AEG TR78A12B, tekst van de handleiding
Pagina's 17–29 van 60 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
Pagina 17
NEDERLANDS 17
- Droog alleen wasgoed dat geschikt is voor machinedrogen. Zie de wasvoorschriften op de kledingstukken.
- Droog grote en kleine items niet samen. Kleine items kunnen in de grote verstrikt raken en ongedroogd blijven.
- Schud de grote kleren en stoffen voordat u ze in de droger plaatst. Dat is om vochtige plaatsen in de stof na de droogcyclus te vermijden.
| Wasvoorschrift | Omschrijving |
|---|---|
| Wasgoed is geschikt voor machinedrogen. | |
| Wasgoed is geschikt voor machinedrogen op hogere temperaturen. | |
| Wasgoed is allen geschikt voor machinedrogen op lage temperaturen. | |
| Wasgoed is niet geschikt voor machinedrogen. | |
| 8.2 Wasgoed doen LET OP! | in de machine 8.3 Het apparaat inschakelen. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)
Zorg ervoor dat het wasgoed niet vastzit tussen de deur van het apparaat en de rubberen pakking.
Het apparaat inschakelen:
Druk op de toets Aan/Uit.
Als het apparaat aanstaat, verschijnen er een aantal aanduidingen op het display.
- 1. Trek de deur van het apparaat open.
- 2. Steek de was een voor een in het apparaat.
- 3. Sluit de deur van het apparaat.
8.4 auto-off-functie
Om het energieverbruik omlaag te brengen, schakelt de auto-off-functie het apparaat automatisch uit:
- als de knop Start/Pauze niet binnen 5 minuten wordt ingedrukt.
- 5 minuten nadat de cyclus eindigt.
Druk op de toets Aan/Uit om het apparaat aan te zetten.
Als het apparaat aanstaat, verschijnen er een aantal aanduidingen op het display.
Pagina 18
18 www.aeg.com
8.5 Een programma instellen
Gebruik de programmakeuzeknop om een programma te kiezen.
De geschatte programmaduur verschijnt op het display.
De werkelijke droogtijd hangt af van het type van de lading (hoeveelheid en samenstelling), de kamertemperatuur en de vochtigheid van je wasgoed na het centrifugeren.
8.6 Opties
U kunt samen met het programma ook één of meer speciale opties instellen.
en de programmakeuzeknop (deze optie vergrendelt niet de toets Aan/Uit).
U kunt de kinderslotoptie activeren:
- voordat u de toets Start/Pauze aanraakt - kan het apparaat niet starten
- nadat u de toets Start/Pauze aanraakt - programma- en optiekeuze is niet beschikbaar.
Optie activering kinderslot:
- 1. Zet de droger aan.
- 2. Selecteer 1 van de beschikbare programma's.
- 3. Houd de toets + Anti-kreuk ongeveer 3 seconden lang ingedrukt.
Het symbool verschijnt op het display.
- 4. Raak de bovenstaande knoppen opnieuw aan om het kinderslot te deactiveren. Het symbool verdwijnt.
8.8 Een programma starten
Druk op de relevante knop of combinatie van twee knoppen om een optie te activeren of te deactiveren.
dit symbool verschijnt op het display of het led boven het bijbehorende knoplampje gaat branden.
8.7 Kinderslotoptie
Het kinderslot voorkomt dat kinderen met het apparaat kunnen spelen. De kinderslotoptie blokkeert alle druktoetsen
Het programma starten:
Druk op toets Start/Pauze.
Het apparaat start en het led boven de knop gaat branden in plaats van knipperen.
8.9 Programma wijzigen
Het wijzigen van een programma:
- 1. Druk op de toets Aan/Uit om het apparaat uit te schakelen.
Pagina 19
NEDERLANDS 19
- 2. Druk nogmaals op de toets Aan/Uit om het apparaat in te schakelen.
- 3. Stel een programma in.
8.10 Programma-einde
Reinig het filter en leeg het waterreservoir na elke droogcyclus. (Zie het hoofdstuk ONDERHOUD EN REINIGING.)
Na voltooiing van de droogcyclus, zal het
symbool op het display verschijnen. Als de optie Eindsignaal is geactiveerd, klinkt er gedurende 1 minuut een geluidssignaal met onderbrekingen.
Als u het apparaat niet uitschakelt, start de antikreukfase (niet op alle programma's actief). Het
knipperende symbool geeft aan dat de antikreukfase bezig is. Het wasgoed kan tijdens de antikreukfase uit de machine gehaald worden.
De was uit de machine halen:
- 1. Druk 2 seconden op de toets Aan/Uit om het apparaat uit te zetten.
- 2. Open de deur van het apparaat.
- 3. Haal het wasgoed uit de trommel.
- 4. Sluit de deur van het apparaat. Mogelijke oorzaken van onbevredigende droogresultaten:
- Ontoereikende standaardinstellingen voor droogniveau. Zie hoofdstuk Aanpassing van standaard droogniveau
- De kamertemperatuur is te laag of te hoog. De optimale kamertemperatuur ligt tussen 18°-25°C.
9. AANWIJZINGEN EN TIPS
9.1 Milieutips
- Centrifugeer het wasgoed goed voordat u het in de droger stopt.
- Overschrijd de laadvolumes die in het hoofdstuk over programma's worden beschreven niet.
- Maak de filter na elke droogcyclus schoon.
- Gebruik geen wasverzachter om te wassen en te drogen. In de droogtrommel wordt uw wasgoed automatisch zacht.
- Het water uit het waterreservoir kan worden gebruikt om de kleding te strijken. U moet eerst het water filteren om resterende textielvezels te verwijderen (een eenvoudige koffiefilter is geschikt).
- Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen aan de onderzijde van het apparaat vrij zijn.
- Zorg ervoor dat op de plaats waar het apparaat wordt geïnstalleerd een goede luchtdoorstroom is.
9.2 Aanpassing van standaard droogniveau
Wijzigen van het standaard droogniveau:
- 1. Schakel het apparaat in.
- 2. Wacht ongeveer 8 seconden.
- 3. Selecteer 1 van de beschikbare programma's.
- 4. Druk tegelijkertijd op de knoppen Droog modus en Droogtijd en houd deze ingedrukt.
Een van de symbolen verschijnt op het display:
- Maximaal droogniveau
- Extra droog
- Standaard droogniveau
- 5. Raak herhaaldelijk de knop Start/ Pauze aan totdat u het gewenste droogniveau bereikt.
Pagina 20
20 www.aeg.com
| Droogniveau | Displaysymbolen |
|---|---|
| Maximaal droogniveau | |
| Extra droog | |
| Standaard droogniveau | |
| 6. Houd om | de instelling te bewaren de |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)
knoppen Droog modus en Droogtijd gedurende 2 seconden tegelijkertijd ingedrukt.
9.3 Het reservoirlampje uitschakelen
De aanduiding voor het watereservoir staat standaard aan. Het brandt aan het einde van de droogcyclus of tijdens de cyclus als het watereservoir vol is. Als
de afvoerkit is geïnstaleerd wordt het watereservoir automatisch geleegd en kan de aanduiding uitgezet worden.
Om de aanduiding uit te schakelen:
- 1. Schakel het apparaat in.
- 2. Wacht ongeveer 8 seconden.
- 3. Selecteer 1 van de beschikbare programma's.
- 4. Druk tegelijkertijd op de knoppen + Anti-kreuk en Droogtijd en houd deze ingedrukt.
Eén van 2 configuraties is mogelijk:
- het lampje reservoir: staat aan
als het symbool verschijnt - het waterreservoirlampje is permanent geactiveerd
- het lampje reservoir: staat uit
als het symbool verschijnt - het waterreservoirlampje is permanent gedeactiveerd
10. ONDERHOUD EN REINIGING
10.1 De filter schoonmaken
Aan het einde van elke cyclus verschijnt
het symbool filter op het display en moet u de filter reinigen.
De filter verzamelt de pluizen tijdens de droogcyclus.
Om de beste droogprestaties te bereiken, dien je de filter regelmatig te reinigen. Verstopte filters leiden tot langere cycli en een hoger energieverbruik. Reinig de filter met je handen en indien nodig met een stofzuiger.
1. LET OP!
Vermijd het gebruik van water om de filter te reinigen. Gooi in plaats daarvan pluisjes in de vuilnisbak (vermijd verspreiding van plastic vezels in water bij omgevingstemperatuur).
Open de deur. Trek de filter omhoog.
- 2. Druk op de haak om de filter te openen.
Pagina 21
NEDERLANDS 21
- 3. Verzamel pluis met de hand uit beide interne delen van de filter.
Gooi de pluis in de vuilnisbak.
- 4. Indien nodig, reinig de filter met een stofzuiger. Sluit de filter.
- 5. Verwijder indien nodig pluizen uit de filterhouder en pakking. U kunt hiervoor een stofzuiger gebruiken. Zet de filter in de filterhouder.
10.2 Leeg het waterreservoir
Maak het condenswaterreservoir na elke droogcyclus leeg.
Wanneer het condenswaterreservoir vol is, breekt het programma automatisch af.
Het symbool reservoir verschijnt op het display en u moet het waterreservoir legen.
Het waterreservoir legen:
- 1. Verwijder het waterreservoir en houd het horizontaal.
- 2. Trek de kunststof aansluiting uit en laat het water weglopen in een gootsteen of iets dergelijks.
- 3. Duw de kunststof aansluiting weer op zijn plek en zet het waterreservoir terug op zijn plaats.
- 4. Druk op de toets Start/Pauze om het programma voort te zetten.
10.3 De condensor reinigen
Als het symbool Condensor knippert op het display, moeten de condensor en het vak worden gecontroleerd. Als deze vuil is, maakt u het schoon. Controleer minstens iedere 6 maanden.
WAARSCHUWING!
Raak het metalen oppervlak niet met blote handen aan. Gevaar voor letsel. Draag veiligheidshandschoenen. Voorzichtig schoonmaken om het metalen oppervlak niet te beschadigen.
Controleren:
Pagina 22
22 www.aeg.com
- 1. Open de deur. Trek de filter omhoog.
- 2. Open de condensordeksel.
- 3. Draai de hendel om het deksel van de condensor te ontgrendelen.
- 4. Laat het deksel van de condensor zakken.
- 5. Verwijder, indien nodig, de pluizen van de condensor en zijn compartiment. U kunt een stofzuiger gebruiken met het borstelopzetstuk.
- 6. Sluit het deksel van de condensor.
- 7. Draai de hendel totdat deze op zijn plek klikt.
- 8. Plaats het filter terug.
10.4 De luchtvochtigheidssensor reinigen
LET OP!
Risico op beschadiging van de luchtvochtigheidssensor. Gebruik geen schuurmiddelen of staalwol om de sensor schoon te maken.
Om de beste droogresultaten te garanderen, is het apparaat uitgerust met een metalen luchtvochtigheidssensor. Het is geplaatst aan de binnenzijde van het deurgebied.
In de loop van de tijd kan het oppervlak van de sensor vuil worden, waardoor de droogprestaties verslechteren.
We raden aan om de sensor minstens 3 of 4 keer te reinigen of als u een daling van de droogprestaties waarneemt.
Om die schoon te maken kunt u de hardere kant van een vaatwasspons en een beetje azijn of afwasmiddel gebruiken.
De sensor reinigen:
- 1. Open de vuldeur.
- 2. Reinig de oppervlakken van de vochtsensor en veeg een paar keer over het metalen oppervlak.
Pagina 23
NEDERLANDS 23
10.6 Het bedieningspaneel en de behuizing reinigen
Gebruik een standaard zeepsop om het bedieningspaneel en de behuizing te reinigen.
Gebruik een vochtige doek om te reinigen. Droog het gereinigde oppervlak met een zachte doek.
10.5 De trommel reinigen
WAARSCHUWING!
Ontkoppel het apparaat voordat u het reinigt.
Gebruik een gewone zeepreiniger om de binnenzijde van de trommel en de trommelhouders te reinigen. Droog het gereinigde oppervlak met een zachte doek.
LET OP!
Gebruik geen schuurmiddelen of staalwol om de trommel schoon te maken.
LET OP!
Gebruik geen schoonmaakmiddelen voor meubels of schoonmaakmiddelen die roest kunnen veroorzaken.
10.7 De luchtcirculatiesleuven reinigen
Gebruik een stofzuiger om de pluisjes uit de luchtcirculatiesleuven te verwijderen.
11. PROBLEEMOPLOSSING
WAARSCHUWING!
Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
11.1 Foutcodes
Het apparaat start niet of stopt tijdens de werking.
Probeer het probleem eerst zelf op te lossen (zie tabellen). Als het probleem aanhoudt, neemt dan contact op met een erkende servicedienst.
WAARSCHUWING!
Voordat u controles uitvoert, moet u de stekker uit het stopcontact trekken.
In geval van ernstige problemen klinkt het geluidssignaal, geeft het display een foutcode weer en kan de toets Start/Pauze voortdurend knipperen:
Pagina 24
24 www.aeg.com
| Foutcode | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| E50 | Apparaatmotor overbelast. Te veel was of gekneld in de trommel. | Het programma is niet voltooid. Haal het wasgoed uit de trommel, stel het programma in en start de cyclus opnieuw. |
| E90 of E91 | Interne fout. Geen communicatie tussen de elektronische elementen van het apparaat. | Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Schakel het apparaat uit en weer aan. Als de foutcode weer wordt weergegeven, neem je contact op met een erkende servicedienst. |
| EH0 | De stroomtoevoer is niet stabiel. | Wanneer het apparaat EH0 toont, wacht dan tot de netvoeding stabiel is en druk op start. Als het apparaat de cyclus zonder enige indicatie pauzeert, druk dan op de cyclusstart. Als de waarschuwing verschijnt, controleer dan de integriteit van het netsnoer/stopcontact of de netvoeding. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)
Als de display andere foutcodes aangeeft, schakel je het apparaat uit en weer in. Als het probleem aanhoudt, neem je contact op met de erkende servicedienst. Raadpleeg onderstaande tabel voor mogelijke oplossingen in geval van een ander probleem met de drogertrommel.
11.2 Problemen oplossen
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| De wasdroger werkt niet. | Droogautomaat is niet aangesloten op de netstroom. | Doe de stekker in het stopcontact. Controleer de zekering in de zekeringenkast (huisinstallatie). |
| De deur staat open. | Sluit de deur. | |
| De Aan/Uit-knop was niet ingedrukt. | Druk op de Aan/Uit-knop. | |
| De toets Start/Pauze is niet ingedrukt. | Druk op de toets Start/Pauze. | |
| Het apparaat staat in stand-by-modus. | Druk op de Aan/Uit-knop. |
Pagina 25
NEDERLANDS 25
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Onbevredigende droogresultaten. | Onjuiste programmakeuze. | Selecteer een geschikt programma. 1) |
| Het filter is verstopt. | Reinig het filter. 2) | |
| Droogtegraad optie was ingesteld op Strijkdroog.3) | Wijzig optie Droogtegraad naar een hogere stand. | |
| De lading is te groot. | Overschrijd het maximumlading niet. | |
| De luchtafvoeropeningen van het apparaat zijn verstopt. | Reinig het luchtsleuven onderop het apparaat. | |
| Er zit wat vuil op de vochtsensor in de trommel. | Reinig de voorkant van de trommel. | |
| Het droogniveau was niet op het gewenste niveau ingesteld. | Pas het droogniveau aan. 4) | |
| De condensator is verstopt. | Reinig de condensator. 2) | |
| De laaddeur gaat niet dicht | Het filter is niet op zijn plek vergrendeld. | Plaats het filter in de juiste positie. |
| Wasgoed zit vast tussen deur en pakking. | Verwijder vastzittende voorwerpen en doe de deur dicht. | |
| Het is niet mogelijk het programma of de optie te wijzigen. | Na de start van de cyclus is het niet mogelijk om het programma of de optie te wijzigen. | Schakel de wasdroger in en uit. Wijzig het programma of de optie naar wens. |
| Het is niet mogelijk om een optie te selecteren. Er klinkt een geluidssignaal. | De optie die u probeert te activeren is niet beschikbaar bij het geselecteerde programma. | Schakel de wasdroger in en uit. Wijzig het programma of de optie naar wens. |
| Onverwachte tijdsduur verschijnt op het display. | De droogtijd is berekend naar gelang de grootte en de vochtigheid van de lading. | Dit gaat automatisch - het apparaat werk correct. |
| Er is een programma inactief. | Het waterreservoir is vol. | Leeg het waterreservoir, druk op de Start/Pauze-knop. 2) |
Pagina 26
26 www.aeg.com
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| De droogcyclus is te kort. | De grootte van de lading is klein. | Selecteer de tijdprogramma. De tijdwaarde moet gerelateerd zijn aan de lading. We bevelen voor het drogen van een voorwerp of een kleine hoeveelheid wasgoed korte droogtijden aan. |
| Het wasgoed is te droog. | Selecteer een geschikt tijdprogramma of een hogere droogtegraad (bijv. Extra droog) | |
| Droogcyclus te lang 5) | Het filter is verstopt. | Reinig het filter. |
| De lading is te groot. | Overschrijd het maximumlading niet. | |
| Het wasgoed is niet voldoende gecentrifugeerd. | Centrifugeer het wasgoed goed in de wasautomaat. | |
| Te lage of hoge kamertemperatuur - dit is geen fout van het apparaat. | Zorg ervoor dat de kamertemperatuur hoger is dan +5°C en lager dan +35°C. De optimale kamertemperatuur voor de beste droogresultaten is tussen 18°-25°C. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)
- 1) Volg de programmabeschrijving op - raadpleeg het hoofdstuk PROGRAMMA'S .
- 2) Zie het hoofdstuk ONDERHOUD EN REINIGING.
- 3) Alleen drogers met de Droogtegraad optie.
- 4) Zie het hoofdstuk AANWIJZINGEN EN TIPS .
- 5) Opmerking: Na maximaal 5 uur stopt de droogcyclus automatisch.
11.3 Mogelijke oorzaken van onbevredigende droogresultaten:
- Het filter is verstopt. Een verstopte filter maakt drogen inefficiënt.
- De luchtstroomsleuven zijn verstopt.
- De trommel is vuil.
- Ontoereikende standaardinstellingen voor droogniveau. Zie hoofdstuk Aanpassing van standaard droogniveau
- De kamertemperatuur is te laag of te hoog. De optimale kamertemperatuur ligt tussen 18°-25°C.
12. TECHNISCHE GEGEVENS
| Hoogte x breedte x diepte | 850 x 596 x 638 mm (maximaal 663 mm) |
| Max. diepte met deur van het apparaat open | 1108 mm |
| Max. breedte met deur van het apparaat open | 958 mm |
| Verstelbare hoogte | 850 mm (+ 15 mm - regeling voeten) |
Pagina 27
NEDERLANDS 27
| Trommelvolume | 118 l |
|---|---|
| Maximaal laadvolume | 8,0 kg |
| Spanning | 230 V |
| Frequentie | 50 Hz |
| Niveau geluidsvermogen | 67 dB |
| Totaal vermogen: | 700 W |
| Energie-efficiëntieklasse | A+++ |
| Energieverbruik bij het standaard katoenprogramma en een volle lading. 1) | 1,49 kWh |
| Energieverbruik bij het standaard katoenprogramma en een deellading. 2) | 0,81 kWh |
| Jaarlijks energieverbruik3) | 176,5 kWh |
| Links-aan modus stroomverbruik 4) | 0,05 W |
| Uit-modus stroomabsorptie 4) | 0,05 W |
| Gebruikstype | Huishoudelijk |
| Toegestane omgevingstemperatuur | + 5°C tot + 35°C |
| Beschermingsniveau tegen binnendringen van vaste deeltjes en vocht door het beschermende deksel, behalve waar de laagspanningsapparatuur geen bescherming tegen vocht heeft | IPX4 |
| Benaming van het gas | R290 |
| Gewicht | 0,149 kg |
| 1) Volgens EN 61121. 8,0 kg katoen gecentrifugeerd 2) Volgens EN 61121. 4,0 kg katoen gecentrifugeerd | bij 1000 tpm. bij 1000 tpm. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)
- 3) Energieverbruik in kWh per jaar, gebaseerd op 160 droogcycli met het standaardkatoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke belading, en het verbruik in de energiebesparende standen. Daadwerkelijke energieverbruik per cyclus hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt (REGELGEVING (EU) nr. 392/2012).
- 4) Volgens EN 61121.
De gegevens in de bovenstaande grafiek zijn in overeenstemming met de EU-verordening 392/2012 die richtlijn 2009/125/EC implementeert.
Pagina 28
28 www.aeg.com
13. PRODUCTINFORMATIEBLAD CONFORM E.U.- VERORDENING 1369/2017
| Productinformatieblad | |
| Handelsmerk | AEG |
| Model | TR78A12B PNC916099289 |
| Nominale capaciteit in kg | 8,0 |
| Droogtrommel met luchtafvoer of condensatie | Condensor |
| Energie-efficiëntieklasse | A+++ |
| Energieverbruik in kWh per jaar, gebaseerd op 160 droogcycli met het standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading, en het verbruik in de energiebesparende standen. Het werkelijke verbruik hangt af van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt. | 176,5 |
| Automatische of niet-automatische droogtrommel | Automatisch |
| Het energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij volledige lading in kWh | 1,49 |
| Het energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading in kWh | 0,81 |
| Energieverbruik in de uitstand in W | 0,05 |
| Energieverbruik in de sluimerstand in W | 0,05 |
| De duur van de sluimerstand in minuten | 10 |
| Het "standaard katoenprogramma", gebruikt bij volledige en gedeeltelijke lading, het standaard droogprogramma is waarop de op het etiket en de productkaart vermelde informatie betrekking heeft, dat dit programma geschikt is voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed en dat dit voor katoen het efficiëntste programma is in termen van energieverbruik | |
| De gewogen programmaduur van het "standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading" in minuten | 135 |
| De programmaduur van het "standaard katoenprogramma bij volledige lading" in minuten | 175 |
| De programmaduur van het "standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading" in minuten | 105 |
| Condensatie-efficiëntieklasse op een schaal van G (minst efficiënt) tot A (meest efficiënt) | B |
| Gemiddelde condensatie-efficiëntie van het standaard katoenprogramma bij volledige lading aangegeven als percentage | 86 |
Pagina 29
NEDERLANDS 29
| Gemiddelde condensatie-efficiëntie van het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading aangegeven als percentage | 86 |
| Gewogen condensatie-efficiëntie van het "standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading" | 86 |
| Geluidsvermogensniveau in dB | 67 |
| Ingebouwde apparatuur J/N | Nee |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)
De gegevens in de bovenstaande grafiek zijn in overeenstemming met de EU-verordening 392/2012 die richtlijn 2009/125/EC implementeert.
14. MILIEUBESCHERMING
Recycleer de materialen met het
symbool . Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi
apparaten gemarkeerd met het symbool
niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.