AEG OA5PB40WAM, tekst van de handleiding
Oven · AEG · 14 pagina's in het Nederlands · pdf: 60 pagina's, 1,3 MB
Handleiding openen (pdf) Bron: www.electrolux-ui.com
Deze handleiding geldt ook voor: OA5PB40AK.
Storingen op pagina 15
Pagina 15
Vanaf de titel; het begin van pagina 15 staat in de pdf.
8. PROBLEEMOPLOSSING
Als je niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dan contact op met je verkoper of een erkende serviceafdeling. Servicedetails staan op het typeplaatje, dat zich op het voorframe bevindt. Het is zichtbaar wanneer u de deur opent. Verwijder het typeplaatje niet.
Als het display een foutcode weergeeft die niet in deze tabel staat, schakelt u de zekering van het huis uit en weer in om de oven opnieuw te starten. Als de foutcode opnieuw optreedt, neemt u contact op met een erkend servicecentrum.
U kunt het apparaat niet activeren of gebruiken. - Het apparaat is niet aangesloten op een elektrische voeding is er verkeerd op aangesloten.
Het apparaat warmt niet op.
- De deur is niet goed gesloten.
- Blokkering is ingeschakeld.
- De automatische uitschakeling is geactiveerd.
De lamp werkt niet. - De lamp is doorgebrand. Vervang de lamp.
De lamp is uitgeschakeld. - Warmelucht (vochtig) - is geactiveerd.
Het scherm toont "00:00". - Er was een stroomstoring. Stel het tijdstip van de dag in. Err C3 - Sluit de deur. Schakel het apparaat uit en weer in. Controleer of de deurvergrendeling niet kapot is.
Err F102 - Sluit de deur. Controleer of de deurvergrendeling niet kapot is.
9. ENERGIEVERBRUIK
9.1 Productinformatieblad en Productinformatie volgens (EU) nr. 65/2014 en (EU) No 66/2014
Naam leverancier AEG Modelnummer NBA5P43AK 944035058 OA5PB40AK 944035075 OA5PB40WAM 944035011
| Energie-efficiëntie-index | 81.2 |
|---|---|
| Energie-efficiëntieklasse | A+ |
| Energieverbruik met een | |
| standaard belading, conventionele modus | 1.09 kWh/cyclus |
| Energieverbruik met een | |
| standaard belasting, heteluchtmodus | 0.69 kWh/cyclus |
| Aantal holtes | 1 |
| Warmtebron | Elektriciteit |
| Volume | 71 l |
| Soort oven | Inbouwoven |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)
| Massa | NBA5P43AK | 33.0 kg |
|---|---|---|
| OA5PB40AK | 33.0 kg | |
| OA5PB40WA M | 32,0 kg |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)
Apparaat getest volgens: EN IEC 60350-1.
9.2 Informatievereisten volgens (EU) nr. 2023/826
| Stroomverbruik in stand-by | 0.8 W |
| De maximale tijd die de apparatuur nodig heeft om automatisch de toepasselijke modus voor laag vermogen te bereiken | 20 min |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)
Apparaat getest volgens: EN 50564.
9.3 Tips voor energiebesparing
- Houd de deur gesloten tijdens de bereiding en vermijd hem vaak te openen.
- Houd het deurrubber schoon en zorg ervoor dat het goed op zijn plaats vastzit.
- Gebruik metalen of donker, nietreflecterend kookgerei .
Pagina 16
- Sla voorverwarmen over tenzij dat nodig is.
- Beperk onderbrekingen tussen het bakken van meerdere gerechten.
- Gebruik indien mogelijk de bereidingsfuncties met hete lucht om energie te besparen (alleen geselecteerde modellen).
- Gebruik restwarmte om het eten warm te houden. Verlaag de temperatuur van het apparaat 3-10 min voor het einde van de bereiding tot het minimum.
- Doof de lamp tijdens het koken, tenzij u ze nodig hebt.
- Warmelucht (vochtig) (alleen geselecteerde modellen) - deze functie wordt gebruikt om te voldoen aan de energie-efficiëntieklasse en ecodesignvereisten (volgens EU 65/2014 en EU
66/2014). Tests volgens IEC/EN 60350-1.
De ovendeur dient tijdens de bereiding
gesloten te zijn zodat de functie niet wordt onderbroken en de oven werkt op de hoogst mogelijke energie-efficiëntie. Als je deze functie gebruikt, schakelt de verlichting automatisch uit. Bij sommige modellen duurt dat 30 sec.
- Automatische uitschakeling - als de verwarmingsfunctie actief is en er geen instellingen worden gewijzigd, wordt het apparaat om veiligheidsredenen na een bepaalde periode automatisch uitgeschakeld. Als je van plan bent een verwarmingsfunctie te gebruiken voor een duur die langer is dan de automatische uitschakeltijd, stel dan de kooktijd in.
- 12,5 u: 30-115 °C
- 8,5 u: 120-195 °C
- 5,5 u: 200-245 °C
- 3 u: 250 - maximaal °C
10. HET MILIEUPERSPECTIEF
Recycle materialen met het symbool . Gooi de verpakking in de juiste containers om het te recyclen. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi appa
raten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar de milieustraat bij je in de buurt of neem contact op met de gemeente.
Pagina's 1–2: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 3
Wijzigingen voorbehouden.
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE.......................3
- 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.....................5
- 3. PRODUCTBESCHRIJVING.......................7
- 4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK................8
- 5. DAGELIJKS GEBRUIK.............................. 8
- 6. AANWIJZINGEN EN TIPS....................... 12
- 7. ONDERHOUD EN REINIGING................13
- 8. PROBLEEMOPLOSSING........................ 15
- 9. ENERGIEVERBRUIK...............................15
- 10. HET MILIEUPERSPECTIEF.................. 16
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voordat u het apparaat installeert en gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeien uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
1.1 De veiligheid van kinderen en kwetsbare personen
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen
jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
- Houd toezicht op kinderen, om te voorkomen dat zij gaan spelen met het apparaat.
- Houd de verpakking uit de buurt van kinderen en gooi deze op de juiste manier weg.
- WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt tijdens gebruik en afkoeling.
- Activeer altijd de kinderbeveiliging, indien beschikbaar.
- Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.
NEDERLANDS 3
Pagina 4
1.2 Algemene veiligheid
- Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken.
- Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik.
- Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfastkamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de gemiddelde huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt.
- Gebruik het apparaat niet voordat je het in de ingebouwde constructie installeert.
- Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat je welke soort onderhoud dan ook gaat uitvoeren.
- Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoon het netsnoer vervangen teneinde gevaarlijke situaties met elektriciteit te voorkomen.
- WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat je de lamp vervangt om elektri
sche schokken te voorkomen.
- WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat je de verwarmingselementen of het oppervlak van de apparaatruimte niet aanraakt.
- Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of ovenschalen te verwijderen of erin te plaatsen.
- Om de inschuifrailen te verwijderen trek eerst de voorkant van de inschuifrail en dan de achterkant uit de zijwanden. Plaats de inschuifrails in omgekeerde volgorde.
- Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken.
- Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur schoon te maken. Deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken.
- Haal, vóór pyrolytische reiniging, alle accessoires en overmatige afzettingen/ morsingen uit de ovenruimte van het apparaat.
Pagina 5
2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2.1 Installation
WAARSCHUWING!
Alleen een erkende installatietechnicus mag dit apparaat installeren.
- Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
- Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat.
- Volg de installatie-instructies die op onze website staan.
- Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat, omdat het zwaar is. Gebruik veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
- Trek het apparaat nooit aan de handgreep van zijn plaats.
- Installeer het apparaat op een veilige en geschikte plaats die aan installatie-eisen voldoet.
- Houd de minimumafstand naar andere apparaten en units in acht.
- Voor het apparaat te monteren moet u ervoor zorgen dat het waterpas staat en dat de deur zonder enige beperking kan openen.
- Het apparaat is uitgerust met een elektrisch koelsysteem. Het moet worden gebruikt met de elektrische voeding.
2.2 Elektrische aansluiting
WAARSCHUWING!
Gevaar voor brand en elektrische schokken.
- Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektricien worden gemaakt.
- Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met het elektrische vermogen van de stroomtoevoer.
- Het apparaat moet geaard zijn. Gebruik altijd een correct geïnstalleerd schokbestendig stopcontact.
- Gebruik geen adapters met meerdere stekkers en verlengkabels.
- Voorkom beschadiging van de stekker en het snoer. Als vervanging nodig is, moet dit worden gedaan door ons geautoriseerde servicecentrum.
- Zorg ervoor dat het netsnoer niet in de buurt of in contact kan komen van de deur
van het apparaat of van de nis eronder, met name wanneer het apparaat in werking is of wanneer de deur nog heet is.
- Elektrocutiebescherming van onder spanning staande en geïsoleerde onderdelen moet stevig worden bevestigd en mag niet zonder gereedschap kunnen worden verwijderd.
- Sluit de stekker pas aan op het stopcontact aan het einde van de installatie. Zorg voor toegang tot de stekker na installatie.
- Sluit de stekker niet aan als het stopcontact loszit.
- Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker zelve.
- Gebruik enkel correcte isolatievoorzieningen: stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd), aardlekschakelaars en contactgevers.
- De elektrische installatie moet over een isolatie-apparaat beschikken dat het apparaat op alle polen loskoppelt van het elektriciteitsnet, met een contactopeningsafstand van ten minste 3 mm.
- Sluit de deur van het apparaat volledig voordat je de stekker in het stopcontact steekt.
- Dit apparaat wordt geleverd met een stekker en een netsnoer.
2.3 Gebruik
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel, brandwonden, elektrische schokken of een explosie.
- Wijzig de specificaties van dit apparaat niet.
- Zie erop toe dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden.
- Laat het apparaat tijdens de werking niet onbeheerd achter.
- Schakel het apparaat na elk gebruik uit.
- Wees voorzichtig wanneer u de deur van het apparaat opent tijdens het gebruik, omdat er hete lucht en ontvlambare mengsels van alcoholingrediënten kunnen vrijkomen.
- Gebruik het apparaat niet met natte handen of als het contact maakt met water.
NEDERLANDS 5
Pagina 6
- Oefen geen druk uit op de open deur.
- Gebruik het apparaat niet als werkblad of als opslagoppervlak.
- Houd vonken en open vuur uit de buurt van het apparaat wanneer de deur open is.
- Gebruik alleen goedgekeurd glas en goedgekeurde potten voor inmaken.
- Plaats geen brandbare producten in de buurt van het apparaat.
WAARSCHUWING!
Risico op schade aan het apparaat.
- Om schade of verkleuring van het email te voorkomen:
- Plaats geen ovenschalen of voorwerpen direct op de bodem van de ovenruimte.
- Plaats geen aluminiumfolie direct op de bodem van de ovenruimte.
- plaats geen water direct in het hete apparaat.
- Laat geen vochtige gerechten en voedsel in het apparaat staan na het koken.
- Wees voorzichtig bij het verwijderen of installeren van accessoires.
- Verkleuring van het email of roestvrij staal is niet van invloed op de werking van het apparaat.
- Gebruik een diepe pan voor vochtige cakes, omdat vruchtensappen blijvende vlekken kunnen veroorzaken.
- Kook altijd met de deur van het apparaat gesloten.
- Als het apparaat achter een meubelpaneel is geïnstalleerd, sluit het paneel dan niet tijdens het gebruik. Sluit het paneel pas wanneer het apparaat volledig is afgekoeld om schade door hitte en vocht te voorkomen.
- Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie te geven over de operationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor verlichting in huishoudelijke ruimten.
- Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse G.
- Gebruik alleen lampen met dezelfde specificaties.
- Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
2.4 Onderhoud en reiniging
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel, vuur of schade aan het apparaat.
- Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht.
- Zorg ervoor dat het apparaat koud is om glasbreuk te voorkomen. Als de glaspanelen van de deur beschadigd zijn, neem dan voor vervanging contact op met het erkende servicecentrum.
- Wees voorzichtig wanneer u de deur van het apparaat verwijdert, omdat de deur zwaar is.
- Reinig en droog het apparaat, de binnenruimte en de accessoires na elk gebruik om condensatie door stoom, corrosie en aantasting van het oppervlak te voorkomen.
- Gebruik een microvezeldoek, warm water en een neutraal vaatwasmiddel om het apparaat en de accessoires te reinigen.
Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen, scherpe of metalen voorwerpen.
- Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking wanneer u een ovenspray gebruikt.
Pyrolytische reiniging
- Lees alle instructies voor pyrolytische reiniging
- Voor het uitvoeren van de pyrolytische reiniging en de eerste voorverwarming dient u het volgende uit de ovenruimte te verwijderen:
- overtollig voedselresten, olie- of vetresten/afzettingen.
- alle verwijderbare voorwerpen (inclusief planken, zijrails, enz., die bij het apparaat zijn geleverd), met name alle antiaanbakpotten, pannen, dienbladen, keukengerei, enz.
- Houd kinderen uit de buurt tijdens de pyrolytische reiniging, want het apparaat wordt erg heet en er komt hete lucht uit de ventilatieopeningen aan de voorkant.
- Bij pyrolytische reiniging komen dampen vrij van kookresten en constructiematerialen. Zorg voor goede
Pagina 7
ventilatie tijdens en na de eerste voorverwarming en pyrolytische reiniging.
- Tijdens en na de pyrolytische reiniging mag je geen water op de ovendeur morsen of aanbrengen om beschadiging van de glasplaten te voorkomen.
- Rookgassen die vrijkomen uit pyrolytische ovens/kookresten zijn niet schadelijk voor mensen, inclusief kinderen of personen met medische aandoeningen.
- Houd huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens en na de pyrolytische reiniging en de initiële voorverwarmingsfase. Kleine huisdieren (vooral vogels en reptielen) kunnen zeer gevoelig zijn voor temperatuurveranderingen en uitgestoten dampen.
- Oppervlakken met antiaanbaklaag op potten, pannen, schalen en keukengerei kunnen beschadigd raken door pyrolytische reiniging bij hoge temperaturen en er kunnen licht schadelijke dampen vrijkomen.
2.5 Verwijdering
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel of verstikking.
- Neem contact op met je plaatselijke overheid voor informatie over het afvoeren van het apparaat.
- Koppel het apparaat los van de voeding, knip vervolgens het elektrische snoer af en gooi het weg.
3. PRODUCTBESCHRIJVING
3.1 Algemeen overzicht
1 Bedieningspaneel
2 Knop voor verwarmingsfuncties
3 Display
4 Bedieningsknop
5 Verwarmingselement
6 Lamp
7 Ventilator
8 Rekondersteuning, uitneembaar
9 Uitholling reliëf
10 Inzetniveaus
3.2 Bedieningspaneel
Druk op de knop om timerfuncties in te stellen.
Houd ingedrukt om de functie in te stellen: Snel opwarmen.
Druk op de knop om het lampje van het apparaat in en uit te schakelen.
Houd ingedrukt om de functie in te stellen: Blokkering.
Druk op om de selectie te bevestigen.
Indicatielampjes op de display
Het apparaat is vergrendeld.
Submenu: Kookassistentie.
Submenu: Reinigen.
Submenu: Instellingen
Snel opwarmen is ingeschakeld.
Stoomkoken is geactiveerd.
Kookwekker is ingeschakeld.
Kooktijd is ingeschakeld.
Tijd uitgestelde start is ingeschakeld.
Uptimer is ingeschakeld.
Voortgangsbalk - geeft visueel aan wanneer het apparaat de ingestelde temperatuur bereikt of wanneer de bereidingstijd ten einde is.
Pagina 8
Het apparaat inschakelen:
- 1. Druk op de knoppen. De knoppen komen naar buiten (alleen bij geselecteerde modellen).
- 2. Draai aan de knop om de verwarmingsfuncties te selecteren.
- 3. Draai de regelknop om het in te stellen. Draai de knop voor de verwarmingsfuncties naar de uit-stand 0om het apparaat uit te schakelen.
4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK
4.1 Tijd instellen
Wacht bij eerste aansluiting op de stroom totdat het display het volgende weergeeft: "00:00" of "12:00" (afhankelijk van het model).
- 1. Draai aan de regelknop om de tijd in te stellen.
- 2. Druk op .
4.2 Eerste keer voorverwarmen en reinigen
- 1. Verwarm het lege apparaat voor om eventuele geurtjes te verwijderen. Ventileer de kamer.
- 2. Verwijder alle accessoires en de inschuifrails.
- 3. Stel elke functie in op de maximumtemperatuur en laat het apparaat draaien gedurende de opgegeven tijd: 1 u, 15 min, 15 min. Zie Dagelijks gebruik.
- 4. Zet het apparaat uit en laat het afkoelen.
- 5. Maak schoon met een zachte doek, warm water en een mild reinigingsmiddel.
Vervang alle accessoires en de inschuifrails.
5. DAGELIJKS GEBRUIK
5.1 Verwarmingsfuncties
Hetelucht: Zelfs bakken, malsheid, drogen
Boven + onderwarmte: Traditioneel bakken
SteamBake: Stomen
Bevroren gerechten: Frietjes, aardappelpartjes, loempia's
Pizza-functie: Pizza bakken
Onderwarmte: Taarten bakken
Warmelucht (vochtig): Bakken
Grillen: Toasten, grillen
Circulatiegrill: Vlees roosteren, bruinen
De lamp kan automatisch uitschakelen bij een temperatuur onder 80°C tijdens sommige ovenfuncties.
5.2 Instellen: Verwarmingsfuncties
- 1. Draai aan de knop van de verwarmingsfuncties om een verwarmingsfunctie te selecteren.
- 2. Draai aan de regelknop om de temperatuur in te stellen.
Snel opwarmen - houd ingedrukt om de verwarmingstijd te verkorten. Het is alleen beschikbaar voor een aantal verwarmingsfuncties. De ventilator kan automatisch worden ingeschakeld.
5.3 Timer
- 1. Draai de knoppen om de verwarmingsfunctie te selecteren en de temperatuur in te stellen, indien nodig.
- 2. Druk op tot het display een gewenste timerfunctie weergeeft:
Kookwekker: Een aftelling instellen. Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal.
Pagina 9
Kooktijd: Een aftelling instellen. Wanneer de timer afloopt, weerklinkt het signaal en stopt het koken.
Tijd uitgestelde start: Om het begin en/of het einde van het koken uit te stellen.
- 3. Draai aan de regelknop om de tijd in te stellen.
- 4. Druk op .
- 5. Wanneer de tijd is afgelopen, druk dan op
en draai, indien nodig, de knop naar de Off-stand.
5.4 Instelling: SteamBake Koken met stoom:
- 1. Zorg ervoor dat het apparaat koud is.
- 2. Vul de uitsparing van de holte met maximaal 250 ml kraanwater.
Vul de uitsparing in de ovenruimte niet bij tijdens de bereiding of als het apparaat heet is.
- 3. Draai aan de knop van de verwarmingsfuncties om een
verwarmingsfunctie te selecteren.
- 4. Draai aan de regelknop om de temperatuur in te stellen.
- 5. Verwarm de lege oven 10 min voor om vochtigheid te creëren.
- 6. Plaats het voedsel in het apparaat.
- 7. Wanneer het bereiden klaar is, draait u aan de knop voor de verwarmingsfuncties naar de uit-stand om de oven uit te schakelen.
- 8. Als het apparaat koud is, verwijdert u het resterende water uit de uitsparing met een zachte doek.
WAARSCHUWING!
Open de deur voorzichtig. Vrijgekomen vocht kan brandwonden veroorzaken.
5.5 Invoeren: Menu
Open het menu om toegang te krijgen tot de kookassistentiegerechten en -instellingen.
- 1. Draai aan de knop voor de
verwarmingsfuncties om .
Op het display verschijnt , , .
- 2. Draai de regelknop en selecteer het pictogram om het submenu te openen.
Druk op: .
5.6 Instellen: Kookassistentie
Kookassistentie submenu bestaat uit programma's die zijn ontworpen voor speciale gerechten. Programma's beginnen met een geschikte instelling. U kunt de tijd en de temperatuur tijdens het koken aanpassen.
- 1. Draai aan de knop voor de
verwarmingsfuncties .
- 2. Draai aan de bedieningsknop om te
selecteren . En druk op .
- 3. Draai aan de regelknop om een gerecht
te selecteren (P1 - P...). Druk op .
- 4. Draai aan de regelknop om het gewicht aan te passen. Optie is beschikbaar voor
geselecteerde gerechten. Druk op .
- 5. Plaats het voedsel in het apparaat. Druk
op .
- 6. Als de functie is afgelopen, controleert u of het voedsel klaar is. Verleng de bereidingstijd indien nodig.
Submenu: Kookassistentie
| Legenda | |
|---|---|
| Gewichtsaanpassing beschikbaar. | |
| Vul de uitsparing van de ovenruimte met water om stoom te gebruiken. | |
| Verwarm het apparaat voor voordat je begint met koken. | |
| Lagerniveau. Zie Productbeschrijving. | |
| Het display toont P en een nummer van het gerecht dat u in de tabel kunt controleren. | |
| P1 Rosbief, rauw 2; bakplaat 1 - 1.5 kg; 4 - 5 cm dik P2 Rosbief, me Bak het vlees een paar dium minuten in een hete pan. Plaats in het ap-P3 Rosbief, paraat. gaar | |
| Biefstuk, medium, 180 - 220 g per stuk; 3 cm dik P4 3; braadschaal op rooster Bak het vlees een paar minuten in een hete pan. Plaats in het apparaat. | |
Pagina 10
| P5 | Rundgebraad / gestoofd (runderrib-stuk, vanglap) 1.5 - 2 kg 2; braadschaal op rooster Bak het vlees een paar minuten in een hete pan. Vloeistof toevoegen. Plaats in het apparaat. |
| P6 | Rosbief, rauw ¹) 2; bakplaat 1 - 1.5 kg; 4 - 5 cm dik Rosbief, me Bak het vlees een paar dium ¹) minuten in een hete pan. Plaats in het ap-Rosbief, paraat. gaar ¹) |
| P7 | |
| P8 | |
| P9 | Ossenhaas, rauw ¹) 2; bakplaat 0,5 - 1.5 kg; 5 - 6 cm Ossenhaas, dik medium ¹) Bak het vlees een paar minuten in een hete Ossenhaas, pan. Plaats in het ap-halfgaar ¹) paraat. |
| P10 | |
| P11 | |
| P12 | Geroosterd kalfsvlees (bijv. schouder) 2; braadschaal op rooster, 0.8 - 1.5 kg; 4 cm dik Bak het vlees een paar minuten in een hete pan. Vloeistof toevoegen. Plaats in het apparaat. Geroosterd bedekt. |
| P13 | Geroosterde varkenshals of schouder, 1.5 - 2 kg 2; braadschaal op rooster Voeg 200 ml vloeistof toe aan de braadslede. |
| P14 | Pulled pork (varkensvlees) ¹), 1.5 - 2 kg 2; bakplaat Draai het vlees na halverwege de bereidingstijd, om een gelijkmatige bruining te krijgen. |
| P15 | Varkenshaas, 1 - 1.5 kg; 5 - 6 cm dik 2; braadschaal op rooster Bak het vlees een paar minuten in een hete pan. Plaats in het apparaat. |
| P16 | Spare ribs van varken, 2 - 3 kg; gebruik rauw, 2 - 3 cm dun 3; diepe pan Voeg vloeistof toe om de bodem van een schaal te bedekken. Draai halverwege de bereidingstijd het vlees om. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)
| P17 | Lamsbeen met botten, 1.5 - 2 kg; 7 - 9 cm dik 2; braadschaal op bakplaat Vloeistof toevoegen. Draai halverwege de bereidingstijd het vlees om. |
| P18 | Hele kip, 1 - 1.5 kg; vers 2; 200 ml; stoofschotel op bakplaat Draai de kip halverwege de bereidingstijd om voor een gelijkmatige bruining. |
| P19 | Halve kip, 0.5 - 0.8 kg 3; bakplaat |
| P20 | Kippenborststuk, 180 - 200 g per stuk 2; stoofschotel op rooster Bak het vlees een paar minuten in een hete pan. |
| P21 | Kippenpoten, vers 3; bakplaat Als u eerst kippenpoten hebt gemarineerd, stel dan een lagere temperatuur in en kook ze langer. |
| P22 | Eend, geheel, 2 - 3 kg 2; braadschaal op rooster Leg het vlees op de braadschaal. Draai halverwege de bereidingstijd de eend om. |
| P23 | Gans, geheel, 4 - 5 kg 2; diepe pan Leg het vlees op een diepe bakplaat. Draai halverwege de bereidingstijd de gans om. |
| P24 | Gehaktbrood, 1 kg 2; rooster |
| P25 | Hele vis, gegrild, 0.5 - 1 kg per vis 2; bakplaat Vul de vis met boter, kruiden en specerijen. |
| P26 | Visfilet 3; stoofschotel op rooster |
| P27 | Cheesecake 2; 28 cm springvormblik op rooster |
| P28 | Appelcake 2; 100 - 150 ml; bakplaat |
| P29 | Appeltaart 2; taartvorm op rooster |
Pagina 11
| P30 | Appeltaart 2; 100 - 150 ml; 22 cm taartvorm op rooster |
| P31 | Brownies, 2 kg van deeg 3; diepe pan |
| P32 | Muffins 2; 100 - 150 ml; muffinplaat op rooster |
| P33 | Broodcake 2; broodplaat op rooster |
| P34 | Gebakken aardappelen, 1 kg 2; bakplaat Gebruik hele aardappelen in hun schil. |
| P35 | Partjes, 1 kg 3; bakplaat bedekt met bakpapier Snijd aardappelen in stukken. |
| P36 | Gegrilde gemengde groenten, 1 - 1.5 kg 3; bakplaat bedekt met bakpapier Snijd de groenten in stukken. |
| P37 | Kroketjes, bevroren, 0.5 kg 3; bakplaat |
| P38 | Patat, bevroren, 0.75 kg 3; bakplaat |
| P39 | Vlees-/groentelasagne met droge pastabladen, 1 - 1.5 kg 2; stoofschotel op rooster |
| P40 | Aardappelgratin (rauwe aardappelen) 1 - 1.5 kg 1; stoofschotel op rooster Draai het gerecht na de helft van de bereidingstijd. |
| P41 | Pizza vers, dun 2; 100 ml; bakplaat bedekt met bakpapier |
| P42 | Pizza vers, dik 2; bakplaat bedekt met bakpapier |
| P43 | Quiche 2; broodblik op rooster |
| P44 | Baguette / ciabatta / witbrood, 0.8 kg 2; 150 ml; bakplaat bedekt met bakpapier Meer tijd nodig voor witbrood. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)
Volkoren-, rogge-, bruin brood, 1 kg
P45 2; 150 ml; bakplaat bedekt met bakpapier / broodplaat op rooster
- 1) Bereidingen op lage temperatuur.
5.7 Wijzigen: Instellingen
- 1. Draai de knop voor de verwarmingsfuncties naar .
- 2. Draai de selectieknop naar . Druk op het .
- 3. Draai aan de controleknop om de instelling te selecteren. Druk op het .
- 4. Draai aan de regelknop om de waarde aan te passen. Druk op het .
- 5. Draai de knop voor de verwarmingsfuncties naar de uit-stand om Menu af te sluiten.
Submenu: Instellingen
| Instellingen | Waarde | |
|---|---|---|
| 01 | Dagtijd | Wijzigen |
| 02 | Helderheid display | 1 - 5 |
| 03 | Toetstonen | 1 - Piep, 2 - Klik, 3 - Geluid uit |
| 04 | Geluidsvolume | 1 - 4 |
| 05 | Uptimer | Aan/uit |
| 06 | Binnenverlichting | Aan/uit |
| 07 | Snel opwarmen | Aan/uit |
| 08 | Reinigingsherinnering | Aan/uit |
| 09 | Demofunctie | Activeringscode: 2468 |
| 10 | Softwareversie | Controleren |
| 11 | Terug naar fabrieksinstellingen | Ja / Nee |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)
5.8 Blokkering
Deze functie voorkomt dat de functie van het apparaat per ongeluk wordt gewijzigd.
Wanneer het apparaat wordt geactiveerd terwijl het in gebruik is, vergrendelt het het bedieningspaneel, zodat de huidige kookinstellingen ononderbroken blijven.
Pagina 12
Als het apparaat wordt ingeschakeld terwijl het uit staat, blijft het bedieningspaneel vergrendeld, zodat het apparaat niet onbedoeld wordt ingeschakeld.
- ingedrukt houden om de functie te activeren.
een geluidssignaal. - knippert 3 keer wanneer het slot is geactiveerd. de deur van het apparaat is vergrendeld.
- ingedrukt houden om de functie te deac
tiveren. een geluidssignaal. - knippert 3 keer.
5.9 Accessoires
Toebehoren verkrijgbaar afhankelijk van het model. Scan de QR-code om te controleren hoe je accessoires gebruikt die bij je apparaat zijn geleverd. Je kunt optionele accessoires afzonderlijk bestellen. Neem voor meer informatie contact op met je plaatselijke leverancier.
Een kleine inkeping bovenaan verhoogt de veiligheid. De rand rond het rooster voorkomt dat het kookgerei van het rooster afglijdt.
Plaats het accessoire (draadschap/lade) tussen de geleidestangen van de reksteun. Zorg ervoor dat het rooster de achterkant van de binnenkant van de oven raakt
Als uw bakplaat een helling heeft, plaats deze dan in de richting van de achterkant van de oven.
Als er een opschrift op het accessoire staat, zorg er dan voor dat het naar u toe is gericht. Als u een bak met gaten gebruikt, plaats dan de bak/pan eronder om druppelende vloeistoffen op te vangen.
6. AANWIJZINGEN EN TIPS
6.1 Kookadviezen
De temperatuur en kooktijden in de tabellen zijn slechts als richtlijn bedoeld. Ze zijn afhankelijk van het recept, de kwaliteit en de kwantiteit van de gebruikte ingrediënten. Als je voor een speciaal recept de instelling niet kunt vinden, zoek dan naar een soortgelijk recept.
Tel de rekniveaus vanaf de bodem van de oven.
Symbolen gebruikt in de tabellen:
Soort voedsel
Verwarmingsfunctie
Temperatuur
Inzetniveau
Kooktijd (min)
Extra informatie
6.2 Warmelucht (vochtig)
Volg voor de beste resultaten de volgende aanwijzingen op die hieronder in de tabel staan.
| Pastagratin | 200 | 40 - 60 | 1 | 1) |
|---|---|---|---|---|
| Aardappelgratin | 180 | 80 - 100 | 1 | 1) |
| Moussaka | 180 | 70 - 90 | 1 | 1) |
| Lasagne | 180 | 80 - 100 | 1 | 1) |
| Cannelloni | 200 | 80 - 100 | 1 | 1) |
| Broodpudding | 190 | 60 - 80 | 1 | 1) |
| Rijstpudding | 180 | 80 - 100 | 1 | 1) |
| Appeltaart, gemaakt van zacht cakedeeg (ronde taartvorm) | 160 | 110 - 120 | 1 | 2) |
Pagina 13
| Witbrood | 200 | 80 - 100 | 1 | 3) |
| Hamlap | 180 | 110 - 130 | 1 | 1)4) |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)
- 1) Gebruik een glazen schaal op het rooster.
- 2) Gebruik een springvorm Ø 26cm.
- 3) Gebruik de bakplaat.
- 4) Voeg 200 ml water toe aan de glazen schaal.
6.3 Informatie voor testinstituten
Tests volgens EN 60350-1, IEC 60350-1.
| Kleine cakes, 20 stuks per bakplaat | |
| 150 23 - 33 3 | 1)2) |
| 150 23 - 33 3 | 1)2) |
| 140 31 - 41 2 en 4 | 1)2)3) |
| Zachte cake zonder vet | |
| 180 21 - 31 2 | 2)4) |
| 180 21 - 31 2 | 2)4) |
| 170 34 - 44 1 en 3 | 2)5) |
| Zandkoekjes | |
| 140 35 - 45 2 | 1) |
| 140 35 - 45 2 | 1) |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)
140 2 en 4 1)3)
Toast max. 5 4)6)7)
- 1) Gebruik de bakplaat met de helling naar de deur.
- 2) Verwarm het lege apparaat voor. Niet gebruiken: Snel opwarmen.
- 3) Gebruik de universele pan op de vierde rekpositie.
- 4) Gebruik Bakrooster.
- 5) Gebruik het bakrooster en de bakplaat eronder. Plaats de bakplaat met de helling naar de deur.
- 6) Verwarm het lege apparaat voor gedurende 5 min. Niet gebruiken: Snel opwarmen.
- 7) Volgens: IEC 60350-1:2023.
Aanvullende recepten
Schuimgebakjes
| 3 | 100 | 90 - 180 | 1)2)3) |
|---|---|---|---|
| 3 | 100 | 90 - 180 | 1)2)3) |
| 2 | 200 | 60 - 80 | 4) |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)
Kip
- 1) Gebruik de bakplaat met de helling naar de deur.
- 2) Gebruik bakpapier.
- 3) Verwarm het lege apparaat voor. Niet gebruiken: Snel opwarmen.
- 4) Leg de kip met de borst naar beneden op het bakrooster. Plaats de bakplaat op de eerste rekstand. Draai de kip halverwege de kooktijd ondersteboven.
7. ONDERHOUD EN REINIGING
7.1 Opmerkingen over de reiniging
- Gebruik een reinigingsoplossing voor metalen oppervlakken.
- Gebruik de door de fabrikant aanbevolen ontkalkingsvloeistof om kalkaanslag te verwijderen.
- Bewaar bereidingen niet langer dan 20 minuten in het apparaat.
- De accessoires niet in de afwasmachine reinigen.
7.2 Verwijderbare inschuifrails
- 1. Zorg ervoor dat het apparaat koud is.
- 2. Trek de inschuifrail bij de voorkant uit de zijwand.
- 3. Trek de geleider bij de achterkant uit de zijwand en verwijder het.
- 4. Plaats de inschuifrails terug in hun oorspronkelijke positie. Herhaal deze stappen in omgekeerde volgorde.
Als de telescopische geleiders worden geleverd, moeten de borgpennen naar voren wijzen.
Pagina 14
7.3 Pyrolytische reiniging
Dit programma verbrandt resterend vuil in het apparaat. Gebruik het wanneer je apparaat grondig moet worden gereinigd.
Als er andere apparaten in dezelfde kast zijn geïnstalleerd, gebruik deze dan niet tijdens deze functie. Dit kan de oven beschadigen.
- 1. Zorg ervoor dat het apparaat koud is.
- 2. Verwijder alle accessoires en verwijderbare inschuifrails.
- 3. Reinig de binnenzijde van de oven en de glazen deur aan de binnenkant met warm water, een zachte doek en een mild reinigingsmiddel.
- 4. Draai de knop voor de
| verwarmingsfuncties naar Menu te openen. | om het |
| 5. Draai de selectieknop naar | en druk op |
| . |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 14)
| Reinigingsprogramma | Duur |
|---|---|
| C1 - Licht reinigen | 1 h |
| C2 - Normaal reinigen | 1 h 30 min |
| C3 - Grondig reinigen | 3 h |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 14)
- 6. Draai de selectieknop naar het
reinigingsprogramma en druk op .
- 7. Druk op om het reinigen te starten. Als het reinigen begint, wordt de deur van het apparaat vergrendeld en is de lamp uit. Start de functie niet als je de ovendeur niet volledig hebt gesloten. Totdat de deur wordt ontgren
deld, toont het display: .
- 8. Draai na de reiniging de knop voor de verwarmingsfuncties naar de uit-stand.
- 9. Wacht tot het apparaat is afgekoeld en de deur ontgrendelt. Maak de binnenkant van de oven schoon met een zachte doek en water.
7.4 Reinigingsherinnering
Als na de kooksessie op het display knippert, herinnert het apparaat je eraan om het te reinigen met pyrolytische reiniging. Je kunt de herinnering uitschakelen in het submenu: Instellingen. Zie Dagelijks gebruik, Wijzigen: Instellingen.
7.5 Verwijderen en installeren van de deur
14 NEDERLANDS
- 1. Zorg ervoor dat het apparaat koud is.
- 2. Open de deur volledig.
- 3. Druk op de klemhendels A op de twee deurscharnieren.
A
A
- 4. Sluit de deur gedeeltelijk totdat deze niet verder gaat en til deze vervolgens van de scharnieren. Wees voorzichtig, de deur is zwaar.
- 5. Plaats de deur op een zachte doek op een stabiele ondergrond.
- 6. Pak de deurlijst B aan de bovenkant van de deur aan beide kanten vast en druk hem naar binnen om de klemafdichting vrij te maken.
2
B
1
- 7. Trek de deurlijst naar voren om hem te verwijderen.
- 8. Til elk glazen paneel aan de bovenrand op en verwijder het uit de geleider.
Behandel het glas voorzichtig, vooral rond de randen van het voorpaneel. Het glas kan breken.
- 9. Reinig de glasplaat met een sopje. Droog de glasplaat voorzichtig af. Reinig de glasplaten niet in de vaatwasser.
Voer na het reinigen de bovenstaande stappen in de omgekeerde volgorde uit.
Zorg ervoor dat de glasplaten op de juiste manier worden geplaatst, anders kan het oppervlak van de deur oververhit raken.
7.6 Het lampje vervangen
Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld.
Vervang het lampje door een geschikte 300 °C hittebestendige lamp.
Pagina 15: zie Storingen hierboven.
Pagina 16: zie hierboven.