ATAG KU8571K1C, tekst van de handleiding

Eerste aansluiting ........................................ Temperatuurinstelling .................................. Apparaatdisplay stand-by ........................... Toetsvergrendelingsmodus ......................... Vergrendelingsinstellingen .......................... Alarmen ........................................................ Het menu INSTELLINGEN ........................... WiFi-functie .................................................. Software-update .......................................... Aftelling koolstoffilter en melding ................. Sabbath mode ............................................. Eco mode .....................................................

Onderhoud ..................................................

Het toestel ontdooien ................................... Het toestel reinigen ......................................

De draairichting van de deur wijzigen ..... Het apparaat installeren ............................ Problemen oplossen ..................................

Tips & trucs .................................................. Foutmeldingen ............................................. Algemene problemen .................................. Andere waarschuwingen op het scherm .....

Milieuaspecten ...........................................

Verpakking en toestel afvoeren ...................

Nalevingsinformatie ...................................

Pagina 3

Inleiding

Welkom bij onze groeiende Atag familie!

We zijn trots op onze apparaten. We hopen dat dit apparaat vele jaren een gewaardeerde en betrouwbare hulp zal zijn.

Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat in gebruik neemt. Deze bevat algemene tips, informatie over de instellingen en aanpassingen die u kunt maken en hoe u het beste voor uw apparaat kunt zorgen.

Link naar de EPREL-database van de EU

De QR-code op het energielabel dat bij het toestel wordt geleverd, biedt een weblink naar de registratie van dit toestel in de EPREL-database van de EU. Bewaar het energielabel samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit toestel zijn geleverd ter referentie.

Het is mogelijk om informatie over de prestaties van het product te vinden in de EU EPRELdatabase met behulp van de link https://eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en het productnummer op het typeplaatje van het toestel.

Kijk voor meer informatie over het energielabel op www.theenergylabel.eu.

In de gebruiksaanwijzing komt u de volgende symbolen tegen die de volgende betekenis hebben:

INFORMATIE!

Informatie, advies, tip of aanbeveling

WAARSCHUWING!

Waarschuwing – algemeen gevaar

ELEKTRISCHE SCHOK!

Waarschuwing – elektrische schok

BRANDGEVAAR!

Waarschuwing – brandgevaar

Pagina 4

Veiligheidsvoorschriften

Lees vóór de installatie en het gebruik van het toestel de meegeleverde instructies zorgvuldig door. De fabrikant is niet verantwoordelijk als door een onjuiste installatie of verkeerd gebruik letsel en schade worden veroorzaakt. Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd bij het toestel voor toekomstige referentie.

WAARSCHUWING!

Als het apparaat op een hoogte van meer dan 1000 m boven zeeniveau wordt geïnstalleerd, bestaat er gevaar voor glasbreuk als gevolg van de luchtdruk. In dat geval kunnen glasscherven letsel veroorzaken.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of personen met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt of hen instructies heeft gegeven over het gebruik van het toestel.
Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het toestel spelen.
Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd als er geen toezicht is.
Houd de verpakking buiten het bereik van kinderen.

Alleen voor Europese markten

Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of mensen die weinig ervaring met en kennis van het toestel hebben, mits zij worden begeleid of zijn geïnstrueerd hoe zij het toestel veilig moeten gebruiken en zij de mogelijke gevaren begrijpen.
Laat kinderen niet met het toestel spelen.

Pagina 5

Veiligheidsvoorschriften

Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd als er geen toezicht is.
Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het apparaat niet in- en uitladen.

Algemene veiligheid

De verlichting in het apparaat is alleen geschikt voor de verlichting van dit apparaat en niet voor de verlichting van een huiskamer.
WAARSCHUWING! Dit toestel is bestemd voor huishoudelijk of daarmee vergelijkbaar gebruik, zoals:

- personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - woonboerderijen en door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen; - catering en soortgelijke niet-retailtoepassingen.

Pagina 6

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING!

Houd ventilatieopeningen, in de behuizing van het toestel of in de ingebouwde structuur, vrij van obstakels.

Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve die door de fabrikant worden aanbevolen.

Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen.

Zorg dat het koelmiddelcircuit niet beschadigd raakt.

Gebruik geen waterstraal en stoom om het toestel te reinigen. Reinig het toestel met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik geen schurende producten, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas, in dit toestel.

Als de aansluitkabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant of een gekwalificeerde servicemonteur worden vervangen om gevaar te voorkomen.

Om gevaar als gevolg van instabiliteit van het apparaat te voorkomen, moet het worden geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies.

Installatie

Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
Een beschadigd toestel mag niet worden geïnstalleerd of gebruikt.
Volg de bij het toestel geleverde installatievoorschriften.
Wees altijd voorzichtig als u het toestel verplaatst, want het is zwaar. Draag altijd veiligheidshandschoenen.
Zorg ervoor dat de lucht rond het toestel kan circuleren.

Pagina 7

Veiligheidsvoorschriften

Wacht na het plaatsen van het apparaat minstens 4 uur voordat u het apparaat op de netvoeding aansluit. Dit is nodig om de olie terug te laten stromen in de compressor.
Installeer het toestel niet in de buurt van radiatoren of fornuizen, ovens of kookplaten.
Installeer het toestel niet op plaatsen met direct zonlicht.
Installeer dit apparaat niet op plaatsen die te vochtig of te koud zijn, zoals bijgebouwen, garages of kelders.

ELEKTRISCHE SCHOK!

WAARSCHUWING! Let er bij het plaatsen van het apparaat op dat de voedingskabel niet bekneld of beschadigd raakt.

Elektrische aansluiting

ELEKTRISCHE SCHOK!

WAARSCHUWING! Risico op brand en elektrische schokken.

Het toestel moet worden geaard.
Alle elektrische aansluitingen moeten door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd.
Zorg ervoor dat de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de netvoeding. Zo niet, neem dan contact op met een elektricien.
Gebruik altijd een correct geïnstalleerde, schokbestendige contactdoos.
Gebruik geen meervoudige stekkeradapters en verlengkabels.
Zorg ervoor dat u geen schade toebrengt aan de elektrische componenten (bijv. netstekker, voedingskabel, compressor). Neem contact op met de servicedienst of een elektricien om de elektrische componenten te vervangen.
De voedingskabel moet onder het niveau van de netstekker blijven.

Pagina 8

Veiligheidsvoorschriften

Steek de netstekker pas aan het einde van de installatie in het stopcontact. Zorg ervoor dat de netstekker ook na de installatie goed toegankelijk blijft.
Trek niet aan de voedingskabel om het toestel los te koppelen. Trek altijd aan de netstekker.

WAARSCHUWING!

Plaats geen draagbare stekkerdozen of voedingseenheden achter het apparaat.

Gebruik

WAARSCHUWING!

Risico op letsel, brandwonden, elektrische schokken of brand.

Wijzig de specificaties van dit toestel niet.
Plaats geen elektrische apparaten (bijv. ijsmachines) in het toestel, tenzij de fabrikant aangeeft dat deze hiervoor geschikt zijn.
Zorg ervoor dat u geen schade aan het koelmiddelcircuit veroorzaakt. Het bevat isobutaan (R600a), een aardgas dat erg milieuvriendelijk is. Dit gas is ontvlambaar.
Als er schade aan het koelmiddelcircuit optreedt, zorg er dan voor dat er geen vlammen en ontstekingsbronnen in de ruimte aanwezig zijn. Ventileer de ruimte.
Zorg ervoor dat hete voorwerpen de plastic onderdelen van het toestel niet raken.
Bewaar geen brandbaar gas of vloeistof in het toestel.
Plaats geen ontvlambare producten of items die nat zijn geworden door ontvlambare producten in, bij of op het toestel.
Raak de compressor of de condensor niet aan. Deze onderdelen zijn heet.

Pagina 9

Veiligheidsvoorschriften

Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Risico op letsel of beschadiging van het toestel.

Schakel het toestel vóór het onderhoud uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Dit toestel bevat koolwaterstoffen in de koeleenheid. Alleen een gekwalificeerd persoon mag onderhoud uitvoeren en het toestel opladen.

Verwijdering

WAARSCHUWING!

Risico op letsel of verstikking.

Koppel het toestel los van de netvoeding.
Knip of snijd de voedingskabel er af en gooi deze weg.
Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren in het toestel worden opgesloten.
Het koelmiddelcircuit en de isolatiematerialen van dit toestel zijn ozonvriendelijk.
Het isolatieschuim bevat brandbaar gas. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over het correct weggooien van het toestel.
Veroorzaak geen schade aan het deel van de koeleenheid dat zich in de buurt van de warmtewisselaar bevindt.

Pagina 10

Installeren en aansluiten

De keuze van de ruimte

Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. De toegestane omgevingstemperatuur voor het apparaat is afhankelijk van de klimaatklasse van het apparaat, die op het typeplaatje staat aangegeven.

WAARSCHUWING!

Plaats het toestel niet in een ruimte waar de temperatuur onder de 5 °C kan dalen: het toestel werkt onder deze omstandigheden mogelijk niet naar behoren of raakt defect!

Relatieve vochtigheid

Beschrijving	Klasse	Omgevingstemperatuur °C
Uitgebreid gematigd	SN	+10 tot +32
Gematigd	N	+16 tot +32
Subtropisch	ST	+16 tot +38
Tropisch	T	+16 tot +43

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

≤ 75%

In omgevingen met een hoge luchtvochtigheid kunnen er condensdruppels op de buitenkant van het apparaat verschijnen.

WAARSCHUWING!

Installeer het apparaat in een ruimte met voldoende lucht. Er moet minimaal 1 m³ lucht per 8 gram koelmiddel aanwezig zijn. De hoeveelheid koelmiddel staat aangegeven op het typeplaatje in het apparaat.

WAARSCHUWING!

Plaats het apparaat niet in een ruimte waar de temperatuur onder de 5 °C kan dalen. Het apparaat werkt onder deze omstandigheden mogelijk niet naar behoren of kan defect raken.

Plaatsing van het toestel

Voor een veilige installatie van het apparaat en voor een goede werking is het belangrijk om het apparaat op een ondergrond met voldoende draagvermogen te plaatsen. Raadpleeg indien nodig een aannemer/bouwkundige. Het oppervlak moet glad zijn en waterpas zijn met de vloer.

Wanneer het apparaat op het daarvoor bestemde oppervlak is geplaatst, moet het volledig waterpas staan om trillingen te verminderen.

Pagina 11

Installeren en aansluiten

Plaats het apparaat op minimaal 50 mm afstand van een elektrische kachel of gaskachel en op minimaal 300 mm afstand van een warmtebron (bijvoorbeeld een radiator of verwarming). Indien een dergelijke afstand niet mogelijk is, installeer dan een isolatiepaneel.
Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.
Aan de onderkant van het keukenblok waar het apparaat moet worden ingebouwd, moet er ten minste 400 cm² vrije ruimte zijn, voor voldoende luchtcirculatie. Ventilatieopeningen mogen in ieder geval niet worden afgedekt!

Pagina 12

Installeren en aansluiten

Als het apparaat eenmaal is geïnstalleerd, moet de stekker altijd toegankelijk blijven.

Het toestel aansluiten

Sluit het apparaat met een stekker aan op de netvoeding. Het stopcontact moet geaard zijn. De nominale spanning en frequentie die nodig zijn voor het apparaat staan vermeld op het typeplaatje/label van het apparaat met basisinformatie.
Het toestel moet in overeenstemming met de geldende normen en regels op het elektriciteitsnet worden aangesloten en zijn geaard. Het toestel is bestand tegen kortdurende afwijkingen in de nominale spanning, echter niet meer dan +/- 6%.

WAARSCHUWING!

Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, schakel het dan uit (met functie AAN/UIT) en trek de stekker uit het stopcontact. Leeg en reinig het apparaat en laat de deur op een kier staan.

Pagina 13

Voor het eerste gebruik

Voordat u het toestel de eerste keer gebruikt

Sluit het apparaat pas op de netvoeding aan als u de instructies voor het juiste en veilige gebruik van het apparaat zorgvuldig heeft gelezen. We raden u aan deze instructies te bewaren voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat verkoopt, voeg deze gebruiksaanwijzing dan bij het apparaat.

Controleer het toestel op beschadigingen of onregelmatigheden. Wanneer het toestel beschadigd is, stelt u de winkel waar u het toestel hebt gekocht hiervan op de hoogte.

Laat het toestel minimaal 4 uur in verticale positie stilstaan, voordat u het toestel op het elektriciteitsnet aansluit. Dit verkleint de kans op storingen als gevolg van de invloed van het transport op het koelsysteem.

Voordat u het toestel voor de eerste keer gaat gebruiken, moeten de binnenzijde en alle accessoires schoongemaakt worden met lauw water met een neutraal reinigingsmiddel. Neem na het reinigen de delen af met schoon water en droog ze zorgvuldig.

Maak de houten onderdelen schoon met een vochtige doek. Zorg ervoor dat het hout niet te nat wordt en laat de onderdelen volledig drogen voordat u ze terugplaatst in het apparaat.

Advies om energie te besparen

Installeer het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing aangegeven.
Continu gebruik van de ECO-modus wordt aanbevolen.
Open de deur niet vaker dan noodzakelijk.
Bedek of blokkeer de ventilatiesleuven niet.
Vervang een beschadigde deurpakking, of een pakking die niet langer een perfecte afdichting biedt, zo snel mogelijk.
Als u flessen op de planken plaatst, zorg er dan voor dat de lucht er vrij omheen kan circuleren (neem de instructies uit de gebruiksaanwijzing in acht en leg niet meer flessen op de planken dan aanbevolen of aangegeven).
Laat in het geval van een stroomstoring de deur zo lang mogelijk gesloten om de temperatuur in het apparaat te handhaven.

Pagina 14

Wijn opslaan

Tips voor het bewaren van wijn

Natuurlijke wijnkelders zijn de ideale plaats om wijn te bewaren vanwege het schaarse licht, het gebrek aan trillingen en het speciale klimaat. De temperatuur van een wijn bepaalt de smaak en is van invloed op het genot dat men beleeft. De rijping van wijn is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden waarin de wijn wordt opgeslagen. Door een constante optimale temperatuur, een hogere luchtvochtigheid en een geurvrije atmosfeer biedt de wijnklimaatkast uitstekende condities om uw wijn te bewaren. Het zorgt ook voor een omgeving die vrij is van trillingen die het verouderingsproces ook kunnen beïnvloeden. Aangezien elk type wijn een optimale rijpingstijd heeft, raden wij aan de fles pas te openen na de bewaarperiode die wordt aanbevolen door de wijnmaker.

De meeste mensen die wijn drinken, weten dat witte wijn en champagne gekoeld en rode wijn op kamertemperatuur moet worden geserveerd. Wat mensen misschien niet weten is dat “kamertemperatuur” waar wijnprofessionals het over hebben, de temperatuur van wijnkelders in de regio Bordeaux van Frankrijk is. Deze wijnkelders hebben een temperatuur van circa 13°C. Een goede wijnklimaatkast kan uw wijnen op een perfecte serveertemperatuur houden, wat het giswerk en soms hoofdpijn vermindert.

Het is erg belangrijk om de temperatuur in de wijnkast constant te houden. Open bij stroomuitval de deur zo min mogelijk om de temperatuur binnenin het apparaat op peil te houden. Een geleidelijke temperatuurstijging heeft geen negatieve invloed op de wijn.

De luchtvochtigheid moet tussen 50% en 80% liggen. Een te lage luchtvochtigheid resulteert in een droge kurk. Een te hoge luchtvochtigheid veroorzaakt schimmel. De wijnklimaatkast van Atag biedt een uitstekende ventilatie met schone lucht die schade aan labels en kurken helpt te voorkomen.

De luchtvochtigheid in de wijnklimaatkast is vooral belangrijk voor langdurige opslag en rijping van wijn. De aanbevolen temperatuur voor het rijpen van wijn ligt tussen 11°C en 13°C. Om deze reden zal de wijnklimaatkast de optimale rijpingsomstandigheden handhaven en de gebruiker waarschuwen wanneer de omstandigheden daarvan afwijken. Extreem hoge en lage temperatuurinstellingen zijn voornamelijk bedoeld voor het serveren van de wijn. Wijn wordt gedurende kortere tijd aan deze omstandigheden blootgesteld en daarom zou de luchtvochtigheid geen negatief effect op de wijn mogen hebben. De relatieve luchtvochtigheid kan echter goed worden gecontroleerd, ongeacht de temperatuurinstelling van het compartiment.

Grote temperatuurschommelingen kunnen ertoe leiden dat de luchtvochtigheid afwijkt van het gewenste niveau en het kan langer duren, bijvoorbeeld een week, voordat de luchtvochtigheid weer is gestabiliseerd. Gedurende deze tijd worden de meldingen voor de luchtvochtigheid van een zone die buiten het bereik valt, niet weergegeven.

Wijn moet horizontaal worden bewaard, vooral wijnen met kurk. Dit houdt de kurk vochtig en gezwollen en voorkomt dat wijn ongewenst contact met lucht maakt. Bij een kortdurende bewaartijd, korter dan enkele weken, gaat de voorkeur uit naar bewaren in gekantelde positie om de kurk vochtig te houden. Voor schroefdoppen en kroonkurken zijn er minder eisen ten aanzien van de plaatsing.

De wijnkast is voorzien van een actief koolstoffilter dat geuren voorkomt die uw wijnen kunnen vervuilen. Het actieve koolstoffilter wordt oorspronkelijk HEGA-filter genoemd (High Efficiency Gas Absorption). Het verwijdert de gasmoleculen door een proces van adsorptie (niet absorptie). Tijdens de adsorptie blijven de verontreinigende stoffen aan de buitenkant van het actieve koolstoffilter kleven.

Door uw eigen wijnklimaatkast in huis te hebben, kunt u als een vorst van uw wijn genieten alsof de wijn rechtstreeks uit een echte wijnkelder komt.

Pagina 15

Wijn opslaan

Flessen opslaan

Het bewegen van de flessen of overmatige trillingen kunnen een negatief effect hebben op het rijpingsproces en dus op de smaak van de wijn.
Leg de flessen die bedoeld zijn voor dagelijks gebruik op de voorste helft van de planken. Bewaar de wijnen die u langere tijd wilt bewaren of laten rijpen in het onderste deel van de kast.
Bewaar de flessen horizontaal, zodat de kurken ook van binnenuit vochtig worden gehouden.

INFORMATIE!

Er kan schimmel ontstaan op flesetiketten; dit komt door het type lijm dat voor het etiket is gebruikt. Maak de flessen schoon en verwijder eventuele lijmresten.

INFORMATIE!

Op de kurk kan een witte aanslag ontstaan als gevolg van oxidatie door contact met lucht.

Veeg de aanslag weg met een droge doek. De witte aanslag heeft geen invloed op de kwaliteit van de wijn.

Pagina 16

Toestelbeschrijving

Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse <G>.

1. Deursensor
2. Push-to-open deurmechanisme
3. Verborgen handgreep
4. Bedieningspaneel
5. LED-verlichting
6. Houten flessenplank
7. Krijtbord naamplaatje
8. Koolstoffilter
9. Houten flessenplank onderin
10. 2-laags glazen deur met UV-filter

Deursensor (1)

Wanneer u de deur van het apparaat opent of sluit, verandert het licht al naar gelang uw voorkeuren. Deze kunnen worden ingesteld in het menu INSTELLINGEN.

Er wordt een deursensorfout gedetecteerd wanneer de deuropeningstijd 10 minuten heeft bereikt. In dat geval gaat het licht uit.

Push-to-open deurmechanisme (2)

Het mechanisme kan voor de eerste keer worden geactiveerd wanneer het apparaat is geïnstalleerd en is aangesloten op de netvoeding.

INFORMATIE!

Plaats geen magnetische voorwerpen in de directe nabijheid van de deursensor van het apparaat

(1) , aangezien dit ertoe kan leiden dat de deur onbedoeld opengaat. Aangezien het mechanisme zich in het midden van het apparaat bevindt, heeft het omkeren van de openingsrichting van de deur geen invloed op de werking ervan.

Pagina 17

Toestelbeschrijving

Om de deur te openen, duwt u deze links bovenaan iets naar binnen en laat u hem vervolgens los.

De drukpin (a) van het mechanisme beweegt naar voren en de deur gaat ongeveer 6 cm open. Vervolgens kunt u de deur volledig open trekken. Als u de deur niet open doet, gaat deze automatisch weer dicht. Het soft-close mechanisme sluit de deur zachtjes.

INFORMATIE!

Als de deur sluit, gaan er minstens 2 seconden voorbij voordat deze weer geopend kan worden.

INFORMATIE!

Wanneer de deur open of dicht gaat, mag u deze op geen enkele manier blokkeren of op de drukpin drukken.

← begin van de handleiding verder op pagina 18 →Inhoud