wordt op de uitbreidingsbrug bevestigd met behulp van een schroefdraadmoer G 1/2" (NEN 3258). Schroef de onderdelen vast zonder kracht, stel de verbinding in de nodige richting af en draai alles vast.

WAARSCHUWING!

De gasleiding mag het deel van het apparaat niet raken zoals getoond in de afbeelding.

3.10 Aansluiting flexibele nietmetalen leidingen

Als u gemakkelijk toegang hebt tot de verbinding, kunt u een flexibele leiding gebruiken. De flexibele leiding moet stevig worden bevestigd met klemmen.

Gebruik bij de installatie altijd de leidinghouder en de pakking. De flexibele leiding kan worden aangebracht wanneer:

Pagina 11

Zorg er bij het controleren van de flexibele leiding voor dat:

Als er een of meer defecten zichtbaar zijn, mag de leiding niet worden gerepareerd, maar moet deze worden vervangen.

De gastoevoerhelling bevindt zich aan de achterkant van het bedieningspaneel.

3.11 Aanpassing aan verschillende types gas

Alleen bevoegde personen mogen de afstelling aan verschillende types gas uitvoeren.

Als het apparaat is ingesteld voor aardgas, dan kunt u dit met de geschikte injectors wijzigen naar vloeibaar gas. De hoeveelheid gas wordt aangepast.

WAARSCHUWING!

Voordat u de injectors vervangt, moet u ervoor zorgen dat de gasknoppen zich in de UIT-stand bevinden. Trek de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat afkoelen. U kunt letsel oplopen.

Het apparaat is ingesteld op standaardgas. Om de instelling te wijzigen moet u altijd de afdichtpakking gebruiken.

A. Uiteinde van as met moer

B. Pakking

C. Elleboog (indien nodig)

3.12 Vervanging van kookplaatinjectoren

Vervang de inspuiters als je het gastype wijzigt.

sproeiers

4.Vervang de inspuiters door de die nodig zijn voor het type gas dat gebruikt.je type
5.Vervang het typeplaatje (vlak bij de gastoevoerleiding) door het nieuwe gastoevoer.
Je vindt deze plaat in de zak die bij het apparaat geleverd is.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)

Als de toevoergasdruk niet constant is of anders is dan de benodigde druk, installeer dan een toepasselijke drukregelaar op de gastoevoerleiding.

Pagina 12

3.13 Aanpassen van de minimale gasstand op de fornuisbrander

Demonteer als de bypass-schroef niet toegankelijk is eerst het bedieningspaneel voor de afstelling.

Het model bepaalt de positie van de bypass-schroef A.

A

A

Omzetten van aardgas naar vloeibaar gas

Omzetten van vloeibaar gas naar aardgas

WAARSCHUWING!

Steek de stekker pas in het stopcontact wanneer alle onderdelen terug op hun oorspronkelijke plaats zitten. U kunt letsel oplopen.

Raadpleeg het hoofdstuk 'Kookplaat - Dagelijks gebruik'.

3.14 Vervanging van de oveninjector

C

D

E

F

Pagina 13

Monteer de brander in een omgekeerde volgorde.

Vervang de sticker van het gastype bij de gastoevoerhelling door de sticker die betrekking heeft op het nieuwe gastype.

3.15 Aanpassen van de minimale gasstand op de ovenbrander

Het model bepaalt de positie van de bypass-schroef A.

A

Omzetten van aardgas naar vloeibaar gas

Omzetten van vloeibaar gas naar aardgas

WAARSCHUWING!

Steek de stekker pas in het stopcontact wanneer alle onderdelen terug op hun oorspronkelijke plaats zitten. U kunt letsel oplopen.

Raadpleeg het hoofdstuk 'Oven - Dagelijks gebruik'.

De vlam regelen. Zorg dat de vlam niet uit gaat als u de knop snel van de maximale stand naar de minimale stand draait. Er moet een kleine, regelmatige vlam zijn op de branderkroon zijn. Stel de ovenbrander opnieuw in als de vlam dooft.

3.16 Het apparaat waterpas zetten

Gebruik kleine pootjes aan de onderkant van het apparaat om het kookoppervlak aan de

Pagina 14

bovenkant waterpas met andere oppervlakken te brengen.

3.17 Anti-kantelbescherming

Stel de juiste hoogte en ruimte voor het apparaat in voordat je de antikantelbescherming bevestigt.

LET OP!

Zorg ervoor dat je de antikantelbescherming op de juiste hoogte installeert.

Zorg ervoor dat het oppervlak achter het apparaat glad is.

Je moet de anti-kantelbescherming installeren. Als je deze niet installeert, kan het apparaat kantelen.

Je apparaat heeft het symbool op de afbeelding (indien van toepassing) om u eraan te herinneren dat je de antikantelbescherming installeert.

solide materiaal of gebruik geschikte versteviging (muur).

A

Als je de afmetingen van het fornuis hebt gewijzigd, moet je de antikantelbeveiliging correct uitlijnen.

LET OP!

Als de ruimte tussen de aanrechtkastjes groter is dan de breedte van het apparaat, moet je de zijmetingen aanpassen aan het midden van het apparaat.

3.18 Elektrische installatie

WAARSCHUWING!

De fabrikant is niet verantwoordelijk als u zich niet houdt aan de veiligheidsvoorschriften in het hoofdstuk Veiligheid.

Dit apparaat wordt geleverd met een stekker en een netsnoer. De aansluitklem bevindt zich achter het achterpaneel.

Pagina 15

WAARSCHUWING!

De stroomkabel mag het in de illustratie gearceerde onderdeel van het apparaat niet raken.

4. PRODUCTBESCHRIJVING

4.1 Algemeen overzicht

4.2 Indeling kookoppervlak

1 Ventilatorknop

2 Knoppen voor de kookplaat

3 Timerinstelknop

4 Indicatielampje grill

5 Ovenfunctieknop

6 Verlichting

7 Verwarmingselement

8 Lamp

9 Ventilator

10 Inschuifrails, verwijderbaar

11 Inzetniveaus

1 Hulpbrander

2 Stoomuitlaat - aantal en positie verschilt per model

3 Semi-snelle brander

4 Semi-snelle brander

5 Multikroonbrander

Pagina 16

5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

5.1 Eerste reiniging

Haal alle accessoires en verwijderbare inschuifrails uit de oven.

Zie het hoofdstuk 'Onderhoud en reiniging'.

Reinig de oven en accessoires voor het eerste gebruik.

Plaats de accessoires en de verwijderbare inschuifrails terug in hun oorspronkelijke positie.

5.2 Voorverwarmen

Verwarm het apparaat voor om het resterende vet weg te branden.

Het apparaat kan een vreemde geur en rook afgeven. Dit is normaal. Zorg dat er voldoende luchtcirculatie is.

Laat de oven afkoelen. Maak een doek vochtig met warm water en wat mild reinigingsmiddel en reinig daarmee de binnenkant van de oven.

5.3 De afdekking van de stoomuitlaat installeren

De afdekking van de stoomuitlaat wordt gebruikt om het condensaat dat tijdens de ovenwerking ontstaat op te vangen.

WAARSCHUWING!

Accessoires kunnen heter worden dan normaal.

6. KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

6.1 Ontsteking van de fornuisbrander

Ontvlam de brander altijd vóór u het kookgerei erop plaatst.

WAARSCHUWING!

Ga voorzichtig te werk bij het gebruik van branders (open vuur) in de keuken. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden in geval van onjuist gebruik van de vlam.

naar de maximale gasstand en druk de knop in om de brander aan te steken.

Pagina 17

2. Houd de knop voor de kookplaat ingedrukt gedurende 10 seconden of minder om het thermokoppel voor te verwarmen. Als u dat niet doet, wordt de gastoevoer onderbroken.6.2 Branderoverzicht
3. Stel de vlam af zodra deze regelmatig brandt.A
WAARSCHUWING!
B
Houd de knop niet langer dan 15 seconden ingedrukt. Als de brander na 15 seconden nog niet brandt, de knop
loslaten en minstens 1 minuut wachtenC
voordat u opnieuw probeert de vlam te ontsteken.D
Als de brander na enkele pogingen niet aan gaat, controleer dan of de kroon en het branderdeksel goed op hun plaats zitten.
A
Als er geen elektriciteit is kunt u de brander zonder de elektrische voorziening aansteken. Breng een vlam dichtbij de brander, druk de bijbehorendeB
knop in en draai de knop naar deC
maximale stand. Houd de controleknop ingedrukt gedurende 10 seconden of minder om het thermokoppel voor te verwarmen.D
A. Branderkap
Draai als de brander per ongeluk uit gaatB. Branderkroon
de knop naar de uit stand en probeer naC. Ontstekingskaars
minimaal 1 minuut de brander weer aan te steken.D. Thermokoppel
6.3 De brander uitschakelen
Om de vlam te doven, de knop naar de off-
De vonkontsteking kan automatisch starten wanneer u de stekker in hetpositie draaien .
stopcontact steekt, na de installatie of naWAARSCHUWING!
een stroomonderbreking. Dat is normaal.Draai de vlam altijd lager of schakel hem uit voordat u de pan van de brander haalt

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)

← begin van de handleidingverder op pagina 18 →Inhoud