naslaan.comZoekenAlle merken

AEG L60460FL, tekst van de handleiding

Pagina's 2–16 van 68 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← begin van de handleidingverder op pagina 17 →

Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 2

2 www.aeg.com

INHOUD

VOOR PERFECTE RESULTATEN

Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren.

Ga naar onze website voor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie:

www.aeg.com

Registreer uw product voor een betere service: www.aeg.com/productregistration

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat:

www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE

Wij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan.

Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt.

De informatie staat op het typeplaatje. model, productnummer, serienummer.

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie.

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

Pagina 3

NEDERLANDS 3

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.

1.2 Algemene veiligheid

Pagina 4

4 www.aeg.com

2.1 Montage ruimte tussen het apparaat en de vloerbedekking te creëren.

Pagina 5

NEDERLANDS 5

Aansluiting aan de waterleiding

2.2 Gebruik van het apparaat

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat.

re producten in, bij of op het apparaat.

2.3 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat.

2.4 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

3. TECHNISCHE INFORMATIE

AfmetingenBreedte / hoogte / diepte600 / 850 / 522 mm
Totale diepte540 mm

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 5)

Pagina 6

6 www.aeg.com

Aansluiting aan het elektriciteitsnet:Voltage
Totale stroom Zekering
Frequentie
230 V 2200 W 10A 50 Hz
De beschermkap biedt bescherming tegen vaste stoffen en vochtigheid, behalve op de plaatsen waar de lage spanningsapparatuur geen bescherming heeft tegen vochtIPX4
WaterdrukMinimaal0,5 bar (0,05 MPa)
Maximaal8 bar (0,8 MPa)
Watertoevoer 1)Koud water
Maximale beladingKatoen6 kg
CentrifugeersnelheidMaximaal1400 toeren per minuut

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 6)

4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

9

1

1 Bovenblad7 Stelvoetjes
2 Afwasmiddeldoseerbakje8 Afvoerslang
3 Bedieningspaneel9 Watertoevoerklep
4 Handgreep10 Hoofdkabel
5 Typeplaatje11 Transportbouten
6 Afvoerpomp12 Stelvoetjes

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 6)

Pagina 7

NEDERLANDS 7

4.1 Accessoires

1 Moersleutel

Om de transportbouten te verwijderen.

2 Plastic dopjes

Voor het afdichten van de gaten aan de achterzijde van het apparaat nadat u de transportbouten hebt verwijderd.

3 Toevoerslang met geïntegreerd beschermingssysteem tegen wateroverlast

Om mogelijke wateroverlast te voorkomen.

4 Plastic slanggeleider

Om een afvoerslang op de rand van een gootsteen te bevestigen.

5. BEDIENINGSPANEEL

1 23
Katoen Eco Coton Eco
9 8 7 6 5 4
1 Aan/Uit-toets (Aan/Uit — Marche8 Toets Centrifugeren (T./min.)
Arrêt)9 Temperatuurtoets(Temp. °C)
2 Programmaknop
3 Display-4 Toets Start/Pauze (Start/Pauze —5.1 Aan/uit-toets 1
Départ/Pause)Druk op deze toets om het apparaat in of uit te schakelen. Er klinkt een geluid
5 Startuitstel — Départ Différé-toetsals het apparaat wordt ingeschakeld.
6 Tijd Besparen — Gain de TempstoetsDe AUTO Stand-by functie schakelt het apparaat automatisch uit om stroom te
7 Extra Spoelen — Rinçage +-toetsbesparen als:

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 7)

Pagina 8

8 www.aeg.com

5.3 Display 3

A

5.2 Programmaschakelaar 2

Draai deze knop om een programma in te stellen.

Op het display verschijnt:
A• De programmatijd
Als het programma start, vermindert de tijd in stappen van 1 minuut.
• De uitgestelde start
Als u op de toets startuitstel drukt, toont de display de uitstelde starttijd.
• Alarmcodes
Als er een storing in het apparaat optreedt, worden er alarmcodes op de display weergegeven. Raadpleeg het hoofdstuk 'Probleemoplossing'.
• Err
Het display toont dit bericht enkele seconden als:
– U een functie instelt die niet van toepassing is voor het programma.
– U het programma wijzigt als het in werking is.
Het lampje van de toets Start/Pauze 4 knippert.
• Als het wasprogramma is voltooid.
BDeurvergrendeling
U kunt de deur van het apparaat niet openen als het symbool brandt.
U kunt de deur van het apparaat openen als het symbool uit gaat.
Het symbool blijft aan, maar het programma is voltooid:
• Er staat water in de trommel.
• De functie 'Spoelstop' is aan.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 8)

Pagina 9

NEDERLANDS 9

C

Het symbool Kinderslot

Het symbool gaat aan als u deze functie inschakelt.

5.4 Toets Start/Pauze 4

Druk op toets 4 om het programma te starten of te onderbreken.

5.5 Toets startuitstel 5

Druk op toets 5 om de start van een programma vanaf 30 minuten tot 20 uur uit te stellen.

5.6 Toets tijdbesparing 6

Druk op de toets 6 om de programmatijd te verminderen.

Sommige programma's accepteren uitsluitend een van de twee functies.

5.7 Toets extra spoelen 7

Druk op toets 7 om spoelfases toe te voegen aan het programma.

Gebruik deze functie voor personen die allergisch zijn voor wasmiddelen en in gebieden waar het water erg zacht is.

5.8 Toets Centrifugeren 8

Druk op deze toets om:

De functie 'Spoelstop' is aan.

5.9 Temperatuurtoets 9

Druk op knop 9 om de standaard temperatuur te wijzigen.

= koud water

5.10 Geluidssignalenfunctie

U hoort geluidssignalen als:

Als u de geluidssignalen uitschakelt, blijven ze alleen werken als u op de toetsen drukt en er een storing optreedt.

5.11 Functie kinderslot

Deze functie voorkomt dat kinderen spelen met het bedieningspaneel.

U kunt de volgende functie activeren:

5.12 Permanente extra spoelfunctie

Met deze functie kunt u de extra spoelfunctie permanent aan laten als u een nieuw programma instelt.

Pagina 10

10 www.aeg.com

totdat het lampje van toets 7 uit gaat.

6. PROGRAMMA’S

Programma HuishoudelijkType lading max. gewicht van beladingCyclusbeschrijvingFuncties
Katoen
Blanc/Couleurs
Katoen 95° - Koud
Wit en bont katoen, normaal vervuild. max. 6 kgWassen
Spoelgangen Lang centrifugeren
AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP EXTRA SPOELEN TIJD BESPA-REN1)
Katoen + Voorwas Blanc/Couleurs + Prélavage
Katoen + Voorwas 95° - Koud
Wit en bont katoen, zwaar vervuild.
max. 6 kg
Voorspoelen Wassen
Spoelgangen Lang centrifugeren
AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP EXTRA SPOELEN TIJD BESPA-REN1)
Katoen + Vlekken Cotton + Taches
Katoen + Vlekken 95° - 40°
max. 6 kgWassen
Spoelgangen Lang centrifugeren
AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP EXTRA SPOELEN TIJD BESPA-REN1)
Synthetica Synthétiques
Synthetica 60° - Koud
Synthetische of gemengde stoffen, normaal vervuild. max. 3 kgWassen
Spoelgangen Kort centrifugeren
AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP EXTRA SPOELEN TIJD BESPA-REN1)
Strijkvrij
Repassage Facile2)
Strijkvrij 60° - Koud
Synthetica, normaal vervuild.
max. 3 kg
Wassen
Spoelgangen Kort centrifugeren
AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP EXTRA SPOELEN TIJD BESPA-REN1)
Fijne Was Délicats
Fijne Was 40° - Koud
Fijn wasgoed zoals acryl, viscose, polyester stoffen, normaal vervuild.
max. 3 kg
Wassen
Spoelgangen Kort centrifugeren
AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP EXTRA SPOELEN TIJD BESPA-REN1)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

Pagina 11

NEDERLANDS 11

Programma HuishoudelijkType lading max. gewicht van beladingCyclusbeschrijvingFuncties
Wol/Zijde Laine/Soie
Wol/zijde 40° - Koud
In de machine wasbare wol. Met de hand wasbare wol en fijn wasgoed met het symbool 'handwas'.
max. 2 kg
Wassen
Spoelgangen Kort centrifugeren
AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP
Centrifugeren Essorage3)
Centrifugeren
Alle stoffen
De maximale belading van wasgoed is afhankelijk van het type wasgoed.
Afvoer van het water
Centrifugefase op de maximale snelheid.
AANPASSEN TOERENTAL
Pompen Vidange
Pompen
Alle stoffen
De maximale belading van wasgoed is afhankelijk van het type wasgoed.
Afvoer van het water
Spoelen Rinçage
Spoeling
Handwasartikelen.Spoelgangen Lang centrifugerenAANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP EXTRA SPOELEN
Mix 20°4)
20°
Speciaal programma voor katoenen, synthetische en gemng-de stoffen die licht vervuild zijn.
Stel dit programma in om het energieverbruik te verminderen.
max. 3 kg
Wassen
Spoelgangen Kort centrifugeren
AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP EXTRA SPOELEN
Jeans
60° - Koud
Alle wasgoed van spijkerstof. Stoffen van jersey met hi-techmaterialen.
max. 6 kg
Wassen
Spoelgangen Kort centrifugeren
AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP EXTRA SPOELEN TIJD BESPA-REN1)
20 min. - 3 kg
40° - 30°
Katoenen en synthetische kleding met lichte vervuiling of slechts eenmaal gedragen.Wassen
Spoelgangen Kort centrifugeren
AANPASSEN TOERENTAL

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)

Pagina 12

12 www.aeg.com

Programma HuishoudelijkType lading max. gewicht van beladingCyclusbeschrijvingFuncties
Katoen Eco Coton Eco5)
Katoen Eco 60° - 40°
Wit en bont katoen, normaal vervuild. max. 6 kgWassen
Spoelgangen Lang centrifugeren
AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP EXTRA SPOELEN TIJD BESPA-REN1)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 12)

Stel dit programma in voor een goed wasresultaat en om het stroomverbruik te verlagen. De tijd van het wasprogramma wordt verlengd.

De watertemperatuur van de wasfase kan verschillen van de temperatuur die is aangegeven voor het geselecteerde programma.

7. VERBRUIKSWAARDEN

Bij start van het programma toont het display de programmaduur voor de maximale laadcapaciteit.

Tijdens de wasfase wordt de programmaduur automatisch berekend en deze kan flink worden verlaagd als de wasgoedlading lager is dan de maximale laadcapaciteit (bijv. katoen 60°C, maximale laadcapaciteit 6 kg, de programmaduur is langer dan 2 uur, lading 1 kg, de programmaduur is nog geen uur).

Als het apparaat de echte programmaduur berekent, knippert er een punt in het display.

De gegevens van deze tabel zijn gemiddelden. Verschillende oorzaken kunnen de gegevens wijzigen: de hoeveelheid en het type wasgoed, het water en de omgevingstemperatuur.

Pagina 13

NEDERLANDS 13

Programma’sLading (kg)Energieverbruik (kWh)Waterverbruik (liter)Gemiddelde programmaduur (minuten)Resterend vocht (%)1)
Katoen 60 °C61.25814652
Katoen 40 °C60.755814552
Synthetische stoffen 40 °C30.54312735
Fijne was 40 °C30.535010035
Wol/Handwas 30 °C20.25455630
Standaard katoenprogramma's
Standaard 60 °C katoen60.894620052
Standaard 60 °C katoen30.643817152
Standaard 40 °C katoen30.513815852

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

1) Aan het einde van de centrifugeerfase.
Uit-modus (W)Modus aan laten (W)
0.480.48

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

De gegevens in de bovenstaande grafieken komen overeen met de regelgeving van de Europese commissie 1015/2010 implementatierichtlijn 2009/125/ EC.

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

van de wasmiddellade. Stel het programma voor katoen in op de hoogste temperatuur zonder wasgoed en start het programma. Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit de trommel en de kuip.

9. BEDIENING VAN HET APPARAAT

1.Draai de waterkraan open.3.
2.Steek de stekker in het stopcontact.
4.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

Druk op toets 1 om het apparaat in te schakelen.

Plaats het wasgoed in de machine.

Pagina 14

14 www.aeg.com

9.1 Wasgoed in de machine doen

Zorg ervoor dat er geen wasgoed tussen de deur blijft klemmen. Er kan waterlekkage of beschadigd wasgoed ontstaan.

9.2 Wasmiddel en additieven (wasverzachter, vlekkenmiddel) toevoegen

Het doseerbakje voor de voorwasfase, het inweekprogramma en voor de vlekkenfunctie.

Voeg inweek-, vlekken- en voorwasmiddelen toe voordat u het programma start.

Het vakje voor het wasmiddel van de wasfase.

Als u een vloeibaar wasmiddel gebruikt, dient u dit direct voor het starten van het programma te plaatsen.

Vakje voor vloeibare nabehandelingsmiddelen (wasverzachter, stijfsel).

Plaats het product in het vakje voordat u het programma start.

Dit is het maximale niveau voor vloeibare nabehandelingsmiddelen.

Pagina 15

NEDERLANDS 15

Klepje voor poeder of vloeibaar wasmiddel.

Draai het klepje (omhoog of omlaag) in de juiste stand om poeder of vloeibaar wasmiddel te gebruiken.

Volg altijd de instructies op de verpakking van de wasmiddelen.

De stand van de klep controleren

Met de klep in de stand OM-LAAG:

Pagina 16

16 www.aeg.com

9.3 Een programma instellen en starten

De afvoerpomp kan even werken als het apparaat gevuld wordt met water.

De wasmachine past de cyclustijd automatisch aan op het wasgoed dat u in de trommel hebt gedaan, voor perfecte wasresultaten binnen een minimaal benodigde tijd. Na ongeveer 15 minuten vanaf de start van het programma geeft de display de nieuwe tijdwaarde weer.

9.4 Een programma onderbreken

Het wasprogramma gaat verder.

9.5 Een programma annuleren

Het apparaat pompt geen water weg.

9.6 Een functie wijzigen

U kunt slechts enkele functies wijzigen voordat ze gaan werken.

9.7 Het startuitstel instellen

Nadat het aftelproces voltooid is, wordt het wasprogramma automatisch gestart.

Voordat u op toets 4 drukt om het apparaat te starten, kunt u de instelling van de uitgestelde start annuleren of wijzigen.

9.8 De uitgestelde start annuleren

9.9 Deur openen

Als een programma of het startuitstel in werking is, is de deur van de wasmachine vergrendeld.

De deur van het apparaat openen:

← begin van de handleidingverder op pagina 17 →Inhoud