Bosch SMS8TCI04E, tekst van de handleiding
Pagina's 34–56 van 60 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
Pagina 34
nl Serviesgoed
Op onze website vindt u voorbeelden van hoe u het apparaat efficiënt kunt inruimen.
Om energie en water te besparen laadt u apparaat tot het aangegeven aantal standaardcouverts (standaardbelading met serviesgoed en bestek).
"Technische gegevens", Pagina 54
Voor betere afwas- en drogingsresultaten plaatst u serviesgoed met rondingen of holten schuin, zodat het water er vanaf kan lopen.
- 1. Grove etensresten van het serviesgoed verwijderen.
Om natuurlijke hulpbronnen te besparen dient u het serviesgoed niet voor te spoelen onder stromend water.
- 2. Het serviesgoed inruimen en hierbij het volgende in acht nemen:
- Plaats sterk verontreinigd serviesgoed zoals pannen in de onderste servieskorf. Door de sterkere sproeistraal verkrijgt u zo een beter afwasresultaat.
- Plaats serviesgoed in een veilige en stabiele stand in het apparaat om schade aan het serviesgoed te voorkomen.
- Ruim bestek met de puntige en scherpe kant naar beneden in
om verwondingen te voorkomen.
- Plaats serviesgoed met de opening naar beneden, zodat er geen water in blijft staan.
- Zorg dat u de sproeiarmen niet blokkeert, zodat deze kunnen draaien.
- Leg geen kleine voorwerpen in het tablettenbakje en versper dit bakje niet met serviesgoed om het deksel van het vaatwasmiddelbakje niet te blokkeren.
13.3 Serviesgoed uitruimen
WAARSCHUWING
Kans op letsel!
Heet serviesgoed kan brandwonden veroorzaken. Heet serviesgoed is stootgevoelig en kan bij breuk tot letsel leiden.
- Serviesgoed na afloop van het programma nog even laten afkoelen en pas daarna uitruimen.
- 1. Om vallende waterdruppels op het serviesgoed te voorkomen, het serviesgoed van onder naar boven uitruimen.
- 2. Het spoelmiddelreservoir en de accessoires controleren op verontreinigingen en zo nodig reinigen. "Reiniging en onderhoud", Pagina 41
Pagina 35
14 De Bediening in essentie
14.1 Apparaat inschakelen
- Op drukken.
Het programma Eco 50° is vooringesteld.
Het programma Eco 50° is een zeer milieuvriendelijk programma en uitermate geschikt voor normaal vervuild serviesgoed. Het is het efficiëntste programma voor wat betreft het energie- en waterverbruik voor dit type serviesgoed en voldoet aan de EU-verordening inzake ecologisch ontwerp.
Als u het apparaat 10 minuten niet bedient, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.
14.2 Programma instellen
U kunt het spoelen afstemmen op de vervuilingsgraad van het serviesgoed door een geschikt programma in te stellen.
Vereiste: De apparaatdeur is gesloten.
- Op de programmatoets drukken. Het programma is ingesteld en de programmatoets knippert.
14.3 Extra functie instellen
Als aanvulling op het gekozen spoelprogramma kunt u extra functies instellen.
Opmerking: De beschikbare extra functies zijn afhankelijk van het gekozen programma.
- Op de knop van de gewenste extra functie drukken.
"Extra functies", Pagina 20
De extra functie is ingesteld en de toets van de extra functie knippert.
De Bediening in essentie nl
14.4 Tijdinstelling maken
U kunt de programmastart maximaal 24 uur verschuiven.
- 1. indrukken.
- 2. Net zo vaak op of drukken tot het display de gewenste tijd aangeeft.
Afhankelijk van de tijdinstelling wordt het programma-einde op het display aangegeven met "Klaar over" (bijv. 3h 25min) of "Klaar om" (bijv. 15:20 uur). De instelling kunt u in de basisinstellingen veranderen.
- 3. Om de tijdinstelling te activeren drukt u op .
Opmerking: De tijdinstelling deactiveert u door ca. 4 seconden op te drukken.
14.5 Programma starten
- Druk op .
Het programma is afgelopen wanneer het display "Klaar" aangeeft.
Opmerkingen
Als u serviesgoed wilt toevoegen terwijl het apparaat al werkt, mag u het tablettenbakje niet als handgreep voor de bovenste servieskorf gebruiken. Hierdoor kunt u met de gedeeltelijk opgeloste tab in aanraking komen.
U kunt het lopende programma alleen veranderen door het programma af te breken.
"Programma afbreken", Pagina 36
Om energie te besparen wordt het apparaat 1 minuut na het programma-einde automatisch uitgeschakeld. Als u de deur direct na het programma-einde opent, wordt het apparaat na 4 seconden uitgeschakeld.
Pagina 36
nl Basisinstellingen
14.6 Programma onderbreken
Opmerking: Als u bij een opgewarmd apparaat de apparaatdeur opent, kunt u de apparaatdeur het beste eerst enkele minuten op een kier laten staan en vervolgens sluiten. Op deze wijze voorkomt u dat er een overdruk in het apparaat optreedt en de apparaatdeur openspringt.
- 1. indrukken.
Het programma wordt opgeslagen en het apparaat wordt uitgeschakeld.
- 2. Op drukken om het programma voort te zetten.
14.7 Programma afbreken
Om een programma voortijdig te beëindigen of een gestart programma te wijzigen, moet u het actieve programma afbreken.
- Ca. 4 seconden op drukken.
Het programma wordt afgebroken en het apparaat wordt gereset. Ge-
durende ongeveer 1 minuut branden alle leds.
Zodra de leds uit zijn, verschijnt eerst "Programma is afgebroken. " en vervolgens "Klaar" op het display.
Het programma wordt afgebroken en is na ca. 1 minuut afgesloten.
14.8 Apparaat uitschakelen
- 1. De aanwijzingen over het veilige gebruik Pagina 10 in acht nemen.
- 2. Op drukken.
Tip: Als u tijdens de afwascyclus op drukt, wordt het lopende programma onderbroken. Als u het apparaat inschakelt, wordt het programma automatisch voortgezet.
15 Basisinstellingen
U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen.
15.1 Overzicht over de basisinstellingen
De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitrusting van uw apparaat.
| Basisinstelling | Keuze | Beschrijving |
|---|---|---|
| Tijdinstelling | 00:00 - 24:00 | De actuele tijd instellen. De instelling is afhankelijk van het ingestelde tijdformaat. |
| Tijdformaat | 12 h 24 h ¹ | Het tijdformaat instellen. |
| Tijdweergave | In uren Tijd ¹ | De tijdinstelling van het programmaeinde instellen. "Klaar over" toont de restduur van het programma, bijv. 3h 25min. "Klaar om" toont de tijd van het programma-einde, bijv. 15:20 uur. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 36)
1 Fabrieksinstelling (kan afhankelijk van het apparaattype afwijken)
36
Pagina 37
Basisinstellingen nl
| Basisinstelling | Keuze | Beschrijving |
|---|---|---|
| Sprache/Langua-ge | Zie de keuze op het apparaat. | De menutaal instellen. |
| Waterhardheid | 0 - 50 13 - 16 gemiddeld ¹ | De waterhardheid instellen. "Overzicht van de waterhardheidsinstelingen", Pagina 26 |
| Glansspoelmiddelinst. | 0 - 6 5 ¹ | De hoeveelheid glansspoelmiddel instellen of uitschakelen. "Hoeveelheid glansspoelmiddel instelen", Pagina 29 |
| Sensorinstelling | Standaard ¹ Gevoelig Zeer gevoelig | De watersensor voor de vuildetectie instellen. "Sensoren", Pagina 11 |
| Extra drogen | Aan Uit ¹ | "Extra drogen" voor elke modus in- of uitschakelen. Voor verbeterde drogingsresultaten wordt bij het glansspoelen de temperatuur verhoogd. De looptijd kan iets toenemen. Op gevoelige stukken serviesgoed letten. |
| Wateraansluiting | Koudwater ¹ Warmwater | Koudwateraansluiting of warmwateraansluiting instellen. Het apparaat alleen op Warm water instellen als het warme water energetisch gunstig wordt bereid en er een geschikte installatie beschikbaar is, bijv. een zonneboiler met circulatieleiding. De watertemperatuur moet minimaal 40 °C en maximaal 60 °C bedragen. |
| Ecoprognose | Aan Uit ¹ | Ecoprognose in- of uitschakelen. Bij de programmakeuze wordt op het display kortstondig het gemiddelde water- en energieverbruik weergegeven. |
| EmotionLight | Uit Aan via hoofdschakelaar ¹ Aan bij openen van deur | De binnenverlichting van het apparaat in- of uitschakelen. De binnenverlichting wordt bij geopende deur na 10 minuten automatisch uitgeschakeld. |
| Frontdisplay-indicatie | Aan ¹ Uit | Het frontdisplay in- of uitschakelen. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 37)
1 Fabrieksinstelling (kan afhankelijk van het apparaattype afwijken)
37
Pagina 38
nl Basisinstellingen
| Basisinstelling | Keuze | Beschrijving |
|---|---|---|
| Startprogramma | Eco 50°C ¹ Laatst gekozen progr. | Standaardprogramma bij het inschakelen van het apparaat instellen. |
| Signaalsterkte | Schaal met meerdere standen. | De geluidssterkte van het signaal bij het programma-einde instellen. Bij stand 0 zijn de geluidssignalen uitgeschakeld. |
| Toetsvolume | Schaal met meerdere standen | Het toetsvolume bij de bediening instellen. Bij stand 0 zijn de toetssignalen uitgeschakeld. |
| Efficient Dry | Uit Aan bij alle programma's Aan bij Eco 50° ¹ | Automatisch openen van de apparaatdeur tijdens de droogfase activeren of deactiveren. Als de functie is geactiveerd, kan de looptijd toenemen. "Eficient Dry", Pagina 11 |
| Wi-Fi | Aan Uit | Draadloze netwerkverbinding inschakelen of uitschakelen. De basisinstelling "Wi-Fi" is pas beschikbaar nadat u het apparaat met de Home Connect app hebt verbonden. "Home Connect ", Pagina 39 |
| Remote Start | Uit Handmatig Constant | activeren of deactiveren. "Remote Start ", Pagina 40 Deze basisinstelling is pas beschikbaar nadat u het apparaat met de Home Connect app hebt verbonden. "Home Connect ", Pagina 39 |
| Begroeting | Aan ¹ Uit | De weergave van het merklogo bij het inschakelen van het apparaat in- of uitschakelen. |
| Fabrieksinstelling | Resetten | Gewijzigde instellingen resetten naar de fabriekstoestand. De instellingen voor de eerste ingebruikname moeten worden opgegeven. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 38)
15.2 Basisinstellingen wijzigen me Connect app kunt u alle instellin-Tip: Verbind uw apparaat met een gen comfortabel aanbrengen. mobiel eindapparaat. Via de Ho- "Home Connect ", Pagina 39
1 Fabrieksinstelling (kan afhankelijk van het apparaattype afwijken) 38
Pagina 39
Home Connect nl
- 1. Op drukken.
- 2. Ca. 3 seconden op drukken om de basisinstellingen te openen.
- 3. Net zo vaak op drukken tot het display de gewenste instelling aangeeft.
- 4. Net zo vaak op of drukken tot het display de gewenste waarde aangeeft.
U kunt meerdere instellingen wijzigen.
- 5. Om de instellingen op te slaan, ca. 3 seconden op drukken.
15.3 Tijd instellen
- 1. Ca. 3 seconden op drukken om de basisinstellingen te openen.
- 2. Net zo vaak op drukken tot het display "Tijdinstelling" aangeeft.
- 3. Net zo vaak op of drukken tot het display de gewenste tijd aangeeft.
Door en langer ingedrukt te houden, veranderen de instelwaarden in stappen van 10 minuten.
- 4. Om de instellingen op te slaan, ca. 3 seconden op drukken.
16 Home Connect
Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te kunnen bedienen via de Home Connect app te bedienen.
De Home Connect diensten zijn niet in elk land beschikbaar. De beschikbaarheid van de functie Home Connect is afhankelijk van de beschikbaarheid van de Home Connect dien-
sten in uw land. Informatie hierover vindt u op: www.home-connect.com. Om Home Connect te kunnen gebruiken, dient u eerst de verbinding met het WLAN-thuisnetwerk (Wi-Fi ¹) en met de Home Connect app te configureren.
De Home Connect app leidt u door het gehele aanmeldingsproces. Volg de aanwijzingen in de Home Connect app om de instellingen aan te brengen.
Tip: Neem ook de aanwijzingen in de Home Connect app in acht.
Opmerking: Houd u aan de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing en zorg ervoor dat deze ook worden nageleefd wanneer u het apparaat via de Home Connect app bedient.
"Veiligheid", Pagina 3
16.1 Home Connect instellen
Vereisten
Het apparaat heeft op de plaats van opstelling ontvangst van het thuisnetwerk (wifi).
De apparaatdeur is gesloten.
- 1. Scan de volgende QR-code.
Via de QR-code kunt u de Home Connect app installeren en uw apparaat verbinden.
- 2. De aanwijzingen van de Home Connect app opvolgen.
1 Wi-Fi is een geregistreerd handelsmerk van de Wi-Fi Alliance.
39
Pagina 40
nl Home Connect
16.2 Remote Start
Via de Home Connect app kunt u het apparaat met uw mobiele eindapparaat starten.
Tip: Als u in de Basisinstellingen Pagina 38 van deze functie "Constant" instelt, is de functie permanent geactiveerd en kunt u het apparaat op elk moment met een mobiel eindapparaat starten.
Remote Start activeren
Als u in de basisinstellingen van deze functie "Handmatig" hebt ingesteld, activeert u de functie aan uw apparaat.
Vereisten
Het apparaat is met het WLANthuisnetwerk verbonden.
Het apparaat is met de Home Connect app verbonden.
In de Basisinstellingen
Pagina 38 van deze functie is "Handmatig" ingesteld.
Er is een programma gekozen. indrukken.
Als u de apparaatdeur opent, is de functie automatisch gedeactiveerd. Toets is verlicht.
Tip: Om de functie te deactiveren op drukken.
16.3 Smart Start ¹
"Smart Start" bepaalt automatisch het optimale tijdstip voor de programmastart.
Via de Home Connect app kunt u de functie activeren en deactiveren.
"Smart Start" activeren
Vereisten
"Smart Start" is geactiveerd via de Home Connect app.
1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering
40
Voorkeuren voor tijd en energie zijn ingesteld in de Home Connect app.
- 1. Druk op .
Het display toont de optimale starttijd en eindtijd van het gekozen programma.
- 2. Druk op .
"Smart Start" is actief.
Het prorgramma start zodra het optimale tijdstip is bereikt.
Tip: De functie deactiveert u eenmalig door op te drukken.
16.4 Bescherming persoonsgegevens
Neem de aanwijzingen m.b.t. de bescherming van de persoonsgegevens in acht.
Wanneer uw apparaat voor de eerste keer wordt verbonden met een thuisnetwerk dat op het internet is aangesloten, geeft het de volgende gegevenscategorieën door aan de Home Connect server(eerste registratie): Eenduidige identificatie van het apparaat (bestaande uit apparaatsleutels en het MAC-adres van de ingebouwde
Wi-Fi communicatiemodule).
Veiligheidscertificaat van de Wi-Fi communicatiemodule (voor de informatietechnische beveiliging van de verbinding).
De actuele software- en hardwareversie van uw huishoudapparaat. Status van een eventuele eerdere reset naar de fabrieksinstellingen.
Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Home Connect functionaliteiten voorbereid. Deze registratie dient pas te worden uitgevoerd op het moment dat u voor het eerst van
Pagina 41
Reiniging en onderhoud nl
de Home Connect functionaliteiten gebruik wilt maken.
Opmerking: Let erop dat de Home Connect functionaliteiten alleen kunnen worden gebruikt in combinatie met de Home Connect app. Informatie over gegevensbescherming kan worden opgeroepen in de Home Connect app.
17 Reiniging en onderhoud
Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken.
17.1 Spoelmiddelhouder reinigen
WAARSCHUWING
Kans op gevaar voor de gezondheid!
Het gebruik van chloorhoudende reinigingsmiddelen kan tot gezondheidsschade leiden.
- Nooit chloorhoudende reinigingsmiddelen gebruiken.
- 1. Grove verontreinigingen in de binnenruimte met een vochtige doek verwijderen.
- 2. Vaatwasmiddel in het vaatwasmiddelbakje doen.
- 3. Programma met de hoogste temperatuur kiezen.
- 4. Het programma zonder serviesgoed starten. Pagina 35
17.2 Reinigingsmiddel
Gebruik voor de reiniging van het apparaat uitsluitend geschikte reinigingsmiddelen.
"Veilig gebruik", Pagina 10
17.3 Tips voor apparaatonderhoud
Neem de tips voor apparaatonderhoud in acht om de werking van het apparaat lang in stand te houden.
| Maatregel | Voordeel |
|---|---|
| De deurafdichtingen, het front en het bedieningspaneel van de vaatwasser regelmatig af met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel afvegen. | Hierdoor blijven deze onderdelen schoon en hygiënisch. |
| De apparaatdeur op een kier staan als de vaatwasser langere tijd niet wordt gebruikt. | Hierdoor wordt de vorming van nare geuren voorkomen. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 41)
17.4 Machinereiniging
Afzettingen kunnen tot storingen bij het apparaat leiden, bijv. door voedselresten en kalk. Om storingen te voorkomen en de vorming van nare geuren te verminderen, is het raadzaam het apparaat met regelmatige tussenpozen te reinigen.
Machinereiniging is in combinatie met machineonderhoudsmidddelen en machinereinigers het juiste programma voor reiniging van het apparaat.
Tip: Onze geteste en goedgekeurde machineonderhoudsmiddelen en machinereinigers voor vaatwassers kunt u via htps://www.bosch-home.com/store of onze servicedienst bestellen.
Pagina 42
nl Reiniging en onderhoud
Machinereiniging is een programma dat in één spoelcyclus verschillende afzettingen verwijdert. De reiniging gebeurt in twee fasen:
| Fase | Verwijderen van | Reinigingsmiddel | Plaatsing |
|---|---|---|---|
| 1 | Vet en kalk | Vloeibaar machineonderhoudsmiddel of poedervormige machineontkalker. | Binnenruimte van het apparaat, bijv. fles in de bestekmand gehangen of poeder in de binnenruimte. |
| 2 | Voedingsresten en afzettingen | Machinereiniger | Vaatwasmiddelbakje |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 42)
Voor het optimale reinigingsvermogen doseert het programma de reinigers gescheiden van elkaar in de desbetreffende reinigingsfase. Hiervoor is de juiste plaatsing van de reinigingsmiddelen vereist.
Als de indicatie voor Machinereiniging op het bedieningspaneel brandt of het display u daartoe oproept, voert u de Machinereiniging zonder serviesgoed uit. Nadat u de Machinereiniging hebt uitgevoerd, dooft de indicatie. Als het apparaat geen herinneringsfunctie heeft, adviseren wij u om de machinereiniging om de 2 maanden uit te voeren.
Machinereiniging uitvoeren
Opmerkingen
Voer het programma Machinereiniging zonder ingeruimd serviesgoed uit.
Gebruik alleen speciaal voor vaatwassers geschikte machineonderhoudsmiddelen en machinereinigers.
Let erop dat er zich geen aluminium voorwerpen, zoals vetfilters van afzuigkappen of aluminium pannen, in de spoelruimte van het apparaat bevinden.
Als u de Machinereiniging niet binnen 3 afwascycli uitvoert, dooft de
42
indicatie voor Machinereiniging automatisch.
Om het optimale reinigingsvermogen te verkrijgen, dient u op de correcte plaatsing van de reinigers te letten.
Neem de veiligheidsvoorschriften op de verpakkingen van machineonderhoudsmidddelen en machinereinigers in acht.
Schakel de functie in.
"Extra Clean Zone", Pagina 22
- 1. Grove verontreinigingen in de binnenruimte met een vochtige doek verwijderen.
- 2. De zeven reinigen.
- 3. Het machineonderhoudsmiddel in de binnenruimte van het apparaat plaatsen.
Gebruik alleen speciaal voor vaatwassers geschikte machineonderhoudsmiddelen.
- 4. De machinereiniger in het vaatwasmiddelbakje doen tot dit volledig gevuld is.
Geen extra machinereiniger in de binnenruimte van het apparaat doen.
- 5. Druk op .
- 6. Druk op .
Machinereiniging wordt uitgevoerd. Zodra het programma voltooid is, dooft de indicatie voor Machinereiniging.
Pagina 43
17.5 Zeefsysteem
Het zeefsysteem filtert grove verontreinigingen uit het spoelcircuit.
microzeef
Fijne zeef
grove zeef
Zeven reinigen
Door verontreinigingen uit het afwaswater kunnen de zeven verstopt raken.
- 1. Controleer de zeven na elke afwasbeurt op etensresten.
- 2. Draai de grove zeef tegen de klok in en neem het zeefsysteem eruit .
- Let erop dat er geen vreemde voorwerpen in het pompreservoir vallen.
Reiniging en onderhoud nl
- 3. Trek de microzeef er naar beneden af.
- 4. Druk de vergrendelingsstukken samen en haal de grove zeef er naar boven uit .
- 5. Reinig de zeefelementen onder stromend water.
Reinig de vuilrand tussen de grove en fijne zeef zorgvuldig.
- 6. Zet het zeefsysteem in elkaar. Controleer of de vergrendelingsnokken van de grove zeef zijn vastgeklikt.
Pagina 44
nl Reiniging en onderhoud
- 7. Plaats het zeefsysteem in het apparaat en draai de grove zeef met de klok mee.
- Zorg ervoor dat de pijlmarkeringen tegenover elkaar staan.
Tip: Verbind uw apparaat met een mobiel eindapparaat. In de Home Connect-app wordt u geïnformeerd wanneer u de zeven moet reinigen.
"Home Connect ", Pagina 39
17.6 Sproeiarmen reinigen
Kalk en verontreinigingen in het afwaswater kunnen de sproeiopeningen en lagers van de sproeiarmen blokkeren. Reinig de sproeiarmen regelmatig.
- 1. De bovenste sproeiarm losschroeven en naar beneden lostrekken .
- 2. Trek de onderste sproeiarm naar boven los.
- 3. De uitstroomopeningen van de sproeiarmen onder stromend water op verstoppingen controleren en eventuele vreemde voorwerpen verwijderen.
- 4. De onderste sproeiarm aanbrengen.
De sproeiarm klikt hoorbaar vast.
- 5. De bovenste sproeiarm aanbrengen en vastschroeven.
17.7 Extra Clean Zone reinigen
Door kalk en verontreinigingen uit het afwaswater kunnen de sproeiopeningen verstopt raken.
Opmerking: Laat het apparaat altijd met gemonteerde Extra Clean Zone werken.
- 1. De bovenste servieskorf uittrekken.
- 2. Het lipje aan de Extra Clean Zone omhoogtrekken en naar voren eraf trekken .
Pagina 45
Storingen verhelpen nl
- 3. De schuif op ON zetten.
- 4. Onder stromend water reinigen.
- 5. De Extra Clean Zone in de bovenste servieskorf hangen en vastklikken .
Let erop dat de ophangingen op de juiste plaats zitten.
De Extra Clean Zone klikt hoorbaar vast .
- 6. De bovenste servieskorf inschuiven.
18 Storingen verhelpen
Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten.
Tip: Meer informatie en uitleg over het verhelpen van storingen vindt u online door het scannen van de QR-code op de voorpagina en op onze website www.bosch-home.com.
WAARSCHUWING
Kans op elektrische schok!
Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
- Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
- Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.
- Wanneer de netaansluitkabel of de apparaataansluitkabel van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze worden vervangen door een speciale netaansluitkabel of speciale apparaataansluitkabel die verkrijgbaar is bij de fabrikant of de klantenservice.
Pagina 46
nl Storingen verhelpen
| Storing | Oorzaak en probleemoplossing |
|---|---|
| Indicatie "Watertoevoer controleren" knippert | Er is een technische storing aanwezig. 1. Druk op . 2. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de zekering uit. 3. Wacht ten minste 2 minuten. 4. Plaats de stekker van het apparaat in een stopcontact of schakel de zekering in. 5. Schakel het apparaat in. 6. Als het probleem zich opnieuw voordoet: ▸ Druk op . ▸ Sluit de kraan. ▸ Haal de stekker uit het stopcontact. ▸ Neem contact op met de servicedienst Pagina 53 en vermeld de foutcode. |
| E:3000 brandt. | Aquastopsysteem is geactiveerd. 1. Sluit de kraan. 2. Neem contact op met de servicedienst Pagina 53. |
| E:3100 brandt. | Aquastopsysteem is geactiveerd. 1. Sluit de kraan. 2. Neem contact op met de servicedienst Pagina 53. |
| E:3200 of indicatie voor watertoevoer brandt. | Watertoevoerslang is geknikt. ▸ Verleg de watertoevoerslang zonder knikken. |
| Kraan is gesloten. ▸ Draai de kraan open. | |
| Kraan is verstopt of verkalkt. ▸ Draai de kraan open. De hoeveelheid binnenstromend water bij geopende kraan minimaal 10 l/min bedragen. |
Pagina 47
Storingen verhelpen nl
| Storing | Oorzaak en probleemoplossing |
|---|---|
| E:3200 of indicatie voor watertoevoer brandt. | De zeven in de wateraansluiting van de toevoer- of AquaStop-slang zijn verstopt. 1. Schakel het apparaat uit. 2. Neem de stekker uit het stopcontact. 3. Draai de kraan dicht. 4. Schroef de wateraansluiting los. 5. Neem de zeef uit de toevoerslang 6. Reinig de zeef. 7. Plaats de zeef in de toevoerslang. 8. Schroef de wateraansluiting vast. 9. Controleer de wateraansluiting op lekkage. 10.Plaats de stekker weer in het stopcontact. 11.Schakel het apparaat in. |
| E:3400 brandt. | Er stroom continu water in het apparaat. 1. Sluit de kraan. 2. Neem contact op met de servicedienst Pagina 53. |
| E:6102 brandt. | Geen fout van het apparaat. Waterafvoerpomp is geblokkeerd of de afdekking van de waterafvoerpomp zit los. 1. Reinig de afvoerpomp. "Afvoerpomp reinigen", Pagina 52 2. Maak de afdekking van de afvoerpomp goed vast. "Afvoerpomp reinigen", Pagina 52 |
| E:6103 brandt. Het water wordt niet afgepompt. | Geen fout van het apparaat. Sifonaansluiting is nog gesloten of de waterafvoerslang is geknikt of verstopt. 1. Controleer de aansluiting op de sifon en open deze zo nodig. 2. Verleg de afvoerslang zonder knikken. 3. Verwijder eventuele resten. |
Pagina 48
nl Storingen verhelpen
| Storing | Oorzaak en probleemoplossing |
|---|---|
| E:6103 brandt. Het water wordt niet afgepompt. | |
| Geen fout van het apparaat. Waterafvoerpomp is geblokkeerd of de afdekking van de waterafvoerpomp zit los. 1. Reinig de afvoerpomp. "Afvoerpomp reinigen", Pagina 52 2. Maak de afdekking van de afvoerpomp goed vast. "Afvoerpomp reinigen", Pagina 52 | |
| E:9240 brandt. | Zeven zijn vuil of verstopt. ▸ Reinig de zeven. "Zeven reinigen", Pagina 43 |
| Alle LED's branden of knipperen. | Er wordt eventueel een software-update geïnstalleerd. 1. Wacht tot de software-update is geïnstalleerd. Dit kan ca. 30 minuten duren. 2. Als het apparaat na 30 minuten niet klaar voor gebruik is, voert u een reset uit. ▸ Druk gedurende ca. 4 seconden op de hoofdschakelaartoets. Uw apparaat wordt gereset. |
Pagina 49
Storingen verhelpen nl
| Storing | Oorzaak en probleemoplossing |
|---|---|
| Alle LED's branden of knipperen. | Elektronica heeft een fout geconstateerd. 1. Druk gedurende ca. 4 seconden op de hoofdschakelaartoets. "Bedieningselementen", Pagina 15 Het apparaat wordt gereset en opnieuw gestart. 2. Als het probleem zich opnieuw voordoet: ▸ Schakel het apparaat uit. ▸ Haal de netstekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. ▸ Wacht ten minste 2 minuten. ▸ Schakel de zekering in de meterkast in of steek de stekker in het stopcontact. ▸ Schakel het apparaat in. 3. Als het probleem zich opnieuw voordoet: ▸ Neem contact op met de servicedienst. "Servicedienst", Pagina 53 |
| Etensresten op het serviesgoed. | Serviesgoed is te dicht op elkaar ingeruimd of servieskorf is te vol. 1. Ruim het serviesgoed met voldoende tussenruimte in. De sproeistralen moeten het oppervlak van het serviesgoed kunnen bereiken. 2. Vermijd aanraakpunten. |
| Sproeiarmen kunnen niet ongehinderd ronddraaien. ▸ Ruim het serviesgoed zo in dat het serviesgoed de draaibeweging van de sproeiarm niet hindert. | |
| Sproeiers van sproeiarmen zijn verstopt. ▸ Reinig de sproeiarmen. "Sproeiarmen reinigen", Pagina 44 | |
| De zeven zijn vervuild. ▸ Reinig de zeven. "Zeven reinigen", Pagina 43 |
Pagina 50
nl Storingen verhelpen
| Storing | Oorzaak en probleemoplossing |
|---|---|
| Etensresten op het serviesgoed. | |
| De zeven zijn onjuist aangebracht en/of niet vastgezet. 1. Breng de zeven goed aan. "Zeefsysteem", Pagina 43 2. Zet de zeven vast. | |
| Te zwak afwasprogramma gekozen. ▸ Kies een krachtiger spoelprogramma. "Programma's", Pagina 17 ▸ Pas de gevoeligheid van het sensorsysteem aan. "Sensoren", Pagina 11 | |
| Serviesgoed is te goed voorgereinigd. Het sensorsysteem kiest daarom voor een zwak afwasprogramma. Hardnekkig vuil kan gedeeltelijk niet worden verwijderd. ▸ Verwijder alleen grove etensresten en spoel het serviesgoed niet voor. ▸ Pas de gevoeligheid van het sensorsysteem aan. "Sensoren", Pagina 11 | |
| Hoge, smalle stukken serviesgoed worden in de hoeken onvoldoende uitgespoeld. ▸ Ruim hoge, smalle stukken serviesgoed niet te schuin en niet in de hoeken in. | |
| Bovenste servieskorf is rechts en links niet op dezelfde hoogte ingesteld. ▸ De bovenste servieskorf links en rechts op dezelfde hoogte instellen. "Bovenste servieskorf", Pagina 21 | |
| Er bevinden zich verwijderbare vegen op glazen, glaswerk met een metalen uiterlijk en bestek. | De hoeveelheid glansspoelmiddel is te hoog ingesteld. ▸ Stel het glansspoelsysteem in op een lagere stand. "Hoeveelheid glansspoelmiddel instelen", Pagina 29 |
| Er is geen glansspoelmiddel toegevoegd. ▸ Doe er glanspoelmiddel in. "Vulen glansspoelmiddel", Pagina 28 | |
| Tijdens het programmagedeelte glansspoelen zijn resten vaatwasmiddel aanwezig. Deksel van het vaatwas- |
Pagina 51
Storingen verhelpen nl
| Storing | Oorzaak en probleemoplossing |
|---|---|
| Er bevinden zich verwijderbare vegen op glazen, glaswerk met een metalen uiterlijk en bestek. | middelbakje werd door serviesgoed geblokkeerd en ging niet volledig open. 1. Ruim het serviesgoed in de bovenste servieskorf zo in dat het tablettenbakje niet door serviesgoed wordt geblokkeerd. "Serviesgoed inruimen", Pagina 33 Stukken serviesgoed blokkeren het deksel van het vaatwasmiddelbakje. 2. Plaats geen serviesgoed en geen geurdispenser in het tablettenbakje. |
| Serviesgoed is te goed voorgereinigd. Het sensorsysteem kiest daarom voor een zwak afwasprogramma. Hardnekkig vuil kan gedeeltelijk niet worden verwijderd. ▸ Verwijder alleen grove etensresten en spoel het serviesgoed niet voor. ▸ Pas de gevoeligheid van het sensorsysteem aan. "Sensoren", Pagina 11 | |
| Roestsporen op het bestek. | Bestek is niet voldoende roestbestendig. Messenlemmeten zijn hier vaak sterker door betroffen. ▸ Gebruik roestbestendig bestek. |
| Bestek roest ook wanneer het samen met roestige voorwerpen wordt afgewassen. ▸ Was geen roestende voorwerpen af. | |
| Zoutgehalte in het afwaswater is te hoog. 1. Verwijder gemorst onthardingszout uit de spoelmiddelhouder. 2. Draai het deksel van het onthardingszoutreservoir stevig dicht. | |
| Er bevinden zich vaatwasmiddelresten in het vaatwasmiddelbakje of in het tablettenbakje. | De sproeiarmen werden door serviesgoed geblokkeerd waardoor het vaatwasmiddel niet kon worden weggespoeld. ▸ Zorg dat de sproeiarmen niet zijn geblokkeerd en vrij kunnen draaien. |
| Vaatwasmiddelbakje was vochtig tijdens het vullen van het vaatwasmiddel. ▸ Doe het vaatwasmiddel alleen in een droog vaatwasmiddelbakje. | |
| Indicatie onthardingszout bijvullen brandt. | Er ontbreekt onthardingszout. ▸ Vul onthardingszout Pagina 26 bij. |
| Sensor herkent onthardingszouttabletten niet. ▸ Gebruik geen onthardingszouttabletten. |
Pagina 52
nl Transporteren, opslaan en afvoeren
18.1 Afvoerpomp reinigen
Grote etensresten of voorwerpen kunnen de afvoerpomp blokkeren. Zodra het afwaswater niet meer goed wordt afgevoerd, moet u de afvoerpomp reinigen.
WAARSCHUWING
Kans op letsel!
Scherpe en puntige voorwerpen zoals glasscherven kunnen de afvoerpomp blokkeren en tot verwondingen leiden.
- Vreemde voorwerpen voorzichtig verwijderen.
- 1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
- 2. Verwijder de bovenste en onderste servieskorf.
- 3. Verwijder het zeefsysteem.
- 4. Schep het aanwezige water eruit. Gebruik hiervoor zo nodig een spons.
- 5. De pompafdekking met behulp van een lepel opwippen en aan de beugel vastpakken.
- 6. De pompafdekking schuin naar binnen optillen en verwijderen. Nu kunt u de waaier met de hand bereiken.
- 7. Verwijder etensresten en vreemde voorwerpen bij de pompwaaier.
52
- 8. De pompafdekking aanbrengen en omlaag drukken .
De pompafdekking klikt hoorbaar vast.
- 9. Monteer het zeefsysteem.
- 10. Plaats de onderste en bovenste servieskorf.
- 11. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
19 Transporteren, opslaan en afvoeren
19.1 Apparaat demonteren
- 1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
- 2. De waterkraan dichtdraaien.
- 3. De afvoerwateraansluiting losmaken.
- 4. De drinkwateraansluiting losmaken.
- 5. Indien aanwezig, de bevestigingsschroeven van de meubeldelen losdraaien.
- 6. Indien aanwezig, de plint demonteren.
- 7. Het apparaat voorzichtig naar voren trekken en hierbij de slang meetrekken.
19.2 Apparaat vorstbestendig maken
Als het apparaat in een ruimte met vorstgevaar staat, bijv. in een vakan-
Pagina 53
tiehuis, haal het apparaat dan volledig leeg.
- Het apparaat leegmaken.
"Apparaat transporteren", Pagina 53
19.3 Apparaat transporteren
Om schade aan het apparaat te voorkomen, maakt u het apparaat voor het transport leeg.
Opmerking: Om te voorkomen dat resterend water in de besturing terechtkomt en het apparaat beschadigt, het apparaat alleen rechtop vervoeren.
- 1. Serviesgoed uit het apparaat verwijderen.
- 2. Losse onderdelen vastzetten.
- 3. Het apparaat inschakelen.
Pagina 35
- 4. Het programma met de hoogste temperatuur kiezen.
"Programma's", Pagina 17
- 5. Het programma starten.
Pagina 35
- 6. Voor het leegmaken van het apparaat het programma na ca. 4 minuten afbreken.
"Programma afbreken", Pagina 36
- 7. Het apparaat uitschakelen.
Pagina 36
- 8. De waterkraan sluiten.
- 9. Om het resterende water uit het apparaat te verwijderen, de toevoerslang losmaken en laten leeglopen.
19.4 Afvoeren van uw oude apparaat
Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt.
Servicedienst nl
WAARSCHUWING
Kans op gevaar voor de gezondheid!
Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levensgevaar geraken.
- Bij afgedankte apparaten de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen, daarna het netsnoer doorknippen en het slot van de apparaatdeur dusdanig beschadigen, dat de apparaatdeur niet langer sluit.
- 1. De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken.
- 2. Het netsnoer doorknippen.
- 3. Voer het apparaat milieuvriendelijk af.
Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoermethoden.
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
20 Servicedienst
Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van ten minste 10 jaar
Pagina 54
nl Technische gegevens
vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen.
Opmerking: Het inschakelen van de servicedienst in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis.
Gedetailleerde informatie over de garantieduur en de garantievoorwaarden in uw land ontvangt u via de QRcode op het meegeleverde document over de servicecontacten en garantievoorwaarden, bij onze klantenservice, uw dealer of op onze website.
Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.), het productienummer (FD) en het volgnummer (Z-Nr.) van het apparaat nodig.
De contactgegevens van de klantenservice vindt u via de QR-code op het meegeleverde document over de servicecontacten en garantievoorwaarden of op onze website.
20.1 Productnummer (E-Nr.), productienummer (FD) en volgnummer (Z-Nr.)
Het productnummer (E-Nr.), het productienummer (FD) en het volgnummer (Z-Nr.) vindt u op het typeplaatje van het apparaat.
Het typeplaatje vindt u aan de binnenkant van de deur van het apparaat.
"Uw apparaat leren kennen", Pagina 14
Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-telefoonnummers snel terug te kunnen vinden, kunt u de gegevens noteren.
21 Technische gegevens
Gewicht
54
Max.: 60 kg
20.2 AQUA-STOP-garantie
In aanvulling op de garantieaanspraken tegen de verkoper op basis van de koopovereenkomst en op onze fabrieksgarantie wordt u schadeloos gesteld indien aan onderstaande voorwaarden wordt voldaan.
Als door een fout in het AquaStopsysteem waterschade wordt veroorzaakt, dan vergoeden wij de schade van particuliere gebruikers. Om het waterbeveiligingssysteem te garanderen moet het apparaat op het elektriciteitsnet zijn aangesloten.
De aansprakelijkheidsgarantie geldt voor de levensduur van het apparaat.
Voorwaarde voor aanspraak op garantie is dat het apparaat met AquaStop vakkundig en overeenkomstig ons installatievoorschrift is opgesteld en aangesloten; hiertoe behoort ook de vakkundig gemonteerde verlenging van de AquaStop (origineel toebehoren). Onze garantie heeft geen betrekking op defecte toevoerleidingen of armaturen tot aan de AquaStopaansluiting op de kraan.
Tijdens het gebruik van een apparaat met AquaStop hoeft u er in principe niet bij te blijven resp. na het gebruik om veiligheidsredenen de kraan dicht te draaien. Alleen bij langere afwezigheid, bijvoorbeeld als u een paar weken op vakantie gaat, moet de kraan worden dichtgedraaid.
Pagina 55
| Conformiteitsverklaring | nl | |
| Spanning | 220 - 240 V, 50 Hz of 60 Hz | |
| Aansluitwaarde | 2000 - 2400 W | |
| Zekering | 10 - 16 A | |
| Waterdruk | min. 50 kPa (0,5 bar) max. 1000 kPa (10 bar) | |
| Hoeveelheid binnenstromend water | min. 10 l/min | |
| Watertemperatuur | Koud water. Warm water max.: 60 °C | |
| Capaciteit | 14 standaardcouverts |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 55)
Meer informatie over uw model vindt u op het internet onder htps:// eprel.ec.europa.eu/qr/1991354 ¹. Dit webadres verwijst naar de officiële EU-productdatabank EPREL.
21.1 Informatie over vrije software en opensourcesoftware
Dit product bevat softwarecomponenten die door de houders van de intellectuele eigendom als vrije software of opensourcesoftware zijn gelicenti-eerd.
De informatie over de betreffende licentie is in het huishoudapparaat opgeslagen. Daarnaast kunt u deze licentie-informatie via de Home Connect app raadplegen: 'Profiel -> Juridische informatie -> Licentie-informatie'. ² Verder kunt u de licentie-informatie downloaden via de pro-
ductwebsite. (Zoek daarvoor op de productwebsite naar uw apparaatmodel en de bijbehorende documentatie.) In plaats daarvan kunt u de betreffende informatie ook aanvragen via ossrequest@bshg.com of BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München.
De broncode wordt u op verzoek ter beschikking gesteld.
Zend een daartoe strekkend verzoek naar ossrequest@bshg.com of BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München.
Onderwerp: „OSSREQUEST“ De kosten voor de afhandeling van uw verzoek worden u in rekening gebracht. Dit aanbod geldt gedurende drie jaar vanaf de datum van aankoop of ten minste gedurende de periode waarin wij support en reserveonderdelen voor het betreffende apparaat bieden.
22 Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart BSH Hausgeräte GmbH dat het apparaat met Home Connect functionaliteit voldoet aan de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.
1 Geldt alleen voor landen in de Europese Economische Ruimte
2 Afhankelijk van de apparaatuitvoering
55
Pagina 56
nl Conformiteitsverklaring
Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende documenten.
2,4-GHz-band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max. 180 mW
| BE | BG | CZ | DK | DE | EE | IE | el | ES |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FR | HR | IT | CY | LI | LV | LT | LU | HU |
| MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI |
| SE | NO | CH | TR | IS | UK (NI) |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 56)
| 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. | ||
| AL GA MD ME MK RS | UK | UA |
| 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. |