ATAG VW6055PT, tekst van de handleiding
Pagina's 27–40 van 40 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
Pagina 27
Spoelglansmiddel
Spoelglansmiddel toevoegen
In bepaalde gevallen kan drogen efficiënter zijn door het gebruik van een spoelglansmiddel.
Machines met indicator op het paneel
Wanneer het spoelglansmiddel op is en bij
gevuld dient te worden, gaat het symbool voor spoelglansmiddel op het paneel branden*.
Spoelglansmiddel vullen:
- 1. Draai en til het deksel van het spoelglansmiddelbakje aan de rechterkant van de doseerbak omhoog. Hier vult u het spoelglansmiddel en stelt u de hoeveelheid in die voor elke was wordt gebruikt.
- 2. Vul voorzichtig spoelglansmiddel bij tot vlak onder de knop.
Wijzig de dosis indien nodig. Vergeet niet het deksel te sluiten.
*Let op!
Na het bijvullen kan het even duren voordat het symbool op het paneel dooft.
Machines met vulindicator in doseerbak reinigingsmiddel
In het midden van de doseerbak zit een vulindicator (zie afbeelding). Indien de vulindicator helemaal zwart is, is er voldoende spoelglansmiddel aanwezig. Als de indicator transparant lijkt, moet u echter spoelglansmiddel bijvullen (zie boven).
Vulindicator
Openen
Gesloten
Deksel voor spoelglansmiddel
Open het deksel door deze te draaien en op te tillen!
Selecteer een dosis
De doseerbak is normaliter ingesteld op 1 = zacht water. U moet echter, afhankelijk van de hardheid van het water, wellicht de dosis veranderen.
Open het deksel van het spoelglansmiddel. U ziet nu de draaiknop voor het afstellen van de doseerbak. Instellingen 1-6: hoe harder het water, hoe hoger de dosis.
Wanneer de waterhardheid meer dan 3 dH is, dient u spoelglansmiddel met citroenzuur (zuur spoelglansmiddel) te gebruiken.
Teveel spoelglansmiddel kan tot een ophoping van schuim leiden. Als het water erg zacht is, kunt u het spoelglansmiddel verdunnen (1 deel spoelglansmiddel, 1 deel water).
Te veel spoelglansmiddel kan strepen op de vaat veroorzaken en te weinig spoelglansmiddel watervlekken.
Pagina 28
Zout (is van toepassing op vaatwassers met waterontharders)
Zout doseren
Voordat u een vaatwasser met een waterontharder gebruikt, moet u het zoutbakje vullen met zout. Gebruik grof zout of speciaal zout voor vaatwassers.
U kunt de vaatwasser het beste met zout vullen vlak voordat u deze wilt gebruiken, omdat de vaatwasser direct na het vullen moet worden gespoeld.
Ga de eerste keer als volgt te werk:
- 1. Schroef de draaidop los (zie afbeelding).
- 2. Plaats de trechter, die bij de vaatwasser is geleverd, in het vulgat van het bakje. Giet eerst ongeveer 1 liter water naar binnen.
- 3. Vul vervolgens het bakje met max. 1,5 kg zout.
- 4. Veeg overtollig zout weg, zodat de draaidop goed op zijn plek kan worden vastgeschro-efd.
- 5. Draai een Normaal programma, zodat zout dat nog in de machine zit weg wordt gespo-eld.
Wanneer het zout op is, gaat het zout-symbool op het display* branden (deze functie is niet beschikbaar op alle machines). Schroef de draaidop los en vul het bakje met zout. U hebt alleen de eerste keer water nodig! Veeg alles schoon en schroef de dop terug op zijn plek. Draai een Normaal programma, zodat resterend zout wordt weggespoeld.
De indicator werkt niet
Indien de indicator niet werkt, kan dat komen doordat de vlotter onder de draaidop vast is komen te zitten in het resterende zout. U kunt bij de vlotter komen via de groene arm onder de draaidop van het zoutbakje.
- 1. Beweeg de vlotterarm op en neer om deze los te maken.
- 2. Zodra de vlotter is losgemaakt, drukt u deze nogmaals omlaag.
Modellen zonder een zout-symbool in het display laten de kleur groen zien in het zoutbakje wanneer er onvoldoende zout is.
Deksel voor het zoutbakje
*Let op!
Na het bijvullen kan het even duren voordat het zoutsymbool dooft.
VOORZICHTIG!
Nooit vaatwasmiddel in het zoutbakje doen. Dit zal de waterontharder vernietigen!
Pagina 29
Problemen verhelpen
| Problemen | Mogelijke oorzaken | Actie |
|---|---|---|
| De vaat is niet schoon | • De sproeiarmen draaien niet | • Til de armen omhoog en reinig deze |
| • Oud vaatwasmiddel. | • Vermijd grote hoeveelheden | |
| Let op! Reinigingsmiddel is beperkt houdbaar | ||
| • Onjuiste dosis wasmiddel | • Doseer volgens het niveau van de waterhardheid | |
| • Verkeerd wasprogramma geselecteerd | • Intensieve programma’s duren langer en maken gebruik van hogere temperaturen voor meer vervuilde beladingen. | |
| Gebruik een intensiever programma dat beter geschikt is voor de belading | ||
| • Verkeerd beladen van de vaatwasser | • Bedek serviesgoed niet met grote schalen of soortgelijke voorwerpen | |
| • Probeer niet teveel hoog glaswerk in de hoeken van de korven te plaatsen | ||
| • Glazen en kopjes zijn tijdens het vaatwassen omgevallen | • Zorg ervoor dat u het serviesgoed stevig neerzet | |
| • Filter niet op de juiste wijze aangebracht | • Schroef het filter op zijn plaats | |
| Vlekken of een laag op het serviesgoed | • Vaatwasser met waterontharder lekt zout. | • Controleer of het deksel van het zoutbakje juist is vastgeschroefd. Bel indien nodig de servicedienst. |
| • Onjuist ingestelde waterontharder. | • Zie het hoofdstuk over waterontharders. | |
| • Het zoutbakje is leeg. | • Vul zout bij. | |
| • Onjuist ingestelde doseerbak spoelglansmiddel | • Zie het hoofdstuk over spoelglansmiddel | |
| • Fosfaatvrij wasmiddel in combinatie met hard water | • Verander van wasmiddel | |
| • Een te hoge temperatuur en/of teveel reinigingsmiddel kan intekeningen veroorzaken op | • Was (kristal)glas op een lagere temperatuur en maak zuinig gebruik van vaatwasmiddel. | |
| (kristal)glas. Dit kan helaas niet verholpen, maar alleen voorkomen worden! | Neem contact op met de fabrikant van het vaatwasmiddel |
Pagina 30
Problemen verhelpen
Problemen
Vlekken op roestvrij staal of zilver
Vlekken die blijven na het vaatwassen
Ratelgeluid tijdens het vaatwassen
De machine wil niet starten
Er zit een witblauwe plakkerige laag op het serviesgoed
Mogelijke oorzaken
- Bepaalde voedselresten, zoals die van mosterd, mayonaise, citroen, azijn, zout en dressings, kunnen vlekken veroorzaken op roestvrij staal, indien deze resten langere tijd op de vaat blijven zitten. Alle roestvrij stalen objecten kunnen vlekken op zilveren objecten veroorzaken, indien deze met elkaar in aanraking komen tijdens het vaatwassen. Aluminium kan ook vlekken op de vaat veroorzaken
- Lippenstift en thee kunnen moeilijk te verwijderen zijn
- De vaat is niet goed geladen of de sproeiarmen draaien niet
- U bent vergeten de hoofdschakelaar in te schakelen
- De deur is niet goed gesloten
- De aardlekschakelaar van het huis is uitgeschakeld
- De stekker is niet aangesloten
- De waterkraan is dicht
- Overgevuld/lekkage
- Een zoemend geluid (de afvoerpomp) wordt vanuit de machine gehoord, dat ophoudt wanneer de elektriciteit wordt uitgezet vanaf de hoofdstroomschakelaar
- Te hoge dosering van spoelglansmiddel
Actie
- Spoel dergelijke voedselresten af als u de vaatwasser niet gelijk wilt starten
- Verdeel uw bestek over diverse compartimenten in de korf. Zorg ervoor dat zilver en roestvrij staal niet met elkaar in contact komen
- Intensieve programma’s duren langer en maken gebruik van hogere temperaturen voor meer vervuilde beladingen. Gebruik een intensiever programma dat beter geschikt is voor de belading
- Controleer of het serviesgoed juist is geladen. Laat de spro-eiarmen ronddraaien om te controleren of deze kunnen draaien
- Controleer dit
- Controleer dit
- Controleer dit
- Controleer dit
- Controleer dit
- Neem contact op met onze klantenservice
- 1. Draai de waterkraan dicht
- 2. Haal de stekker uit het stopcontact
- 3. Neem contact op met onze klantenservice via het nummer onderaan de pagina
- Verlaag de dosering. Zie het hoofdstuk over spoelglansmiddel. Als het water erg zacht is, kunt u proberen om het spoelglansmiddel te verdunnen (1 deel spoelglansmiddel, 1 deel water)
30
Pagina 31
Problemen verhelpen
| Problemen | Mogelijke oorzaken | Actie |
|---|---|---|
| Er blijft water in de machine achter | • Verstopping in de afvoerslang | • Ontkoppel de afvoerslang daar waar deze op de sifon van de gootsteen is aangesloten. |
| Controleer of er geen vuil klem zit. Is het kegelvormige deel van de opening van de leiding dusdanig dat de diameter ten minste 16 mm is? | ||
| • Knikken in de afvoerslang | .• Controleer of er geen knikken of scherpe bochten in de slang zitten | |
| • De filters zijn verstopt | • Reinig de filters | |
| • Voorwerpen in de afvoerpomp | • Reinig de afvoerpomp. Zie het hoofdstuk over reinigen | |
| • Vuil rond de randen en hoeken | • Reinig met een afwasborstel en een weinig schuimend schoonmaakmiddel | |
| Vieze geur in de machine | • Vuil langs de strips en in de hoeken | • Reinig met een afwasborstel en een weinig schuimend schoonmaakmiddel |
| Vaat wordt niet voldoende droog | • De optie Eco-drogen is geselecteerd | • Activeer de optie Normaal drogen |
| • De machine is niet volledig beladen | • De machine volledig beladen | |
| • Spoelglansmiddel dosering is te laag ingesteld | • Vul of verhoog de hoeveelheid spoelglansmiddel | |
| • Zet de deur een stukje open zodra het programma klaar is | ||
| Deur sluit niet | • De korven zijn niet juist geplaatst | • Zorg ervoor dat de korven in een horizontale positie staan. |
| Controleer of de wateraansluiting van de korf in één lijn ligt met de sproeier |
Pagina 32
Technische informatie
gehakt
Testdosering
Normaal programma
Hoofdprogramma 25 gram Standaard wasmiddel. Spoelglansmiddel dosering 3.
Energielabel
Europa:
Vaatwasprogramma:
Normaal programma, 55°C, eco-drogen Programmatijd:
Aansluiting:
Testmethode voor geluidsmeting:
Beladen tijdens prestatietest
Bovenste korf EN50242
Bestekkorf EN50242
Technische informatie
Hoogte:
Breedte:
Gewicht:
Capaciteit:
Waterdruk:
Aansluiting: Output:
2:50 uur: min. Koud water IEC-704-3
spinazie
Onderste korf EN50242
- 1. Theelepels
- 2. Dessertlepels
- 3. Soeplepels
- 4. Vorken
- 5. Messen
- 6. Serveerbestek - vork
- 7. Serveerbestek – juslepel
- 8. Serveerbestek - lepels
820-860
596 mm 48/51kg met waterontharder 12 IEC-maatcouverts 0,03-1,0 MPa 0,3-10 kp/cm² (bar) 3-100 N/cm²
Zie typeplaatje zie typeplaatje
32
Pagina 33
Installatie
Mogelijkheden voor het plaatsen van de afwasmachine
De afwasmachine kan worden ingebouwd, geheel vrijstaan of half vrijstaan.
WAARSCHUWING!
Aansluiting op elektriciteit, water en afvoer moet door een vakman worden uitgevoerd.
A. Inbouwen
De afwasmachine kan onder een werkblad met een werkhoogte van 823 - 870 mm worden ingebouwd. De breedtemaat moet ten minste 600 mm zijn. Zie afbeelding voor meer maten.
B. Half vrijstaand
Als de machine zo wordt geplaatst, dat er een zijkant zichtbaar is, kan een zijplaat gemonteerd worden.
Accessoires zijn bij de leverancier verkrijgbaar.
C. Half vrijstaand
If the dishwasher is positioned so that either side is visible, a side panel can be fitted.
These accessories can be purchased where you purchased the dishwasher.
D. Machines met houten deur
Er zijn sterkere deurveren beschikbaar voor machines met een ingebouwde houten deur. Er zijn verschillende veren beschikbaar voor allerlei soorten houten deuren. Deurveren zijn verkrijgbaar bij de leverancier die u de vaatwasser heeft verkocht.
Ingebouwd installatie
Min 823*
100- 150
* Met gemonteerde moer en schuifbescherming
**Aanbevolen afmetingen
Vrijstaande installatie
413
VOORZICHTIG!
Een volledig vrijstaande vaatwasser moet worden voorzien van een kantelbeveiliging.
Tip!
Een machine met zijpanelen en een (vrijstaand) werkblad kan uiteraard ook als inbouweenheid worden geïnstalleerd
Pagina 34
Installatie
Aansluiting op water
De aanvoerleiding moet voorzien zijn van een afsluitkraan. De toevoerkraan moet op een makkelijk bereikbare plaats worden gemonteerd, niet achter apparatuur.
De aanvoerbuis heeft een koppeling met 3/4” inwendige schroefdraad.
Wanneer de installatie gereed is, moet de afsluitkraan geopend worden en de druk enige tijd gehandhaafd blijven. Controleer of alle aansluitingen dicht zijn.
LET OP!
Uitsluitend de meegeleverde toevoerslang gebruiken. Geen oude of andere toevoerslangen gebruiken of hergebruiken.
Aansluiting op elektriciteit
Een machine, voorzien van een snoer en een stekker, moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Reparatie en onderhoud die van invloed zijn op veiligheid of prestaties, dienen uitgevoerd te worden door de erkende vakman.
Technische gegevens
Zie typeplaatje op de rechterzijde van de deur.
WAARSCHUWING!
Tijdens werkzaamheden moet de stekker uit het stopcontact zijn gehaald of moet de stroom zijn uitgeschakeld d.m.v. de hoofdschakelaar van de elektrische huisinstallatie!
LET OP!
De slang moet ter hoogte van de onderkant van het aanrecht bevestigd worden.
Aansluiting op afvoer
Wanneer de afvoerslang naar de aansluiting op de sifon van het aanrecht wordt geleid, zie figuur 1, moet u erop letten dat de slang op dezelfde hoogte als de onderkant van het aanrecht bevestigd moet worden – anders kan afwaswater uit de gootsteen in de afwasmachine lopen. De afvoerslang wordt in een conische aansluitbuis op de sifon van het aanrecht gestoken. De conische buis moet worden voorzien van een inwendige diameter van ten minste 16 mm. Zie figuur 2 en 3 voor meer aansluitmogelijkheden.
De afvoerslang mag maximaal 3 meter worden verlengd (de totale lengte van de afvoerslang mag niet meer zijn dan 4,5 m). Eventuele koppelingen en verbindingsstukken moeten een inwendige diameter hebben van ten minste 16 mm. Maar het is het beste de afvoerslang te vervangen door een nieuwe zonder koppelingen.
Geen enkel deel van de afvoerslang mag hoger dan 950 mm boven bodem van de machine liggen. De slang mag niet direct naar een afvo-erput o.i.d. geleid worden. In dat geval kan de slang als een hevel fungeren en de machine legen.
Het uiteinde van de slang moet altijd ten minste 350 mm boven de bodem van de machine uitkomen.
Afhankelijk van model en markt kunnen er afwi-jkingen voorkomen!
Figuur 1 Figuur 2 Figuur 3
Max 950 mm Min 350 mm
Max 950 mm Min 350 mm
Max 950 mm Min 350 mm
Pagina 35
Installatie
De machine op zijn plaats schuiven
A. Instellen van een vrijstaande afwasmachine
- 1. Stel de hoogte van de machine met de vier stalen pootjes af.
- 2. Borg de pootjes met de moeren.
Stalen Stålfötter pootjes
Steel feet
- 3. Nadat de stalen pootjes afgesteld zijn, moeten de twee rubberpootjes uitgedraaid worden tot ze stevig op de grond staan.
De rubberpootjes werken als kantelbeveiliging.
B. Instellen van een machine met drie of vier pootjes
- 1. Meet eerst de afstand tussen de vloer en de onderkant van het werkblad.
- 2. Monteer de glijpootjes aan de machine.
- 3. Meet de afstand tussen de vloer en de bovenkant van de machine.
- 4. Stel alle pootjes af: rechtsom draaien = omhoog, linksom draaien = omlaag.
- 5. Controleer of de hoogte van de machine overeenkomt met de afstand tussen de vloer en de onderkant van het werkblad.
Draai de borgmoeren (borgmoer) op de achterste pootjes aan.
- 6. Schuif de machine op zijn plaats.
- 7. Stel de voorste pootjes precies af en draai de borgmoeren aan.
C. Machine met stelpoot stellen
- 1. Meet eerst de afstand tussen de vloer en de onderkant van het werkblad.
- 2. Monteer de glijpootjes aan de machine.
- 3. Meet de afstand tussen de vloer en de bovenkant van de machine.
- 4. Kantel de machine een beetje voorover en stel het achterste pootje: rechtsom draaien = omhoog, linksom draaien = omlaag (Zie afbeelding hieronder). Gebruik een brede schroevendraaier of bithouder met greep met zes zijden.
- 5. Stel de voorste pootjes af: rechtsom draaien = omhoog, linksom draaien = omlaag.
- 6. Controleer of de hoogte van de machine overeenkomt met de afstand tussen de vloer en de onderkant van het werkblad.
- 7. Schuif de machine op zijn plaats.
- 8. Stel de pootjes precies af en draai de borgmoeren op de voorste pootjes aan.
Pagina 36
Installatie
De vaatwasser installeren
- Trek aan de afvoerslang en de verbindingspijp wanneer de machine op zijn plek wordt gezet.
- Controleer de slang op knikken en buigingen en controleer of er iets is dat de slangen kan beschadigen.
Instelling van de sokkel (Alleen met plint als accessoire)
De machine heeft twee plinten (bepaalde modellen).
De hoogste moet worden gebruikt als de machine 850 - 910 mm hoog moet zijn. De sokkeldiepte kan tussen 45 - 105 mm variëren. De laagste wordt gebruikt als de machine 860 - 845 mm hoog moet zijn. De sokkeldiepte kan tussen 50 - 105 mm variëren.
Bevestig de isolatiemat op de plint (bepaalde modellen)
De juiste sokkeldiepte instellen
- 1. Breng de grijze haken naar elkaar toe en trek de houders er zover uit als u wilt. Druk de haken in, zodat ze de houders vastzetten.
- 2. Hang de plint in de houders door deze in de inkepingen aan te brengen.
Vastschroeven van de machine
Bij de vaatwasser zijn 2 schroeven bijgeleverd, waarmee de machine aan de bovenkant of aan de zijkanten vastgezet kan worden (zie tekening).
Als de machine aan de zijkanten vastgeschroefd wordt, moeten de schroefgaten met de bijgeleverde kunststofpluggen worden afgedicht Controleer na het vastzetten of de voorste pootjes op de grond staan.
Monteren van de afdichtstrip ( op de afdichtplaat van de vloersokkel)
Ga als volgt te werk:
- 1. Verwijder de kunststofsokkel door de kunststofsokkel (A) met beide handen onderaan vast te pakken en naar buiten en omhoog te tillen.
B
A
- 2. Draai de twee schroeven op de afdichtplaat los (B).
- 3. Lijm de bijgeleverde rubberstrip (C) op de onderkant van de afdichtplaat (naar de vloer).
- 4. Schroef de afdichtplaat weer vast. Stel de afdichtplaat zo af dat die precies tegen de vloer aan ligt.
x
x
5.
Plaats de kunststofsokkel terug.
36
Pagina 37
Service & garantie
Onderhoud
Kijk voordat u de servicedienst inschakelt of de fouten het gevolg zijn van iets dat u zelf kunt oplossen.
Zie Problemen oplossen.
Garantie
Zie de garantiekaart voor meer informatie over de garantie.
Pagina's 38–39: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 40
Beknopte handleiding
- 1. De korven juist beladen!
Dankzij het Self Cleaning System hoeft u de vaat niet meer af te spoelen, schraap eenvoudig grote voedselresten en afval weg.
- 2. Vaatwasmiddel doseren
Het wasmiddelbakje heeft een klein bakje voor voorwas en één voor hoofdwas.
- 3. Zorg ervoor dat de sproeiarmen vrij kunnen draaien
- 4. Zet de hoofdschakelaar aan.
- 6. Selecteer het programma en druk op start
Voor normaal vervuilde vaat gebruikt u het Normale wasprogramma op en Normaal drogen .U kunt ook Eco-temperatuur en Eco-drogen gebruiken om water en energie te besparen.
- 5. Sluit de deur
Mini-programmahandleiding
| Programma’s | Dagelijks prog. | Intensief prog. | Normaal prog. | Kwetsbare vaat | Kort prog. | Afspoel prog. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Opties | -- | -- | -- | |||
| Voorwassen met SCS | 1 voorwassen | 2 voorwassen | 2 voorwassen | -- | -- | -- |
| Hoofdwas | 60°C | 55°C | 65°C | 50°C | 60°C | -- |
| Aantal spoelingen | --, laatste spoeling 65°C | 3, laatste spoeling 60°C | 3, laatste spoeling 70°C | 2, laatste spoeling 50°C | 2, laatste spoeling 60°C | 1 laatste spoeling |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 40)
Onderdeelnummer: 80 878 84 Rev. 02 Wij behouden ons het recht om wijzigingen aan te brengen. Gedrukt op milieuvriendelijk papier overeenkomstig de eisen van Vrienden van de Aarde en de Zweedse vereniging voor natuurbehoud.
40