AEG LTR6ECO, tekst van de handleiding
Pagina's 24–33 van 136 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
Pagina 24
knipperen. Je kunt het apparaat pauzeren en de overtollige kledingstukken verwijderen. Zo niet, dan start het wasprogramma toch.
Een programma kiezen
Draai aan de programmaknop. Het bijbehorende controlelampje gaat branden. Het display toont de standaardtemperatuur, de centrifugeersnelheid en de beschikbare functies. Raak de Start/Pauze - Départ/ Pause-toets aan om het programma te starten. Het deksel is vergrendeld en het
display toont het indicatielampje .
Een programma starten met uitgestelde start
- 1. Druk herhaaldelijk op de toets Startuitstel - Départ Différé totdat het display de gewenste uitsteltijd weergeeft.
- 2. Druk op de toets Start/Pauze - Départ/ Pause. De deur van het apparaat wordt vergrendeld en het aftellen voor de uitgestelde start begint. Nadat het aftelproces voltooid is, wordt het programma automatisch gestart.
Een programma onderbreken en de opties wijzigen.
- 1. U kunt als er een programma bezig is maar een paar opties wijzigen. Druk op de toets Start/Pauze - Départ/Pause.
- 2. Wijzig de opties. De weergegeven informatie in het display wijzigt overeenkomstig
- 3. Raak de Start/Pauze - Départ/Pause opnieuw aan. Het wasprogramma gaat verder.
Een actief programma stoppen
- Druk op de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt om het programma te annuleren en om
het apparaat uit te schakelen. Druk opnieuw om het apparaat in te schakelen.
Het deksel openen
Als de temperatuur en het waterpeil in de
trommel te hoog zijn, blijft het - indicatielampje aan en kunt u het deksel niet openen.
Om het deksel te openen
- Druk op de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt.
- Wacht een paar minuten met het openen van het deksel. Nu kunt u de items toevoegen of verwijderen.
- Sluit het deksel en druk op Start/Pauze - Départ/Pause; wasprogramma gaat verder.
Water afvoeren na het einde van de cyclus
Het afwasprogramma is voltooid, maar er bevindt zich water in de trommel. De trommel draait regelmatig om kreuken in het wasgoed te voorkomen. Het
dekselvergrendelingslampje is aan. Je moet het water afvoeren om het deksel te openen:
- Raak de toets Centrifugeren - Essorage aan om het centrifugeertoerental dat door het apparaat wordt voorgesteld te verlagen
- Druk op Start/Pauze - Départ/Pause
- Als het programma is voltooid, gaat het
dekselvergrendelingslampje uit en kunt u de deur en het deksel openen.
- Druk op Aan/Uit - Marche/Arrêt om het apparaat uit te zetten.
Stand-by-functie
De stand-by-functie schakelt het apparaat automatisch uit om stroom te besparen.
11. ONDERHOUD EN REINIGING
WAARSCHUWING!
Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
11.1 Schema periodieke reiniging
Periodiek reinigen helpt de levensduur van je apparaat te verlengen.
Houd na elke wasbeurt het bakje en de trommeldeur een beetje open om luchtcirculatie mogelijk te maken en de vochtigheid in de machine te drogen: dit voorkomt schimmels en onaangename geuren.
Pagina 25
Als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt: sluit de waterkraan en trek de stekker uit het stopcontact.
Indicatief schema voor periodiek reinigen:
| Ontkalken | Twee keer per jaar |
|---|---|
| Onderhoudswas | Eenmaal ter maand |
| Dekselafdichting reinigen | Iedere twee maanden |
| Trommel reinigen | Iedere twee maanden |
| Wasmiddeldoseerbakje reinigen | Iedere twee maanden |
| De filter van de afvoerpomp reinigen | Twee keer per jaar |
| De filter van de toevoerslang en de klepfilter reinigen | Twee keer per jaar |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 25)
In de volgende paragrafen wordt uitgelegd hoe u elk onderdeel moet reinigen.
11.2 Vreemde voorwerpen verwijderen
Zorg ervoor dat de zakken leeg zijn en dat alle losse elementen zijn vastgebonden voordat u uw wascyclus uitvoert.
Verwijder alle vreemde voorwerpen (zoals metalen clip, knoppen, munten, enz.) die u kunt vinden in de filters en de trommel. Raadpleeg de paragrafen 'De trommel reinigen', 'De afvoerpomp reinigen' en 'De filter van de toevoerslang en de klepfilter reinigen'. Wees voorzichtig met gordijnen. Verwijder de haken en plaats de gordijnen in een waszak of kussensloop. Neem indien nodig contact op met het erkende servicecentrum.
11.3 Buitenkant reinigen
Het apparaat alleen schoonmaken met milde zeep en warm water. Maak alle oppervlakken volledig droog. Gebruik geen schuursponsjes of krassend materiaal.
LET OP!
Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemische producten.
LET OP!
Reinig de metalen oppervlakken niet met een reinigingsmiddel op chloorbasis.
11.4 Ontkalken
Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden wij u aan een waterontkalkingsproduct voor wasmachines te gebruiken.
Controleer de trommel regelmatig op kalkaanslag.
Normale wasmiddelen bevatten al wateronthardende middelen, maar we raden aan om af en toe een cyclus te draaien met een lege trommel en een ontkalkingsproduct.
Volg altijd de instructies die u op de verpakking van het product vindt.
11.5 Onderhoudswasbeurt
Bij programma's met lage temperaturen is het mogelijk dat er wat wasmiddel achterblijft in de trommel. Voer regelmatig een onderhoudswasbeurt uit. Ga als volgt te werk:
- Haal al het wasgoed uit de trommel.
- Kies het katoenprogramma met de hoogste temperatuur met een kleine hoeveelheid wasmiddel.
11.6 Dekselafdichting
Controleer het deurrubber regelmatig en verwijder voorwerpen uit de binnenkant. Maak schoon indien nodig met een ammoniakmiddel zonder het oppervlak van de afdichting te bekrassen.
Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product.
Pagina 26
11.7 De trommel reinigen
Controleer de trommel regelmatig om roestdeeltjes te voorkomen.
Voor een complete reiniging:
- 1. Reinig de trommel met speciale producten voor roestvrij staal.
Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product.
- 2. Laat een kort katoenprogramma op hoge temperatuur draaien of gebruik, indien
- 1 2
beschikbaar, programma
Machinereiniging. Voeg een kleine hoeveelheid waspoeder toe aan de lege trommel om achtergebleven resten weg te spoelen.
11.8 Het wasmiddelbakje reinigen
Voer om mogelijke afzettingen van gedroogd wasmiddel of gestolde wasverzachter en/of schimmelvorming in de wasmiddellade te voorkomen elke twee maanden de volgende reinigingsprocedure uit zoals uitgelegd in de volgende diagrammen:
3
11.9 Het filter van de afvoerpomp reinigen
Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon.
- Haal de stekker uit het stopcontact. Reinig de afvoerpomp als:
- Reinig de pomp niet zolang het water in de • de machine geen water wegpompt, machine heet is. Wacht tot het water afgekoeld is. • de trommel niet ronddraait,
- Verwijder het filter niet als het apparaat in werking • het apparaat een ongebruikelijk geluid is. maakt door de blokkering van de
- Schroef het filter langzaam en voorzichtig los totdat afvoerpomp.
het water niet meer naar buiten stroomt. Nadat het • Op het display verschijnt de alarmcode water is afgevoerd, kan het filter volledig worden losgeschroefd.
Ga te werk zoals beschreven in de volgende diagrammen om het pompfilter te reinigen:
Pagina 27
- 4 5
Houd altijd een oude doek bij de hand om het eventueel gemorste water te kunnen opvegen als u het filter verwijdert.
11.10 De filter van de toevoerslang en de klepfilter reinigen
Het wordt aanbevolen om de filters van de inlaatslang en -klep twee keer per jaar te reinigen om eventuele afzettingen te verwijderen die zich in de loop van de tijd hebben opgehoopt. Ga te werk zoals beschreven in de volgende diagrammen om filters te reinigen:
90O
11.11 Noodafvoer
Als het apparaat het water niet kan wegpompen, voert u dezelfde procedure uit zoals die is beschreven in de paragraaf 'Reinigen van de afvoerpomp'. Maak de pomp zo nodig schoon.
Als u het water afvoert met de noodafvoerprocedure, dient u het afvoersysteem opnieuw te activeren:
- 1. Giet 2 liter water in het vakje voor het hoofdwasmiddel van de wasmiddeldoseerbakje.
- 2. Start het programma om water af te voeren.
Pagina 28
11.12 Voorzorgsmaatregelen bij vorst
Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0 °C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen.
- 1. Haal de netstekker uit het stopcontact.
- 2. Draai de waterkraan dicht.
- 3. Plaats de twee uiteinden van de toevoerslang in een bak en laat het water uit de slang stromen.
- 4. Leeg de afvoerpomp. Raadpleeg de noodafvoerprocedure.
- 5. Als de afvoerpomp leeg is, installeert u de toevoerslang opnieuw.
WAARSCHUWING!
Zorg ervoor dat de temperatuur hoger is dan 0°C voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die door lage temperaturen is veroorzaakt.
12. VERBRUIKSWAARDEN
12.1 Opmerking
De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een internetkoppeling naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL-database. Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd.
Het is ook mogelijk om dezelfde informatie in EPREL te vinden via de link https:// eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en het productnummer die je vindt op het typeplaatje van het apparaat.
Waarden en programmaduur kunnen verschillen afhankelijk van verschillende omstandigheden (bijv. kamertemperatuur, watertemperatuur en -druk, ladinggrootte en type wasgoed, voedingsspanning) en ook als je de standaardinstelling van een programma wijzigt.
In overeenstemming met Verordening van de Commissie (EU) 2019/2023
| Eco 40-60 pro‐ | % | ||||||
| kg | kWh | Liter | uu:mm | °C | |||
| gramma | 1) | tpm2) | |||||
| Volledige belading | 7 | 0.824 | 53.0 | 3:25 | 53.00 | 46 | 1251 |
| Halve belading | 3,5 | 0.222 | 44.0 | 2:40 | 53.00 | 25 | 1251 |
| Kwartbelading | 2 | 0.134 | 36.0 | 2:40 | 55.00 | 23 | 1251 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 28)
- 1) Resterend vocht aan het einde van de centrifugeerfase. Hoe hoger de centrifugeersnelheid, hoe hoger het geluid en hoe lager het resterende vocht.
- 2) Maximale centrifugesnelheid.
Pagina 29
Gebruikelijke programma's
Deze waarden zijn slechts indicatief.
| Programma | kg | kWh | Liter | uu:mm | % 1) | °C | tpm2) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Katoen - Coton 3) 95 °C | 7 | 2.50 | 90.0 | 4:10 | 53.00 | 85 | 1300 |
| Katoen - Coton 60 °C | 7 | 1.65 | 90.0 | 3:50 | 53.00 | 55 | 1300 |
| Katoen 20° - Coton 20° 4) 20 °C | 7 | 0.30 | 90.0 | 2:50 | 53.00 | 20 | 1300 |
| Synthetica - Synthétiques 40 °C | 3 | 0.55 | 50.0 | 2:10 | 35.00 | 40 | 1200 |
| Fijne was - Délicats 5) 30 °C | 2 | 0.35 | 50.0 | 1:00 | 35.00 | 30 | 1200 |
| Wol/Zijde - Laine/Soie 30 °C | 1,5 | 0.20 | 45.0 | 1:10 | 30.00 | 30 | 1200 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)
- 1) Resterend vocht aan het einde van de centrifugeerfase. Hoe hoger de centrifugeersnelheid, hoe hoger het geluid en hoe lager het resterende vocht.
- 2) Referentie-indicator van de centrifugeersnelheid.
- 3) Geschikt voor het wassen van zwaar vervuild textiel.
- 4) Geschikt voor het wassen van licht vervuilde katoenen, synthetische en gemengde stoffen.
- 5) Het werkt ook als een snelle wascyclus voor licht vervuild wasgoed.
Stroomverbruik in verschillende modi
| Uit (W) | Stand-by (W) | Uitgestelde start (W) | |
|---|---|---|---|
| 0.50 | 0.50 | 4.00 | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)
De tijd tot de Uit-/Stand-bymodus is maximaal 15 minuten.
Pagina 30
13. SNELHANDLEIDING
13.1 Dagelijks gebruik
- 1 2
Steek de stekker in het stopcontact.
Draai de waterkraan open.
Doe het wasgoed in de machine.
Plaats het wasmiddel en andere behandelmiddelen in de juiste vakken van de wasmiddeldoseerbakje.
- 1. Druk op de Aan/Uit - Marche/Arrêt toets om het apparaat aan te zetten. Draai de programmaknop om het gewenste wasprogramma in te stellen.
- 2. Stel de gewenste opties (1) in met de corresponderende tiptoetsen. Om het programma te starten, drukt u op de Start/Pauze - Départ/Pause -toets (2).
- 3. Het apparaat start.
Neem aan het einde van het programma het wasgoed er uit.
Druk op de Aan/Uit - Marche/Arrêt -toets om het apparaat uit te zetten.
13.2 Onderhoud en reiniging
Een planning voor periodiek reinigen helpt de levensduur van je apparaat te verlengen.
Houd na elke wasbeurt het bakje een beetje open om luchtcirculatie mogelijk te maken en de vochtigheid in de machine te drogen: dit voorkomt schimmels en onaangename geuren.
Als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt: sluit de waterkraan en trek de stekker uit het stopcontact.
| Ontkalken | Twee keer per jaar |
|---|---|
| Onderhoudswas | Eenmaal ter maand |
| Dekselafdichting reinigen | Iedere twee maanden |
| Trommel reinigen | Iedere twee maanden |
| Wasmiddeldoseerbakje reinigen | Iedere twee maanden |
| De filter van de afvoerpomp reinigen | Twee keer per jaar |
| De filter van de toevoerslang en de klepfilter reinigen | Twee keer per jaar |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 30)
In de volgende paragrafen wordt uitgelegd hoe u bepaalde onderdelen reinigt.
Vreemde voorwerpen verwijderen
Zorg ervoor dat de zakken leeg zijn en dat alle losse elementen zijn vastgebonden voordat u uw wascyclus uitvoert.
Verwijder alle vreemde voorwerpen (zoals metalen clip, knoppen, munten, enz.) die u kunt vinden in de filters en de trommel. Neem indien nodig contact op met het erkende servicecentrum.
Het filter van de afvoerpomp reinigen
Reinig het filter regelmatig en in het bijzonder
als de alarmcode op het display verschijnt.
Pagina 31
13.3 Programma’s
| Programma’s Belading | Productbeschrijving |
|---|---|
| Eco 40-60 1) 7 kg | Wit en bont katoen. Normaal vervuilde kledingstukken. |
| Katoen - Coton 7 kg | Wit katoen en bont katoen. |
| Synthetica - Synthétiques 3 kg | Synthetische of gemengde stoffen.. |
| Fijne was - Délicats 2 kg | Delicate stoffen zoals acryl, viscose en polyester. |
| Wol/Zijde - Laine/Soie 1,5 kg | Machinewasbare wol, handwasbare wol en fijne was. |
| 20 min. - 3 kg 3 kg | Katoenen en synthetische kledingstukken, licht vervuild of slechts eenmaal gedragen. |
| 2 kg 2) Outdoor 3) 1 kg | Moderne outdoorsportkleding. |
| Dekbed - Duvet 2 kg | Synthetische of met veren en dons gevulde dekens, gewatteerde kleding, dekbedden. |
| Strijkvrij - Repassage facile 3 kg | Synthetische stoffen die voorzichtig gewassen moeten worden. Normaal en licht bevuild wasgoed.4) |
| Centrifugeren/Pompen - 7 kg Essorage/Vidange | Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate stoffen. Programma voor centrifugeren en wegpompen van water. |
| 1) Volgens Verordening (EU) 2019/2023 van de Com missie kan dit programma bij 40 °C normaal bevuild katoenen wasgoed dat wasbaar is verklaard bij 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus reinigen. | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 31)
Voor de bereikte temperatuur in het wasgoed, de duur van het programma en andere gegevens wordt verwezen naar het hoofdstuk 'Verbruikswaarden'.
De meest efficiënte programma's op het gebied van energieverbruik zijn over het algemeen programma's die presteren bij lagere temperaturen en een langere duur.
- 2) Wasprogramma.
- 3) Wasprogramma en waterafstotende fase.
- 4) Om kreuken te beperken, regelt deze cyclus de watertemperatuur en voert een zachte wasbeurt en centrifugeerfase uit. Het apparaat voegt enkele spoelgangen toe.
Pagina 32
Het lande van het apparaat tot de maximale aangegeven, helpt het energie- en capaciteit die voor elk programma is waterverbruik verminderen
Geschikte wasmiddelen voor wasprogramma’s
| Programma | Universeel poeder1) | Universele vloeistof (Liquid Universal) | Vloeistof voor gekleurde was | Fijne was en wol | Speciaal |
|---|---|---|---|---|---|
| Eco 40-60 | ▲ | ▲ | ▲ | -- | -- |
| Katoen - Coton | ▲ | ▲ | ▲ | -- | -- |
| Synthetica - Synthétiques | ▲ | ▲ | ▲ | -- | -- |
| Fijne was - Délicats | -- | -- | -- | ▲ | ▲ |
| Wol/Zijde - Laine/Soie | -- | -- | -- | ▲ | ▲ |
| 20 min. - 3 kg | -- | ▲ | ▲ | -- | -- |
| Outdoor | -- | -- | -- | ▲ | ▲ |
| Dekbed - Duvet | -- | -- | -- | ▲ | ▲ |
| Strijkvrij - Repassage facile | ▲ | ▲ | ▲ | -- | -- |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 32)
- 1) Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen.
-- = Niet aanbevolen ▲ = Aanbevolen
13.4 Type en hoeveelheid wasmiddel.
- Gebruik uitsluitend wasmiddelen en andere middelen die speciaal bedoeld zijn voor wasmachines. Volg eerst deze algemene regels:
- waspoeder (ook tabletten en wasmiddelen met een enkele dosis) voor alle soorten stoffen, met uitzondering van delicate stoffen. Kies bij voorkeur voor waspoeder met bleekmiddel voor witte was en hygiënisch wassen, – vloeibare wasmiddelen (ook wasmiddelen voor eenmalig gebruik), bij voorkeur voor wasprogramma's op lage temperatuur (max. 60 °C) voor alle weefselsoorten of speciale middelen voor wollen artikelen.
- Meng geen verschillende soorten wasmiddelen.
- Gebruik minder wasmiddel als:
- je een kleine lading wast,
- het wasgoed licht vervuild is,
- er grote hoeveelheden schuim zijn tijdens het wassen.
- Wanneer je wasmiddeltabs of -pods gebruikt, plaats deze dan altijd in de trommel, niet in het wasmiddeldoseerbakje en volg de aanbevelingen van de fabrikant op.
Onvoldoende wasmiddel kan leiden tot de volgende dingen:
- onbevredigende wasresultaten,
- het wasgoed dat grijs wordt,
- vettige kleding,
- schimmel in het apparaat.
Overmatig wasmiddel kan leiden tot de volgende dingen:
- schuimen,
- verminderd waseffect,
- ontoereikend spoelen,
- een grotere impact op het milieu.
Pagina 33
13.5 Alarmcodes en mogelijke storingen
Het apparaat start niet of stopt tijdens de werking. Probeer eerst het probleem zelf op te lossen (zie tabellen).
WAARSCHUWING!
Voordat je controles uitvoert, moet je de stekker uit het stopcontact trekken.
| Probleem | Mogelijke oplossing |
|---|---|
| Het apparaat wordt niet goed gevuld met water. | • Controleer of de waterkraan geopend is. • Controleer of de druk van de watervoorziening niet te laag is. Neem voor deze informatie contact op met je plaatselijke waterleidingbedrijf. • Controleer of de waterkraan niet verstopt is. • Controleer of er geen knikken, beschadigingen of bochten in de watertoevoerslang aanwezig zijn. • Zorg ervoor dat de aansluiting van de watertoevoerslang correct is. • Zorg ervoor dat het filter van de toevoerslang en het filter van de klep niet verstopt zijn. |
| de machine geen water wegpompt, | • Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Controleer of de afvoerslang geen knikken of bochten heeft. • Zorg ervoor dat het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig het filter indien nodig. • Zorg ervoor dat de aansluiting van de afvoerslang correct is. • Stel het afvoerprogramma in als je een programma instelt zonder afvoerfase. • Stel het afvoerprogramma in als je een optie instelt die eindigt met water in de kuip. |
| Interne fout. Geen communicatie tussen de elektronische elementen van het apparaat. | • Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Schakel het apparaat uit en weer aan. • Als de alarmcode weer wordt weergegeven, neem je contact op met een erkende servicedienst. |
| De stroomtoevoer is niet stabiel. | • Wacht totdat de stroomtoevoer stabiel is. |
| De anti-overstromingsbeveiliging is ingeschakeld. | • Koppel het apparaat los en draai de waterkraan dicht. Neem contact op met de erkende servicedienst. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 33)
Als het probleem aanhoudt, neemt dan contact op met een erkende servicedienst. De contactgegevens van de servicedienst staan op het typeplaatje
*Sommige alarmcodes treden mogelijk niet op. Onderhevig aan wijziging zonder kennisgeving.
14. MILIEUBESCHERMING
Recycleer de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren.
Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval
van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool
niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.