AEG TR98V66C, tekst van de handleiding

Pagina 2

Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen.

In ons streven om duurzaam te zijn, reduceren we papieren middelen en verstrekken we online volledige gebruikershandleidingen. Ga naar je volledige gebruikershandleiding op aeg.com/manuals

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, informatie met betrekking tot service en reparatie op aeg.com/support

Koop accessoires, verbruiksartikelen, en originele reserveonderdelen voor je apparaat op aeg.com/shop

Wijzigingen voorbehouden.

INHOUDSOPGAVE

• 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...................................................................2
• 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..........................................................4
• 3. PRODUCTBESCHRIJVING...................................................................7
• 4. TECHNISCHE GEGEVENS...................................................................8
• 5. BEDIENINGSPANEEL...........................................................................9
• 6. WIFI - CONNECTIVITEITSINSTELLING..................................... 11
• 7. PROGRAMMA’S.................................................................................. 13
• 8. OPTIES................................................................................................ 16
• 9. INSTELLINGEN................................................................................... 19
• 10. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT...............................................................................................20
• 11. DAGELIJKS GEBRUIK...................................................................... 21
• 12. AANWIJZINGEN EN TIPS................................................................. 25
• 13. ONDERHOUD EN REINIGING..........................................................26
• 14. PROBLEEMOPLOSSING.................................................................. 29
• 15. VERBRUIKSWAARDEN.................................................................... 32
• 16. HET MILIEUPERSPECTIEF.............................................................. 34

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor u het apparaat gaat installeren en gebruiken.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeien uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.

Waarschuwing: Brandgevaar / Ontvlambare materialen.

Het apparaat bevat ontvlambaar gas, propaan (R290), een gas met een hoge ecologische compatibiliteit. Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat. Zorg ervoor dat u het koelcircuit dat propaan bevat, niet beschadigt.

Pagina 3

1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen

WAARSCHUWING!

Risico op verstikking, letsel of blijvende invaliditeit.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen.
• Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
• Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zij voortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden.
• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg.
• Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen.
• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open staat.
• Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te worden geactiveerd.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.

1.2 Algemene veiligheid

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het drogen van huishoudelijk, in de machine droogbaar wasgoed.
• De droogfunctie niet gebruiken als het wasgoed met industriële chemicaliën vervuild is.
• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik.
• Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt.
• De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.
• Als de wasdroger boven op een wasmachine wordt geplaatst, gebruik dan de stapelset. De stapelkit, beschikbaar bij uw erkende verkoper, mag uitsluitend gebruikt worden met het apparaat dat vermeld is in de instructies, die bij het accessoire geleverd worden. Lees deze aandachtig alvorens het accessoire te monteren (raadpleeg de montagebrochure).
• Het apparaat kan losstaand of onder het aanrecht in de keuken met correcte ruimte worden gemonteerd (raadpleeg de montagebrochure).
• Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deur van het apparaat niet volledig geopend kan worden.
• De ventilatie-openingen in de onderkant mogen niet worden afgedekt door tapijt, een mat of andere soorten vloerbedekking.
• WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet van stroom worden voorzien door een extern schakelapparaat, zoals een tijdklok, of aangesloten worden op een circuit dat door het elektriciteitsbedrijf regelmatig aan en uit wordt geschakeld.
• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat de stekker toegankelijk is na de installatie.
• Zorg voor een goede luchtventilatie in de ruimte waar het apparaat geïnstalleerd is, om het terugstromen van ongewenste gassen van apparaten in de ruimte die op gas of andere brandstoffen werken, zoals open haarden, te voorkomen.
• WAARSCHUWING: Installeer het apparaat niet in een omgeving zonder luchtuitwisseling.

Het apparaat bevat ontvlambaar gas, propaan (R290), een gas met een hoge

Pagina 4

ecologische compatibiliteit. Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat. Zorg ervoor dat u het koelcircuit dat propaan bevat, niet beschadigt.

• WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen.
• WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.
• WAARSCHUWING: Raak de blootgestelde metalen vinnen van de condensor niet met blote handen aan.

Gevaar voor letsel. Draag veiligheidshandschoenen.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties met elektriciteit te voorkomen.
• Overschrijd het maximale laadvermogen van 8,0 kg niet (raadpleeg hoofdstuk

"Programmaschema").

• Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zich rondom het apparaat hebben opgehoopt, weg.
• Laat het apparaat niet lopen zonder een filter. Reinig het pluisfilter voor of na elk gebruik.
• Droog geen ongewassen voorwerpen in de wasdroger.
• Artikelen die zijn bevuild met stoffen als spijsolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentine, boenwas en boenwasverwijderaars dienen alvorens in de was/droogcombinatie te worden gedroogd, te worden gewassen in heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel.
• Artikelen van schuimrubber (latexschuim), douchemutsjes, waterdichte kleding, artikelen met een rubberen binnenkant en kleding of kussens met een vulling van schuimrubber dienen niet in de wasdroger te worden gedroogd.
• Wasverzachters of soortgelijke producten dienen te worden gebruikt zoals aangegeven in de instructies van de fabrikant van het product.
• Verwijder alle voorwerpen van artikelen die een ontstekingsbron kunnen zijn zoals aanstekers of lucifers.
• WAARSCHUWING: Stop een wasdroger nooit voor het einde van de droogcyclus, tenzij alle artikelen snel verwijderd en uitgespreid worden, zodat de warmte verdwijnt.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 Installatie

Waarschuwing: Brandgevaar / Ontvlambare materialen.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
• Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat.
• Volg de installatie-instructies die zijn meegeleverd met het apparaat.
• Installeer het apparaat niet in een omgeving zonder luchtuitwisseling Het apparaat bevat ontvlambaar gas, propaan (R290), een gas met een hoge ecologische compatibiliteit. Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat. Zorg ervoor dat u het

koelcircuit dat propaan bevat, niet beschadigt.

• Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
• Installeer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder 5 °C of boven 35 °C kan komen.
• Zorg ervoor dat de vloer van de plaats waar u het apparaat installeert, vlak, stabiel, hittebestendig en schoon is.
• Zorg dat er lucht tussen het apparaat en de vloer kan circuleren.
• Houd het apparaat tijdens het verplaatsen altijd verticaal.
• De achterkant van het apparaat moet tegen een muur worden geplaatst.

Pagina 5

• Als het apparaat op zijn permanente plaats wordt geplaatst, moet u nagaan of het waterpas staat. Is dit niet het geval, stel de stelpootjes hier dan op af.

2.2 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is.
• WAARSCHUWING: Dit apparaat is ontworpen om te worden geïnstalleerd/ aangesloten op een aardingsaansluiting in het gebouw.
• Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.
• Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact.
• Gebruik geen adapters met meerdere stekkers en verlengkabels.
• Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker.
• Raak de stroomkabel of stekker niet aan met natte handen.

2.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat.

Waarschuwing: Brandgevaar / Ontvlambare materialen. Het apparaat bevat ontvlambaar gas, propaan (R290), een gas met een hoge ecologische compatibiliteit. Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat. Zorg ervoor dat u het koelcircuit dat propaan bevat, niet beschadigt.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor (binnenshuis) huishoudelijk gebruik.
• Droog geen beschadigde (gescheurde, gerafelde) kleding met vulling of voering.
• Indien wasgoed is gewassen met een vlekkenverwijderaar, dient er een extra spoelcyclus te worden uitgevoerd voordat u gaat drogen.
• Droog uitsluitend textiel dat in het apparaat mag worden gedroogd. Volg de instructies op het wasvoorschrift in de kleding.
• Het gecondenseerde/gedistilleerde water mag niet worden gebruikt voor het bereiden van eten en drinken. Het kan gezondheidsproblemen veroorzaken bij mensen en dieren.
• Ga niet op de open deur zitten of staan.
• Droog geen druipnatte kleding in het apparaat.

2.4 Binnenverlichting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel.

• Zichtbare ledstraling, niet rechtstreeks in de straal kijken.
• Neem contact op met het servicecentrum om de binnenverlichting te vervangen.

2.5 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat.

Waarschuwing: Brandgevaar / Ontvlambare materialen. Het apparaat bevat ontvlambaar gas, propaan (R290), een gas met een hoge ecologische compatibiliteit. Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat. Zorg ervoor dat u het koelcircuit dat propaan bevat, niet beschadigt.

• Gebruik geen waterstralen en stoom om het apparaat te reinigen.
• Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
• Wees voorzichtig bij het reinigen van het apparaat om schade aan het koelsysteem te voorkomen.

Pagina 6

2.6 Compressor

WAARSCHUWING!

Risico op schade aan het apparaat.

• De compressor en het systeem in de droogautomaat is gevuld met een speciaal middel dat vrij is van fluorchloor-koolwaterstoffen. Dit systeem moet goed gesloten blijven. Schade aan het systeem kan lekkage tot gevolg hebben.

2.7 Service

• Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Houd er rekening mee dat zelfreparatie of niet-professionele reparatie gevolgen kan hebben voor de veiligheid en de garantie kan doen vervallen.
• De volgende reserveonderdelen zijn beschikbaar gedurende ten minste 10 jaar nadat het model is stopgezet: pakkingen en afdichtingen, schakelaars en knoppen, condensaatpomp, deursloten, motoren en motorborstels, transmissies tussen motor en vat, ventilator en ventilatorwielen, vaten en lagers, waterleidingen en aanverwante apparatuur, inclusief slangen, kleppen en filters, kabels en stekkers, printplaten, elektronische displays, thermostaten en temperatuursensoren, software-updates (inclusief resetsoftware), motorcapacitor, veren, verwarmingstoestellen en verwarmingselementen, elektrische zekeringen (afzonderlijk of gebundeld), motorcondensator, spanpoelie, steunrol, deuren, deurafdichtingen, deurklinken, deurvergrendelingen en scharnieren; pluisfilters, luchtfilters, plastic randapparatuur, condenswatertank. De termijn kan in uw land langer zijn. Ga voor meer informatie naar onze website.
• Houd er rekening mee dat sommige van deze reserveonderdelen alleen beschikbaar zijn voor professionele reparateurs en dat niet alle reserveonderdelen relevant zijn voor alle modellen.
• Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie te geven over de operationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor verlichting in huishoudelijke ruimten.

2.8 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

Waarschuwing: Brandgevaar / Risico op materiële schade en schade aan het apparaat.

• Haal de stekker uit het stopcontact en koppel het apparaat los van de watertoevoer.
• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg.
• Het apparaat bevat brandbaar gas (R290). Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor informatie m.b.t. de correcte afvalverwerking van het apparaat.
• Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in de trommel vast komen te zitten.
• Gooi het apparaat weg conform de lokale voorschriften voor de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

Pagina 7

3. PRODUCTBESCHRIJVING

• 1 Waterreservoir
• 2 Bedieningspaneel
• 3 Binnenverlichting
• 4 Deur van het apparaat
• 5 Filter
• 6 Typeplaatje en QR-code
• 7 Luchtcirculatiesleuven
• 8 Condensordeksel

9 Condensor deksel

10 Verstelbare voeten

Voor het gemak van het wassen van het wasgoed of het eenvoudig installeren is de deur omkeerbaar (zie aparte folder).

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 7)

Scan de QR-code met de camera om onze app te downloaden uit de app store op je smartapparaat en volg de vereiste stappen. Registreer je product en haal er het meeste uit.

• Toegang tot de details, documentatie en artikelen van je apparaat over het gebruik van de beste functies (Gebruikershandleiding is ook beschikbaar op aeg.com/manuals)
• Ontvang gebruiksadvies, informatie over probleemoplossing, service en reparatie (ook beschikbaar op aeg.com/support)
• Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat (ook verkrijgbaar op aeg.com/shop )

Pagina 8

3.1 Elektrische aansluiting

Aan het einde van de installatie kun je de stekker in het stopcontact steken.

Het typeplaatje en het hoofdstuk 'Technische gegevens' geven de benodigde elektrische waarden aan. Zorg ervoor dat ze compatibel zijn met de netvoeding.

Controleer of de elektrische installatie in jouw woning de maximale vereiste belasting aan kan, rekening houdend met andere apparaten die mogelijk ook in gebruik zijn.

Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact.

Het aansluitsnoer moet na de installatie van het apparaat toegankelijk zijn.

Neem voor alle elektrische werkzaamheden die nodig zijn om dit apparaat te installeren contact op met ons geautoriseerde servicecentrum.

De fabrikant accepteert geen verantwoordelijkheid voor schade of letsel door het niet opvolgen van bovengenoemde veiligheidsvoorschriften.

4. TECHNISCHE GEGEVENS

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 8)

Pagina 9

Gewicht koudemiddel 0,149 kg

5. BEDIENINGSPANEEL

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

5.1 Display

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

Pagina 10

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

SmartLeaf feedback laat zien hoe energie-efficiënt een programma is, op basis van 3. twee bladeren geven het zeer het energieverbruik gewogen op basis van goede verbruik aan.

de nominale capaciteit van het 4. drie bladeren geven het beste programma. verbruik aan.

Er zijn vier verschillende SmartLeaf feedbackniveaus die worden aangegeven door het bladpictogram:

• 1. Geen bladverlichting geeft een gemiddeld verbruiksniveau aan of geen indicatie mogelijk (voor op tijd gebaseerde cycli).

Pagina 11

6. WIFI - CONNECTIVITEITSINSTELLING

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe je het smartapparaat kunt verbinden net een wifi-netwerk en het kunt koppelen met mobiele apparaten.

Met behulp van deze functionaliteit kunt u meldingen van uw wasdroger ontvangen op en die in de gaten houden en bedienen vanaf mobiele apparaten.

De wifi-functie is uitgeschakeld als standaard fabrieksinstelling.

Om het apparaat aan te sluiten om alle functies en diensten te kunnen gebruiken hebt u het volgende nodig:

• Draadloos thuisnetwerk met ingeschakelde internetverbinding.
• Mobiel apparaat dat is verbonden met het draadloze netwerk.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)

6.1 QR-code op typeplaatje

SCANNING...

Mod. xxxxxxxxx

Prod.No. 910000000 00

000V ~ 00Hz 0000 W

00A

00000000

QR-code kan op twee manieren worden gebruikt:

• Scan de QR-code met de ingebouwde camera-app om onze app te downloaden uit de app store op je smartapparaat en volg de vereiste stappen.
• Uw smartapparaat koppelen aan een apparaat om het proces te

vereenvoudigen. Scan de QR-code met de in onze app ingebouwde QRcodescanner.

6.2 Onze app installeren

Om de wasdroger te verbinden met de toepassing, gaat u er naast staan met uw smartapparaat.

Zorg ervoor dat uw smartapparaat is verbonden met het draadloze netwerk.

• 1. Ga naar de App Store op je smartapparaat of scan de QR-code (zie paragraaf 'QR-code op typeplaatje').
• 2. Download en installeer onze app.
• 3. Zorg ervoor dat u een wifi-verbinding met de wasdroger heeft. Als dit niet het geval is, gaat u naar de paragraaf hieronder.
• 4. Start de toepassing. Selecteer het land en de taal en meld u aan met uw emailadres en wachtwoord. Als je nog geen account hebt, maak dan een nieuw account aan waarbij je de instructies volgt in onze app.

6.3 Configuratie draadloze verbinding

Voordat je met de configuratie begint, download en installeer je onze app op jouw slimme apparaat.

• 1. Druk op de toets Aan/Uit om het apparaat in te schakelen.
• 2. Wacht ongeveer acht seconden.
• 3. Houd de Start via App knop ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat je een enkel klikgeluid hoort.

De symbolen: en verschijnen op het display. Na enkele seconden enkel het

knipperende symbool: blijft. Het apparaat start de verbinding op, waarna het ongeveer 10 seconden duurt voordat de draadloze module wordt geactiveerd. Wanneer gereed verschijnt het symbool:

(Access Point) verschijnt op het display. Access Point is ongeveer 5 minuten open.

• 4. Configureer onze app op je smartphone of tablet en volg de

Pagina 12

instructies op het scherm om het apparaat aan te sluiten op je wifinetwerk.

• 5. Als de verbinding tot stand is gebracht,

is het symbool uit en blijft het WiFi-pictogram constant branden.

Telkens als je het apparaat inschakelt, probeert het apparaat automatisch verbinding te maken met het netwerk. Wanneer de verbinding tot stand is

gebracht, stopt het symbool: stopt met knipperen.

Om de draadloze verbinding uit te schakelen, houd je de Start via App knop ingedrukt totdat je één klik hoort. Het

symbool: verschijnt op het display.

Het apparaat slaat de laatste verbindingsconfiguratie op. Om draadloze functies van het apparaat te kunnen gebruiken, moet de draadloze

verbinding in de modus staan.

Om de draadloze inloggegevens te verwijderen, houd je de Start via App knop ongeveer 10 seconden ingedrukt totdat je 2 pieptonen hoort. Het symbool:

verschijnt op het display.

6.4 Starten op afstand

Met onze app kun je jouw wasgoed besturen via een mobiel apparaat. Het bevat een groot aantal programma's, handige functies en productinformatie die perfect op het apparaat zijn afgestemd.

Via de app kun je de programma's selecteren die al beschikbaar zijn via het bedieningspaneel van het apparaat, plus extra programma's ontgrendelen die alleen beschikbaar zijn vanaf een mobiel apparaat.

Extra programma's kunnen in de loop van de tijd veranderen, samen met nieuwe versies van de app.

Het is gepersonaliseerde wasservice - allemaal vanaf je mobiele apparaat.

Met de Starten op afstand-functie kun je een cyclus starten via de afstandsbediening.

De afstandsbediening wordt automatisch geactiveerd wanneer je op de Start/Pauze-toets drukt om het programma te starten, maar het is ook mogelijk om op afstand een wasprogramma te starten.

Starten op afstand

Met een snelle druk op deze knop wordt de functie Starten op afstand geactiveerd waarmee u het apparaat op afstand kunt starten, pauzeren en stoppen.

De bijbehorende led gaat branden en het bijbehorende pictogram verschijnt op het display.

Als u een programma instelt via de app en het komt niet overeen met de

knoppositie, wordt de tekst afgewisseld met de programmaduur.

Houd deze knop langer ingedrukt om twee andere functies te bieden:

• houd het 3 seconden ingedrukt zolang er een klik klinkt: de Wi-Fi is in- en uitgeschakeld.
• houd deze 10 seconden ingedrukt zolang er een dubbele pieptoon klinkt

en op het display verschijnt: om de netwerkreferenties te resetten.

6.5 Over-the-air-update

WAARSCHUWING!

Tijdens de update wordt sterk aanbevolen om het apparaat niet uit te schakelen of de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken.

De app kan een update voorstellen voor het downloaden van nieuwe functies.

De update wordt alleen via de app geaccepteerd.

Als er een programma loopt, meldt de app dat de update aan het einde van het programma start.