AEG LWR7786BI, tekst van de handleiding

Pagina 2

Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen.

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:

www.aeg.com/support

Wijzigingen voorbehouden.

INHOUDSOPGAVE

• 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE............................................................................2
• 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...................................................................6
• 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT.......................................................... 8
• 4. TECHNISCHE GEGEVENS............................................................................9
• 5. MONTAGE ..................................................................................................... 9
• 6. BEDIENINGSPANEEL..................................................................................20
• 7. DRAAIKNOP EN KNOPPEN.........................................................................22
• 8. PROGRAMMA’S........................................................................................... 26
• 9. INSTELLINGEN............................................................................................ 35
• 10. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT... 35
• 11. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN WASSEN..............................................35
• 12. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGEN........................................ 40
• 13. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGEN..............................................42
• 14. PLUIS IN DE STOFFEN..............................................................................43
• 15. AANWIJZINGEN EN TIPS.......................................................................... 43
• 16. ONDERHOUD EN REINIGING...................................................................46
• 17. PROBLEEMOPLOSSING........................................................................... 53
• 18. VERBRUIKSWAARDEN............................................................................. 56
• 19. MILIEUBESCHERMING..............................................................................59

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor u het apparaat gaat installeren en gebruiken.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeien uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

WAARSCHUWING!

Risico op verstikking, letsel of blijvende invaliditeit.

Pagina 3

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen.
• Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van iemand die instaat voor hun veiligheid of wanneer zij van een dergelijk persoon instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen.
• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg.
• Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen.
• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open staat.
• Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te worden geactiveerd.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.

1.2 Algemene veiligheid

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor het wassen en drogen van was- en droogwasgoed van het huishoudelijke type.
• De droogfunctie niet gebruiken als het wasgoed met industriële chemicaliën vervuild is.
• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik.

Pagina 4

• Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt.
• De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.
• Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deur van het apparaat niet volledig geopend kan worden.
• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat de stekker toegankelijk is na de installatie.
• De ventilatie-openingen in de onderkant mogen niet worden afgedekt door tapijt, een mat of andere soorten vloerbedekking.
• WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet van stroom worden voorzien door een extern schakelapparaat, zoals een tijdklok, of aangesloten worden op een circuit dat door het elektriciteitsbedrijf regelmatig aan en uit wordt geschakeld.
• Zorg voor een goede luchtventilatie in de ruimte waar het apparaat geïnstalleerd is, om het terugstromen van ongewenste gassen van apparaten in de ruimte die op gas of andere brandstoffen werken, zoals open haarden, te voorkomen.
• De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal dat wordt gebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden.
• De waterdruk bij het watertoevoerpunt van de aansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 10 bar (1,0 MPa).
• De maximale belading van het apparaat is 8.0 kg.

Overschrijd de maximale belading van elk programma niet (zie het hoofdstuk 'Programma's').

Pagina 5

• Het apparaat moet op de waterleiding worden aangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets, of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum.
• Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties met elektriciteit te voorkomen.
• Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zich rondom het apparaat hebben opgehoopt, weg.
• Artikelen die zijn bevuild met stoffen als plantaardige of minerale olie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentine, boenwas en boenwasverwijderaars dienen alvorens in de was/ droogcombinatie te worden gedroogd, afzonderlijk te worden gewassen met een extra hoeveelheid wasmiddel.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt als de artikelen vervuild zijn met industriële chemische reinigingsmiddelen.
• Droog geen ongewassen wasgoed in de wasdroger.
• Artikelen van schuimrubber (latexschuim), douchemutsjes, waterdichte kleding, en artikelen met een rubberen binnenkant en kleding of kussens met een vulling van schuimrubber dienen niet in de was/droogcombinatie te worden gedroogd.
• Wasverzachters of soortgelijke producten dienen te worden gebruikt zoals aangegeven in de instructies van de fabrikant van het product.
• Verwijder alle voorwerpen van artikelen die een ontstekingsbron kunnen zijn zoals aanstekers of lucifers.
• WAARSCHUWING: Stop een was/droogcombinatie nooit voor het einde van een droogcyclus, tenzij alle artikelen snel uit de trommel verwijderd en uitgehangen worden, zodat de restwarmte snel verdwijnt.
• Het laatste deel van een was/droogcombinatiecyclus vindt plaats zonder warmte (koelcyclus) om ervoor te zorgen dat

Pagina 6

de artikelen uiteindelijk een temperatuur hebben waarbij is gewaarborgd dat de artikelen niet worden beschadigd.

• Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om het apparaat te reinigen.
• Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 Installatie

De installatie moet voldoen aan de relevante nationale voorschriften.

• Volg de installatie-instructies die zijn meegeleverd met het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde structuur installeert omwille van veiligheidsredenen.
• Gebruik of installeer het apparaat niet op plekken waar de temperatuur onder de 0°C komt of waar het wordt blootgesteld aan weersomstandigheden.
• Houd het apparaat tijdens het verplaatsen altijd verticaal.
• Zorg dat er lucht tussen het apparaat en de vloer kan circuleren.
• Verwijder de verpakking en de transportbouten.
• Zorg ervoor dat de vloer van de plaats waar u het apparaat installeert, vlak, stabiel, hittebestendig en schoon is.
• Bewaar de transportbouten op een veilige plek. Als het apparaat verplaatst moet worden in de toekomst, moeten ze opnieuw bevestigd worden om de trommel te vergrendelen om interne schade te voorkomen.
• Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
• Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat.
• Plaats het apparaat niet op een plek waar de deur niet helemaal open kan.
• Pas de stelvoeten aan om de nodige ruimte tussen het apparaat en de vloer te creëren.
• Als het apparaat op zijn permanente plaats wordt geplaatst, moet u nagaan of het waterpas staat. Is dit niet het geval, stel de stelpootjes hier dan op af.

2.2 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

• WAARSCHUWING: Dit apparaat is ontworpen om te worden geïnstalleerd/ aangesloten op een aardingsaansluiting in het gebouw.
• Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact.
• Gebruik geen adapters met meerdere stekkers en verlengkabels.
• Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker.
• Raak de stroomkabel of stekker niet aan met natte handen.

Pagina 7

2.3 Wateraansluiting

• Het toevoerwater mag niet warmer zijn dan 25°C.
• Beschadig de waterslangen niet.
• Indien buizen lang niet zijn gebruikt, er reparaties hebben plaatsgevonden of er nieuwe apparaten zijn geplaatst (watermeters, enz.), moet je, voordat de nieuwe buizen worden aangesloten, het water laten stromen totdat het schoon en helder is.
• Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat.
• Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met de erkende klantenservice voor vervanging van de toevoerslang.
• Bij het uitpakken van het apparaat is het mogelijk dat je water uit de afvoerslang ziet stromen. Dit komt door het testen met water van het apparaat in de fabriek.
• Je kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk.
• Zorg ervoor dat de kraan na installatie bereikbaar is.

2.4 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat.

• Plaats geen ontvlambare producten of artikelen die vochtig zijn met ontvlambare producten in, bij of op het apparaat.
• Raak de glazen deur niet aan als een programma in werking is. Het glas kan heet worden.
• Droog geen beschadigde (gescheurde, gerafelde) kleding met vulling of voering.
• Indien wasgoed is gewassen met een vlekkenverwijderaar, dient er een extra spoelcyclus te worden uitgevoerd voordat u gaat drogen.
• Zorg ervoor dat alle metalen voorwerpen van het wasgoed zijn verwijderd.
• Droog uitsluitend textiel dat in het apparaat mag worden gedroogd. Volg de

instructies op het wasvoorschrift in de kleding.

• Ga niet op de open deur zitten of staan.
• Droog geen druipnatte kleding in het apparaat.
• Laat geen hete voorwerpen de kunststof onderdelen van het apparaat aanraken.
• Verwijder een wasbol (indien gebruikt) voor het starten van het droogprogramma.
• Gebruik geen wasbol wanneer je een nonstopprogramma instelt.

2.5 Service

• Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Houd er rekening mee dat zelfreparatie of niet-professionele reparatie gevolgen kan hebben voor de veiligheid en de garantie kan doen vervallen.
• De volgende reserveonderdelen zijn beschikbaar gedurende 10 jaar nadat het model is stopgezet: motor- en motorborstels, transmissie tussen motor en trommel, pompen, schokdempers en veren, wastrommel, trommelspin en aanverwante kogellagers, verwarmers en verwarmingselementen, inclusief warmtepompen, leidingen en aanverwante apparatuur, waaronder slangen, kleppen, filters en aquastops, printplaten, elektronische displays, drukschakelaars, thermostaten en sensoren, software en firmware met inbegrip van resetsoftware, deur, deurscharnier en afdichtingen, andere afdichtingen, deurvergrendelingsassemblage, plastic randapparatuur zoals wasmiddeldispensers. De termijn kan in uw land langer zijn. Ga voor meer informatie naar onze website.
• Houd er rekening mee dat sommige van deze reserveonderdelen alleen beschikbaar zijn voor professionele reparateurs en dat niet alle reserveonderdelen relevant zijn voor alle modellen.
• Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke

Pagina 8

apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie te geven over de operationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor verlichting in huishoudelijke ruimten.

2.6 Verwijdering

• Haal de stekker uit het stopcontact en koppel het apparaat los van de watertoevoer.
• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg.
• Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in de trommel vast komen te zitten.
• Gooi het apparaat weg conform de lokale voorschriften voor de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

3.1 Apparaatoverzicht

3

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 8)

Pagina 9

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

Scan de QR-code op het apparaat om uw product te registreren en er het maximale uit te halen.

• Toegang tot de details, documentatie en artikelen van je apparaat over het gebruik van de beste functies (Gebruikershandleiding is ook beschikbaar op aeg.com/manuals )
• Ontvang gebruiksadvies, informatie over probleemoplossing, service en reparatie (ook beschikbaar op aeg.com/support )
• Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat (ook verkrijgbaar op aeg.com/shop )

4. TECHNISCHE GEGEVENS

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

• 1) Sluit de waterinlaatslang aan op een waterkraan met een 3/4'' schroefdraad.

5. MONTAGE

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

5.1 Wees voorbereid op de installatie

Het is raadzaam dat de installatie door twee personen wordt uitgevoerd.

Pagina 10

5.2 Het toestel is uitgerust met ...

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

5.3 Uitpakken

WAARSCHUWING!

Gebruik de handschoenen.

WAARSCHUWING!

Verwijder alle verpakking en de transportbouten voordat je het apparaat installeert.

• 1. Plaats twee verpakkingselementen op de vloer onder het apparaat.

WAARSCHUWING!

Het is raadzaam dat deze actie door twee personen wordt uitgevoerd.

• 2. Zet het apparaat voorzichtig op zijn achterkant.

Zorg ervoor dat je de slangen niet beschadigt.

Pagina 12

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 12)

waterpas te zetten.

Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is.

Het apparaat moet waterpas en stabiel staan.

LET OP!

Plaats geen karton, hout of vergelijkbare materialen onder de voeten van het apparaat om deze waterpas te stellen.

Pagina 13

5.5 Slang- en kabelverbinding

De toevoerslang

• 45O

• 1. Verwijder de inlaatslang uit het binnenste van de trommel.
• 2. Voor de verbinding van de waterinlaatslang in de juiste richting en met de juiste helling dient u de positie van de waterkraan te controleren voordat u die aansluit op de achterkant van het toestel.

Zorg ervoor dat de slang niet geknikt of geplet of gespannen staat.

• 3. Sluit de slang aan op de achterkant van het apparaat. Draai de inlaatslang niet naar beneden, maar draai die naar links of rechts afhankelijk van de positie van uw waterkraan.
• 4. Maak de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten.

Pagina 14

• 5. Sluit de watertoevoerslang aan op de koudwaterkraan met 3/4'-schroefdraad.

WAARSCHUWING!

Het toevoerwater mag niet warmer zijn dan 25 °C.

WAARSCHUWING!

Zorg ervoor dat er geen lekken zijn vanuit de koppelingen.

Gebruik de bij het apparaat geleverde slang.

Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met het Geautoriseerde Servicecentrum voor vervanging van de inlaatslang.

Waterafvoer

De afvoerslang kan worden aangesloten:

Ø 40 mm

Op een standpijp met ventilatieopening.

Rechtstreeks in een afvoerpijp op een hoogte van niet minder dan 60 cm (23.6”) en niet meer dan 100 cm (39.3”).

Het einde van de afvoerslang moet altijd geventileerd zijn, d.w.z. dat de binnendiameter van de afvoerpijp (min. 40 mm - min. 1.6”) groter moet zijn dan de buitendiameter van de afvoerslang.

Op een gootsteenafvoer

Plaats de afvoerslang in de afvoer en draai die met de meegeleverde kabelbinder L vast. Zorg dat de afvoerslang een bocht maakt om te voorkomen dat deeltjes uit de gootsteen in het apparaat komen.

Pagina 15

Naar een wandpijp

Direct op een ingebouwde afvoerpomp in de kamerwand en zet vast met de meegeleverde kabelbinder L.

L

U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk.

5.6 Inbouwen

min.600 mm

min.

min.

16-22 mm

Dit apparaat is ontworpen om in een keuken ingebouwd te kunnen worden. Zie de minimale uitsparingsmaten in de tekeningen.

Als de slangen achter het toestel lopen zorg er dan voor dat niets de kleine uitsparing afsluit aangeduid met de afmetingen 50 x 50 mm.

Pagina 16

Het toestel is ook uitgerust met een zelfklevend sponskussen H dat u in de trommel kunt vinden. Bevestig het aan de bovenkant van het toestel op de plaats aangegeven in de tekening.

Bij het waterpas zetten van het toestel onder het meubilair, mag u het sponskussen NIET KNIJPEN.

Voordat u verdergaat met inbouwen van het toestel, brengt u het in de buurt van de uitsparing en legt u de inlaatslang, de afvoerslang en het netsnoer al op voorhand op hun plaats.

WAARSCHUWING!

Zorg ervoor dat ze niet geknikt of geplet zijn.

5.7 Voorbereiding en montage van de kastdeur

De kastdeur moet de volgende afmetingen hebben:

• breedte min. 595 - max. 598 mm;
• dikte 16-22 mm.

Fabrieksinstelling

Het apparaat is in de fabriek ingesteld voor de montage van een kastdeur die van rechts naar links opent.

De beste oplossing zou zijn om de bovenste scharnier aan het bovenste gat van de bovenplaat en de onderste scharnier aan het onderste gat van de bodemplaat vast te schroeven.

Pagina 17

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)

Omkeerbaarheid van de kastdeur

Voer de kastdeuromkeerbaarheid uit voordat het apparaat volledig ingebouwd is.

Als de kastdeur moet worden geopend van links naar rechts, keert u de positie om van het scharniersteunen M met de magnetische plaat N en laagste plaat O.

Zorg dat de plaat met magneet zich op de bovenste positie bevindt.

Voorbereiding kastdeur

Voor het verzinken van de deur is het raadzaam om een professional te bellen.

Lijn de kastdeur correct uit met het meubilair. Meet de afstand X om de hoogte van het gat vast te zetten om de bovenste scharnier te verzinken. Het midden van het gat Y moet zich op dezelfde hoogte van de slag op de scharniersteun bevinden.

Pagina 18

595-598 mm

A

16-22 mm

Ø 35 mm

max. 105°

22±1,5 mm

Stel de positie van het onderste gat in met inachtneming van de afmetingen en afstanden weergegeven in de tekening (449 mm).

Verzink de gaten.

Scharnieren

Om de scharnieren te monteren moet u twee gaten boren (ø 35 mm, diepte 12,5-14 mm afhankelijk van de diepte van de kastdeur) op de binnenzijde van de deur.

De scharnieren worden aan de deur bevestigd door middel van de vier meegeleverde schroeven

A.

Om de deur perfect uit te lijnen, moet u ervoor zorgen dat de rand van de kastdeur parallel is met de rand van het apparaat en dat u de juiste openingshoek in acht neemt (max. 105 °).

De deur monteren

Bevestig de scharnieren aan de scharniersteunen op het toestel door middel van de twee meegeleverde schroeven B.

De scharnieren kunnen worden afgesteld om mogelijke ongelijke dikte van de deur te compenseren.

Pagina 19

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)

de jouw aan apparaten stopcontact.

Tegenmagneet

Het apparaat is standaard ingesteld voor een magneetsluiting.

Voor een correcte sluiting:

• 1. Plaats de schroef C en de tegenmagneet D op de magnetische plaat N. Leun de kastdeur tegen de schroef totdat die een markering achterlaat.
• 2. Open de kastdeur en schroef de tegenmagneet D (stalen schijf + rubberen ring E) met de schroef C in de binnenkant van de kastdeur vast op de plaats waar de schroef de markering heeft achtergelaten zoals beschreven in de eerste stap.

Flexibele machinestopper

De meegeleverde plastic stop kan alleen worden geïnstalleerd als de installatie van het apparaat is voltooid, om beweging naar buiten te voorkomen. Bevestig het op het meubilair, bij het voorpaneel, waarbij u als referentiehoogte het midden van de deur aan de andere kant van de scharnieren neemt.

Het aansluitsnoer moet na de installatie van het apparaat toegankelijk zijn.

Neem voor alle elektrische werkzaamheden die nodig zijn om dit apparaat te installeren contact op met ons geautoriseerde servicecentrum.

De fabrikant accepteert geen verantwoordelijkheid voor schade of letsel door het niet opvolgen van bovengenoemde veiligheidsvoorschriften.