ATAG DW7213MA, tekst van de handleiding
Pagina's 2–10 van 169 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
← begin van de handleidingverder op pagina 11 →
Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 2
Inhoudsopgave
Uw vaatwasser ........................................... Veiligheidsinstructies ................................
Kinderslot ..................................................... Installatie ...................................................... Overloopbeveiliging ..................................... Verpakking ................................................... Verwijdering ................................................. Symbolen op het apparaat ..........................
Voor de eerste afwas .................................
Waterhardheid ............................................. Basisinstellingen .......................................... Vul glansspoelmiddel .................................. Vul zout bij ...................................................
Groener afwassen ......................................
Energie en water besparen .........................
Inruimen van de vaatwasser .....................
Breekbare vaat ............................................ Laden heeft invloed op de resultaten .......... De korven van de vaatwasser ..................... Bovenkorf ..................................................... Onderkorf ..................................................... Bestekkorf ....................................................
Vaatwasser gebruiken ...............................
Voeg vaatwasmiddel toe ............................. Aan/Uit ......................................................... Kies programma .......................................... Kies een programmamodus ........................ Opties kiezen ............................................... Start/Stop ..................................................... Statuslamp ................................................... Indien u meer vaat wilt laden .......................
Stroomuitval ................................................. 19
Nadat het programma is beëindigd ............ 19
De beste droogresultaten ............................ 20
De vaatwasser uitruimen ............................. 20
Programma tabel ........................................ 21
Instellingen ................................................. 22
Onderhoud en reiniging ............................ 25
Vul glansspoelmiddel .................................. 25
Vul zout bij ................................................... 25
Reinig de filters ............................................ 25
Schoonmaken van de sproeiarmen ............. 27
Schoonmaken van de buitenkant van de vaatwasser ................................................... 28
Start Zelfreiniging ......................................... 28
Blokkades verwijderen ................................. 28
Winteropslag/Transport ............................... 29
Problemen verhelpen ................................ 30
Installatie .................................................... 37
Veiligheidsinstructies ................................... 37
Instellingen ................................................... 37
Afvoeraansluiting ......................................... 38
Aansluiting op watertoevoer ........................ 38
Elektrische aansluiting ................................. 39
Service ........................................................ 40
Aantal cycli ................................................. 40
Technische gegevens en energielabel ..... 41
Technische gegevens ................................. 41
Informatie voor consumenten ...................... 41
Informatie voor testinstituut .......................... 41
Verklaring van conformiteit .......................... 41
Pagina 3
Uw vaatwasser
Aan/Uit Display Start/Stop
| Kies een programma | Kies een programmamodus Auto deur openen |
| Uitgestelde start | |
| Symbolen op het display: | Tekst op het display: |
| Auto deur openen | Reinig de filters |
| Vul glansspoelmiddel | Start Zelfreiniging |
| Vul zout bij | Zie hoofdstukOnderhoud en reiniging. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 3)
Installeer de vaatwasser, zie hoofdstuk Installatie. Open vervolgens de deur en druk op .
"First time setup." staat op het display wanneer de vaatwasser voor de eerste keer wordt aangezet. Voor een goed vaatwasresultaat is belangrijk dat u de juiste instellingen kiest. Zie pagina 7.
Pagina 4
Veiligheidsinstructies
- Lees de Gebruiksaanwijzing en bewaar deze op een veilige plaats.
- Aantal standaard couverts: 13
- Gebruik de vaatwasser nooit voor enig ander doel dan in deze gebruiksaanwijzing omschreven is.
- Laad de vaatwasserdeur of de korven uitsluitend met vaat.
- Laat de vaatwasserdeur nooit open, want iemand kan erover struikelen. Duw de korven naar binnen om te voorkomen dat de vaatwasser omvalt.
- Gebruik alleen vaatwasmiddelen voor de vaatwasser!
- Deze machine kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door mensen met verminderde fysieke capaciteiten, mentale vermogens, geheugenverlies of gebrek aan ervaring en kennis. Deze mensen moeten onder toezicht staan wanneer ze de machine gebruiken of moeten instructies krijgen over het gebruik van de machine en begrijpen welke risico's zich kunnen voordoen. Schoonmaken van de machine mag niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan.
- Een beschadigde voedingskabel mag alleen worden vervangen door het servicecentrum van de fabrikant of iemand die vergelijkbaar professioneel gekwalificeerd is.
- Gebruik de vaatwasser alleen in huishoudelijke omgevingen voor het afwassen van huishoudelijke vaat. Enig ander gebruik is verboden.
- Plaats nooit serviesgoed met oplosmiddelresten in de vaatwasser, want hierdoor ontstaat er risico op ontploffing. Daarnaast mag er geen vaat met as, was of smeermiddelen in de vaatwasser worden afgewassen.
- Kinderen moeten in de gaten worden gehouden. Laat kinderen niet met de vaatwasser spelen of deze gebruiken. Wees met name alert wanneer de deur open staat. Er kan wat vaatwasmiddel achtergebleven zijn! Start de vaatwasser altijd direct na het toevoegen van vaatwasmiddel.
Pagina 5
Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING!
Messen en andere voorwerpen met scherpe punten moeten ofwel met de punten naar beneden in de bestekkorf worden geplaatst ofwel horizontaal in andere korven.
WAARSCHUWING!
Kinderen moeten onder toezicht blijven – vaatwasmiddel is bijtend!
Kinderslot
U kunt de Automatisch kinderslot instelling activeren om te voorkomen dat kinderen de vaatwasser starten. Zie hoofdstuk Instellingen. U kunt ook Kinderslot tijdelijk in- en uitschakelen. Houd en gedurende drie seconden ingedrukt.
Installatie
Zie het hoofdstuk Installatie.
Overloopbeveiliging
De overloopbeveiliging begint de machine leeg te pompen en schakelt de watertoevoer uit als het waterniveau in de vaatwasser het normale niveau overschrijdt. Als de overloopbeveiliging wordt geactiveerd, verschijnt F54 (Te veel water) op het display. Draai de waterkraan dicht en neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst. (Om waterlekkage buiten de vaatwasser te voorkomen, moet u de stekker niet uit het stopcontact halen totdat de waterkraan op de toevoerleiding is dichtgedraaid!)
Verpakking
De buitenverpakking beschermt het product tijdens transport. Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Scheid de verschillende verpakkingsmaterialen om het gebruik van grondstoffen en afval te verminderen. Uw dealer kan de verpakking terugnemen om te recyclen of u doorverwijzen naar de dichtstbijzijnde milieustraat. De verpakking bestaat uit:
- Golfkarton gemaakt van 100% gerecycled materiaal.
- Polystyreenschuim (EPS) zonder chloor of fluor.
- Steunen zijn van onbehandeld hout gemaakt.
- Beschermfolie is gemaakt van polyethyleen (PE).
Verwijdering
De vaatwasser is vervaardigd en geëtiketteerd voor recycling. Wanneer de vaatwasser het einde van zijn levensduur heeft bereikt en weggegooid moet worden, moet deze onmiddellijk onbruikbaar worden gemaakt. Trek de stroomkabel eruit en knip deze zo kort mogelijk door.
Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over waar en hoe uw vaatwasser op correcte wijze kan worden gerecycled.
Pagina 6: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 7
Voor de eerste afwas
Waterhardheid
Voor een goed afwasresultaat heeft de vaatwasser zacht water nodig (water met weinig mineralen). Hard water laat een witte laag op de afwas en de vaatwasser achter.
Waterhardheid controleren
De waterhardheid wordt gespecificeerd met behulp van Duitse graden van waterhardheid (°dH), Franse graden van waterhardheid (°fH), Engelse graden van waterhardheid (°eH) of millimol per liter (mmol/l).
Watertoevoer met een waterhardheid hoger dan 5°dH (9°fH / 6°eH / 0,9 mmol/l) moet verzacht worden. Dit gaat automatisch met de ingebouwde waterontharder. Om de waterontharder optimaal te laten functioneren moet het ingesteld zijn op de hardheid van het geleverde water. Wanneer u eenmaal de waterontharder heeft ingesteld kunt u het vaatwasmiddel en glansspoelmiddel gebruiken in de dosering voor zacht water.
Neem contact op met uw lokale waterleidingbedrijf om de waterhardheid in uw gebied te controleren. Noteer de waterhardheid:____________
| °dH | °fH | °eH | mmol/l | Aanbevolen instellingen |
|---|---|---|---|---|
| 0-5 | 0-9 | 0-6 | 0,0-0,9 | 0 |
| 6-8 | 10-14 | 7-10 | 1,0-1,4 | 1 |
| 9-11 | 15-20 | 11-14 | 1,5-2,0 | 2 |
| 12-14 | 21-25 | 15-18 | 2,1-2,5 | 3 |
| 15-19 | 26-34 | 19-24 | 2,6-3,4 | 4 |
| 20-24 | 35-43 | 25-30 | 3,5-4,3 | 5 |
| 25-29 | 44-52 | 31-36 | 4,4-5,2 | 6 |
| 30-39 | 53-70 | 37-49 | 5,3-7,0 | 7 |
| 40-49 | 71-88 | 50-61 | 7,1-8,8 | 8 |
| 50 | 89 | 62 | 8,9 | 9 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 7)
Als de waterhardheid hoger is dan 50°dH (89°fH / 62°eH / 8,9 mmol/l), raden we aan om een externe waterontharder aan te sluiten.
Toegenomen verbruik tijdens regeneratie
De ingebouwde waterontharder van de vaatwasser wordt regelmatig geregenereerd om zijn functie te behouden. Regeneratie verlengt het vaatwasprogramma en verhoogt het energieverbruik en het waterverbruik. De frequentie waarmee de waterontharder van de vaatwasser wordt geregenereerd, hangt af van de geselecteerde instelling.
Voorbeeld: als het Eco-programma draait met een waterhardheid van 14 °dH(25 °fH / 18°eH / 2,5 mmol/l), wordt de waterontharder regelmatig geregenereerd (na 7 afwascycli). Het energieverbruik neemt toe met 0,015 kWh en het waterverbruik met 2,3 liter terwijl de programmatijd met 3 minuten wordt verlengd. Regeneratie vindt plaats tijdens de hoofdwas van het programma.
Pagina 8
Voor de eerste afwas
WAARSCHUWING!
Hard water laat een witte laag achter op de vaat en de vaatwasser. Daarom is het belangrijk dat u de juiste instelling voor de waterontharder kiest! Zie Waterhardheid.
Gebruik de vaatwasser nooit als het zoutreservoir leeg is en het ingaande water een waterhardheid heeft hoger dan 5°dH (9°fH / 6°eH / 0,9 mmol/l).
Basisinstellingen
Open de deur. Druk vervolgens op .
"First time setup." staat op het display. Voor een goed vaatwasresultaat is belangrijk dat u de juiste instellingen kiest.
. Bevestig de geselecteerde instelling met .
Selecteer de instelling met
Instellingen
| 1. | Taal | Kies de taal voor het display. |
| 2. | Glansspoelmiddel instellen 0/1/2/3/4/5 | Drogen gaat sneller en met een beter resultaat als u glansspoelmiddel gebruikt. U krijgt ook een beter |
| Instelling af-fabriek: 4 | afwasresultaat met een heldere en vlekkeloze vaat. | |
| Het doseerbakje voor glansspoelmiddel kan worden ingesteld tussen 0 (Uit) en 5 (Hoge dosering). | ||
| 3. | Set waterhardheid 0/1/2/3/4/5/6/7/8/9 | Waterontharder afstellen. Selecteer een instelling afhankelijk van de hardheid van het geleverde water. Het is belangrijk |
| Instelling af-fabriek: 4 | dat deze instelling correct is. | |
| Vul het zoutreservoir met zout voor een watertoevoer met een hardheid boven 5 °dH (9 °fH / 6 °eH / 0,9 mmol/l). | ||
| Selecteer 0 indien het ingaande water een hardheid heeft die lager is dan 6°dH (10°fH/ 7°eH/ 1,0mmol/l). De waterontharder is gedeactiveerd en er hoeft geen zout toegevoegd te worden. | ||
| 4. | TAB Aan/Uit (Alles-in-één vaatwasmiddel) | Wanneer u een alles-in-één vaatwasmiddel gebruikt waarin glansspoelmiddel zit, kunt u deze instelling activeren. |
| Instelling af-fabriek: Uit | Deze instelling verlaagt de dosering van het glansspoelmiddel en beïnvloedt hoe vaak de ingebouwde wasverzachter van de vaatwasser wordt geregenereerd. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 8)
Voor wijzigen van de gekozen instelling, zie het hoofdstuk Instellingen.
Pagina 9
Voor de eerste afwas
Vul glansspoelmiddel
Indien u Glansspoelmiddel1 - 5 geselecteerd hebt moet u het glansspoelmiddelbakje bijvullen met het glansspoelmiddel.
Schuif omhoog om te openen
Druk op om te sluiten
- 1. Open het deksel van het glansspoelmiddelbakje.
- 2. Vul glansspoelmiddel bij tot aan de markering MAX.
- 3. Verwijder eventueel gemorste resten glansspoelmiddel rond het bakje.
- 4. Sluit de deksel goed.
Vul zout bij
Vul het zoutreservoir met zout voor een watertoevoer met een hardheid boven 5 °dH (9 °fH / 6 °eH / 0,9 mmol/l).
Voeg zout toe aan het zoutreservoir indien u Waterhardheid1 - 9 geselecteerd hebt.
- 1. Maak het deksel van het zoutreservoir los door het tegen de klok in te draaien.
- 2. Plaats de bij de vaatwasser geleverde trechter in het vulgat van het zoutreservoir. Giet er ongeveer 1 l water in wanneer u voor de eerste keer wast. (Water is alleen de eerste keer nodig.)
- 3. Voeg voldoende zout toe om het zoutreservoir te vullen (max. 750 gram). Gebruik speciaal zout voor vaatwassers.
- 4. Veeg zoutresten weg en draai het deksel rechtsom tot het in de gesloten stand staat.
WAARSCHUWING!
Start direct na het vullen van het zoutvat een vaatwasprogramma om roestvorming te voorkomen.
Nooit vaatwasmiddel in het zoutreservoir doen. Dit zal de waterontharder onherstelbaar beschadigen!
9
Pagina 10
Groener afwassen
Energie en water besparen
Als een vaatwasser in een particulier huishouden wordt gebruikt, wordt er over het algemeen minder energie en water verbruikt in vergelijking met het met de hand afwassen van de vaat.
Spoel niet af met stromend water
Spoel het serviesgoed niet af met stromend water voordat u het in de vaatwasser plaatst. Verwijder alleen de grote voedselresten voordat u de vaat in de vaatwasser plaatst.
Kies een groen vaatwasmiddel
Lees de milieuverklaring op de verpakking!
Te veel vaatwasmiddel, glansspoelmiddel en zout kan leiden tot minder effectief afwassen en is ook belastender voor het milieu.
Draai een volgeladen vaatwasser
Bespaar energie en water door te wachten tot de vaatwasser vol is voordat u een programma gaat draaien (zie aantal standaard couverts). Gebruik het Voorspoelen-programma om de vaat af te spoelen als er onaangename geuren zijn.
Draai de programma's op een lagere temperatuur
Indien de vaat slechts licht vervuild is, kunt u een programma met een lage temperatuur selecteren.
Selecteer vaatwasprogramma – Eco
Dit programma is geschikt voor het wassen van normaal vuile vaat en is het meest effectieve programma wat betreft energie- en waterverbruik. Dit programma wordt gebruikt bij de beoordeling of de EU-wetgeving inzake Ecodesign wordt nageleefd.
Het vaatwasprogramma is ontworpen voor een effectieve afwas waarmee zo weinig mogelijk energie en water wordt gebruikt. Het programma wast lange tijd bij een lage temperatuur.
Kies optie – Auto deur openen
Betere droogresultaten worden verkregen wanneer u de optie Auto deur openengebruikt, die aan het einde van het programma automatisch de vaatwasserdeur opent. Wacht tot de vaatwasser aangeeft dat het programma klaar is en de vaat is afgekoeld voordat u de vaatwasser gaat uitruimen. (Indien de vaatwasser is ingebouwd, moet het aangrenzende keukenmeubilair bestand zijn tegen condens van de vaatwasser).
Aansluiten op koud water
Sluit de vaatwasser aan op de koudwatertoevoer indien het gebouw wordt verwarmd met olie, elektriciteit of gas.
Aansluiten op warm water
Sluit de vaatwasser aan op de warmwatertoevoer (max. 70 °C) indien het gebouw wordt verwarmd met een energiezuinige warmtebron zoals stadsverwarming, zonne-energie of geothermische energie. De keuze van een warmwateraansluiting verlaagt het energieverbruik van de vaatwasser.
LET OP!
Overschrijd de toegestane temperatuur van het toegevoerde water niet. Diverse materialen in bepaald kookgerei kunnen niet tegen hoge temperaturen. Zie Breekbare vaat in hoofdstuk Inruimen van de vaatwasser.