AEG L6WBJ846W, tekst van de handleiding

Pagina's 15–37 van 48 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

Pagina 15

Met deze optie kun je de standaardtemperatuur wijzigen en de gewenste temperatuur instellen, het bijbehorende indicatielampje gaat branden.

Als je het programma instelt Katoen - Coton bij 20°C, verwarmt het apparaat het water niet.

7.4 TPM

Als je een programma instelt, kiest het apparaat automatisch de standaard centrifugeersnelheid.

Tik herhaaldelijk op deze toets om de centrifugeersnelheid te wijzigen of om in te stellen:

Activeer de optieSpoelstop

Stel deze optie in om te voorkomen dat het wasgoed kreukt.
Het bijbehorende indicatielampje gaat branden.
Er is water in de trommel nadat het programma is voltooid.
De deur blijft vergrendeld en de trommel draait regelmatig om kreuken te verminderen.
U moet het water afvoeren om de deur te ontgrendelen.
Als je de toets Start/Pauze - Départ Pause aanraakt, voert het apparaat de centrifugeerfase uit en pompt het water weg.

Het apparaat zal het water na circa 18 uur automatisch uit het apparaat wegpompen.

Activeer de optie Niet centrifugeren

Stel deze optie in om alle centrifugeerfasen uit te schakelen. Alleen de afvoerfase is beschikbaar.
Het bijbehorende indicatielampje gaat branden.
Stel deze optie in voor zeer fijne stoffen.
De spoelfase verbruikt meer water voor sommige wasprogramma’s.

De centrifugeersnelheid kan worden verlaagd.

7.5 Voorwas

Gebruik deze functie om een voorwasfase toe te voegen voor de wasfase.

Deze optie wordt aanbevolen voor zwaar vervuild wasgoed, met name als dit zand, stof, modder en andere vaste deeltjes bevat.

Om deze optie te activeren/deactiveren raak je de knop Temp. °C en de knop TPM

tegelijkertijd aan totdat het controlelampje aan-/uitgaat op het display.

Deze optie kan de duur van het programma verlengen.

7.6 Droogtegraad - Séchage

Met deze toets kun je een van de 3 automatische droogniveaus instellen die door het apparaat worden voorgesteld, in de programma's waar u selecteerbaar bent.

Het bijbehorende droogniveau-indicatielampje gaat branden:

Strijkdroog: wasgoed dat wordt gestreken.
Kastdroog: wasgoed dat wordt opgeborgen.
Extra droog: wasgoed wordt volledig gedroogd.

Je kunt niet alle automatische niveaus voor alle stofsoorten instellen.

7.7 Vlekken

Selecteer deze optie om een voorwasfase aan een programma toe te voegen om sterk vervuild wasgoed of wasgoed met vlekken met een vlekkenverwijderaar te behandelen.

Giet de vlekkenverwijderaar in compartiment

. De vlekkenverwijderaar wordt in de juiste fase van het wasprogramma toegevoegd.

Om deze optie te activeren/deactiveren raak je de knop TPM en de knop Droogtegraad - Séchage tegelijkertijd aan

Pagina 16

totdat het controlelampje aan-/uitgaat op het display.

Door deze optie kan het programma langer duren.

Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40 °C.

7.8 Startuitstel - Départ Différé

Met deze optie kun je het starten van een programma uitstellen naar een handiger tijdstip.

Tik herhaaldelijk op de toets om de gewenste uitsteltijd in te stellen. De tijd wordt met stappen van 30 minuten verhoogd tot 90' en van 2 tot maximaal 20 uur.

Na het starten van de cyclus met de toets Start/Pauze - Départ Pause geeft het display de gekozen uitsteltijd weer en begint het apparaat met aftellen.

7.9 Droogtijd - Minuterie

Raak in het programma waar het selecteerbaar is deze toets aan om de tijd in te stellen die past bij de stoffen die Je moet drogen (zie tabel 'Tijddrogen'). Het display toont de ingestelde waarde.

Telkens als je op deze toets drukt, wordt de tijdswaarde met 5 minuten verlengd.

Je kunt niet alle tijdwaarden instellen voor verschillende soorten stoffen.

7.10 Kinderslot

Met deze optie kun je voorkomen dat kinderen met het bedieningspaneel spelen.

Om deze optie te activeren/deactiveren, raak je de knop Startuitstel - Départ Différé en de knop Droogtijd - Minuterie tegelijkertijd aan totdat het controlelampje LOC aangaat op het display.
Om deze optie te activeren/deactiveren, raak je de knop Startuitstel - Départ Différé en de knop Droogtijd - Minuterie tegelijkertijd aan totdat het controlelampje UnL aangaat op het display.

Je kunt deze optie activeren:

Nadat je op de toets Start/Pauze - Départ Pause hebt gedrukt, worden alle toetspen en het programmakeuzewiel gedeactiveerd (behalve de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt ).
Voordat je drukt op de toets Start/Pauze - Départ Pause : het apparaat kan niet starten.

Het apparaat behoudt de keuze van deze optie nadat je het hebt uitgeschakeld.

7.11 Start/Pauze - Départ Pause

Raak de toets Start/Pauze - Départ Pause aan om het apparaat te starten, te pauzeren of het draaiende programma te onderbreken.

Pagina 17

8. PROGRAMMA’S

8.1 Programmatabel

Programma Standaardtemperatuur Temperatuurbereik	Maximale lading Referentie centrifugeersnelheid	Programmabeschrijving (Soort lading en mate van vervuiling)
Eco 40-60 (Alleen wassen-modus) 40 °C1)	8 kg 1600 tpm	Wit katoen en kleurvast katoen. Normaal vervuilde kledingstukken.
Eco 40-60 + Kastdroogniveau (modus Wassen en drogen) 40 °C2)	4 kg 1600 tpm
Eco 40-60 + Kastdroogniveau (Alleen drogen-modus)	4 kg	Wit katoen en kleurvast katoen.
Katoen - Coton 40 °C 95°C - 20°C	8 kg 1600 tpm	Wit katoen en bont katoen. Voor normaal, zwaar en licht bevuild wasgoed.
Synthetica - Synthétiques 40 °C 60°C - 20°C	3 kg 1200 tpm	Synthetische of gemengde stoffen. Normaal vervuilde kledingstukken.
Fijne was - Délicats 30 °C 40°C - 20°C	2 kg 1200 tpm	Fijne stoffen zoals acryl, viscose en gemengde stoffen hebben een milde wasbeurt nodig. Voor normaal en licht bevuild wasgoed.
Wol - Laine 40 °C 40°C - 20°C	1.5 kg 1200 tpm	Machinewasbestendige wol, handwasbestendige wol en andere stoffen met «handwas»-symbool3).
20 min. - 3 kg 30 °C 40 °C - 30 °C	3 kg 1200 tpm	Katoen en synthetische stoffen . Licht vervuild of slechts eenmaal gedragen.
	8 kg	Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate stoffen.
Centrifugeren/Pompen - Essorage/Vidange 4)	1600 tpm	Om het wasgoed te centrifugeren en het water uit de trommel af te voeren.
Spoelen - Rinçage Koud	8 kg 1600 tpm	Het wasgoed spoelen en centrifugeren. Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate stoffen. Verlaag de centrifugeersnelheid afhankelijk van het type wasgoed.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)

Pagina 18

Programma Standaardtemperatuur Temperatuurbereik	Maximale lading Referentie centrifugeersnelheid	Programmabeschrijving (Soort lading en mate van vervuiling)
® Wol - Laine	1 kg	Droogprogramma voor wol. Voorzichtig drogen voor wol die met de hand gewassen moet worden. Het wasgoed onmiddellijk na het voltooien van het programma uit het apparaat halen.
Fijne was - Délicats	2 kg	Droogprogramma voor fijne was.
Synthetica - Synthétiques	3 kg	Droogprogramma voor synthetische artikelen en gemengde stoffen.
Katoen - Coton	4 kg	Droogprogramma voor katoenen kledingstukken.
NonStop 1h/1kg 30 °C 40 °C - 30 °C	1 kg 1200 tpm	Compleet programma samengesteld uit een wasfase en een droogfase voor een kleine belading van gemengde overhemden.
Stoom - Vapeur	1 kg	Katoen, synthetische en gemengde artikelen. Speciale stoomcyclus zonder wassen, die gebruikt kan worden om uw gedroogde was te bereiden voor het strijken of opfrissen van kleding die eenmaal gedragen is. Dit programma vermindert kreuken, geurtjes en ontspant de vezels. Gebruik geen wasmiddel.
1) In overeenstemming met Verordening van de Commissie EU 2019/2023. Dit programma bij standaard temperatuur en centrifugeersnelheid, in wasmodus, met een nominale capaciteit van 8 kg, is in staat om normaal bevuild katoenen wasgoed dat wasbaar is verklaard bij 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus te reinigen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 18)

Voor de bereikte temperatuur in het wasgoed, de duur van het programma en andere gegevens wordt verwezen naar het hoofdstuk 'Verbruikswaarden'.

De meest efficiënte programma's op het gebied van energieverbruik zijn over het algemeen programma's die presteren bij lagere temperaturen en een langere duur.

2) In overeenstemming met Verordening van de Commissie EU 2019/2023. Dit programma bij standaardtemperatuur en centrifugeersnelheid, in was- en droogmodus, met nominaal vermogen van 4 kg en Kastdroog-niveau voert de was- en droogcyclus uit die geschikt is voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed dat wasbaar is verklaard bij 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus en, na de droogfase, kan het wasgoed onmiddellijk in een kast worden opgeslagen.
3) Tijdens deze cyclus draait de trommel langzaam om te zorgen voor een zacht wasproces. Het kan lijken alsof de trommel niet draait of niet goed draait, maar dat is normaal voor dit programma.
4) Stel de centrifugeersnelheid in. Zorg ervoor dat deze geschikt is voor het soort stof dat wordt gewassen. Als u de optie Niet centrifugeren instelt, is enkel de afvoerfase beschikbaar.

Pagina 19: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 20

Katoen - Coton	■
NonStop 1h/1kg
Stoom - Vapeur

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)

1) Voorwas en vlekken optie zijn niet samen te selecteren.
2) De functie Vlekken is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40°C.
3) Strijkdroog optie is niet beschikbaar.
4) Stel de centrifugeersnelheid in. Zorg ervoor dat deze geschikt is voor het soort stof dat wordt gewassen. Als u de optie Niet centrifugeren instelt, is enkel de afvoerfase beschikbaar.
= Selecteerbaar.

▲ = Alleen Kastdroog optie is beschikbaar.

Geschikte wasmiddelen voor elk programma

Programma	Universeel poeder1)	Universele vloeistof (Liquid Universal)	Vloeistof voor gekleurde was	Fijne was en wol	Speciaal
Eco 40-60	▲	▲	▲	--	--
Katoen - Coton	▲	▲	▲	--	--
Synthetica - Synthétiques	▲	▲	▲	--	--
Fijne was - Délicats	--	--	--	▲	▲
Wol - Laine	--	--	--	▲	▲
20 min. - 3 kg	--	▲	▲	--	--
NonStop 1h/1kg	--	▲	▲	--	--

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)

1) Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen.

▲ = Aanbevolen. -- = Niet aanbevolen.

Pagina 21: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 22

Droogtegraad	Soort stof	Lading (kg)	Centrifugeersnelheid (tpm)	Voorgestelde duur (min)
	Synthetische en gemengde stoffen. (truien, blouses, ondergoed, huishoudlinnen en beddengoed)	3	1200	90 - 105
		1	1200	40 - 50
	Fijne was (acryl, viscose en fijne gemengde stoffen)	2	1200	120 - 140
		1	1200	65 - 85
	Wol (wollen truien)	1	1200	80 - 100
Strijkdroog Geschikt voor kledingstukken die gestreken moeten worden.	Katoen en linnen (lakens, tafelkleden, overhemden, enz.)	4	1600	110 - 125
		2	1600	65 - 75
		1	1600	40 - 50

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)

9. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Tijdens de installatie of voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, kunt u wat water in het apparaat waarnemen. Dit is restwater dat in het apparaat is achtergebleven nadat in de fabriek een volledige functietest werd uitgevoerd om te garanderen dat het apparaat in perfect functionerende staat aan de klant wordt geleverd, en is geen reden voor ongerustheid.

1. Zorg ervoor dat alle transportbouten uit het apparaat zijn verwijderd.
2. Zorg ervoor dat er stroom aanwezig is en dat de waterkraan openstaat.
3. Giet 2 liter water in het vakje voor het hoofdwasmiddel dat wordt aangegeven

met .

Deze handeling activeert het afvoersysteem.

4. Giet een kleine hoeveelheid wasmiddel in

het vak dat wordt aangegeven met .

5. Stel het programma voor katoen in op de hoogste temperatuur zonder wasgoed in de trommel en start het programma. Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit de trommel en de kuip.

10. DAGELIJKS GEBRUIK

10.1 Wasgoed in de machine doen

1. Open de deur van het apparaat.
2. Plaats het wasgoed stuk voor stuk in de trommel.
3. Schud de items voor u ze in de wasautomaat plaatst.

Zorg ervoor dat u niet te veel was in de trommel plaatst.

4. Doe de deur stevig dicht.

Pagina 23

LET OP!

Zorg ervoor dat er geen wasgoed tussen het rubber en de deur terechtkomt. Er kan waterlekkage of beschadigd wasgoed ontstaan.

10.2 Vullen met wasmiddel en toevoegingen

Vakje voor voorwasmiddel, weekprogramma of vlekkenverwijderaar.

Wasmiddelvakje voor wasfase.

Vakje voor vloeibare toevoegingen (textielversteviger, stijfsel).

Dit is het maximale niveau voor vloeibare toevoegingen.

Klep voor waspoeder of vloeibaar wasmiddel.

Gebruik wasmiddelen altijd volgens de aanwijzingen op de verpakking.

10.3 De stand van de klep controleren

1. Trek de wasmiddeldoseerlade uit tot deze niet meer verder kan.
2. Druk de hendel in om de lade uit te trekken.
3. Draai de klep omhoog om poederwasmiddel te gebruiken.

4. Draai de klep omlaag om vloeibaar wasmiddel te gebruiken.

Pagina 24

Met de klep in de stand OMLAAG:

Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen.
Giet niet meer vloeibaar wasmiddel in het vakje dan de limiet op de klep.
Stel de voorwasfase niet in.
Stel de startuitstelfunctie niet in.
5. Meet het wasmiddel en wasverzachter af.
6. Sluit de wasmiddeldoseerlade voorzichtig.

Zorg bij het sluiten van de lade dat de klep geen blokkering veroorzaakt.

10.4 Het apparaat inschakelen

1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Open de waterkraan.
3. Druk opnieuw op de Aan/Uit - Marche/ Arrêt-toets om het apparaat aan te zetten. Er klinkt een korte toon.

10.5 Een programma kiezen

1. Draai de programmatoets en stel het programma in:
Het bijbehorende controlelampje gaat branden.
Het indicatielampje van Start/Pauze - Départ Pause knippert.
Het display toont: de standaardtemperatuur, de centrifugeersnelheid en de programmaduur.
2. Indien nodig, wijzig de temperatuur en de centrifugeersnelheid of voeg extra opties toe. Als je een optie activeert, gaat het indicatielampje van de ingestelde optie branden.

Als een keuze niet mogelijk is, gaat het controlelampje niet aan en klinkt er een geluidssignaal.

10.6 Een programma starten zonder uitgestelde start

Druk op de toets Start/Pauze - Départ Pause om het programma te starten.

Het desbetreffende indicatielampje stopt met knipperen en blijft branden.

Het programma start, de deur is vergrendeld.

De display toont het indicatielampje .

De afvoerpomp kan een korte tijd werken als het apparaat water vult.

10.7 De ProSense System ladingdetectie

Na op de toets Start/Pauze - Départ Pause te hebben gedrukt:

1. Het ProSense System begint het gewicht van de lading te schatten om de werkelijke programmaduur te berekenen.

Tijdens deze fase knipperen de twee punten die uren van minuten scheiden.

2. Na ongeveer 15-20 minuten wordt een nieuwe cyclusduur weergegeven.

Het apparaat past de programmaduur automatisch aan de lading aan om in de kortst mogelijke tijd zo perfect mogelijke wasresultaten te krijgen.

De ProSense System is niet beschikbaar bij alle programma's, bijvoorbeeld: Wol - Laine en bij programma's met korte cycli.

10.8 Een programma starten met Uitgestelde start

1. Druk herhaaldelijk op de toets Startuitstel - Départ Différé tot het display het aantal minuten of de uitgestelde uren weergeeft. Het bijbehorende indicatielampje gaat branden.
2. Druk op de -toets Start/Pauze - Départ Pause .

De deur van het apparaat wordt vergrendeld en het aftellen voor de uitgestelde start begint.

Nadat het aftelproces voltooid is, wordt het programma automatisch gestart.

Voordat je op de toets Start/Pauze - Départ Pause drukt om het apparaat te starten, kun je de instelling van de uitgestelde start annuleren of wijzigen.

Pagina 25

10.9 De uitgestelde start annuleren

De uitgestelde start annuleren:

1. Druk op de toets Start/Pauze - Départ Pause om het apparaat op PAUZE te zetten.

Het bijbehorende indicatielampje knippert.

2. Druk op de toets Startuitstel - Départ

Différé totdat op het display verschijnt.

3. Druk op de toets Start/Pauze - Départ Pause om het programma onmiddellijk te starten.

10.10 Onderbreken van een programma en een optie wijzigen

Je kunt slechts enkele functies wijzigen voordat ze gaan werken.

1. Druk op de -toets Start/Pauze - Départ Pause .

Het bijbehorende indicatielampje knippert.

2. Wijzig de ingestelde optie.
3. Druk opnieuw op de toets Start/Pauze - Départ Pause .

Het programma gaat verder.

10.11 Een actief programma stoppen

1. Druk op de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt om het programma te annuleren en om het apparaat uit te schakelen.
2. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt om het apparaat aan te zetten.

Je kunt nu een nieuw wasprogramma instellen.

Voordat je het nieuwe programma start, kan het apparaat het water afvoeren. Zorg er in dat geval voor dat het wasmiddel nog in het wasmiddelbakje zit, als je het wasmiddel niet opnieuw bijvult.

10.12 De deur openen

Als de temperatuur en het waterniveau in de trommel te hoog zijn en/of de trommel nog draait, kun je de deur niet openen.

Als een programma of het startuitstel in werking is, is de deur van het apparaat vergrendeld.

1. Druk op de toetsStart/Pauze - Départ Pause .

Op het display gaat het bijbehorende deurvergrendelingssymbool uit.

2. Open de deur van het apparaat.
3. Sluit de deur en druk op de toets Start/ Pauze - Départ Pause .

Het programma (of startuitstel) gaat verder.

10.13 Einde programma

Als het programma is afgelopen, stopt het apparaat automatisch. Het geluidssignaal werkt.

Op het display gaat branden en de

aanduiding deur vergrendeld gaat uit.

Het lampje van toets Start/Pauze - Départ Pause gaat uit.

1. Druk op de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt om het apparaat uit te zetten.

Vijf minuten na afloop van het programma schakelt energiebesparingsfunctie het apparaat automatisch uit.

Als je het apparaat weer inschakelt, wordt het einde van het als laatste gekozen programma in het display weergegeven. Draai aan de programmatoets om een nieuwe cyclus in te stellen.

2. Haal het wasgoed uit het apparaat.
3. Zorg ervoor dat de trommel leeg is.
4. Laat de deur iets open staan om de vorming van schimmel en onaangename luchtjes te voorkomen

10.14 Water afvoeren na het einde van de cyclus

Het afwasprogramma is voltooid, maar er bevindt zich water in de trommel:

De trommel draait regelmatig om kreuken in het wasgoed te voorkomen.

Het deurvergrendelingssymbool brandt. De deur blijft vergrendeld.

Pagina 26

Je moet het water afvoeren om de deur te openen:

1. Verlaag indien nodig de centrifugeersnelheid.
2. Druk op de -toets Start/Pauze - Départ Pause .

Het apparaat pompt het water weg en centrifugeert.

3. Als het programma is voltooid, gaat het

deurvergrendelingssymbool uit waarna je de deur kunt openen.

4. Druk een paar seconden lang op de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt om het apparaat uit te schakelen.

Het apparaat pompt en centrifugeert automatisch na ongeveer 18 uur.

10.15 AUTO Stand-by optie

De functie AUTO Stand-by schakelt het apparaat automatisch uit om stroom te besparen als:

Het apparaat is 5 minuten voordat je op de toets Start/Pauze - Départ Pause drukt niet gebruikt.

Druk opnieuw op de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt om het apparaat in te schakelen.

5 minuten na beëindiging van het wasprogramma.

Druk opnieuw op de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt om het apparaat in te schakelen.

De tijd van het laatste programma wordt weergegeven op het display.

Draai aan de programmatoets om een nieuwe cyclus in te stellen.

Als je een programma of optie instelt die eindigt met water in de trommel, wordt het apparaat niet door de functie AUTO Stand-bygedeactiveerd om je eraan te herinneren het water weg te pompen.

11. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGEN

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Dit apparaat is een automatische wasdroogcombinatie.

11.1 Gecombineerd programma wassen en drogen

1. Houd de Aan/Uit - Marche/Arrêt-toets enkele seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
2. Plaats de te drogen items een voor een in de trommel.

Voor goede droogprestaties niet de maximale droogladingen overschrijden die in de gebruikershandleiding worden aanbevolen. Stel geen centrifugeersnelheid in die lager is dan de automatische snelheid van het ingestelde programma.

3. Doe het wasmiddel en de aanvullende middelen in het juiste vakje.
4. Draai de programmaknop naar het wasprogramma.

Het display toont de indicatielampjes van de verschillende wasfases.

5. Stel de beschikbare opties in.

Het NonStopprogramma is al een compleet was- en droogprogramma en het is niet nodig om de Droogtegraad - Séchage of de Droogtijd - Minuterie .

Pagina 27

11.2 Wassen en automatisch drogen

1. Druk herhaaldelijk op de toets Droogtegraad - Séchage totdat op het display een van de droogtegraadindicatoren wordt weergegeven:
Strijkdroog;
optie Kastdroog;
optie Extra droog.

Op het display verschijnt het indicatielampje

. De tijdswaarde op het display is de duur van de was- en droogcycli, berekend op een standaardlading.

Om een goed droogresultaat te krijgen, is het niet mogelijk om een te lage centrifugeersnelheid in te stellen voor de kledingstukken die moeten worden gewassen en gedroogd.

2. Druk op de toets Start/Pauze - Départ Pause om het programma te starten. Op het display blijft het indicatielampje van het ingestelde droogniveau branden.

De aanduiding deur vergrendeld gaat branden.

Het display toont regelmatig een nieuwe tijdswaarde.

De laatste minuten van de droogcyclus voert het apparaat de antikreukbeveiliging en de koelfasen uit.

11.3 Wassen en tijdgestuurd drogen

Voor een goede droging laat het apparaat jou niet een te lage centrifugeersnelheid instellen

voor de te wassen en te drogen kledingstukken.

1. Druk op de toets Droogtijd - Minuterie om de droogtijdwaarde in te stellen. Het display toont 10 minuten.

Op het display verschijnt het lampje . Het display toont de ingestelde droogwaarde.

Bijvoorbeeld: .Na enkele seconden toont

het display de definitieve tijdwaarde , d.w.z. de totale duurtijd van de was- en droogcycli (wassen + drogen + anti-kreuk + koelfasen).

Als je na het wassen slechts 10 minuten droogtijd instelt, berekent het apparaat ook de duur van de anti-kreukbeveiliging en de koelfasen.

2. Druk op de toets Start/Pauze - Départ Pause om het programma te starten.

Op het display verschijnt het lampje . De deur wordt vergrendeld. Het display toont regelmatig een nieuwe tijdswaarde.

11.4 Einde van het programma

Het apparaat stopt automatisch. De geluidssignalen werken.

Voor meer informatie, raadpleeg "Aan het einde van het droogprogramma" van het vorige hoofdstuk.

1. Haal het wasgoed uit het apparaat. Zorg ervoor dat de trommel leeg is.
2. Laat de deur iets open staan om de vorming van schimmel en onaangename luchtjes te voorkomen.

12. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGEN

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Dit apparaat is een automatische wasdroogcombinatie.

12.1 Instelling drogen

WAARSCHUWING!

Controleer of de waterkraan geopend is.

Pagina 28

1. Houd de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt enkele seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
2. Plaats de te drogen items een voor een in de trommel.
3. Draai de programmakeuzetoets op het

gewenste droogprogramma . Het

display toont de droogindicatie .

12.2 Drogen bij automatische niveaus

Het wasgoed kan worden gedroogd op vooraf ingestelde droogniveaus:

1. Druk herhaaldelijk op de toets Droogtegraad - Séchage totdat op het display een van de droogtegraadindicatoren wordt weergegeven:
Strijkdroog;
optie Kastdroog;
optie Extra droog.

Het display toont een tijdswaarde, berekend op de standaardlading. Als de hoeveelheid wasgoed meer of minder is dan de standaardafmetingen, past het apparaat automatisch de tijdswaarde tijdens de cyclus aan.

2. Druk op de toets Start/Pauze - Départ Pause om het programma te starten. Het display toont de aanduiding deur

vergrendeld . De droogindicator gaat knipperen.

Je kunt niet alle droogniveaus gebruiken voor ieder type wasgoed.

12.3 Tijdgestuurd drogen

Het wasgoed kan ook worden gedroogd met een handmatig tijdgestuurd droogprogramma:

1. Druk nogmaals op de toets Droogtijd - Minuterie om de droogtijdwaarde in te stellen. Het display toont 10 minuten.
Het display toont de ingestelde

tijdwaarde: bijv. . Telkens als je op deze toets drukt, wordt de tijdswaarde met 5 minuten verlengd.

Na een paar seconden toont het display een nieuwe tijdswaarde: bijv.

. Het apparaat berekent ook de duur van de anti-kreukbeveiliging en de koelfasen.

2. Druk op de toets Start/Pauze - Départ Pause om het programma te starten.
Het display toont regelmatig een nieuwe tijdswaarde.
Het drooglampje gaat knipperen.
Op het display verschijnt de aanduiding voor deur vergrendeld

Als je slechts 10 minuten droogt, voert het apparaat alleen een afkoelfase uit. Als het wasgoed niet voldoende droog is, stel dan een korte droogtijd in.

12.4 Einde van het droogprogramma

Het apparaat stopt automatisch.

De geluidssignalen werken.
Op het display gaat branden.
Het indicatielampje Start/Pauze - Départ

Pause gaat uit.

Tijdens de laatste minuten van de droogcyclus voert het apparaat een afkoel- en anti-kreukfase uit. De deur is nog steeds vergrendeld.

Als de deur vergrendeld is en gaat uit op het display, kun je de deur openen.

1. Druk een paar seconden op de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt om het apparaat uit te schakelen.

Een paar minuten na het einde van het programma schakelt de energiebesparende functie het apparaat automatisch uit.

2. Haal het wasgoed uit het apparaat. Zorg ervoor dat de trommel leeg is.

Pagina 29

3. Laat de deur iets open staan om de vorming van schimmel en onaangename luchtjes te voorkomen.

13. PLUIS IN DE STOFFEN

Tijdens de was- en/of droogfase geven bepaalde soorten stoffen (spons, wol, sweaterstof) pluisjes af.

De vrijgekomen pluisjes kunnen tijdens de volgende cyclus aan de stoffen blijven kleven.

Dit ongemak is nog groter bij technische stoffen.

Om het pluisjes in uw wasgoed te voorkomen:

Was geen donkere stoffen na het wassen en drogen van lichtgekleurde stoffen (handdoeken, wol en sweaterstof) en vice versa.
Laat dit soort stoffen in de open lucht drogen wanneer ze voor het eerst zijn gewassen.
Reinig het afvoerfilter.
Na de droogfase reinigt u de lege trommel, de pakking en de deur met een natte doek.

Ga als volgt te werk om pluisjes uit de trommel te verwijderen:

Maak de trommel leeg.
Reinig de trommel, de pakking en de deur met een natte doek.
Stel het spoelprogramma in.
Druk tegelijkertijd op de toetsen Temp. °C en Droogtegraad - Séchage totdat het display CLE weergeeft om de reinigingsfunctie te activeren.
Raak de toets Start/Pauze - Départ Pause aan om het programma te starten.

Gebruik, als het apparaat veelvuldig wordt gebruikt, regelmatig het programma CLE.

14. AANWIJZINGEN EN TIPS

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

14.1 Voor u het wasgoed in de trommel doet

Verdeel het wasgoed in: wit, gekleurd, synthetisch, fijne was en wol.
Volg de wasinstructies die u op de waslabels van het wasgoed vindt.
Was witte en bonte artikelen niet samen.
Sommige bonte items kunnen verkleuren met de eerste wasbeurt. We raden je aan ze apart te wassen voor de eerste paar keren.
Draai meerlagige stoffen, wollen en kleding met opdrukken binnenstebuiten.
Behandel hardnekkige vlekken voor.
Was hardnekkige vlekken met een speciaal wasmiddel.
Wees voorzichtig met gordijnen. Verwijder de haken of stop de gordijnen in een waszak of kussensloop.
Een zeer kleine lading kan problemen veroorzaken bij de centrifugefase die leiden tot overmatige trillingen. Als dit voorkomt: a. onderbreek het programma en open de deur (raadpleeg hoofdstuk 'Dagelijks gebruik'); b. herverdeel de lading met de hand zodat de items gelijkmatig over de trommel zijn verdeeld; c. druk op de toets Start/Pauze - Départ

Pause. De centrifugeerfase gaat door.

Knoop kussenslopen dicht, sluit ritsen, haakjes en drukknopen. Bind riemen, koorden, veters, linten en andere losse elementen vast.

Pagina 30

Was geen wasgoed zonder zomen of met scheuren. Gebruik een waszakje om kleine items te wassen (bijv. beugelbh's, riemen, panty's, veters, linten, etc.).
Maak de zakken leeg en vouw de artikelen open.

14.2 Hardnekkige vlekken

Voor sommige vlekken is water en wasmiddel niet voldoende.

We raden u aan om deze vlekken te behandelen voordat u deze artikelen in de machine stopt.

Er zijn speciale vlekkenverwijderaars verkrijgbaar. Gebruik een speciale vlekkenverwijderaar die geschikt is voor het type vlek en stof.

Spuit geen vlekkenverwijderaar op kledingstukken in de buurt van het apparaat, omdat het corrosief is voor de plastic onderdelen.

14.3 Type en hoeveelheid wasmiddel

De keuze van het wasmiddel en het gebruik van de juiste hoeveelheden beïnvloedt niet alleen uw wasprestaties, maar helpt ook om verspilling te voorkomen en het milieu te beschermen:

Gebruik uitsluitend wasmiddelen en andere middelen die speciaal bedoeld zijn voor wasmachines. Volg eerst deze algemene regels:
waspoeders (ook tabletten en wasmiddelen voor eenmalig gebruik) voor alle soorten stoffen, met uitzondering van delicate stoffen. Kies bij voorkeur voor waspoeder met bleekmiddel voor witte was en hygiënisch wassen, – vloeibare wasmiddelen (ook wasmiddelen voor eenmalig gebruik), bij voorkeur voor wasprogramma's op lage temperatuur (max. 60 °C) voor alle weefselsoorten of speciale middelen voor wollen artikelen.
De keuze en hoeveelheid wasmiddel zal afhangen van: type stof (delicaat, wollen, katoen, enz.), de kleur van de kleding, de grootte van de lading, de mate van vervuiling, wastemperatuur en hardheid van het gebruikte water.
Volg de aanwijzingen op de verpakking van het wasmiddel of de andere toevoegingen zonder het aangegeven

maximumniveau ( ) te overschrijden.

Meng geen verschillende soorten wasmiddelen.
Gebruik minder wasmiddel als:
je een kleine lading wast,
het wasgoed licht vervuild is,
er grote hoeveelheden schuim zijn tijdens het wassen.
Wanneer je wasmiddeltabs of -pods gebruikt, plaats deze dan altijd in de trommel, niet in het wasmiddeldoseerbakje en volg de aanbevelingen van de fabrikant op.

Onvoldoende wasmiddel kan leiden tot de volgende dingen:

onbevredigende wasresultaten,
het wasgoed dat grijs wordt,
vettige kleding,
schimmel in het apparaat.

Pagina 31

Overmatig wasmiddel kan leiden tot de volgende dingen:

schuimen,
verminderd waseffect,
ontoereikend spoelen,
een grotere impact op het milieu.

14.4 Ecologische tips

Om water en energie te besparen en om het milieu te helpen beschermen, raden wij u aan om de volgende tips ter harte te nemen:

Normaal vuile was kan zonder voorwas worden gewassen om wasmiddel, water en tijd te besparen (ook het milieu wordt zo beschermd!)
Door het apparaat te laden tot de maximale capaciteit die voor elk programma is aangegeven, wordt het energie- en waterverbruik verminderd.
Met de juiste voorbehandeling kunnen vlekken en beperkte vervuiling worden verwijderd; het wasgoed kan vervolgens op een lagere temperatuur worden gewassen.
Om de juiste hoeveelheid wasmiddel te gebruiken, raadpleegt u de hoeveelheid voorgesteld door de producent van het wasmiddel en controleert u de waterhardheid van uw huishoudelijk systeem. Zie "Waterhardheid".
Stel de maximaal mogelijke centrifugeersnelheid in voor het geselecteerde programma om energie te besparen tijdens de droogfase!

14.5 Waterhardheid

Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterverzachter voor wasautomaten aan. In gebieden waar de waterhardheid zacht is, is het gebruik van een waterverzachter niet nodig.

Neem contact op met het plaatselijke waterleidingbedrijf voor de waterhardheid in uw gebied.

Gebruik de juiste hoeveelheid van de waterontharder. Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product.

14.6 De droogfase voorbereiden

Draai de waterkraan open.
Controleer of de afvoerslang goed is aangesloten. Zie het hoofdstuk over de installatie voor meer informatie.
Raadpleeg voor informatie over de maximale wasgoedlading bij droogprogramma's de droogprogrammatabel.

14.7 Items die niet geschikt zijn voor de droger

Stel voor dit wasgoed geen droogprogramma in:

Synthetische gordijnen.
Kledingstukken met metalen invoegstukken.
Nylon kousen.
Dekbedden.
Bedspreien.
Dekbedovertrekken.
Anoraks.
Slaapzakken.
Stoffen met restjes haarspray, nagellakremover of iets dergelijks.
Kledingstukken met schuimrubber of met materialen die hierop lijken.

14.8 Wasvoorschriften in de kleding

Bij het drogen van uw wasgoed moet u zich houden aan de voorschriften van de fabrikant:

= Het artikel is geschikt voor de droogtrommel
= Droogprogramma op hoge temperatuur
= Droogprogramma op lage temperatuur
= Het artikel is niet geschikt voor de droogtrommel.

14.9 Duur van het droogprogramma

De droogtijd kan variëren afhankelijk van:

snelheid van de laatste keer centrifugeren
droogheidsniveau
soort wasgoed
het gewicht van het wasgoed

Pagina 32

14.10 Extra drogen

Als het wasgoed aan het einde van het droogprogramma nog steeds vochtig is, stelt u nogmaals een korte droogfase in.

WAARSCHUWING!

Om kreuken en krimpen te voorkomen dient u het wasgoed niet te lang te drogen.

14.11 Algemene tips

Raadpleeg de tabel "Droogprogramma's" om de gemiddelde droogtijden op te zoeken.

Het drogen van wasgoed zal beter gaan naarmate u het vaker doet. Houd bij hoe lang uw droogprogramma's duren.

Statische lading na het drogen voorkomen:

1. Gebruik wasverzachter tijdens de wasfase.
2. Gebruik speciale wasverzachter voor droogautomaten.

Na afloop van het droogprogramma dient u het wasgoed meteen uit de trommel te halen.

15. ONDERHOUD EN REINIGING

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

15.1 Schema periodieke reiniging

Periodiek reinigen helpt de levensduur van je apparaat te verlengen.

Houd na elke cyclus de deur en het wasmiddeldoseerbakje een beetje open om luchtcirculatie te krijgen en de vochtigheid in het apparaat te drogen: dit voorkomt schimmels en geurtjes.

Als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt: sluit de waterkraan en trek de stekker uit het stopcontact.

Indicatief schema voor periodiek reinigen:

Ontkalken	Twee keer per jaar
Onderhoudswas	Eenmaal ter maand
Deurafdichting reinigen	Iedere twee maanden
Trommel reinigen	Iedere twee maanden
Pluis in de trommel verwijderen	Twee keer per maand1)
Wasmiddeldoseerbakje reinigen	Iedere twee maanden
De filter van de afvoerpomp reinigen	Twee keer per jaar

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 32)

Twee keer per jaar

De filter van de toevoerslang en de klepfilter reinigen

1) Raadpleeg het hoofdstuk ''Pluis in de stoffen''.

In de volgende paragrafen wordt uitgelegd hoe u elk onderdeel moet reinigen.

15.2 Vreemde voorwerpen verwijderen

Zorg ervoor dat de zakken leeg zijn en dat alle losse elementen zijn vastgebonden voordat u uw wascyclus uitvoert. Raadpleeg 'De waslading' in 'Aanwijzingen en tips'.

Verwijder alle vreemde voorwerpen (zoals metalen clip, knoppen, munten, enz.) die u kunt vinden in de deurafdichting, de filters en de trommel. Raadpleeg de paragrafen 'Deurafdichting met dubbele lip', 'De trommel reinigen', 'De afvoerpomp reinigen' en 'De filter van de toevoerslang en de klepfilter reinigen'. Neem indien nodig contact op met het erkende servicecentrum.

15.3 Buitenkant reinigen

Het apparaat alleen schoonmaken met zeep en warm water. Maak alle oppervlakken volledig droog. Gebruik geen schuursponsjes of krassend materiaal.

Pagina 33

LET OP!

Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemische producten.

LET OP!

Gebruik de metalen oppervlakken niet met een reinigingsmiddel op chloorbasis.

15.4 Ontkalken

Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterontharder voor wasautomaten aan.

Controleer de trommel regelmatig om kalk en roestdeeltjes te voorkomen.

Gebruik alleen speciale producten voor wasmachines om roestdeeltjes te verwijderen. Doe dit apart van het wassen van wasgoed.

Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product.

15.5 Onderhoudswas

Bij programma's met lage temperaturen is het mogelijk dat er wat wasmiddel achterblijft in de trommel. Voer regelmatig een onderhoudswasbeurt uit. Ga als volgt te werk:

Haal al het wasgoed uit de trommel.
Kies het katoenprogramma met de hoogste temperatuur met een kleine hoeveelheid wasmiddel.

15.6 Deurafdichting met val met dubbele lip

Dit apparaat is ontworpen met een zelfreinigend afvoersysteem, waardoor lichte pluisvezels die van de kleding vallen

met het water kunnen worden afgevoerd. Controleer het deurrubber regelmatig en reinig het indien nodig zoals beschreven in het volgende diagram. Munten, knoppen en andere kleine voorwerpen kunnen aan het einde van de cyclus worden teruggevonden.

Maak schoon indien nodig met een ammoniakmiddel zonder het oppervlak van de afdichting te bekrassen.

Volg altijd de instructies die je op de verpakking van het product vindt.

Controleer en verwijder voorwerpen (indien aanwezig) die in de vouw vast kunnen komen te zitten.

Controleer of er geen wasgoed tussen het deurrubber en de deur is achtergebleven.

Gebruik een vochtige doek om achtergebleven vuil of waterresten in het deurrubber weg te vegen nadat het programma is voltooid.

15.7 Het wasmiddelbakje reinigen

Om mogelijke afzettingen van gedroogd wasmiddel of gestolde wasverzachter en/of schimmelvorming in de wasmiddellade te voorkomen, voert u om de twee maanden de volgende reinigingsprocedure uit zoals uitgelegd in de volgende diagrammen:

Pagina 34

1. 2.
3. 4.

15.8 Het filter van de afvoerpomp reinigen

Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon.

Reinig het afvoerfilter niet als het water in het apparaat heet is. Verwijder het filter niet als het apparaat in werking is.

Reinig het filter van de afvoerpomp als:

- Het apparaat pompt geen water weg.

- De trommel draait niet rond het apparaat een ongebruikelijk geluid maakt als gevolg van de blokkering van de afvoerpomp.

Herhaal stap 2 en 3 tot er geen water meer wegstroomt.
Houd altijd een doek bij de hand om eventueel morsen van water op te nemen.

Zorg ervoor dat u het filter goed vastdraait om lekkage te voorkomen.

Ga te werk zoals beschreven in de volgende diagrammen om het pompfilter te reinigen:

Pagina 35: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 36

7. 8.

15.9 De filter van de toevoerslang en de klepfilter reinigen

Het wordt aanbevolen om de filters van de inlaatslang en -klep twee keer per jaar te reinigen om eventuele afzettingen te verwijderen die zich in de loop van de tijd hebben opgehoopt. Ga te werk zoals beschreven in de volgende diagrammen om filters te reinigen:

1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter.

2. Verwijder de toevoerslang van het apparaat door de ringmoer los te draaien.
3. Reinig het klepfilter aan de achterzijde van het apparaat met een tandenborstel.
4. Draai de slang bij het weer aansluiten op het apparaat naar links of rechts (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw waterkraan.

15.10 Noodafvoer

Het apparaat kan geen water afvoeren door een storing.

Pagina 37

Als dit optreedt, voert u stappen (1) tot (8) uit van "Het afvoerfilter reinigen". Maak de pomp zo nodig schoon.

Als u het water afpompt met gebruikmaking van de noodafpompprocedure, moet u het aftapsysteem opnieuw activeren:

1. Giet 2 liter water in het wasvak van de wasmiddellade.
2. Start het programma om het water af te pompen.

15.11 Voorzorgsmaatregelen bij vorst

Als het apparaat is geïnstalleerd in een gebied waar de temperatuur lager is dan 0° C, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen.

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Draai de waterkraan dicht.
3. Plaats de twee uiteinden van de toevoerslang in een bak en laat het water uit de slang stromen.
4. Leeg de afvoerpomp. Raadpleeg de noodafvoerprocedure.
5. Als de afvoerpomp leeg is, installeert u de toevoerslang opnieuw.

WAARSCHUWING!

Zorg ervoor dat de temperatuur hoger is dan 0°C voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die door lage temperaturen is veroorzaakt.

16. PROBLEEMOPLOSSING

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

16.1 Alarmcodes en mogelijke storingen

Het apparaat start niet of stopt tijdens de werking. Probeer eerst het probleem zelf op te lossen (zie tabellen).

WAARSCHUWING!

Voordat je controles uitvoert, moet je de stekker uit het stopcontact trekken.

← pagina's 2–14 verder op pagina 38 →Inhoud