ATAG VA6611TT, tekst van de handleiding
Pagina's 26–40 van 40 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
Pagina 26
Reiniging
De onderste korf moet worden verwijderd om de bovenste sproeiarm los te maken.
- 1. Trek de korf eruit.
- 2. Verwijder de bovenste sproeiarm door deze linksom van de korf los te schro-even en reinig deze.
- 3. Schroef de sproeiarm weer terug op zijn plaats.
Sproeiarm
Het reinigen van de middelste korf:
- 1. Trek de korf eruit.
- 2. Controleer de openingen in de sproei-eenheid.
- 3. Reinig met een pen of iets dergelijks.
Draadmand
Sproeier
Sluit de afdekking nauwkeurig af wanneer u de middelste niet gebruikt.
Deksel
Deur
Wanneer u de rand van de deur reinigt, gebruik dan alleen een licht bevochtigde doek, eventueel met een beetje schoonmaakmiddel. Gebruik geen spuitbus of soortgelijk voorwerp rondom de deurvergrendeling. Dit om te voorkomen dat water in de deurvergrendeling doordringt en in contact komt met de elektrische onderdelen.
VOORZICHTIG!
Gebruik geen spuitbus of soortgelijk voorwerp rondom de deurvergrendeling.
Pagina 27
Spoelglansmiddel
Spoelglansmiddel toevoegen
In bepaalde gevallen kan drogen efficiënter zijn door het gebruik van een spoelglansmiddel.
Machines met indicator op het paneel
Wanneer het spoelglansmiddel op is en bijgevuld dient te worden, gaat het symbool voor spoelglansmiddel op het paneel branden*.
Spoelglansmiddel vullen:
- 1. Draai en til het deksel van het spoelglansmiddelbakje aan de rechterkant van de doseerbak omhoog. Hier vult u het spo-elglansmiddel en stelt u de hoeveelheid in die voor elke was wordt gebruikt.
- 2. Vul voorzichtig spoelglansmiddel bij tot vlak onder de knop.
Wijzig de dosis indien nodig. Vergeet niet het deksel te sluiten.
*Let op!
Na het bijvullen kan het even duren voordat het symbool op het paneel dooft.
Machines met vulindicator in doseerbak reinigingsmiddel
In het midden van de doseerbak zit een vulindicator (zie afbeelding). Indien de vulindicator helemaal zwart is, is er voldoende spoelglansmiddel aanwezig. Als de indicator
Vulindicator
Openen
Gesloten
Deksel voor spoelglansmiddel
Open het deksel door deze te draaien en op te tillen!
transparant lijkt, moet u echter spoelglansmiddel bijvullen (zie boven).
Selecteer een dosis
De doseerbak is normaliter ingesteld op 1 = zacht water. U moet echter, afhankelijk van de hardheid van het water, wellicht de dosis veranderen.
Open het deksel van het spoelglansmiddel. U ziet nu de draaiknop voor het afstellen van de doseerbak. Instellingen 1-6: hoe harder het water, hoe hoger de dosis.
Wanneer de waterhardheid meer dan 3 dH is, dient u spoelglansmiddel met citroenzuur (zuur spoelglansmiddel) te gebruiken.
Teveel spoelglansmiddel kan tot een ophoping van schuim leiden. Als het water erg zacht is, kunt u het spoelglansmiddel verdunnen (1 deel spoelglansmiddel, 1 deel water).
Te veel spoelglansmiddel kan strepen op de vaat veroorzaken en te weinig spoelglansmiddel watervlekken.
Pagina 28
Zout (is van toepassing op vaatwassers met waterontharders)
Zout doseren
Voordat u een vaatwasser met een waterontharder gebruikt, moet u het zoutbakje vullen met zout. Gebruik grof zout of speciaal zout voor vaatwassers.
U kunt de vaatwasser het beste met zout vullen vlak voordat u deze wilt gebruiken, omdat de vaatwasser direct na het vullen moet worden gespoeld.
Ga de eerste keer als volgt te werk:
- 1. Schroef de draaidop los (zie afbeelding).
- 2. Plaats de trechter, die bij de vaatwasser is geleverd, in het vulgat van het bakje. Giet eerst ongeveer 1 liter water naar binnen.
- 3. Vul vervolgens het bakje met max. 1,5 kg zout.
- 4. Veeg overtollig zout weg, zodat de draaidop goed op zijn plek kan worden vastgeschroefd.
- 5. Draai een Normaal programma, zodat zout dat nog in de machine zit weg wordt gespoeld.
Wanneer het zout op is, gaat het zout-symbool op het display* branden (deze functie is niet beschikbaar op alle machines). Schroef de draaidop los en vul het bakje met zout. U hebt alleen de eerste keer water nodig! Veeg alles schoon en schroef de dop terug op zijn plek. Draai een Normaal programma, zodat resterend zout wordt weggespoeld.
De indicator werkt niet
Indien de indicator niet werkt, kan dat komen doordat de vlotter onder de draaidop vast is komen te zitten in het resterende zout. U kunt bij de vlotter komen via de groene arm onder de draaidop van het zoutbakje.
- 1. Beweeg de vlotterarm op en neer om deze los te maken.
- 2. Zodra de vlotter is losgemaakt, drukt u deze nogmaals omlaag.
Modellen zonder een zout-symbool in het display laten de kleur groen zien in het zoutbakje wanneer er onvoldoende zout is.
Deksel voor het zoutbakje
*Let op!
Na het bijvullen kan het even duren voordat het zoutsymbool dooft.
VOORZICHTIG!
Nooit vaatwasmiddel in het zoutbakje doen. Dit zal de waterontharder vernietigen!
Pagina 29
Foutweergaven
| Display | Type fout | Actie |
|---|---|---|
| Overvullen | Te veel water in de machine | Bel de servicedienst |
| Fout watertoevoer geopend | Fout in de watertoevoer | Controleer of de kraan is |
| Inlaatventiel lekkage | Lek toevoerklep | Sluit de kraan en bel de servicedienst |
| Afvoerfout | Geblokkeerde afvoer | Zie ‘Mogelijke oorzaken’ in hoofdstuk Problemen oplossen |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)
Om de foutweergaven van de display te verwijderen zet u de hoofdschakelaar uit en zet u deze daarna weer aan.
Pagina 30
Problemen verhelpen
| Problemen | Mogelijke oorzaken | Actie |
|---|---|---|
| De vaat is niet schoon | • De sproeiarmen draaien niet | • Til de armen omhoog en reinig deze |
| • Oud vaatwasmiddel. | • Vermijd grote hoeveelheden | |
| Let op! Reinigingsmiddel is beperkt houdbaar | ||
| • Onjuiste dosis wasmiddel | • Doseer volgens het niveau van de waterhardheid | |
| • Verkeerd wasprogramma geselecteerd | • Intensieve programma’s duren langer en maken gebruik van hogere temperaturen voor meer vervuilde beladingen. | |
| Gebruik een intensiever programma dat beter geschikt is voor de belading | ||
| • Verkeerd beladen van de vaatwasser | • Bedek serviesgoed niet met grote schalen of soortgelijke voorwerpen | |
| • Probeer niet teveel hoog glaswerk in de hoeken van de korven te plaatsen | ||
| • Glazen en kopjes zijn tijdens het vaatwassen omgevallen | • Zorg ervoor dat u het serviesgoed stevig neerzet | |
| • Filter niet op de juiste wijze aangebracht | • Schroef het filter op zijn plaats | |
| Vlekken of een laag op het serviesgoed | • Vaatwasser met waterontharder lekt zout. | • Controleer of het deksel van het zoutbakje juist is vastgeschroefd. Bel indien nodig de servicedienst. |
| • Onjuist ingestelde waterontharder. | • Zie het hoofdstuk over waterontharders. | |
| • Het zoutbakje is leeg. | • Vul zout bij. | |
| • Onjuist ingestelde doseerbak spoelglansmiddel | • Zie het hoofdstuk over spoelglansmiddel | |
| • Fosfaatvrij wasmiddel in combinatie met hard water | • Verander van wasmiddel | |
| • Een te hoge temperatuur en/ of teveel reinigingsmiddel kan intekeningen veroorzaken op | • Was (kristal)glas op een lagere temperatuur en maak zuinig gebruik van vaatwasmiddel. | |
| (kristal)glas. Dit kan helaas niet verholpen, maar alleen voorkomen worden! | Neem contact op met de fabrikant van het vaatwasmiddel |
Pagina 31
Problemen verhelpen
| Problemen | Mogelijke oorzaken |
|---|---|
| Vlekken op roestvrij staal of zilver | • Bepaalde voedselresten, zoals die van mosterd, mayonaise, citroen, azijn, zout en dressings, kunnen vlekken veroorzaken op roestvrij staal, indien deze resten langere tijd op de vaat blijven zitten. Alle roestvrij stalen objecten kunnen vlekken op zilveren objecten veroorzaken, indien deze met elkaar in aanraking komen tijdens het vaatwassen. Aluminium kan ook vlekken op de vaat veroorzaken |
| Vlekken die blijven na het vaatwassen | • Lippenstift en thee kunnen moeilijk te verwijderen zijn |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 31)
Ratelgeluid tijdens het vaatwassen
De machine wil niet starten
Er zit een witblauwe plakkerige laag op het serviesgoed
- De vaat is niet goed geladen of de sproeiarmen draaien niet
- U bent vergeten de hoofdschakelaar in te schakelen
- De deur is niet goed gesloten
- De aardlekschakelaar van het huis is uitgeschakeld
- De stekker is niet aangesloten
- De waterkraan is dicht
- Overgevuld/lekkage
- Een zoemend geluid (de afvoerpomp) wordt vanuit de machine gehoord, dat ophoudt wanneer de elektriciteit wordt uitgezet vanaf de hoofdstroomschakelaar
- Te hoge dosering van spoelglansmiddel
Actie
- Spoel dergelijke voedselresten af als u de vaatwasser niet gelijk wilt starten
- Verdeel uw bestek over diverse compartimenten in de korf. Zorg ervoor dat zilver en roestvrij staal niet met elkaar in contact komen
- Intensieve programma’s duren langer en maken gebruik van hogere temperaturen voor meer vervuilde beladingen. Gebruik een intensiever programma dat beter geschikt is voor de belading
- Controleer of het serviesgoed juist is geladen. Laat de spro-eiarmen ronddraaien om te controleren of deze kunnen draaien
- Controleer dit
- Controleer dit
- Controleer dit
- Controleer dit
- Controleer dit
- Neem contact op met onze klantenservice
- 1. Draai de waterkraan dicht
- 2. Haal de stekker uit het stopcontact
- 3. Neem contact op met onze klantenservice via het nummer onderaan de pagina
- Verlaag de dosering. Zie het hoofdstuk over spoelglansmiddel. Als het water erg zacht is, kunt u proberen om het spoelglansmiddel te verdunnen (1 deel spoelglansmiddel, 1 deel water)
31
Pagina 32
Problemen verhelpen
| Problemen | Mogelijke oorzaken | Actie |
|---|---|---|
| Er blijft water in de machine achter | • Verstopping in de afvoerslang | • Ontkoppel de afvoerslang daar waar deze op de sifon van de gootsteen is aangesloten. |
| Controleer of er geen vuil klem zit. Is het kegelvormige deel van de opening van de leiding dusdanig dat de diameter ten minste 16 mm is? | ||
| • Knikken in de afvoerslang | .• Controleer of er geen knikken of scherpe bochten in de slang zitten | |
| • De filters zijn verstopt | • Reinig de filters | |
| • Voorwerpen in de afvoerpomp | • Reinig de afvoerpomp. Zie het hoofdstuk over reinigen | |
| • Vuil rond de randen en hoeken | • Reinig met een afwasborstel en een weinig schuimend schoonmaakmiddel | |
| Vieze geur in de machine | • Vuil langs de strips en in de | |
| hoeken | • Reinig met een afwasborstel en een weinig schuimend schoonmaakmiddel | |
| Vaat wordt niet voldoende droog | • De optie Eco-drogen is geselecteerd | • Activeer de optie Normaal drogen |
| • De machine is niet volledig beladen | • De machine volledig beladen | |
| • Spoelglansmiddel dosering is te laag ingesteld | • Vul of verhoog de hoeveelheid spoelglansmiddel | |
| • Zet de deur een stukje open zodra het programma klaar is | ||
| Deur sluit niet | • De korven zijn niet juist geplaatst | • Zorg ervoor dat de korven in een horizontale positie staan. |
| Controleer of de wateraansluiting van de korf in één lijn ligt met de sproeier | ||
| 1 minuut verschijnt in het display | • Het programma duurt langer dan verwacht | • Geen actie; de volgende keer wanneer het programma wordt gebruikt, wordt de gecorrigeerde tijd weergegeven |
| De aanraakknoppen reageren niet als ze worden ingedrukt | • U hebt de aanraakknoppen te snel na het openen van de deur ingedrukt | • Wacht even en probeer het nog een keer |
| • Vuil of vet op de aanraakknoppen | • Met een droge of enigszins vochtige doek schoonvegen |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 32)
32
Pagina 33
Technische informatie
| Testdosering Normaal programma Hoofdprogramma 5+25 gram Standaard wasmiddel. Spoelglansmiddel dosering 3. Energielabel Europa: EN 50242 Vaatwasprogramma: Normaal programma, 55°C, eco-drogen Programmatijd: 2:50 uur.:minuten Aansluiting: Koud water Testmethode voor geluidsmeting: IEC-704-3 | ||
| Beladen tijdens prestatietest | spinazie | gehakt |
| Bovenste korf EN50242 | Onderste korf EN50242 | |
| Bestek korf EN50242 | 1. Theelepels 2. Dessertlepels 3. Soeplepels 4. Vorken 5. Messen 6. Serveerbestek - vork 7. Serveerbestek – juslepel |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 33)
33
Pagina 34: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 35
Installatie
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
- 1. Het is belangrijk dat u de hier verstrekte instructies zorgvuldig opvolgt.
- 2. Een onjuiste of gebrekkige installatie kan leiden tot hoger verbruik van energie, water en vaatwasmiddel, wat kan leiden tot hogere kosten en slechtere reinigingsresultaten.
- 3. Loodgieterswerk en elektrische installaties moeten altijd door gekwalificeerde personen worden uitgevoerd.
- 4. Wees voorzichtig tijdens de installatie! Draag veiligheidshandschoenen! Werk altijd met 2 personen!
- 5. Het stopcontact moet buiten de eigenlijke ruimte van de vaatwasser worden gemonteerd om eenvoudig toegang na de installatie van de machine mogelijk te maken.
- 6. Volg altijd de geldende voorschriften op voor water, afvoer en elektrische aansluiting.
- 7. Een vaatwasser met een stekker moet op een geaard stopcontact worden aangesloten.
Let op!
Draai de watertoevoer dicht waneer u bezig bent met de installatie van de vaatwasser!
VOORDAT MET DE INSTALLATIE WORDT GESTART:
- 1. Aansluiting op watertoevoer:
- Er moet een afsluibare waterkraan op de watertoevoerleiding zitten. Deze kraan dient te worden geïnstalleerd op een locatie die eenvoudig bereikbaar is zodat het water kan worden afgesloten in het geval dat de vaatwasser moet worden verplaatst.
- 2. Installatieadvies:
- Kabelgaten voor draden/kabels hoeven niet groter dan 40 mm te zijn.
- Bevestig de plastic voetjes niet wanneer de installatieruimte beperkt is.
Let op:
Controleer of de afmetingen van de montage en verbinding juist zijn.
Pagina 36
Installatie
AFVOER
Sluit de afvoerslang aan
De afvoerslang loopt naar een opening op de waterafvoer van de gootsteeneenheid.
Opmerking:!
De slang moet worden bevestigd op dezelfde hoogte als de onderkant van het aanrecht.
Snijd de afvoerslangadapter op de juiste maat voor aansluiting op de afvoer onder de gootsteen of afvalpijp. De totale lengte van de afvoerslang mag niet meer dan 4,50 m zijn.
Geen enkel onderdeel van de afvoerslang mag meer dan 950 mm boven de onderkant van de machine uitkomen. De slang mag niet direct naar een afvoerput of iets dergelijks worden geleid.
Het uiteinde van de slang moet altijd ten minste 350 mm boven de bodem van de vaatwasser uitkomen.
- De meegeleverde kegelvormige conische aansluitbuis past op een afvoeraansluiting met een binnendiameter van 13, 16, 18 en 22 mm.
- Gebruik een slangklem wanneer er wordt aangesloten op een vaste afvoer (riool). De connector is klaar om op maat gesneden te worden voor de gewenste afmeting van de afvoerleiding. Slechts een klem is nodig.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
Sluit de stekker voor de elektriciteit aan
Zorg ervoor dat het stopcontact binnen bereik van de stroomkabel is. Maak geen gebruik van een verlengsnoer! De vaatwasser moet op een geaarde contactdoos worden aangesloten.
- 220-230VAC netspanning, minimum 10A
KABEL-/SLANGLENGTE
Afvoerslang: 1930 mm Toevoerslang: 1670 mm Stroomkabel: 1770 mm
AANSLUITING OP WATER
Sluit de watertoevoerslang aan
Gebruik de meegeleverde O-ring en maak de verbinding handmatig vast plus een kwart draai met een dopsleutel. Open de afsluitklep en laat de druk enige tijd stabiliseren. Controleer nogmaals de verbindingen om er zeker van te zijn dat deze niet lekken.
Utiliser exclusivement le tuyau fourni avec la machine. Ne pas utiliser de flexibles usés ou défectueux.
- Aansluiten op warm of koud water?
Indien u olie of elektriciteit gebruikt om uw huis te verwarmen:
de vaatwasser aansluiten op koud water. Indien u echter stadsverwarming, zonne-energie of geothermische energie gebruikt om uw huis te verwarmen:
de vaatwasser aansluiten op warm water (max. 70°C).
- De inlaatleiding heeft een connector met een inwendig schroefdraad van 3/4”.
Pagina's 37–39: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 40
Beknopte handleiding
- 1. De korven juist beladen!
Dankzij het Self Cleaning System hoeft u de vaat niet meer af te spoelen, schraap eenvoudig grote voedselresten en afval weg.
- 2. Vaatwasmiddel doseren
Het wasmiddelbakje heeft een klein bakje voor voorwas en één voor hoofdwas.
- 3. Zorg ervoor dat de sproeiarmen vrij kunnen draaien
- 4. Zet de hoofdschakelaar aan.
- 5. Selecteer het programma en druk op start
Voor normaal vervuilde vaat gebruikt u het Normale wasprogramma op en Normaal drogen. U kunt ook Eco-temperatuur en Eco-drogen gebruiken om water en energie te besparen.
- 6. Sluit de deur
Mini-programmahandleiding
| Programma’s | Automatisch programma | Dagelijks prog. | Tijd programma | Intensief prog. | Normaal prog. | Gemengde vaat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Opties | -- | -- | Selecteerbaar 1:30, -- | -- | -- | |
| Voorwassen met SCS | 1-3 | 1 | 1 | 2 | 3 | -- |
| Hoofdwas | 55-65°C | 60°C | 65°C | 55°C | 65°C | 55°C |
| Aantal spoelingen | 2-3, Laatste spoeling 60°C | 2, Laatste spoeling 65°C | 2, Laatste spoeling 65°C | 3, Laatste spoeling 60°C | 2, Laatste spoeling 70°C | 2, Laatste spoeling 60°C |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 40)
| Programma’s | Bovenste/ onderste korf | Kwetsbare | Kort programma | Spoelen & Drogen | Spoelen Wachten | & |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Opties | -- | -- | -- | -- | ||
| Voorwassen met SCS | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Hoofdwas | 55°C | 50°C | 60°C | -- | -- | |
| Aantal spoelingen | 2, Laatste spoeling 60°C | 2, Laatste spoeling 50°C | 2, Laatste spoeling 60°C | 1, Laatste spoeling 50°C | 1 spoeling |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 40)
Onderdeelnummer: 80 882 00 Rev. 03 Wij behouden ons het recht om wijzigingen aan te brengen. Gedrukt op milieuvriendelijk papier overeenkomstig de eisen van Vrienden van de Aarde en de Zweedse vereniging voor natuurbehoud.
40