AEG HVB75450IB, tekst van de handleiding
Pagina's 18–29 van 60 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
Pagina 18
18 www.aeg.com
- 2. Raak aan.
- 3. verschijnt op het display van de brander.
Raak weer aan om het bedieningspaneel te ontgrendelen.
U kunt de branders uitschakelen terwijl het bedieningspaneel is
aan
vergrendeld. Gebruik om de kookplaat uit te schakelen.
Instellen van de vergrendeling voor kinderbeveiliging:
- 1. Raak aan om de kookplaat aan te zetten.
- 2. Raak 3 seconden aan om de
vergrendeling te activeren. gaat in alle bedieningsbalken branden.
- 3. Raak aan om de kookplaat uit te zetten.
U kunt de kookplaatvergrendeling uitschakelen terwijl de kinderbeveiliging in werking is.
Om tijdelijk te ontgrendelen:
- 1. Raak aan om de kookplaat aan te zetten.
- 2. Raak 3 seconden aan.
- 3. verschijnt op het display van de brander.
- 4. Stel de warmte-instelling in.
- 5. Aan het einde van het kookproces en na het uitschakelen van de kookplaat, is de vergrendelfunctie actief.
Om volledig te ontgrendelen:
- 1. Raak aan om de kookplaat aan te zetten.
- 2. Raak 3 seconden aan. De vergrendeling wordt uitgeschakeld.
- 3. Raak aan om de kookplaat uit te zetten.
5.6 Pauze
Deze functie stelt alle branders die in werking zijn in op de laagste kookstand.
Als de functie in gebruik is, kunt u de kookstand niet wijzigen.
Als de functie de timerfuncties niet stopt.
Tik op om de functie in te schakelen.
gaat aan.
Voor het uitschakelen van de functie
raakt u aan. De vorige kookstand gaat aan.
5.7 Kookwekker
U kunt deze functie gebruiken als kookwekker als de kookplaat is geactiveerd.
- 1. Tik op .
- 2. Raak of van de timer aan om de tijd in te stellen (00 - 99 minuten).
De tijdindicator gaat tijdens de tijdinstelling snel knipperen.
- 3. Als de tijdindicator langzaam gaat knipperen, is de tijdklok geactiveerd. Als de tijd verstreken is, klinkt er een geluidssignaal en knippert 00.
- 4. Tik op .
Het geluidssignaal stopzetten.
Deze functie is niet van invloed op de werking van de branders.
De maximale duur van de tijdklokfuncties is 00 - 99 minuten. Raadpleeg de kookwekkerinstructies (missende aanpassing tijdklok).
5.8 OffSound Control (De geluiden in- en uitschakelen)
Schakel de kookplaat uit. Raak 3 seconden aan. Het display gaat aan en
uit. Raak 3 seconden aan. of
gaat branden. Raak aan om één van het volgende te kiezen:
- - de signalen zijn uit
Pagina 19
NEDERLANDS 19
- - de signalen zijn aan Om uw keuze te bevestigen moet u wachten tot de kookplaat automatisch uitschakelt.
Als de functie op staat, kunt u de geluiden alleen horen als:
- u aanraakt
- Kookwekker naar beneden komt
- Timer met aftelfunctie naar beneden komt
- u iets op het bedieningspaneel plaatst.
5.9 Hob²Hood
Het is een geavanceerde automatische functie die de kookplaat op een speciale afzuigkap aansluit. Zowel de kookplaat als de afzuigkap heeft een infraroodontvanger. De snelheid van de ventilator wordt automatisch bepaald op basis van de modusinstelling en de temperatuur van de heetste pan op de kookplaat. U kunt de ventilator van de kookplaat handmatig bedienen.
De afzuigkap werkt alleen als de kookplaat geactiveerd is.
Voor de meeste afzuigkappen wordt het afstandsbedieniningssysteem uitgeschakeld. Inschakelen voordat u de functie gebruikt. Zie voor meer informatie de gebruikershandleiding van de afzuigkap.
De kookplaat stelt de snelheid van de ventilator automatisch in overeenkomstig het kookproces.
Automatische modi
| stand | Standomschrijving | Automatische verlichting | Automatische ventilatorsnelheid |
|---|---|---|---|
| H0 | Handmatig | Uit | Uit |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)
| stand | Standomschrijving | Automatische verlichting | Automatische ventilatorsnelheid |
|---|---|---|---|
| H1 | Automatische verlichting | Aan | Uit |
| H2 | Vaste snelheid | Aan | 1 |
| H3 | Automatische lage snelheid | Aan | 0-1 |
| H4 | Automatische middelmatige snelheid | Aan | 0-1 |
| H5 | Automatische hoge snelheid | Aan | 0-2 |
| H6 | Automatische intense snelheid | Aan | 0-3 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)
De automatische modus veranderen
- 1. Schakel het apparaat uit.
- 2. Raak 3 seconden aan. Het display gaat aan en uit.
- 3. Raak 3 seconden aan.
- 4. Raak een paar keer aan tot aan gaat.
- 5. Raak van de timer aan om een automatische modus te selecteren.
Raak aan om de snelheid handmatig in te stellen.
Houd langer vast om de ventilator en de verlichting uit te schakelen.
WAARSCHUWING!
Na beëindiging van de bereiding schakelt de afzuigkap niet automatisch uit. Schakel deze handmatig uit.
Pagina 20
20 www.aeg.com
6. AANWIJZINGEN EN TIPS
WAARSCHUWING!
Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
6.1 Kookgerei
LET OP!
Gebruik geen gietijzeren pannen, aardewerk of grillplaten.
WAARSCHUWING!
Zet één pan niet op twee branders.
WAARSCHUWING!
Zet geen instabiele of beschadigde pannen op de brander om morsen en letsel te voorkomen.
LET OP!
Zorg dat de handvaten van de pot niet boven de voorste rand van het werkblad komen.
LET OP!
Zorg dat de potten zich in het midden van de brander bevinden, voor een maximum aan stabiliteit en lager gasverbruik.
LET OP!
Vloeistoffen die tijdens het koken worden gemorst kunnen ervoor zorgen dat het glas breekt.
6.2 Diameter van het kookgerei
Gebruiken alleen kookgerei met een bodemdiameter die geschikt is voor de afmeting van de plaat.
| Brander | Diameter van de pannen (mm) |
|---|---|
| Multikroon | 220 - 260 |
| Halfsnel (linksachter) | 120 - 240 |
| Halfsnel (rechtsachter) | 120 - 240 |
| Normaal (linksvoor) | 120 - 220 |
| Sudderbrander | 80 - 180 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)
6.3 Praktische tips voor Hob²Hood
Als u de kookplaat bedient met de functie:
- Bescherm het afzuigkappaneel tegen direct zonlicht.
- Breng geen halogeenverlichting aan in het afzuigkappaneel.
- Dek het bedieningspaneel van de afzuigkap niet af.
- Onderbreek het signaal tussen de kookplaat en de afzuigkap niet (bijvoorbeeld met een hand of een handgreep van een pan). Zie de afbeelding.
De afzuigkap in de afbeelding is slechts een voorbeeld.
Pagina 21
NEDERLANDS 21
Houd het venster om te verbinden met het infraroodsignaal van de Hob²Hood schoon.
Andere op afstand bediende apparaten kunnen het signaal hinderen. Gebruik geen op afstand bedienbare apparaten op het moment dat u de functie op de kookplaat gebruikt.
Afzuigkappen met de Hob²Hood functie
Zie de consumentenwebsite voor de volledige reeks afzuigkappen die met deze functie werken. De AEGafzuigkappen die met deze functie
werken moeten het symbool hebben.
6.4 Voorbeelden van kooktoepassingen
De gegevens in de tabel tonen voorbeelden van de warmte-instelling en kooktijden voor zacht en zwaar bakken en verfijnd koken.
- Pas de instellingen aan op het type voedsel, het type gas dat wordt gebruikt, het materiaal en de grootte van de pannen. Raadpleeg de diameters van kookgerei in hoofdstuk Hints en tips.
- Gebruik voor verfijnd koken de hulpbrander of de normale brander met vlamverspreider.
- Gebruik voor een gelijkmatige warmteverspreiden een pan met coating en kook op een hulp- of normale brander.
- Elk voorbeeld in de onderstaande tabel toont twee of drie stappen.
- Warm bij gebruik van een pan de olie eerst op en houd de pan tijdens het bakken op een constante temperatuur in overeenstemming met de waarden die in de tabel worden aangeraden. Symbolen van kookmethodes die in de tabel worden gebruikt:
Olie opwarmen
Zachtjes braden
Laten koken
Te sudderen
Mengen, smelten van ingrediënten
| Gerecht | P or ti e s | Brander | Stap | 1 | Stap | 2 | Stap | 3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ni Sym-ve bool au | Tijd (min) | Ni Sym-ve bool au | Tijd (min) | Ni Sym-ve bool au | Tijd (min) | |||
| Crè-pes | 4 | SR | 5 | 1-4 | 2 | 4-8 | ||
| Ham-burgers | 2 | SUPP L. | 5 | 1-5 | 3 | 4-8 | ||
| Ham-burgers | 3 | SR | 5 | 1-5 | 3 | 4-8 |
Pagina 22
22 www.aeg.com
| Ham-burgers | 4 | MC | 5 | 1-5 | 3 | 4-7 | ||
| Frietjes | 4 | MC | 5 | 20-30 | ||||
| Be-cha-mel1) | 4 | SUPP L. | 1 2) | 5-10 | 2) 5 | 5-10 | 2) 1 | 4-8 |
| Rijst-pud-ding1) | 4 | SUPP L. | 2) 5 | 10-20 | 2) 1 | 30-40 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)
- 1) Constant roeren
- 2) Zonder deksel
7. ONDERHOUD EN REINIGING
WAARSCHUWING!
Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
7.1 Algemene informatie
- Maak de kookplaat na ieder gebruik schoon.
- Het wordt aangeraden de vergrendeling- / kinderslotfunctie te activeren (raadpleeg
'kookplaatvergrendeling in- of uitschakelen' in hoofdstuk 'Dagelijks gebruik').
- Gebruik altijd kookgerei met een schone bodem.
- Krassen of donkere vlekken op de oppervlakte hebben geen invloed op de werking van de kookplaat.
- Gebruik een specifiek schoonmaakmiddel voor het oppervlak van de kookplaat.
De aanwezigheid van water of andere vloeistoffen op het bedieningspaneel kan de kookplaatfuncties per ongeluk in- of uitschakelen.
WAARSCHUWING!
Gebruik geen messen, schrapers of gelijksoortige hulpmiddelen om het glazen oppervlak of de randen van de branders en het frame schoon te maken (indien van toepassing).
- Was de onderdelen van roestvrij staal af met water en droog ze vervolgens met een zachte doek.
7.2 Pannendragers
De pansteunen zijn niet bestand tegen afwassen in een afwasautomaat. Ze moeten met de hand worden afgewassen.
- 1. U kunt de pansteunen verwijderen voor een gemakkelijke reiniging van het kookplaat.
Ga zeer voorzichtig te werk bij het vervangen van de pannendrager, dit om schade aan het oppervlak van de kookplaat te vermijden.
- 2. De emaillelaag kan scherpe randen hebben, dus wees voorzichtig tijdens
Pagina 23
NEDERLANDS 23
het met de hand afwassen en afdrogen. Verwijder hardnekkige vlekken zo nodig met een pastareiniger.
- 3. Zorg er na het reinigen van de pansteunen voor dat u ze in de juiste stand terugplaatst.
- 4. Om ervoor te zorgen dat de brander goed werkt, moeten de armen van de pannendrager in het midden van de brander worden geplaatst.
7.3 Pannendragers verwijderen
Om de pannendragers in de juiste positie te houden, worden ze op metalen pinnen aan de achterkant van de kookplaat gezet. Voor eenvoudige reiniging kunnen de pannendragers van de kookplaat worden verwijderd. Til de pannendragers horizontaal omhoog zoals aangegeven in de afbeelding.
Til de pannendragers niet in een hoek op, aangezien hierdoor de metalen pinnen belast worden. Dit kan de pinnen beschadigen en hierdoor kunnen ze breken.
De vorm van pannendragers en de hoeveelheid branders kunnen verschillend zijn op andere modellen van het apparaat.
7.4 De kookplaat schoonmaken
- Verwijder direct: gesmolten kunststof, plastic folie, suiker en suikerhoudend voedsel, anders kan dit schade aan de kookplaat veroorzaken. Doe voorzichtig om brandwonden te voorkomen.
- Verwijder nadat de kookplaat voldoende is afgekoeld: kalk- en waterkringen, vetspatten en metaalachtig glanzende verkleuringen. Reinig de kookplaat met een vochtige doek en een beetje niet-schurend reinigingsmiddel. Droog
Pagina 24
24 www.aeg.com
de kookplaat na reiniging af met een zachte doek.
- Was de geëmailleerde delen, deksels en kronen met een warm sopje en laat ze goed drogen alvorens ze terug te plaatsen.
7.5 Reinigen van de ontstekingsbougie en de vlambeveiliging
Houd het metalen gedeelte van de ontstekingsbougie en de vlambeveiliging
schoon met een vochtige doek of spons om te voorkomen dat de vlam slecht ontsteekt of de vlam slecht wordt herkend. Controleer of de branderkroon niet verstopt is met voedselresten.
7.6 Periodiek onderhoud
Raadpleeg regelmatig uw lokale serviceafdeling, om de staat van de gastoevoerleiding en de drukregelaar (indien gemonteerd) te controleren.
8. PROBLEEMOPLOSSING
WAARSCHUWING!
Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
8.1 Wat te doen als...
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Je kunt de kookplaat niet inschakelen of bedienen. | De kookplaat is niet aangesloten op een stopcontact of niet goed geïnstalleerd. | Controleer of de kookplaat goed aangesloten is op het lichtnet. Raadpleeg het aansluitdiagram. |
| De zekering is doorgeslagen. | Verzeker je ervan dat de zekering de oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neem je contact op met een erkende installateur. | |
| Stel gedurende 20 seconden geen kookstand in. | Schakel de kookplaat opnieuw in en stel de kookstand binnen 20 seconden in. | |
| Je hebt 2 of meer sensorvelden tegelijkertijd aangeraakt. | Raak slechts één sensorveld aan. | |
| Water of vetvlekken op het bedieningspaneel. | Reinig het bedieningspaneel. | |
| Er klinkt een geluidssignaal en de kookplaat wordt uitgeschakeld. Als de kookplaat wordt uitgeschakeld, klinkt er een geluidssignaal. | Je hebt iets op een of meer sensorvelden geplaatst. | Verwijder het voorwerp van de sensorvelden. |
Pagina 25
NEDERLANDS 25
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| De kookplaat wordt uitgeschakeld. | Je hebt iets op het sensorveld geplaatst. | Verwijder het voorwerp van het sensorveld. |
| Het ledlampje voor resetten knippert. | De vereiste resetprocedure. | Raadpleeg "Indeling van het bedieningspaneel" (alsof er een waarschuwing verschijnt). |
| Hob²Hood-functie werkt niet. | Je hebt het bedieningspaneel afgedekt. | Verwijder het voorwerp van het bedieningspaneel. |
| De sensorvelden worden heet. | De pan is te groot of je plaatst deze te dicht bij de bedieningsknoppen. | Plaats groot kookgerei indien mogelijk op de achterste branders. |
| Er klinkt geen geluidsignaal wanneer je de sensorvelden van het bedieningspaneel aanraakt. | De signalen zijn uit. | Schakel de geluiden in. Raadpleeg “Dagelijks gebruik”. |
| Je kunt een paar seconden na het uitschakelen van de vlam horen als de vlam uitgaat en de ontsteking automatisch wordt uitgevoerd. | Luchtstromen rond de brander. | Zorg ervoor dat de luchtstromen van ramen of deuren de vlam niet doven. |
| De deksel of kroon van de brander is niet goed geplaatst. | Plaats de branderkap en kroon in de juiste positie. | |
| Het metalen deel van de vlambeveiliging is vuil. | Raadpleeg “Onderhoud en reiniging”. | |
| gaat aan. | Automatisch uitschakelen werkt. | Schakel de kookplaat uit en weer aan. |
| gaat aan. | De kinderbeveiligingsfunctie werkt. | Raadpleeg “Dagelijks gebruik”. |
| gaat aan. | De vlam gaat niet branden na 3 pogingen. | Schakel de kookplaat uit en weer in om de waarschu‐ |
| De deksel of kroon van de brander is niet goed geplaatst. | wing te resetten. Wanneer de displayfunctie na de animatie weer verschijnt, | |
| Het metalen deel van de vlambeveiliging is vuil (raadpleeg “Onderhoud en reiniging”). | raak je gedurende 3 seconden aan. Als je ziet, wordt de waarschuwing gereset. |
Pagina 26
26 www.aeg.com
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Je kunt een constant piepgeluid horen. | De elektrische aansluiting is verkeerd. | Trek de stekker van de kookplaat uit het stopcontact. Laat de installatie controleren door een erkende elektricien. | |
| - gaat aan. | De kookplaat is te heet. | Wacht een paar minuten totdat de kookplaat is afgekoeld. Zet groot kookgerei indien mogelijk op de achterste branders. | |
| - gaat aan. | De kookplaat is oververhit. | Wacht 30 minuten en volg de procedure alsof verschijnt. Als het probleem aanhoudt, neemt dan contact op met een erkende servicedienst. | |
| - gaat aan. | Tijdelijke storingsconditie. | Volg dezelfde procedure die je ook volgt als waarschuwing verschijnt. Als het probleem aanhoudt, neemt dan contact op met een erkende servicedienst. | |
| - gaat aan. | Er zijn te veel pogingen geweest om de waarschuwing te wissen. | Wacht 15 minuten. Volg dezelfde procedure die je ook volgt als waarschuwing verschijnt. Als het probleem aanhoudt, neemt dan contact op met een erkende servicedienst. | |
| - gaan branden. | Er is een fout opgetreden in de kookplaat. | Neem contact op met een erkend servicecentrum. | |
| - gaan branden. | Er is een fout opgetreden in de kookplaat. | Koppel de kookplaat enige tijd los van de stroomtoevoer. Koppel de zekering los van het elektrische systeem van het huis. Sluit hem opnieuw aan. Als opnieuw gaat branden, neem dan contact op met een erkend servicecentrum. | |
| gaat aan. | Er bevindt zich vuil rond de brander. | Raadpleeg “Onderhoud en reiniging”. | |
Pagina 27
NEDERLANDS 27
8.2 Als u het probleem niet kunt oplossen...
Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dan contact op met uw verkoper of de serviceafdeling. Zie voor deze gegevens het typeplaatje. Verzeker u ervan dat u de kookplaat correct gebruikt heeft. Bij onjuist gebruik van het apparaat wordt het bezoek van de onderhoudstechnicus van de
klantenservice of de vakhandelaar in rekening gebracht, zelfs tijdens de garantieperiode. De instructies over het service center en de garantiebepalingen vindt u in het garantieboekje.
8.3 Labels meegeleverd in de zak met accessoires
Bevestig de stickers zoals hieronder weergegeven:
| A | B | C | ||
|---|---|---|---|---|
| MOD. PROD.NO. SER.NO DATA | MOD. PROD.NO. SER.NO DATA | 0049 03 IT MADE IN ITALY | MOD. PROD.NO. SER.NO. | TYPE IP20 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)
A. Plak het op de garantiekaart en verstuur dit deel (indien van toepassing).
B. Plak het op de garantiekaart en bewaar dit deel (indien van toepassing).
C. Plak het op het instructieboekje.
9. TECHNISCHE GEGEVENS
9.1 Afmetingen kookplaat
| Breedte | 750 mm |
| Diepte | 510 mm |
Pagina 28
28 www.aeg.com
9.2 Overige technische gegevens
| TOTAAL VER-MOGEN: | Gas origineel: | G20/G25 (2E+) 20/25 mbar (BE) | 10,2 kW |
| G20 (2E) 20 mbar (LU) | 10,2 kW | ||
| Gasvervanging: | G30 (3+) 28-30 mbar | 734 g/h | |
| G31 (3+) 37 mbar | 722 g/h | ||
| Elektrische voeding: | 220-240 V ~ 50-60 Hz | ||
| Apparaatcategorie: | II2E+3+ (BE) I2E (LU) | ||
| Gasaansluiting: | R 1/2" | ||
| Apparaatklasse: | 3 | ||
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 28)
9.3 Gasbranders voor AARDGAS G20/G25 20/25 mbar (BE) - G20 20 mbar (LU)
| BRANDER | NORMAAL VERMO-GEN kW | MINIMUM VERMO-GEN kW | INSPUITMARKE-RING |
|---|---|---|---|
| Multikroon | 3,5 | 1,75 | 146 |
| Normale brander | 1,9 | 0,7 | 96x |
| Sudderbrander | 1,0 | 0,38 | 76X |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 28)
9.4 Gasbranders voor LPG G30/G31 28-30/37 mbar
| BRANDER | NORMAAL VERMO-GEN kW | MINIMUM VERMO-GEN kW | INSPUIT-MARKE-RING | NOMINALE GASSTROMING g/h | |
|---|---|---|---|---|---|
| G30 28-30 mbar | G31 37 mbar | ||||
| Multikroon | 3,4 | 1,8 | 095 | 247 | 243 |
| Normale brander | 1,9 | 0,75 | 71 | 138 | 136 |
| Sudderbrander | 1,0 | 0,47 | 50 | 73 | 71 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 28)
10. ENERGIEZUINIGHEID
10.1 Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014
Modelidentificatie HVB75450IB
Pagina 29
NEDERLANDS 29
| Type kooktoestel | Ingebouwde kookplaat | |
| Aantal gasbranders | 5 | |
| Energiezuinigheid per gasbrander (EE gas burner) | Links achter - semi-snel | 57.5% |
| Rechts achter - semi-snel | 57.5% | |
| Midden - Multikroonbrander | 54.7% | |
| Linksvoor - Normale brander | 54.5% | |
| Rechts voor - Extra brander | niet van toepassing | |
| Energiezuinigheid voor de gaskookplaat (EE gas hob) | 56.1% |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)
EN 30-2-1: Huishoudelijke kookapparaten op gas - deel 2-1 : Energieverbruik - Algemeen
10.2 Energie besparen
- Zorg er voor gebruik voor dat de branders en pansteunen goed worden geplaatst.
- Gebruiken alleen kookgerei met een bodemdiameter die geschikt is voor de afmeting van de plaat.
- Zet de pan in het midden van de brander.
- Warm alleen de hoeveelheid water op die u nodig heeft.
- Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan.
- Wanneer de vloeistof begint te koken, draait u de vlam omlaag, totdat de vloeistof zachtjes pruttelt.
- Gebruik indien mogelijk een hogedrukpan. Zie de gebruikshandleiding van de hogedrukpan.
11. MILIEUBESCHERMING
Recycleer de materialen met het
symbool . Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool
niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.
Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al. Powstańców Śląskich 26, 30-570 Kraków, Poland