naslaan.comZoekenAlle merken

AEG IKB64411XB, tekst van de handleiding

Pagina's 1–15 van 152 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← begin van de handleidingverder op pagina 16 →

Pagina 1

aeg.com/register

NL Gebruiksaanwijzing | Kookplaat2
EN User Manual | Hob21
FR Notice d'utilisation | Table de cuisson38
DA Brugsanvisning | Kogesektion58
FI Käyttöohje | Keittotaso76
DE Benutzerinformation | Kochfeld94
ES Manual de instrucciones | Placa de cocción115
SV Bruksanvisning | Inbyggnadshäll134

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 1)

IKB64411XB

aeg.com\register

Pagina 2

Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen.

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:

www.aeg.com/support

Wijzigingen voorbehouden.

INHOUDSOPGAVE

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

Pagina 3

worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

1.2 Algemene veiligheid

Pagina 4

het elektriciteitsbedrijf regelmatig aan en uit wordt geschakeld.

Pagina 5

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 Installeren 2.2 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installatietechnicus mag dit apparaat installeren.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

Pagina 6

2.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, brandwonden of elektrische schokken.

WAARSCHUWING!

Risico op brand en explosie.

WAARSCHUWING!

Risico op schade aan het apparaat.

2.4 Onderhoud en reiniging

Pagina 7

2.5 Service

fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie te geven over de operationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor verlichting in huishoudelijke ruimten.

2.6 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

3. INSTALLATIE

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

3.1 Voor montage

Voordat u de kookplaat installeert, dient u de onderstaande informatie van het typeplaatje te noteren. Het typeplaatje bevindt zich onderop de kookplaat.

Serienummer ...........................

3.2 Ingebouwde kookplaten

Inbouwkookplaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits of werkbladen die aan de normen voldoen.

3.3 Aansluitkabel

H05V2V2-F dat een temperatuur van 90

°C of hoger weerstaat. Neem contact op met een klantenservice bij u in de buurt.

3.4 Montage

Als u de kookplaat onder een kap monteert, moet u de montage-instructies van de dampkap raadplegen om de minimale afstand tussen de apparaten te weten te komen.

min.

500mm

min.

50mm

Als het apparaat boven een lade geïnstalleerd is, dan kan tijdens het koken de ventilatie van de kookplaat de items die in de lade geplaatst zijn verwarmen.

Pagina 8: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 9

Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt.

TiptoetsFunctieOpmerking
1AAN / UITDe kookplaat in- en uitschakelen.
2Vergrendelen / KinderbeveiligingsinrichtingHet bedieningspaneel vergrendelen/ontgrendelen.
3PauzerenDe functie in- en uitschakelen.
4-KookstanddisplayDe kookstand weergeven.
5-Timerindicatie voor de kookzonesGeeft aan voor welke zone u de tijd instelt.
6-TimerdisplayDe tijd in minuten weergeven.
7Hob²HoodDe handmatige modus van functie in- en uitschakelen.
8-Om de kookzone te selecteren.
9/-De tijd verlengen of verkorten.
10PowerBoostHet inschakelen van de functie.
11-BedieningsstripHet instellen van de kookstand.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

4.3 Kookstanddisplays

SchermBeschrijving
De kookzone is uitgeschakeld.
-De kookzone wordt gebruikt.
Pauzeren werkt.
Automatisch opwarmen werkt.
PowerBoost werkt.
+ cijferEr is een storing.
/ /OptiHeat Control (3 stappen Restwarmte-indicator): doorgaan met koken / warmhoudstand / restwarmte.
Vergrendelen / Kinderbeveiligingsinrichting werkt.
Het kookgerei is niet geschikt of te klein, of er is geen kookgerei op de kookzone geplaatst.
Automatische uitschakeling werkt.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

Pagina 10

4.4 OptiHeat Control (3 stappen Restwarmte-indicator)

WAARSCHUWING!

/ / Er bestaat verbrandingsgevaar door restwarmte.

De aanduidingen tonen het niveau van de restwarmte voor de kookzones die u

momenteel gebruikt. De aanduidingen kunnen ook aangaan voor de nabijgelegen kookzones, zelfs als u deze niet gebruikt.

De inductiekookzones creëren de voor het kookproces benodigde warmte direct in de bodem van de pan. Het glaskeramiek wordt verwarmd door de warmte van de pannen.

5. DAGELIJKS GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

5.1 In- of uitschakelen

Raak 1 seconde aan om de kookplaat in– of uit te schakelen.

5.2 Automatische uitschakeling

De functie schakelt de kookplaat automatisch uit als:

symbool gaat branden en na 2 minuten schakelt de kookzone automatisch uit.

kookstand verandert. Na een tijdje gaat aan en schakelt de kookplaat uit.

De verhouding tussen kookstand en de tijd waarna de kookplaat uitschakelt:

Warmte-instellingDe kookplaat wordt uitgeschakeld na
, 1 - 36 uur
4 - 75 uur
8 - 94 uur
10 - 141,5 uur

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

5.3 De kookstand

Voor het instellen of wijzigen van de kookstand:

Raak de bedieningsstrip aan bij de juiste kookstand of beweeg uw vinger langs de bedieningsstrip totdat u de jusite kookstand heeft bereikt.

5.4 Automatisch opwarmen

Activeer deze functie om in een kortere tijd een gewenste kookstand te krijgen. Als het aan staat, werkt de zone in het begin op de hoogste kookstand en gaat daarna verder met koken op de gewenste kookstand.

Om de functie in werking te stellen moet de kookzone koud zijn.

Pagina 11

Om de functie voor een kookzone in te

schakelen: raak aan ( gaat aan). Raak meteen de gewenste kookstand aan. Na 3

seconden gaat branden.

De functie uitschakelen: wijzig de kookstand.

5.5 PowerBoost

Deze functie maakt meer vermogen beschikbaar voor de inductiekookzones. De functie kan voor een beperkte tijdsduur voor uitsluitend de inductiekookzone worden geactiveerd. Daarna wordt de inductiekookzone automatisch teruggeschakeld naar de hoogste kookstand.

Zie het hoofdstuk 'Technische gegevens'.

Om de functie voor een kookzone in te

schakelen: raak aan. gaat aan.

De functie uitschakelen: wijzig de kookstand.

5.6 PowerBoost met een kookzone met twee ringen

De functie gaat voor de binnenste ring in werking als de kookplaat een pan waarneemt met een kleinere afmeting dan de binnenste ring. De functie gaat voor de buitenste ring in werking als de kookplaat een pan waarneemt met een grotere afmeting dan de binnenste ring.

5.7 Timer

U kunt deze functie gebruiken om de lengte van één kooksessie in te stellen.

Stel eerst de warmtestand voor de kookzone in en dan de functie.

Om de kookzone in te stellen: tik

herhaaldelijk op totdat het lampje van een kookzone verschijnt.

Om de functie te activeren: tik op van de timer om de tijd in te stellen (00 - 99 minuten). Als het lampje van de kookzone gaat knipperen, wordt de tijd afgeteld.

Om de resterende tijd te zien: tik op om de kookzone in te stellen. Het indicatielampje van de kookzone begint te knipperen. Op het display wordt de resterende tijd weergegeven.

Om de tijd te wijzigen: tik op om de kookzone in te stellen. Tik op of .

Om de functie te deactiveren: tik op om de kookzone in te stellen en tik vervolgens op

. De resterende tijd telt terug tot 00. Het indicatielampje van de kookzone verdwijnt.

Als de aftelling beëindigd is, klinkt er een geluidssignaal en knippert 00. De kookzone wordt uitgeschakeld.

Om de functie te stoppen: tik op .

Gebruik deze functie om in de gaten te houden hoe lang de kookzone werkt.

Om de kookzone in te stellen: tik

herhaaldelijk op totdat het lampje van een kookzone verschijnt.

Om de functie te activeren: tik op van de

timer. verschijnt. Als het lampje van de kookzone gaat knipperen, wordt de tijd

opgeteld. Het display schakelt tussen en de getelde tijd (in minuten).

Om in de gaten te houden hoelang de

kookzone werkt: tik op om de kookzone in te stellen. Het indicatielampje van de kookzone begint te knipperen. De display geeft aan hoe lang de zone werkt.

Om de functie te deactiveren: tik op en

tik vervolgens op of . Het indicatielampje van de kookzone verdwijnt.

U kunt deze functie gebruiken wanneer de kookplaat is ingeschakeld maar de kookzones niet werken. De warmtestand op

het display toont .

Pagina 12

Om de functie te activeren: tik op en tik

vervolgens op of van de timer om de tijd in te stellen. Als de tijd verstreken is, klinkt er een geluidssignaal en knippert 00.

Om de functie te stoppen: tik op .

De functie heeft geen invloed op de werking van de kookzones.

5.8 Pauzeren

Deze functie stelt alle kookzones die werken in op de laagste warmtestand.

Als de functie in werking is, zijn alle andere symbolen op de bedieningspanelen vergrendeld.

De functie stopt de timerfunctie niet.

Tik op om de functie in te schakelen.

gaat aan.De warmte-instelling wordt verlaagd naar 1.

Voor het uitschakelen van de functie raakt

u aan. De voorgaande warmteinstelling gaat aan.

5.9 Vergrendelen

U kunt het bedieningspaneel vergrendelen terwijl de kookzones in werking zijn. Hiermee wordt voorkomen dat de kookstand per ongeluk wordt veranderd.

Stel eerst de kookstand in.

De functie inschakelen: raak aan. gaat gedurende 4 seconden aan. De timer blijft aan.

De functie uitschakelen: Raak aan. De vorige kookstand gaat aan.

Als u de kookplaat uitzet, stopt u deze functie ook.

5.10 Kinderbeveiligingsinrichting

Deze functie voorkomt dat de kookplaat onbedoeld wordt gebruikt.

Om de functie te activeren: activeer de

kookplaat met . Stel geen warmteinstelling

in. Raak 4 seconden aan. gaat aan. Schakel de kookplaat uit met .

Om de functie te deactiveren: activeer de

kookplaat met . Stel geen warmteinstelling

in. Raak 4 seconden aan. gaat aan. Schakel de kookplaat uit met .

Om de functie voor slechts één kooksessie te onderdrukken: activeer de

kookplaat met . gaat aan. Raak 4 seconden aan. Stel de kookstand in binnen 10 seconden. U kunt de kookplaat bedienen.

Als u de kookplaat uitschakelt met , treedt de functie weer in werking.

5.11 OffSound Control (De geluiden in- en uitschakelen)

Schakel de kookplaat uit. Raak 3 seconden aan. Het display gaat aan en uit.

Raak 3 seconden aan. of gaat

branden. Raak van de timer aan om één van het volgende te kiezen:

Om uw keuze te bevestigen moet u wachten tot de kookplaat automatisch uitschakelt.

Als de functie op staat, kunt u de geluiden alleen horen als:

5.12 Vermogensbeheer

Zie afbeelding.

Pagina 13

aangesloten op een enkele fase de 3700

W overschrijdt.

5.13 Hob²Hood

Het is een geavanceerde automatische functie die de kookplaat op een speciale afzuigkap aansluit. Zowel de kookplaat als de afzuigkap heeft een infraroodontvanger. De snelheid van de ventilator wordt automatisch bepaald op basis van de modusinstelling en de temperatuur van de heetste pan op de kookplaat. U kunt de ventilator van de kookplaat handmatig bedienen.

Voor de meeste afzuigkappen wordt het afstandsbedieningssysteem uitgeschakeld. Inschakelen voordat u de functie gebruikt. Zie voor meer informatie de gebruikershandleiding van de afzuigkap.

De functie automatisch bedienen

Stel de automatische modus in op H1 – H6 om de functie automatisch te bedienen. De kookplaat wordt oorspronkelijk ingesteld op H5.De afzuigkap reageert als u de kookplaat in gebruik neemt. De kookplaat herkent de temperatuur van de pannen automatisch en stelt de snelheid van de ventilator erop af.

Automatische modi

Automati‐
sche verlichtingKoken1)Bakken2)
Modus H0UitUitUit
Modus H1AanUitUit
ModusAanVentilator‐Ventilator‐
H2 3)snelheid 1snelheid 1
Modus H3AanUitVentilatorsnelheid 1
Modus H4AanVentilatorsnelheid 1Ventilatorsnelheid 1
Modus H5AanVentilatorsnelheid 1Ventilatorsnelheid 2
Modus H6AanVentilatorsnelheid 2Ventilatorsnelheid 3

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

De automatische modus veranderen

3. Raak3 seconden aan.
4. Raak gaat.een paar keer aan tot

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

aan

Schakel de automatische modus van de functie uit om de kookplaat direct te bedienen op het kookplaatpaneel.

Pagina 14

Als u stopt met koken en de kookplaat uitschakelt, kan de ventilator nog even blijven werken. Daarna schakelt het systeem de ventilator automatisch uit en wordt voorkomen dat u de ventilator per ongeluk de komende 30 seconden activeert.

De ventilatorsnelheid handmatig bedienen

U kunt de functie ook handmatig bedienen.

Raak daartoe aan als de kookplaat actief is. Dit schakelt de automatische bediening van de functie uit zodat u de ventilatorsnelheid handmatig kunt

veranderen. Als u op drukt, wordt de ventilatorsnelheid met één verhoogd. Als u

een intensief niveau bereikt en weer op drukt, stelt u de ventilatorsnelheid in op 0

waardoor de afzuigkapventilator uitschakelt. Om de ventilator weer te starten met

ventilatorsnelheid 1, raakt u aan.

Schakel de kookplaat uit en weer aan om de automatische bediening van de functie te activeren.

De verlichting activeren

U kunt de kookplaat instellen om de verlichting automatisch te activeren als u de kookplaat aan zet. Zet daarvoor de automatische modus op H1 – H6.

De verlichting van de afzuigkap gaat uit 2 minuten nadat u de kookplaat heeft uitgeschakeld.

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

6.1 Kookgerei

Bij een inductiekookzone zorgt een sterk elektromagnetisch veld ervoor dat het kookgerei erg snel heet wordt.

Gebruik de inductiekookzones met geschikte pannen.

Materiaal van het kookgerei

Kookgerei is geschikt voor een inductiekookplaat als:

Afmetingen van de pannen

Raadpleeg "Technische gegevens".

6.2 Lawaai tijdens gebruik

Als u dit hoort:

Pagina 15

Deze geluiden zijn normaal en hebben niets met een defect te maken.

6.3 Öko Timer (Eco Timer)

Om energie te besparen schakelt het verwarmingselement van de kookzone eerder uit dan het signaal van de timer met aftelfunctie klinkt. Het verschil in werkingstijd

hangt af van het niveau van de kookstand en de tijd dat u kookt.

6.4 Voorbeelden van kooktoepassingen

De correlatie tussen de kookstand en het stroomverbruik van de kookzone is niet lineair. Wanneer u de kookstand verhoogt, is dit niet proportioneel met de toename in stroomverbruik van de kookzone. Het betekent dat een kookzone op de medium kookstand minder dan de helft van het vermogen gebruikt.

De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn.

Warmte-instellingGebruik om:Tijd (min)Tips
- 1Bereide gerechten warmhouden.zoals nodigEen deksel op het kookgerei doen.
1 - 3Hollandaisesaus, smelten: boter, chocolade, gelatine.5 - 25Van tijd tot tijd mengen.
1 - 3Stollen: luchtige omeletten, gebakken eieren.10 - 40Met deksel bereiden.
3 - 5Zachtjes aan de kook brengen van rijst en gerechten op melkbasis, reeds bereide gerechten opwarmen.25 - 50Voeg minimaal twee keer zo veel vocht toe als rijst en roer gerechten op melkbasis halverwege de procedure door.
5 - 7Stomen van groenten, vis en vlees.20 - 45Voeg een paar eetlepels vocht toe.
7 - 9Aardappelen stomen.20 - 60Gebruik max. ¼ l water voor 750 g aardappelen.
7 - 9Bereiden van grotere hoeveelheden voedsel, stoofschotels en soepen.60 - 150Tot 3 l vloeistof plus ingrediënten.
9 - 12Lichtjes braden: kalfsoester, cordon bleu van kalfsvlees, koteletten, rissoles, worstjes, lever, roux, eieren, pannenkoeken, donuts.zoals nodigHalverwege de bereidingstijd omdraai- en.
12 - 13Door-en-door gebraden, opgebakken aardappelen, lendenbiefstukken, steaks.5 - 15Halverwege de bereidingstijd omdraai- en.
14Aan de kook brengen van water, pasta koken, aanbraden van vlees (goulash, stoofvlees), frituren van friet.
Aan de kook brengen van grote hoeveelheden water.PowerBoost is geactiveerd.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

← begin van de handleidingverder op pagina 16 →Inhoud