Bosch SMU46CS01E, tekst van de handleiding

Pagina's 27–49 van 68 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

Pagina 27

Etagère

Gebruik de etagère en de ruimte daaronder voor het inruimen van kleine kopjes en glazen of voor grotere stukken bestek zoals pollepels of voorsnijcouvert.

U kunt de hoogte van de etagère instellen.¹

Als u de etagère niet nodig hebt, kunt u deze omhoog klappen.

Etagère instellen¹

U kunt de hoogte van de etagère verstellen.

1. De etagère verticaal zetten en naar boven trekken .

2. De etagère enigszins schuin plaatsen en naar de gewenste hoogte schuiven .

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

Uitrusting nl

3. De etagère omlaag drukken.
De etagère klikt hoorbaar vast.

Omklapbare bordensteunen

Gebruik de omklapbare bordensteunen om serviesgoed zoals borden veilig in te ruimen.

Om pannen, schotels en glazen beter te kunnen inruimen, kunt u de omklapbare bordensteunen omklappen.¹

Omklapbare bordensteunen omklappen¹

Als u de omklapbare bordensteunen niet nodig hebt, klapt u deze om.

1. De hendel naar voor drukken en de omklapbare bordensteunen omklappen .
1 2

Pagina 28

nl Uitrusting

2. Om de omklapbare bordensteunen weer te gebruiken, klapt u deze omhoog.
De omklapbare bordensteunen klikken hoorbaar vast.

Houder voor kleingoed

Gebruik de houder voor kleingoed om kleinere stukken serviesgoed zoals lichte kunststof voorwerpen in te ruimen.

Messenrek

Gebruik het messenrek voor lange, scherpe voorwerpen en lange stukken bestek.

Bakplaatsproeikop

Gebruik de bakplaatsproeikop om groot serviesgoed zoals bakplaten, roosters en borden te reinigen.

De bakplaten zoals afgebeeld inruimen zodat de sproeistraal alle delen kan bereiken (maximaal 2 bakplaten en 2 roosters).

Opmerking: Zorg ervoor dat u het apparaat altijd met de bovenste servieskorf of de bakplaatsproeikop gebruikt.

Bakplaatsproeikop aanbrengen

Breng de bakplaatsproeikop in plaats van de bovenste servieskorf aan om grote bakplaten, roosters en borden te reinigen.

1. De bovenste servieskorf verwijderen.

Pagina 29

Uitrusting nl

2. De bakplaatsproeikop in de houder aanbrengen en naar rechts draaien .

Bakplaatsproeikop verwijderen

Als u de bakplaatsproeikop niet meer nodig hebt, verwijdert u deze uit het apparaat.

1. De bakplaatsproeikop naar links draaien en uit de houder verwijderen.

• De bakplaatsproeikop klikt hoorbaar vast.		2. De bovenste servieskorf in het apparaat aanbrengen.
Bestekkorfhoogten
Stel de bestekkorven in op de gewenste		hoogte.
Apparaathoogte 81,5 cm met bestekkorf
Stand	Bovenste	korf Onderste korf
1 max. ø 22 cm		31 cm
2 max. ø 24,5 cm 3 max. ø 27 cm		27,5 cm 25 cm

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)

Apparaathoogte 81,5 cm met besteklade
Stand Bovenste korf	Onderste korf
1 max. ø 16 cm	31 cm
2 max. ø 18,5 cm	27,5 cm
3 max. ø 21 cm	25 cm
Apparaathoogte 86,5 cm met bestekkorf
Stand Bovenste korf	Onderste korf
1 max. ø 24 cm	34 cm
2 max. ø 26,5 cm	30,5 cm
3 max. ø 29 cm	28 cm

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)

Pagina 30

nl Voor het eerste gebruik

Apparaathoogte 86,5 cm met besteklade

Stand	Bovenste korf	Onderste korf
1 max. ø	18 cm	34 cm
2 max. ø	20,5 cm	30,5 cm
3 max. ø	23 cm	28 cm

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 30)

Voor het eerste gebruik

Stel de opties voor het eerste gebruik in.

Eerste keer in gebruik nemen

Als u het apparaat de eerste keer in gebruik neemt of op de fabrieksinstellingen terugzet, moet u instellingen uitvoeren.

Vereiste: "Het apparaat is opgesteld en aangesloten." → Pagina 14

1. "Met onthardingszout vullen." → Pagina 31
2. "Met glansspoelmiddel vullen." → Pagina 33
3. "Apparaat inschakelen." → Pagina 40
4. "Waterontharding instellen." → Pagina 31
5. "Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen." → Pagina 34

Tip: U kunt deze instellingen en andere "basisinstellingen" → Pagina 42 op elk moment weer wijzigen.

Waterontharding

Hard kalkhoudend water laat kalkresten op het serviesgoed en de spoelmiddelhouder achter en kan onderdelen van het apparaat verstoppen. Voor goede afwasresultaten kunt u water met de waterontharding en onthardingszout ontharden. Om schade aan het apparaat te voorkomen, moet water met een hardheidsgraad van meer dan 7 °dH worden onthard.

Overzicht van de waterhardheidsinstellingen

Hier vindt u een overzicht van de instelbare waterhardheidswaarden. U kunt de waterhardheid opvragen bij uw plaatselijke waterbedrijf of vaststellen met een waterhardheidtester.

Waterhardheid °dH	Hardheidsbereik	mmol/l	Instelwaarde
0 - 6	zacht	0 - 1,1	H:00
7 - 8	zacht	1,2 - 1,4	H:01
9 - 10	gemiddeld	1,5 - 1,8	H:02
11 - 12	gemiddeld	1,9 - 2,1	H:03
13 - 16	gemiddeld	2,2 - 2,9	H:04
17 - 21	hard	3,0 - 3,7	H:05
22 - 30	hard	3,8 - 5,4	H:06

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 30)

Pagina 31

Waterontharding nl

Waterhardheid °dH	Hardheidsbereik	mmol/l	Instelwaarde
31 - 50	hard	5,5 - 8,9	H:07

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 31)

Opmerking: Stel het apparaat in op de vastgestelde waterhardheid.

→ "Waterontharding instellen", Pagina 31

Bij een waterhardheid van 0 - 6 °dH hoeft u geen onthardingszout te gebruiken en kunt u de waterontharding uitschakelen.

→ "Waterontharding uitschakelen", Pagina 32

Waterontharding instellen

Stel het apparaat in op de waterhardheid.

1. De waterhardheid en de gewenste instelwaarde vaststellen.

→ "Overzicht van de waterhardheidsinstellingen", Pagina 30

2. Op drukken.
3. Programmatoets A ingedrukt houden en net zo lang op drukken tot het display H:xx aangeeft.
4. Programmatoets A en loslaten.
De programmatoets A knippert en het display geeft H:04 aan.
5. Net zo vaak op programmatoets C drukken tot de gewenste waterhardheid is ingesteld.
6. Op drukken om de instelling op te slaan.

heid onthardingszout is afhankelijk van de waterhardheid. Hoe hoger de waterhardheid, des te groter de benodigde hoeveelheid onthardingszout.

LET OP!

Vaatwasmiddel kan de waterontharding beschadigen.
Het reservoir van de onthardingsvoorziening alleen met onthardingszout voor vaatwassers vullen.
De spoelmiddelhouder kan door onthardingszout corroderen.
Om ervoor te zorgen dat gemorst onthardingszout uit de spoelmiddelhouder wordt gespoeld, het onthardingszout direct voor de start van het programma in het reservoir voor onthardingszout worden gevuld.
1. Het deksel van het reservoir voor onthardingszout opendraaien en verwijderen.
2. Bij de eerste ingebruikneming: het reservoir volledig met water vullen.

Onthardingszout

Met onthardingszout kunt u het water ontharden.

Onthardingszout vullen

Als de indicatie onthardingszout bijvullen brandt, vult u het onthardingszout in het reservoir voor onthardingszout direct voor de programmastart bij. De benodigde hoeveel-

Pagina 32

nl Waterontharding

3. Opmerking: Uitsluitend onthardingszout voor vaatwassers gebruiken.

Geen zouttabletten gebruiken. Geen keukenzout gebruiken. Het onthardingszout in het reservoir voor onthardingszout doen.

Trechter 1

Het reservoir voor onthardingszout volledig met onthardingszout vullen. Het water in het reservoir wordt verdrongen en stroomt weg.

4. Het deksel van het reservoir aanbrengen en dichtdraaien.

Waterontharding uitschakelen

Opmerking

Om schade aan het apparaat te voorkomen, schakelt u de waterontharding alleen uit in de volgende gevallen:

De waterhardheid bedraagt maximaal 21 °dH en u gebruikt een gecombineerd vaatwasmiddel met zoutvervangende stoffen. Gecombineerde vaatwasmiddelen met zoutvervangende stoffen kunt u volgens de aanwijzingen van de fabrikant slechts tot een hardheidsgraad van 21 °dH zonder het toevoegen van onthardingszout gebruiken.

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

De waterhardheid bedraagt 0 - 6 °dH. U hoeft geen onthardingszout te gebruiken.
1. Op drukken.
2. Programmatoets A ingedrukt houden en net zo lang op drukken tot het display H:xx aangeeft.
3. Programmatoets A en loslaten.
De programmatoets A knippert en het display geeft H:04 aan.
4. Net zo vaak op programmatoets C drukken tot het display H:00 aangeeft.
5. Op drukken om de instelling op te slaan.
De onthardingsinstallatie is uitgeschakeld en de indicatie onthardingszout bijvullen is gedeactiveerd.

Regeneratie van het onthardingssysteem

Om de storingvrije werking van het onthardingssysteem te behouden, voert het apparaat regelmatig een regeneratie van het onthardingssysteem uit.

Het regenereren van het onthardingssysteem gebeurt in alle programma's voor het einde van de hoofdafwascyclus. De looptijd en de verbruikswaarden van bijv. water en stroom nemen hierdoor toe.

Pagina 33

Glansspoelsysteem nl

Overzicht van de verbruikswaarden bij het regenereren van het onthardingssysteem

Hier vindt u een overzicht van de maximale extra looptijd en verbruikswaarden bij het regenereren van het onthardingssysteem.

De geldige kolom voor de apparaatvariant vindt u de hand van het waterverbruik in het programma Eco 50° uit de beknopte handleiding.

Waterverbruik in liter (afhankelijk van de apparaatvariant)	Regenereren van het onthardingssysteem na x afwasbeurten	Bijkomende looptijd in minuten	Meerverbruik van water in liter	Meerverbruik van stroom in kWh
6,5 / 6,7	8	7	5	0,05
7,5 / 7,7	7	7	5	0,05
9,5	6	7	5	0,05
Vanaf 10,5	5	7	5	0,05

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 33)

De opgegeven verbruikswaarden zijn laboratoriummeetwaarden die volgens de actueel geldende standaard en aan de hand van het programma Eco 50° en de in de fabriek ingestelde waarde van de waterhardheid 13 - 16 °dH worden vastgesteld.

1. De lip aan het deksel van het glansspoelmiddelreservoir indrukken en optillen .

2 Glansspoelsysteem

Serviesgoed en glazen kunt u met behulp van het glansspoelsysteem en glansspoelmiddel vlekkeloos afwassen.

Glansspoelmiddel

Voor optimale drogingsresultaten kunt u het beste glansspoelmiddel gebruiken.

Gebruik alleen glansspoelmiddel voor huishoudelijke vaatwassers.

Vullen glansspoelmiddel

Als de indicatie glansspoelmiddel bijvullen brandt, vult u glansspoelmiddel bij. Gebruik alleen glansspoelmiddel voor huishoudelijke vaatwassers.

Het glansspoelmiddel tot de markering max bijvullen.

max

Pagina 34

nl Glansspoelsysteem

3. Als er glansspoelmiddel is overgelopen, moet dit uit de spoelmiddelhouder worden verwijderd.

Overgelopen glansspoelmiddel kan tot overmatige schuimvorming tijdens de afwascyclus leiden.

4. Het deksel van het glansspoelmiddelreservoir sluiten.
Het deksel klikt hoorbaar vast.

Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen

Als er strepen of watervlekken op het serviesgoed achterblijven, past u de hoeveelheid glansspoelmiddel aan.

1. Op drukken.
2. Programmatoets A ingedrukt houden en net zo lang op drukken tot het display H:xx aangeeft.
3. Programmatoets A en loslaten.
De programmatoets A knippert en het display geeft H:04 aan.
4. Net zo vaak op programmatoets A drukken tot het display de af fabriek ingestelde waarde r:05 aangeeft.
5. Net zo vaak op programmatoets C drukken tot de gewenste hoeveelheid glansspoelmiddel is ingesteld.
Bij een lage stand wordt minder spoelglansmiddel tijdens de afwascyclus toegevoegd, waardoor de strepen op het serviesgoed worden verminderd.
Bij een hogere stand wordt tijdens de afwascyclus meer glansspoelmiddel toegevoegd, waardoor de watervlekken worden gereduceerd en de drogingsresultaten worden verbeterd.
6. Op drukken om de instelling op te slaan.

Glansspoelsysteem uitschakelen

Als de indicatie glansspoelmiddel bijvullen u stoort, bijv. als u een gecombineerd vaatwasmiddel met glansspoelmiddelcomponent gebruikt, kunt u het glansspoelsysteem uitschakelen.

Tip: De functie van het glansspoelmiddel is in gecombineerde vaatwasmiddelen beperkt. Door het gebruik van glansspoelmiddel behaalt u meestal betere resultaten.

1. Op drukken.
2. Programmatoets A ingedrukt houden en net zo lang op drukken tot het display H:xx aangeeft.
3. Programmatoets A en loslaten.
De programmatoets A knippert en het display geeft H:04 aan.
4. Net zo vaak op programmatoets A drukken tot het display de af fabriek ingestelde waarde r:05 aangeeft.
5. Net zo vaak op programmatoets C drukken tot het display r:00 aangeeft.
6. Op drukken om de instelling op te slaan.
Het glansspoelsysteem is uitgeschakeld en de indicatie glansspoelmiddel bijvullen is gedeactiveerd.

Pagina 35

Vaatwasmiddel

In het navolgende leert u welke vaatwasmiddelen geschikt zijn voor het apparaat.

Geschikte vaatwasmiddelen

Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen die geschikt zijn voor de vaatwasser. Geschikt voor zowel niet-gecombineerde als gecombineerde vaatwasmiddelen.

Voor optimale afwas- en drogingsresultaten gebruikt u een niet-gecombineerd vaatwasmiddel in combinatie met afzonderlijk "onthardingszout" → Pagina 31 en "glansspoelmiddel" → Pagina 33.

Moderne, krachtige vaatwasmiddelen hebben meestal een laag alkalische receptuur met enzymen. Enzymen breken zetmeel af en lossen eiwitten op. Voor het verwijderen van gekleurde vlekken (bijv. thee of ketchup) worden meestal bleekmiddelen op zuurstofbasis gebruikt.

Opmerking: Neem bij elk vaatwasmiddel de instructies van de fabrikant in acht.

Vaatwasmiddel	Beschrijving
Tabs	Tabs zijn geschikt voor alle afwastaken en hoeven niet te worden gedoseerd. Bij verkorte programma's lossen tabs mogelijk niet volledig op waardoor er resten vaatwasmiddel achterblijven. Dit kan de reinigende werking negatief beïnvloeden.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 35)

Vaatwasmiddel nl

Vaatwasmiddel	Beschrijving
Vaatwaspoeder	Voor verkorte programma's wordt vaatwaspoeder aanbevolen. De dosering kan op de vervuilingsgraad worden afgestemd.
Vloeibaar vaatwasmiddel	Vloeibare vaatwasmiddelen werken sneller en worden bij verkorte programma's zonder voorspoelfase aanbevolen. Het kan gebeuren dat een aangebracht vloeibaar vaatwasmiddel uit het vaatwasmiddelbakje ontsnapt ondanks dat dit gesloten is. Dit is geen defect en niet ernstig wanneer u het volgende in acht neemt: • Selecteer uitsluitend een programma zonder voorspoelfase. • Geef geen tijdinstelling voor de programmastart in. De dosering kan op de vervuilingsgraad worden afgestemd.
Tip: Geschikte	vaatwasmiddelen zijn

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 35)

online verkrijgbaar via onze website of "servicedienst" → Pagina 63.

Niet-gecombineerd vaatwasmiddel

Niet-gecombineerde vaatwasmiddelen zijn producten die naast het eigenlijke vaatwasmiddel geen verdere componenten bevatten. Voorbeelden hiervan zijn vaatwaspoeder of vloeibaar vaatwasmiddel.

Bij vaatwaspoeder en vloeibaar vaatwasmiddel kan de dosering op de vervuilingsgraad van het serviesgoed worden afgestemd.

Voor betere afwas- en drogingsresultaten en ter voorkoming van schade aan het apparaat is het raadzaam te-

Pagina 36

nl Vaatwasmiddel

vens "onthardingszout" → Pagina 31 en "glansspoelmiddel" → Pagina 33 te gebruiken.

Gecombineerd vaatwasmiddel

Naast traditionele niet-gecombineerde vaatwasmiddelen wordt een aantal producten met extra functies aangeboden. Deze producten bevatten naast reinigingsmiddel ook glansspoelmiddel en zoutvervangende stoffen (3in1) en afhankelijk van de combinatie (4in1, 5in1, ...) nog extra componenten zoals glasbescherming of glansmiddel voor roestvrij staal. Gecombineerde vaatwasmiddelen functioneren volgens de specificaties van de fabrikant doorgaans uitsluitend bij waterhardheden van 21 °dH. Bij een waterhardheid van meer dan 21 °dH moet u onthardingszout en glansspoelmiddel toevoegen. Voor optimale afwas- en drogingsresultaten adviseren wij om vanaf een waterhardheid van 14 °dH onthardingszout en glansspoelmiddel te gebruiken. Als u gecombineerde vaatwasmiddelen gebruikt, wordt het afwasprogramma hier automatisch op afgestemd om optimale afwas- en drogingsresultaten te verkrijgen.

Ongeschikt vaatwasmiddel

Gebruik geen vaatwasmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen of de gezondheid kunnen schaden.

Vaatwasmiddel	Beschrijving
Handafwasmiddel	Handafwasmiddel kan tot een verhoogde schuimvorming leiden en schade aan het apparaat veroorzaken.
Chloorhoudend vaatwasmiddel	Chloorresten op serviesgoed kunnen de gezondheid in gevaar brengen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 36)

Aanwijzingen over vaatwasmiddelen

Houd u bij het dagelijkse gebruik aan de aanwijzingen met betrekking tot de vaatwasmiddelen.

Vaatwasmiddelen met de aanduiding 'Bio' of 'Eco' bevatten (om milieuredenen) doorgaans geringere hoeveelheden werkzame stoffen of bepaalde stoffen zelfs helemaal niet. De reinigende werking wordt hierdoor mogelijk beperkt.
Stel het glansspoelsysteem en de waterontharding in op het gebruikte niet-gecombineerde of gecombineerde vaatwasmiddel.
Gecombineerde vaatwasmiddelen met zoutvervangende stoffen kunnen volgens de aanwijzingen van de fabrikant slechts tot een bepaalde hardheidsgraad, meestal 21 °dH, zonder toevoeging van onthardingszout worden gebruikt. Voor optimale afwas- en drogingsresultaten adviseren wij om vanaf een waterhardheid van 14 °dH onthardingszout te gebruiken.
Raak vaatwasmiddelen met een in water oplosbare beschermende verpakking alleen aan met droge handen en leg deze alleen in een droog vaatwasmiddelbakje om te voorkomen dat de verpakking vastplakt.
Ook wanneer de indicatie glansspoelmiddel bijvullen en de indicatie onthardingszout bijvullen branden, worden de vaatwasprogramma's bij gebruik van gecombineerde vaatwasmiddelen probleemloos uitgevoerd.
De functie van het glansspoelmiddel is in gecombineerde vaatwasmiddelen beperkt. Door het gebruik van glansspoelmiddel behaalt u meestal betere resultaten.

Pagina 37

Gebruik tabs met speciale droogprestaties.

Vaatwasmiddel vullen

1. Voor het openen van het vaatwasmiddelbakje op de vergrendeling drukken.
2. Vaatwasmiddel in het droge vaatwasmiddelbakje leggen.

50 ml 25 ml 15 ml

Als u tabs gebruikt, volstaat één tablet. Leg tabs dwars in het bakje. Houd u bij gebruik van vaatwaspoeder of vloeibaar vaatwasmiddel aan de doseringsinstructies van de fabrikant en de doseringsindeling van het vaatwasmiddelbakje.

Bij een normale vervuilingsgraad volstaat 20 ml – 25 ml vaatwasmiddel. Bij minder vervuild serviesgoed volstaat een iets geringere hoeveelheid vaatwasmiddel dan is aangegeven.

Serviesgoed nl

3. Het deksel van het vaatwasmiddelbakje sluiten.
Het deksel klikt hoorbaar vast.
Het vaatwasmiddelbakje wordt afhankelijk van het programma automatisch op het optimale tijdstip voor het programma geopend. Het vaatwaspoeder of vloeibare vaatwasmiddel wordt in de spoelmiddelhouder verspreid en opgelost. Tabs vallen in het tablettenbakje en worden gedoseerd opgelost. Leg geen voorwerpen in het tablettenbakje, zodat de tab gelijkmatig kan oplossen.

Serviesgoed

Was alleen vaatwasserbestendig serviesgoed in het apparaat af.

Opmerking: Geglazuurd serviesgoed en voorwerpen van aluminium en zilver kunnen bij het afwassen verkleuren of verbleken. Gevoelige glassoorten kunnen na enkele afwascycli dof worden.

Pagina 38

nl Serviesgoed

Schade aan glas en serviesgoed

Voorkom schade aan glas en serviesgoed.

Oorzaak	Aanbeveling
Het volgende serviesgoed is niet vaatwasserbestendig: • Stukken bestek en serviesgoed van hout • Gedecoreerde glazen, kunstnijver-heidsservies en - vazen, en antiek servies • Niet-hittebestendige kunststof voorwerpen • Serviesgoed van koper en tin • Serviesgoed dat met as, was, smeervet en verf vervuild is • Zeer kleine stukken serviesgoed	Was alleen serviesgoed dat door de fabrikant als vaatwasserbestendig is aangemerkt.
Glas en serviesgoed is niet vaatwasserbestendig.	Was alleen glas en porselein dat door de fabrikant als vaatwasserbestendig is aangemerkt.
Chemische samenstelling van het vaatwasmiddel veroorzaakt schade.	Gebruik een vaatwasmiddel dat door de fabrikant als serviesveilig is aangemerkt.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 38)

Oorzaak	Aanbeveling
Sterk bijtende alkalische of sterk zuurhoudende vaatwasmiddelen, in het bijzonder middelen voor professioneel of industrieel gebruik in combinatie met aluminium voorwerpen zijn niet geschikt voor gebruik in de vaatwasser.	Als u sterk bijtende alkalische of sterk zuurhoudende vaatwasmiddelen gebruikt, vooral voor professioneel of industrieel gebruik, mag u geen aluminium voorwerpen in de spoelruimte van het apparaat plaatsen
De watertemperatuur van het programma is te hoog.	Kies een programma met lagere temperaturen. Haal glas en bestek kort na afloop van het programma uit het apparaat.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 38)

Serviesgoed inruimen

Ruim het serviesgoed correct in om optimale afwasresultaten te bereiken en schade aan het serviesgoed en apparaat te voorkomen.

Tips

Als u het apparaat gebruikt, verbruikt u minder energie en water dan bij handmatig afwassen.
Op onze website vindt u gratis voorbeelden van hoe u het apparaat efficiënt kunt inruimen.
Om energie en water te besparen laadt u apparaat tot het aangegeven aantal standaardcouverts. → "Technische gegevens", Pagina 64

Pagina 39

Voor betere afwas- en drogingsresultaten plaatst u serviesgoed met rondingen of holten schuin, zodat het water er vanaf kan lopen.
1. Grove etensresten van het serviesgoed verwijderen.

Om natuurlijke hulpbronnen te besparen dient u het serviesgoed niet voor te spoelen onder stromend water.

2. Het serviesgoed inruimen en hierbij het volgende in acht nemen:
Plaats sterk verontreinigd serviesgoed zoals pannen in de onderste servieskorf. Door de sterkere sproeistraal verkrijgt u zo een beter afwasresultaat.
Plaats serviesgoed in een veilige en stabiele stand in het apparaat om schade aan het serviesgoed te voorkomen.
Ruim bestek met de puntige en scherpe kant naar beneden in om verwondingen te voorkomen.
Plaats serviesgoed met de opening naar beneden, zodat er geen water in blijft staan.
Zorg dat u de sproeiarmen niet blokkeert, zodat deze kunnen draaien.
Leg geen kleine voorwerpen in het tablettenbakje en versper dit bakje niet met serviesgoed om het deksel van het vaatwasmiddelbakje niet te blokkeren.

Serviesgoed nl

Serviesgoed uitruimen

WAARSCHUWING

Kans op letsel!

Heet serviesgoed kan brandwonden veroorzaken. Heet serviesgoed is stootgevoelig en kan bij breuk tot letsel leiden.

Serviesgoed na afloop van het programma nog even laten afkoelen en pas daarna uitruimen.
1. Om vallende waterdruppels op het serviesgoed te voorkomen, het serviesgoed van onder naar boven uitruimen.
2. Het spoelmiddelreservoir en de accessoires controleren op verontreinigingen en zo nodig reinigen.

→ "Reiniging en onderhoud", Pagina 43

Pagina 40

nl De Bediening in essentie

De Bediening in essentie

Apparaatdeur openen

1. Als het kinderslot¹ niet is geactiveerd, open dan de apparaatdeur.
2. Als het kinderslot¹ is geactiveerd, de lip van het kinderslot naar rechts drukken en de apparaatdeur openen .

2 Apparaat inschakelen

Op drukken.

Het programma Eco 50° is vooringesteld.

Het programma Eco 50° is een zeer milieuvriendelijk programma en uitermate geschikt voor normaal vervuild serviesgoed. Het is het efficiëntste programma voor wat betreft het energie- en waterverbruik voor dit type serviesgoed en voldoet aan de EU-verordening inzake ecologisch ontwerp.

Als u het apparaat 15 minuten niet bedient, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

40 Programma instellen

U kunt de afwascyclus op de vervuilingsgraad van het serviesgoed afstemmen door een geschikt programma in te stellen.

Op de programmatoets drukken. → "Programma's", Pagina 20
De resterende programmalooptijd verschijnt op het display.

Extra functie instellen

Als aanvulling op het gekozen afwasprogramma kunt u extra functies instellen.

Opmerking: De beschikbare extra functies zijn afhankelijk van het gekozen programma.

→ "Programma's", Pagina 20

Op de toets van de gewenste extra functie drukken.

→ "Extra functies", Pagina 22

De extra functie is ingesteld en de toets van de extra functie knippert.

Tijdinstelling maken

U kunt de programmastart maximaal 24 uur verschuiven.

1. indrukken.
Op het display verschijnt "h:01".
2. Met of de gewenste programmastart instellen.
3. indrukken.
De tijdinstelling is geactiveerd.

Tip: De tijdinstelling deactiveert u door of net zo vaak in te drukken tot "h:00" op het display verschijnt.

Pagina 41

De Bediening in essentie nl

Programma starten

Op drukken.
Het programma is afgelopen wanneer het display "0:00" aangeeft.

Opmerkingen

Als u serviesgoed wilt toevoegen terwijl het apparaat al werkt, mag u het tablettenbakje niet als handgreep voor de bovenste servieskorf gebruiken. Hierdoor kunt u met de gedeeltelijk opgeloste tab in aanraking komen.
U kunt het lopende programma alleen veranderen door het programma af te breken.

→ "Programma afbreken", Pagina 41

Om energie te besparen wordt het apparaat 1 minuut na het programma-einde automatisch uitgeschakeld. Als u de deur direct na het programma-einde opent, wordt het apparaat na 4 seconden uitgeschakeld.

Toetsblokkering activeren

De toetsblokkering voorkomt dat het apparaat onbedoeld of ondeskundig wordt bediend terwijl het in werking is.

Vereiste: "Er is een programma gestart." → Pagina 41

Ca. 3 seconden op drukken.
De toetsblokkering is geactiveerd en wordt na afloop van het programma automatisch gedeactiveerd.
Als het apparaat wordt bediend, geeft het display "CL" aan.
Bij een stroomuitval blijft de toetsblokkering geactiveerd.

Toetsblokkering deactiveren

Ca. 3 seconden op

drukken.

Programma onderbreken

Opmerking: Als u bij een opgewarmd apparaat de apparaatdeur opent, kunt u de apparaatdeur het beste eerst enkele minuten op een kier laten staan en vervolgens sluiten. Op deze wijze voorkomt u dat er een overdruk in het apparaat optreedt en de apparaatdeur openspringt.

1. Op drukken.
Het programma wordt opgeslagen en het apparaat wordt uitgeschakeld.
2. Op drukken om het programma voort te zetten.

Programma afbreken

Om een programma voortijdig te beëindigen of een gestart programma te wijzigen, moet u het actieve programma afbreken.

Ca. 3 seconden op drukken.
Het programma wordt afgebroken en is na ca. 1 minuut afgesloten.

Apparaat uitschakelen

1. De aanwijzingen over het "veilige gebruik" → Pagina 12 in acht nemen.
2. Op drukken.
3. Om schade door uittredend water te voorkomen, de kraan volledig sluiten (vervalt bij apparaten met AquaStop).

Tip: Als u tijdens de afwascyclus op drukt, wordt het lopende programma onderbroken. Als u het apparaat inschakelt, wordt het programma automatisch voortgezet.

Pagina 42

nl Basisinstellingen

Basisinstellingen

U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften.

Overzicht over de basisinstellingen

De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitrusting van uw apparaat.

Basisinstelling	Displaytekst	Keuze	Beschrijving
Waterhardheid	H:04 ¹	H:00 - H:07	Waterontharding op de waterhardheid instellen. → "Waterontharding instellen", Pagina 31 Bij stand H:00 wordt de waterontharding uitgeschakeld.
Glansspoelmiddeldosering	r:05 ¹	r:00 - r:06	Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen. → "Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen", Pagina 34 Met stand r:00 het glansspoelsysteem uitschakelen.
Intensief drogen	d:00 ¹	d:00 - d:01	Bij het glansspoelen wordt de temperatuur verhoogd, waardoor betere droogresultaten worden bereikt. De looptijd kan daardoor iets toenemen. Opmerking: Niet geschikt voor gevoelige stukken serviesgoed. Intensief drogen inschakelen "d:01" of uitschakelen "d:00".
Warm water	A:00 ¹	A:00 - A:01	Koudwateraansluiting of warmwateraansluiting instellen. Het apparaat alleen op Warm water instellen als het warme water energetisch gunstig wordt bereid en er een geschikte installatie beschikbaar is, bijv. een zonneboiler met circulatieleiding. De watertemperatuur moet minimaal 40 °C en maximaal 60 °C bedragen. Warm water inschakelen "A:01" of uitschakelen "A:00".

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 42)

1 Fabrieksinstelling (kan afhankelijk van het apparaattype afwijken)

2 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

Pagina 43

Reiniging en onderhoud nl

Basisinstelling Displaytekst Keuze Beschrijving

Eco droging o:01 ¹ o:00 - o:01 De automatische deuropening na afloop van het Eco-programma activeren of deactiveren.

Opmerking

Eco droging is gedeactiveerd wanneer intensief drogen is ingeschakeld. het programma Eco 50° in combinatie met een of meer extra functies is geselecteerd. de toetsblokkering is geactiveerd.² Bij stand "o:00" worden de Eco droging uitgeschakeld.

1 Fabrieksinstelling (kan afhankelijk van het apparaattype afwijken)

2 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

Basisinstellingen wijzigen

1. Op drukken.
2. Programmatoets A ingedrukt houden en net zo lang op drukken tot het display H:xx aangeeft.
3. Programmatoets A en loslaten.
De programmatoets A knippert en het display geeft H:04 aan.
4. Net zo vaak op programmatoets A drukken tot het display de gewenste instelling aangeeft.
5. Net zo vaak op programmatoets C drukken tot het display de gewenste waarde aangeeft.

U kunt meerdere instellingen wijzigen.

6. Op drukken om de instelling op te slaan.

Reiniging en onderhoud

Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken.

Spoelmiddelhouder reinigen

WAARSCHUWING

Kans op gevaar voor de gezondheid!

Het gebruik van chloorhoudende reinigingsmiddelen kan tot gezondheidsschade leiden.

Nooit chloorhoudende reinigingsmiddelen gebruiken.
1. Grove verontreinigingen in de binnenruimte met een vochtige doek verwijderen.
2. Reinigingsmiddel in het vaatwasmiddelbakje doen.
3. Programma met de hoogste temperatuur kiezen.

→ "Programma's", Pagina 20

4. "Het programma zonder serviesgoed starten." → Pagina 41

Pagina 44

nl Reiniging en onderhoud

Zelfreinigende binnenruimte¹

Om afzettingen te verwijderen, voert het apparaat regelmatig een zelfreiniging van de binnenruimte uit.

Voor de zelfreiniging wordt het programmaverloop automatisch aangepast, bijv. door de reinigingstemperatuur kortstondig te verhogen. De verbruikswaarden bijv. van water en stroom kunnen hierdoor toenemen. Als de zelfreiniging van de binnenruimte niet meer volstaat er er afzettingen optreden, neemt u deze informatie in acht:

→ "Spoelmiddelhouder reinigen", Pagina 43.

Reinigingsmiddel

Gebruik voor de reiniging van het apparaat uitsluitend geschikte reinigingsmiddelen.

→ "Veilig gebruik", Pagina 12

Tips voor apparaatonderhoud

Neem de tips voor apparaatonderhoud in acht om de werking van het apparaat lang in stand te houden.

Maatregel	Voordeel
De deurafdichtingen, het front en het bedieningspaneel van de vaatwasser regelmatig af met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel afvegen.	Hierdoor blijven deze onderdelen schoon en hygiënisch.
De apparaatdeur op een kier staan als de vaatwasser langere tijd niet wordt gebruikt.	Hierdoor wordt de vorming van nare geuren voorkomen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 44)

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

44 Machinereiniging 1

Afzettingen zoals vet en kalk kunnen tot storingen bij uw vaatwasser leiden. Om storingen te voorkomen en de vorming van nare geuren te verminderen, in het raadzaam de vaatwasser met regelmatige tussenpozen te reinigen.

Machinereiniging is in combinatie met commercieel verkrijgbare machinereinigers het juiste programma voor reiniging van uw apparaat.

Als de indicatie voor Machinereiniging op het bedieningspaneel brandt of het frontdisplay u daartoe oproept, voert u Machinereiniging zonder serviesgoed uit. Nadat u de machinereiniging hebt uitgevoerd, dooft de indicatie. Als uw vaatwasser geen herinneringsfunctie heeft, volgt u de gebruiksinstructies op de machinereinigers op.

Machinereiniging uitvoeren

Als de indicatie voor Machinereiniging op het bedieningspaneel brandt of het display u daartoe oproept, voert u het programma Machinereiniging uit.

Opmerkingen

Voer het programma Machinereiniging zonder ingeruimd serviesgoed uit.
Gebruik alleen machinereinigers die speciaal voor vaatwassers geschikt zijn en geen vaatwasmiddel. Houd u aan de aanwijzingen van de fabrikant.
Let erop dat er zich geen aluminium voorwerpen in de spoelruimte van het apparaat bevinden.
Als u Machinereiniging niet binnen 3 afwascycli uitvoert, dooft de indicatie voor Machinereiniging automatisch.

Pagina 45

Neem de veiligheidsvoorschriften en gebruiksinstructies op de verpakkingen van de machinereinigers in acht.
1. Grove verontreinigingen in de binnenruimte met een vochtige doek verwijderen.
2. Zeven reinigen.
3. De machinereiniger in het apparaat doen.
4. Op drukken.
5. Op drukken.
De machinereiniging wordt uitgevoerd.
Zodra de machinereiniging voltooid is, dooft de indicatie voor Machinereiniging.

Zeefsysteem

Het zeefsysteem filtert grove verontreinigingen uit het spoelcircuit.

1	microzeef
2	Fijne zeef
3	grove zeef
Zeven	reinigen

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 45)

Door verontreinigingen uit het afwaswater kunnen de zeven verstopt raken.

1. Na elke afwasbeurt de zeven op etensresten controleren.

Reiniging en onderhoud nl

2. De grove zeef tegen de klok in draaien en het zeefsysteem eruit nemen .

‒ Erop letten dat er geen vreemde voorwerpen in het pompreservoir vallen.

3. De microzeef naar beneden lostrekken.
4. De vergrendelingsstukken samendrukken en de grove zeef er naar boven uitnemen .

Pagina 46

nl Reiniging en onderhoud

5. De zeefelementen onder stromend water reinigen.

De vuilrand tussen de grove en fijne zeef zorgvuldig reinigen.

6. Het zeefsysteem in elkaar zetten.

Controleer of de vergrendelingsnokken van de grove zeef zijn vastgeklikt.

7. Het zeefsysteem in het apparaat aanbrengen en de grove zeef met de klok mee draaien.

Controleer of de pijlmarkeringen tegenover elkaar staan.

Sproeiarmen reinigen

Kalk en verontreinigingen in het afwaswater kunnen de sproeiopeningen en lagers van de sproeiarmen blokkeren. Reinig de sproeiarmen regelmatig.

1. De bovenste sproeiarm losschroeven en naar beneden lostrekken .

2. De onderste sproeiarm naar boven lostrekken.
3. De uitstroomopeningen van de sproeiarmen onder stromend water op verstoppingen controleren en eventuele vreemde voorwerpen verwijderen.
4. De onderste sproeiarm aanbrengen.
De sproeiarm klikt hoorbaar vast.
5. De bovenste sproeiarm aanbrengen en vastschroeven.

Pagina 47

Storingen verhelpen nl

Storingen verhelpen

Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg de informatie over het verhelpen van storingen voordat u contact opneemt met de servicedienst. Zo voorkomt u onnodige kosten.

WAARSCHUWING

Kans op elektrische schok!

Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.

Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.
Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, dient dit te worden vervangen door een speciaal snoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of de servicedienst.

Apparaatveiligheid

Storing	Oorzaak	Probleemoplossing
Apparaatdeur kan niet of slechts met moeite worden geopend.	Kinderslot is geactiveerd.	▶ "Apparaatdeur openen." → Pagina 40
Apparaatdeur gaat niet open na afloop van programma Eco 50°.	Eco droging is gedeactiveerd.	▶ Activeer de Eco droging.
	Toetsblokkering is geactiveerd.	▶ Deactiveer de toetsblokkering.
	Kinderslot is geactiveerd.	▶ Deactiveer het kinderslot.
	Programma Eco 50° niet gekozen.	▶ Kies het programma Eco 50°.
	Extra functie gekozen.	▶ Deselecteer de extra functie.
	Extra droog/Intensief drogen is geactiveerd.	▶ Deactiveer Extra droog/Intensief drogen. → "Overzicht over de basisinstellingen", Pagina 42
	Deur is niet goed ingesteld.	▶ Stel de apparaatdeur met behulp van de montagehandleiding goed in. De deurspleet moet minstens 70 mm tot 100 mm bedragen.
	Apparaatdeur en deurafdichting zijn vervuild.	▶ Reinig de apparaatdeur en de deurafdichting met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 47)

Pagina 48

nl Storingen verhelpen

Storing	Oorzaak	Probleemoplossing
Apparaatdeur gaat niet open na afloop van programma Eco 50°.	Voor het instellen van de deurspleet zijn verkeerde schroeven gebruikt.	▶ Gebruik voor het instellen van de deurspleet schroeven van maat 4X30. De schroeven worden standaard meegeleverd. Als u te lange schroeven gebruikt, kan de functie Eco droging worden gedeactiveerd.
	De veiligheidsvoorziening schakelt de Eco droging uit.	▶ Neem contact op met de "servicedienst." → Pagina 63
Apparaatdeur gaat automatisch te ver open na afloop van het programma Eco 50°.	Deur is niet goed ingesteld.	▶ Stel de apparaatdeur met behulp van de montagehandleiding goed in. De deurspleet moet minstens 70 mm tot 100 mm bedragen.
	Voor het instellen van de deurspleet zijn verkeerde schroeven gebruikt.	▶ Gebruik voor het instellen van de deurspleet schroeven van maat 4X30. De schroeven worden standaard meegeleverd. Als u te lange schroeven gebruikt, kan de functie Eco droging worden gedeactiveerd.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 48)

Foutcode / foutindicatie / signaal

Storing	Oorzaak	Probleemoplossing
E:12 brandt.	Verwarmingselement is verkalkt.	1. Ontkalk het apparaat. 2. Gebruik het apparaat met de waterontharding.
E:14 brandt.	Aquastopsysteem is geactiveerd.	1. Sluit de kraan. 2. Neem contact op met de "servicedienst" → Pagina 63.
E:15 brandt.	Aquastopsysteem is geactiveerd.	1. Sluit de kraan. 2. Neem contact op met de "servicedienst" → Pagina 63.
E:16 brandt.	Er stroom continu water in het apparaat.	1. Sluit de kraan. 2. Neem contact op met de "servicedienst" → Pagina 63.
E:18 of indicatie voor watertoevoer brandt.	Watertoevoerslang is geknikt.	▶ Verleg de watertoevoerslang zonder knikken.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 48)

Pagina 49

Storingen verhelpen nl

Storing	Oorzaak	Probleemoplossing
E:18 of indicatie voor watertoevoer brandt.	Kraan is gesloten.	▶ Draai de kraan open.
	Kraan is verstopt of verkalkt.	▶ Draai de kraan open. De hoeveelheid binnenstromend water bij geopende kraan minimaal 10 l/min bedragen.
	Zeef bij watertoevoer is verstopt.	1. Schakel het apparaat uit. 2. Haal de stekker uit het stopcontact. 3. Draai de kraan dicht. 4. Schroef de wateraansluiting los. 5. Neem de zeef uit de toevoerslang 6. Reinig de zeef. 7. Plaats de zeef in de toevoerslang. 8. Schroef de wateraansluiting vast. 9. Controleer de wateraansluiting op lekkage. 10. Plaats de stekker weer in het stopcontact. 11. Schakel het apparaat in.
E:22 brandt.¹	Zeven zijn vuil of verstopt.	▶ Reinig de zeven. → "Zeven reinigen", Pagina 45
E:24 brandt.	Afvoerslang is verstopt of geknikt.	1. Verleg de afvoerslang zonder knikken. 2. Verwijder de resten.
	Sifonaansluiting is nog dicht.	▶ Controleer de aansluiting op de sifon en open deze zo nodig.
	Afdekking van afvoerpomp zit los.	▶ Maak de afdekking van de "afvoerpomp" → Pagina 61 goed vast.
E:25 brandt.	Afvoerpomp is geblokkeerd.	▶ Reinig de afvoerpomp. → "Afvoerpomp reinigen", Pagina 61

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 49)

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

← pagina's 2–26 verder op pagina 50 →Inhoud