Bosch WGH256ACFG, tekst van de handleiding

Pagina's 37–61 van 64 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← pagina's 8–36

Pagina 37

Opmerking: De toesteldeur en de wasmiddellade open laten om te drogen.

14 Kinderslot

Beveilig uw apparaat tegen ongewenst bedienen via de bedieningselementen.

14.1 Kinderslot inschakelen

Op beide toetsen gedurende 3 sec. ca. 3 seconden drukken.
Het display toont .
De bedieningselementen zijn geblokkeerd.
Het kinderslot blijft ook in stand-by van het apparaat en bij stroomuitval actief.

14.2 Kinderslot deactiveren

Vereiste: Om het kinderslot te deactiveren, moet het apparaat zijn ingeschakeld.

Op beide toetsen gedurende sec. ca. 3 seconden drukken.
In het display dooft .

15 Intelligent doseersysteem

Het intelligente doseersysteem van het apparaat is af fabriek geactiveerd en doseert automatisch vloeibaar wasmiddel en wasverzachter voor programma's waarbij een intelligente dosering mogelijk is.

Opmerking: U kunt het intelligente doseersysteem met de toetsen → Pagina 26 deactiveren, bijv. om poederwasmiddel handmatig te doseren → Pagina 38.

Kinderslot nl

15.1 Het doseerbakje met vloeibaar wasmiddel en wasverzachter vullen

Als u het intelligente doseersysteem gebruikt of als het toestel tijdens het gebruik een aanwijzing toont, vul dan de doseerbakjes.

Opmerkingen

De doseerbakjes uitsluitend met geschikt vloeibaar wasmiddel en wasverzachter vullen. → Pagina 34
Als u vloeibaar wasmiddel of wasverzachter in het doseerbakje bijvult, gebruik dan hetzelfde product.
Als u vloeibaar wasmiddel of wasverzachter in het doseerbakje door een ander product vervangt, reinig dan voordien de wasmiddellade → Pagina 43.
Als u het intelligente doseersysteem gebruikt, vul dan geen extra wasmiddel of wasverzachter in het doseerbakje voor de handmatige dosering om een overdosering of schuimvorming te vermijden.
1. De wasmiddellade uittrekken.

Pagina 38

nl Intelligent doseersysteem

2. De deksels openen en vloeibaar wasmiddel en wasverzachter in de betreffende doseerbakjes → Pagina 19 doen.

Overschrijd bij het vullen de markering van het maximale vulpeil niet.

Opmerking: U kunt ook beide doseerbakjes voor vloeibaar wasmiddel gebruiken. Stel het doseerbakje hiervoor om. → Pagina 38

3. De deksels sluiten.

Opmerking: Sluit de deksels direct na het vullen om ervoor te zorgen dat het vloeibare wasmiddel of de wasverzachter niet uitdrogen.

4. Schuif de wasmiddellade in het toestel.

15.2 Bakje voor handmatige dosering gebruiken

Als u het intelligente doseersysteem niet gebruikt, als een intelligente dosering bij een programma niet mogelijk is of als u andere verzorgingsmiddelen, bijv. vlekkenzout of zetmeel, wilt toevoegen, gebruik dan het bakje voor handmatige dosering.

Opmerking: Houd de aanwijzingen voor wasmiddel en wasverzorgingsmiddel → Pagina 34 aan.

1. De wasmiddellade uittrekken.
2. Het wasmiddel of het verzorgingsmiddel in het bakje voor handmatige dosering → Pagina 19 toevoegen.
3. Schuif de wasmiddellade in het apparaat.

15.3 Doseerbakje / omstellen

Het doseerbakje / kan wasverzachter of vloeibaar wasmiddel doseren. Af fabriek is het doseerbakje voor wasverzachter ingesteld. Als u een tweede vloeibaar wasmiddel automatisch doseert, stel dan het doseerbakje om.

Opmerkingen

Wanneer u de inhoud van het doseerreservoir omstelt, dan wordt de basisdosering voor dit doseerreservoir gereset.
Wanneer u beide doseerbakjes voor vloeibaar wasmiddel gebruikt, moet u een doseerbakje instellen dat tijdens het wassen moet worden gebruikt.

→ "Toetsen", Pagina 26

De inhoud van het doseerbakje in de Home Connect app aanpassen.

15.4 Basisdoseerhoeveelheid instellen

Om een intelligente dosering mogelijk te maken, stelt u de basisdoseerhoeveelheid voor de doseerbakjes in. De basisdoseerhoeveelheid komt overeen met de doseeraanbeveling van de wasmiddelfabrikant op de verpakking. Stel een basisdoseerhoeveelheid in die met de doseeraanbe-

Pagina 39

veling voor 4,5 kg normaal vervuild wasgoed overeenkomt. Neem hierbij de waterhardheid in acht.

Tip: U kunt de basisdoseerhoeveelheid ook in de Home Connect app instellen.

1. Ca. 3 seconden op i-DOS drukken.
Het display toont de ingestelde basisdoseerhoeveelheid voor .
2. Om de basisdoseerhoeveelheid voor in te stellen, op i-DOS drukken.
3. Druk op Klaar in / Fin dans om de instelling aan te passen.
4. Kort wachten om de instelling op te slaan.

16 Home Connect

Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te kunnen bedienen via de Home Connect app, basisinstellingen aan te passen of de actuele gebruikstoestand te bewaken.

De Home Connect diensten zijn niet in elk land beschikbaar. De beschikbaarheid van de functie Home Connect is afhankelijk van de beschikbaarheid van de Home Connect diensten in uw land. Informatie hierover vindt u op: www.home-connect.com.

De Home Connect app leidt u door het gehele aanmeldingsproces. Volg de aanwijzingen in de Home Connect app om de instellingen aan te brengen.

Tip: Neem ook de aanwijzingen in de Home Connect app in acht.

Home Connect nl

Opmerkingen

Houd u aan de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing en zorg ervoor dat deze ook worden nageleefd wanneer u het apparaat via de Home Connect app bedient. → "Veiligheid", Pagina 4
De bediening aan het apparaat heeft altijd voorrang. Gedurende deze tijd is de bediening via de Home Connect app niet mogelijk.

16.1 Home Connect app instellen

1. Installeer de Home Connect app op het mobiele eindapparaat.
2. De Home Connect app starten en de toegang voor Home Connect instellen.

De Home Connect app leidt u door het gehele aanmeldingsproces.

16.2 Home Connect instellen

Vereisten

De Home Connect app is op het mobiele eindapparaat geïnstalleerd.
Het apparaat heeft op de plaats van opstelling ontvangst van het thuisnetwerk (wifi).
1. Ca. 3 seconden op Start Wifi / Départ Wifi drukken.
2. De aanwijzingen van de Home Connect app opvolgen.

16.3 Wi-Fi aan het apparaat activeren

1. Ca. 3 seconden op Start Wifi / Départ Wifi drukken.
2. Zo vaak op Start Wifi / Départ Wifi drukken tot het display "oFF" aangeeft.

Pagina 40

nl Home Connect

3. Op drukken om Wi-Fi te activeren.
Het display toont "on".

Opmerkingen

Als Wi-Fi is geactiveerd, toont het display afwisselend "on" en de signaalsterkte van de Wi-Fi verbinding.
Om de Home Connect instellingen te verlaten, drukt u ca. 3 seconden op Start Wifi / Départ Wifi.

16.4 Wi-Fi aan het apparaat deactiveren

1. Ca. 3 seconden op Start Wifi / Départ Wifi drukken.
2. Zo vaak op Start Wifi / Départ Wifi drukken tot het display "on" toont.
3. Op drukken om de Wi-Fi te deactiveren.
Het display toont "oFF".

Opmerking: Om de Home Connect instellingen te verlaten, drukt u ca. 3 seconden op Start Wifi / Départ

Wifi.

16.5 Software-update installeren

Opmerking: Als een software-update beschikbaar is, verschijnt een melding in de Home Connect app.

Om de software-update te installeren, de instructies in de Home Connect app volgen.
Tijdens de installatie is het bedieningspaneel gedeeltelijk geblokkeerd.
Bij een storing kan de installatie tot 40 minuten duren. Zet de netwerkinstellingen of het apparaat niet naar de fabrieksinstellingen terug.

16.6 Netwerkinstellingen van het apparaat resetten

1. Ca. 3 seconden op Start Wifi / Départ Wifi drukken.
2. Zo vaak op Start Wifi / Départ Wifi drukken tot het display "rES" aangeeft.
3. Ca. 3 seconden op drukken.
De netwerkinstellingen worden gereset.

16.7 Start op afstand

Het apparaat voor de start op afstand via de Home Connect app vrijgeven.

Opmerking

De start op afstand wordt onder de volgende omstandigheden gedeactiveerd:

De apparaatdeur wordt geopend.
Na een stroomonderbreking.

Start op afstand activeren

Vereisten

De apparaatdeur is gesloten.
De wasmiddellade is dichtgeschoven.
Druk op Start Wifi / Départ Wifi. ( Start Wifi / Départ Wifi) brandt en het apparaat is voor de start op afstand via de Home Connect app vrijgegeven.

Starten op afstand deactiveren

Druk op Start Wifi / Départ Wifi. ( Start Wifi / Départ Wifi) dooft.

16.8 Bescherming persoonsgegevens

Neem de aanwijzingen m.b.t. de bescherming van de persoonsgegevens in acht.

Wanneer uw apparaat voor de eerste keer wordt verbonden met een thuisnetwerk dat op het internet is

Pagina 41

aangesloten, geeft het de volgende gegevenscategorieën door aan de Home Connect server(eerste registratie):

Eenduidige identificatie van het apparaat (bestaande uit apparaatsleutels en het MAC-adres van de ingebouwde

Wi-Fi communicatiemodule).

Veiligheidscertificaat van de Wi-Fi communicatiemodule (voor de informatietechnische beveiliging van de verbinding).
De actuele software- en hardwareversie van uw huishoudapparaat.
Status van een eventuele eerdere reset naar de fabrieksinstellingen.

Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Home Connect functionaliteiten voorbereid. Deze registratie dient pas te worden uitgevoerd op het moment dat u voor het eerst van de Home Connect functionaliteiten gebruik wilt maken.

Opmerking: Let erop dat de Home Connect functionaliteiten alleen kunnen worden gebruikt in combinatie met de Home Connect app. Informatie over gegevensbescherming kan worden opgeroepen in de Home Connect app.

17 Basisinstellingen

U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen.

Opmerking: U kunt de basisinstellingen ook in de Home Connect app aanpassen.

Er kunnen extra functies in de Home Connect app beschikbaar zijn.

Basisinstellingen nl

17.1 Overzicht van de basisinstellingen

Opmerking: Door software-updates kunnen extra functies beschikbaar zijn. → Pagina 40

Als een software-update beschikbaar is, vindt u meer informatie in de Home Connect app.

Programmakiezer met programmaposities

1	Het volume van het signaal na het programma-einde instellen: A: 0 (uit) tot A: 4 (heel luid) Fabrieksinstelling: A: 3
2	Het volume van het signaal bij het kiezen van de toetsen instellen: b: 0 (uit) tot b: 4 (heel luid) Fabrieksinstelling: b: 3
3	De helderheid van het display instellen: C: 1 (gering) tot C: 4 (heel hoog) Fabrieksinstelling:C: 4
4	Programma voor reiniging en onderhoud van de trommel (dc) starten.
5	De herinnering voor de trommelreiniging activeren (d:on) of deactiveren (d:oFF). Fabrieksinstelling: d:on

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 41)

Pagina 42

nl Reiniging en onderhoud
7	Het aantal beëindigde programma's (PC) weergeven.
8	Apparaat terugzetten naar de fabrieksinstellingen (rES).
17.2	Basisinstellingen wijzigen

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 42)

1. Om de basisinstellingen op te vragen, gedurende ca. 3 seconden op de beide toetsen 3 sec. drukken.
Het display toont .
2. De gewenste basisinstelling met de programmakiezer selecteren. → Pagina 41
3. De basisinstelling aanpassen: ‒ Druk op Klaar in / Fin dans om de waarde te wijzigen.

‒ Om het toestel naar de fabrieksinstelling terug te zetten, ca. 3 seconden op drukken.

‒ Druk op om de trommelreiniging te starten.

4. Om de basisinstellingen te verlaten, op een willekeurige toets behalve Klaar in / Fin dans of drukken.

18 Reiniging en onderhoud

Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken.

18.1 Toestel onderhouden

Als knippert, reinigt u de trommel en controleert u of de volgende maatregelen vereist zijn. Voer maatregelen

met de aangegeven omstandigheden of intervallen uit, minstens een keer per jaar.

Maatregel	Omstandigheid/inter-val
Trommel reinigen → Pagina 43	knippert. • U hebt 20 wasbeurten met een temperatuur van 40 °C of lager uitgevoerd. • U hebt het toestel langere tijd niet gebruikt.
Zeef in de watertoevoer reinigen¹	• Het display toont de foutcode E:30 -10 / .
Afvoerpomp reinigen → Pagina 45	• U hoort klepperende geluiden. • Het display toont de foutcode E:36 -25 -26. • Het display toont de foutcode E:38 -25 -26.
Wasmiddellade reinigen → Pagina 43	• U schakelt over van wasverzachter naar een tweede wasmiddel of omgekeerd. • De doseerfunctie valt uit. • Het display toont de foutcode E:10 -00 -10 -20. • Om de twee maanden.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 42)

1 Meer informatie vindt u in de digitale gebruiksaanwijzing door het inscannen van de QR-code in de inhoudsopgave of op www.bosch-home.com.

Pagina 43

Maatregel	Omstandigheid/inter-val
Rubbermanchet en inlaatopening reinigen → Pagina 47	• Na elke wasbeurt.
Apparaat ontkalken	• U ziet kalkvlekken aan de binnenkant van de deur of op de rubbermanchet.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 43)

1 Meer informatie vindt u in de digitale gebruiksaanwijzing door het inscannen van de QR-code in de inhoudsopgave of op www.bosch-home.com.

18.2 Trommel reinigen

Reinig de trommel als u 20 wasbeurten bij een temperatuur van 40°C of lager hebt uitgevoerd, als knippert of als u het toestel langere tijd niet hebt gebruikt, minstens echter een keer per jaar.

VOORZICHTIG

Kans op letsel!

Het permanent wassen op lage temperaturen en een ontbrekende beluchting van het apparaat kunnen de trommel beschadigen en kunnen letsels veroorzaken.

Regelmatig een programma voor de reiniging van de trommel uitvoeren of met temperaturen van minstens 60 °C wassen.
Het apparaat na elk gebruik bij een geopende deur en wasmiddellade laten drogen.
Het trommelreinigingsprogramma in de Home Connect app of in de basisinstellingen → Pagina 41 selecteren.

Reiniging en onderhoud nl

Het programma zonder wasgoed met een poederreinigingsmiddel met zuurstofbleekmiddel of een reinigingsmiddel voor het onderhoud van de binnenruimte van het apparaat uitvoeren.

18.3 Schoonmaken van de wasmiddellade

Als u vloeibaar wasmiddel of wasverzachter in het doseerreservoir door een ander product wilt vervangen of de wasmiddellade verontreinigd is, reinig dan de wasmiddellade.

LET OP!

De pompeenheid bevat elektrische componenten. Elektrische componenten kunnen bij contact met water beschadigd raken.

De pompunit niet in de vaatwasser reinigen of in water dompelen.
De elektrische aansluitingen aan de achterkant tegen vocht, wasmiddel- en wasverzachterresten beschermen.
1. Het apparaat in de standby-stand zetten. → Pagina 36
2. De wasmiddellade uittrekken.
3. Inzetstuk naar beneden drukken en de wasmiddellade verwijderen.

Pagina 44

nl Reiniging en onderhoud

4. De pompeenheid verwijderen.
5. Het deksel van de wasmiddellade ontgrendelen en verwijderen.
6. De wasmiddellade legen.
7. De pompunit met een vochtige doek reinigen.
8. De wasmiddellade en het deksel met een zachte, vochtige doek of handdouche reinigen.
9. De wasmiddellade plaatsen, het deksel en de pompeenheid afdrogen en plaatsen.

Pagina 45

10. De behuizing van de wasmiddellade in het apparaat reinigen.
11. Schuif de wasmiddellade in het toestel.

18.4 Afvoerpomp reinigen

Reinig de afvoerpomp regelmatig, minstens echter een keer per jaar evenals in geval van storingen, bijv. bij verstoppingen of geklapper.

Afvoerpomp legen

1. De waterkraan sluiten.
2. Het apparaat in de standby-stand zetten. → Pagina 36
3. Stekker van het apparaat van het stroomnet scheiden.

Reiniging en onderhoud nl

4. De serviceklep openen en verwijderen.
5. Een passende opvangbak voor het aflaten van het waswater onder de opening schuiven.
6. Neem de aftapslang uit de houder.

Pagina 46

nl Reiniging en onderhoud

7. VOORZICHTIG - Kans op brandwonden! Het sop wordt heet bij het wassen met hoge temperaturen.
Raak het hete sop niet aan.

Trek het afsluitstopje los, om het wassop in de opvangbak te laten stromen.

8. Na het leegmaken het afsluitstopje er weer opdrukken.
9. De aftapslang in de houder klemmen.

Afvoerpomp reinigen

Vereiste: De afvoerpomp is leeg. → Pagina 45

1. Omdat er nog restwater in de pomp kan zitten, het deksel er voorzichtig uit draaien.

‒ Door grote verontreinigingen kan het filterelement in het pomphuis vastzitten. Verontreinigingen losmaken en filterelement verwijderen.

Het pompdeksel bestaat uit twee componenten die voor de reiniging kunnen worden gedemonteerd.

2. Binnenruimte, schroefdraad van het pompdeksel en pomphuis reinigen.

Pagina 47

3. Ervoor zorgen dat de beide vleugelwielen kunnen worden gedraaid.
4. Breng het pompdeksel aan.

‒ Controleer of de componenten van het pompdeksel correct gemonteerd zijn.

5. Het pompdeksel tot aan de aanslag aandraaien.

De greep van het pompdeksel moet verticaal staan.

Reiniging en onderhoud nl

6. De serviceklep plaatsen en sluiten.

18.5 Rubbermanchet reinigen

Reinig de rubbermanchet regelmatig.

1. De deur openen. → Pagina 35
2. Vreemde voorwerpen en pluizen uit de trommel en de rubbermanchet verwijderen.

Pagina 48: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 49

Storingen verhelpen nl

19 Storingen verhelpen

Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten.

WAARSCHUWING

Kans op elektrische schok!

Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.

Het toestel of de eigenschappen van het toestel nooit technisch veranderen.
Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.
Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon.

Storing	Oorzaak en probleemoplossing
Het display is gedoofd en knippert.	De energiebesparingsmodus is actief. ▶ Druk op .
E:36 -10 / E:30 -80 Waswater wordt niet weggepompt.	Waterafvoerslang is te hoog aangesloten, geknikt, ingeklemd of ontoelaatbaar verlengd. ▶ Controleer de installatie van de waterafvoerslang. → Pagina 15
	Afvoerbuis of waterafvoerslang is verstopt. ▶ Reinig de afvoerbuis en de waterafvoerslang.
	Pomp is verstopt of pompdeksel is niet correct geïnstalleerd. ▶ Controleer of het pompdeksel correct is geïnstalleerd. → Pagina 45 ▶ Reinig de afvoerpomp. → Pagina 45
	Wasmiddeldosering is te hoog. ▶ Wanneer de intelligente dosering geactiveerd is, reduceer dan de basisdoseerhoeveelheid. → Pagina 38 ▶ Reduceer, wanneer u handmatig doseert, bij de volgende wasbeurt met gelijke belading de hoeveelheid wasmiddel.
	is geactiveerd. ▶ Het programma Centrif. / Essorage of een geschikt programma om af te pompen starten. → Pagina 29

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 49)

Pagina 50

nl Storingen verhelpen

Storing	Oorzaak en probleemoplossing
E:36 -25 -26	Afvoerpomp is verstopt. ▶ Reinig de afvoerpomp. → Pagina 45
E:38 -25 -26	Afvoerpomp is verstopt. 1. Reinig de trommel. → Pagina 43 2. Wanneer de storing aanhoudt, reinig dan de pomp. → Pagina 45
E:38 -25 -26	Inlaatopening van de rubbermanchet is verstopt. ▶ Reinig de inlaatopening in de rubbermanchet.
E:10 -00 -10 -20	Pomp van het intelligente doseersysteem is geblokkeerd. 1. Reinig de wasmiddellade. → Pagina 43 2. Wanneer de storing aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. → Pagina 57 Opmerking: Tot het verhelpen van de storing kunt u het intelligente doseersysteem deactiveren en handmatig doseren. → Pagina 26
H:32	Toestel heeft het centrifugeren wegens ongelijkmatige verdeling van het wasgoed afgebroken. ▶ Verdeel het wasgoed opnieuw in de trommel.
E:30 -10 /	Waterkraan is gesloten. ▶ Open de waterkraan.
	Watertoevoerslang is geknikt of ingeklemd. ▶ Controleer de installatie van de watertoevoerslang. → Pagina 15
	Zeef in de watertoevoer is verstopt. ▶ Reinig de zeef in de watertoevoer.
	Waterdruk is laag. ▶ Controleer of de waterkraan over voldoende waterdruk beschikt.
	Waterpeilmeetsysteem is defect. Met de foutmelding start het toestel een afpompprocedure. 1. Wacht ca. 5 minuten tot de afpompprocedure is beëindigd. 2. Start het toestel opnieuw op. Indien nodig start de afpompprocedure opnieuw. 3. Wanneer de storing aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. → Pagina 57

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 50)

Pagina 51

Storingen verhelpen nl

Storing	Oorzaak en probleemoplossing
E:35 -10	Toestel lekt. 1. Sluit de waterkraan. 2. Neem contact op met de klantenservice. → Pagina 57
E:30 -20	Kritieke functiestoring. ▶ Sluit de kraan. Met de foutmelding start het toestel een afpompprocedure. 1. Wacht ca. 5 minuten tot de afpompprocedure is beëindigd. 2. Start het toestel opnieuw op. Indien nodig start de afpompprocedure opnieuw. 3. Wanneer de storing aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. → Pagina 57
	Wasmiddeldosering is te hoog. ▶ Reduceer, wanneer u handmatig doseert, bij de volgende wasbeurt met gelijke belading de hoeveelheid wasmiddel.
	Extra water werd gevuld. ▶ Vul tijdens het bedrijf geen extra water in het toestel.
Alle andere foutcodes.	Storing 1. Druk ca. 5 seconden op om het toestel opnieuw te starten. 2. Als de storing opnieuw optreedt, koppel het toestel dan gedurende minstens 30 seconden los van het stroomnet. Haal stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of schakel de zekering in de meterkast uit. 3. Wanneer de storing aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. → Pagina 57 Geef tijdens het telefoongesprek de exacte foutmelding door. Documenteer indien mogelijk de storing met foto's en video's.
	Wasmiddellade is niet volledig ingeschoven. ▶ Schuif de wasmiddellade in.
	Pompunit is niet correct geplaatst. ▶ Controleer of de pompeenheid correct is geplaatst. → Pagina 43

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 51)

Pagina 52

nl Storingen verhelpen

Storing	Oorzaak en probleemoplossing
knippert en het programma pauzeert.	Apparaat heeft schommelingen in de voedingsspanning herkend. Geen handeling nodig. Als de voedingsspanning zich heeft gestabiliseerd, brandt en het programma loopt normaal verder.
of sterke schuimvorming.	Wasmiddeldosering is te hoog. ▶ Directe maatregel: meng een eetlepel wasverzachter met 0,5 liter water en giet dit mengsel in het compartiment voor handmatige dosering (niet bij outdoor-, sportswear- en donstextiel). ▶ Wanneer de intelligente dosering geactiveerd is, reduceer dan de basisdoseerhoeveelheid. → Pagina 38 ▶ Reduceer, wanneer u handmatig doseert, bij de volgende wasbeurt met gelijke belading de hoeveelheid wasmiddel.
knippert.	Deur is niet volledig gesloten. 1. Zorg ervoor dat er geen kleine stukken wasgoed tussen de deur klem zitten. 2. Sluit de deur.
	Trommelreiniging vereist. ▶ Reinig de trommel. → Pagina 43
Display en knoppen reageren niet.	Softwarefout. 1. Druk ca. 5 seconden op om het toestel opnieuw te starten. 2. Als de storing opnieuw optreedt, koppel het toestel dan gedurende minstens 30 seconden los van het stroomnet. Haal stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of schakel de zekering in de meterkast uit.
Home Connect functioneert niet correct.	Verschillende oorzaken zijn mogelijk. 1. Reset de netwerkinstellingen van het apparaat. → Pagina 40 2. Stel Home Connect opnieuw in. → Pagina 39 ▶ Ga naar www.home-connect.com.
i-DOS kan niet worden ingedrukt.	Gekozen programma of programmavoortgang laat intelligent doseren niet toe. ▶ Gebruik het bakje voor handmatige dosering. → Pagina 38
Programma start niet.	Kinderbeveiliging is geactiveerd. ▶ Deactiveer het kinderslot. → Pagina 37

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 52)

Pagina 53

Storingen verhelpen nl

Storing	Oorzaak en probleemoplossing
Programma start niet.	Klaar in / Fin dans is geactiveerd. ▶ Controleer of Klaar in / Fin dans is geactiveerd. → Pagina 27
Programma start niet.	Wasmiddellade is niet volledig ingeschoven. ▶ Schuif de wasmiddellade in.
Programma is gepauzeerd of afgebroken, maar deur kan niet worden geopend.	Temperatuur is te hoog. ▶ Start het programma Spoelen / Rinçage of wacht tot de temperatuur is gedaald.
	Waterniveau is te hoog. ▶ Start het programma Centrif. / Essorage of een geschikt programma om af te pompen. → Pagina 29
Deur kan bij een stroomuitval niet worden geopend.	Deur is vergrendeld. ▶ Open de deur met de noodontgrendeling. → Pagina 56
Trommel schokt na programmastart.	Geen storing. Interne motortest is gestart. Geen handeling vereist.Geen handeling vereist.
Trommel draait, er stroomt geen water in het apparaat.	Geen storing. Beladingsherkenning is gedurende 2 minuten actief. Geen handeling vereist.Geen handeling vereist.
Het water is in de trommel niet zichtbaar.	Geen storing. Water is onder het zichtbare bereik. Geen handeling vereist.Geen handeling vereist.
Meermaals beginnen met centrifugeren.	Geen storing. Toestel compenseert onbalans door meermaals verdelen van het wasgoed. Geen handeling vereist.Geen handeling vereist.
Trillingen, bewegingen en luide geluiden van het toestel tijdens het centrifugeren.	Het apparaat is niet goed horizontaal gesteld. ▶ Lijn het toestel uit. → Pagina 16
	Apparaatvoeten zijn niet gefixeerd. ▶ Zet de apparaatvoeten vast. → Pagina 16
	Transportbeveiligingen zijn niet verwijderd. ▶ Verwijder de transportbeveiligingen. → Pagina 14
Hoog centrifugetoerental wordt niet bereikt.	Toestel compenseert onbalans door gereduceerd centrifugetoerental. Geen handeling vereist.Geen handeling vereist.
De programmaduur wijzigt tijdens de wascyclus.	Geen storing. Programmaverloop wordt elektronisch geoptimaliseerd, extra spoelbewerking wordt door sterke schuimvorming ingeschakeld of onbalans wordt gecompenseerd. Geen handeling vereist.Geen handeling vereist.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 53)

Pagina 54

nl Storingen verhelpen

Storing	Oorzaak en probleemoplossing
Ruisende, sissende, zoemende of zuigende geluiden.	Geen storing. Water wordt ingespoeld, wasmiddel en verzorgingsmiddel wordt gedoseerd, functietests worden uitgevoerd of waswater wordt afgepompt. Geen handeling vereist.Geen handeling vereist.
Geklapper, gerammel in de pomp.	Er is een vreemd voorwerp in de pomp. ▶ Reinig de afvoerpomp. → Pagina 45
Onvoldoende reinigingswerking of wasmiddelresten op het wasgoed.	Wasmiddelen kunnen in water onoplosbare stoffen bevatten, welke zich op het wasgoed afzetten. ▶ Start het programma Spoelen / Rinçage of borstel het wasgoed na het drogen uit.
	Wasmiddel in het doseerbakje is niet geschikt of ingedikt. 1. Controleer of het wasmiddel geschikt is. → Pagina 34 2. Controleer of het wasmiddel in het doseerbakje is ingedikt. 3. Als het wasmiddel ongeschikt of ingedikt is, leeg en reinig dan de doseerbakjes. → Pagina 43
	Basisdoseerhoeveelheid is niet correct ingesteld. ▶ Stel de basisdoseerhoeveelheid in. → Pagina 38
Op het textiel hebben zich na het einde van het programma Iron Assist vochtige vlekken gevormd.	Waterdruppels uit de trommel of van de deur hebben het textiel vochtig gemaakt. De druppels komen ofwel van gecondenseerde damp of van restvochtigheid van het vorige wasprogramma. ▶ Strijk het textiel of hang het op om te drogen.
Wasgoed is na het centrifugeren te nat.	Laag centrifugetoerental is ingesteld. ▶ Start het programma Centrif. / Essorage. ▶ Stel bij de volgende wasbeurt een hoger centrifugetoerental in.
Wasgoed is na het centrifugeren te nat.	Toestel compenseert onbalans door gereduceerd centrifugetoerental. 1. Verdeel het wasgoed opnieuw in de trommel. 2. Start het programma Centrif. / Essorage.
Kreukvorming.	Gekozen programma is niet geschikt voor de textielsoort. ▶ Stel een geschikt programma in. → Pagina 29
Kreukvorming.	Hoog centrifugetoerental is ingesteld. ▶ Stel bij de volgende wasbeurt een lager centrifugetoerental in.
	Belading is niet geschikt.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 54)

Pagina 55

Storingen verhelpen nl

Storing	Oorzaak en probleemoplossing
Kreukvorming.	▶ Neem de maximale beladingshoeveelheid van de programma's in acht. → Pagina 29 ▶ Bereid het wasgoed voor. → Pagina 33
Bij de watertoevoerslang lekt water.	De watertoevoerslang is niet aangesloten of beschadigd. ▶ Controleer de installatie van de watertoevoerslang. → Pagina 12 Neem bij beschadiging met de klantenservice contact op. → Pagina 57
Er lekt water bij de waterafvoerslang.	Waterafvoerslang is niet correct aangesloten of beschadigd. ▶ Controleer de installatie van de waterafvoerslang. → Pagina 12 Vervang bij beschadiging de waterafvoerslang.
Water komt onder de deur naar buiten.	Vervuiling aan deur of manchet veroorzaakt lekkage. ▶ Reinig de deur en de manchet.
In het apparaat is geurvorming opgetreden.	Vochtigheid en wasmiddelresten kunnen de bacteriegroei stimuleren. ▶ Reinig de trommel. → Pagina 43 ▶ Als u het apparaat niet gebruikt, laat dan de deur en wasmiddellade open zodat het restwater kan opdrogen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 55)

Pagina 56

nl Transporteren, opslaan en afvoeren

19.1 Noodontgrendeling

Deur ontgrendelen

Vereiste: De afvoerpomp is leeg. → Pagina 45

1. LET OP! Wegstromend water kan tot materiële schade leiden.
Open de deur niet als er water achter het glas te zien is.

De noodontgrendeling met behulp van gereedschap naar onderen trekken en loslaten.

Het deurslot is ontgrendeld.
2. De serviceklep plaatsen en vastklikken.
3. De serviceklep sluiten.

19.2 Elektronische kaart resetten

1. Druk ca. 5 seconden op om het toestel opnieuw te starten.
2. Als de storing opnieuw optreedt, koppel het toestel dan gedurende minstens 30 seconden los van het stroomnet.

Haal stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of schakel de zekering in de meterkast uit.

3. Wanneer de storing aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. → Pagina 57

Geef tijdens het telefoongesprek de exacte foutmelding door. Documenteer indien mogelijk de storing met foto's en video's.

20 Transporteren, opslaan en afvoeren

20.1 Apparaat demonteren

1. De waterkraan sluiten.
2. Watertoevoerslang legen.
3. Het apparaat in de standby-stand zetten. → Pagina 36
4. De stekker van het apparaat uit het stopcontact halen.
5. Het sop laten laten weglopen.

→ "Afvoerpomp reinigen", Pagina 45

6. De slangen demonteren.
7. De doseerreservoirs legen.

20.2 Transportbeveiligingen plaatsen

Om transportschade te vermijden, beveiligt u het apparaat vóór het transport met transportbeveiligingen.

1. Verwijder de 4 afdekkapjes met behulp van een schroevendraaier.

Bewaar de afdekkapjes.

Pagina 57

2. De 4 transportbeveiligingen plaatsen.

→ "Transportbeveiligingen verwijderen", Pagina 14

20.3 Apparaat opnieuw in gebruik nemen

Voor meer informatie, zie → "Opstellen en aansluiten", Pagina 12 en → "Wascyclus zonder wasgoed starten", Pagina 17.

20.4 Afvoeren van uw oude apparaat

Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt.

WAARSCHUWING

Kans op gevaar voor de gezondheid!

Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levensgevaar geraken.

Het apparaat niet opstellen achter een deur die het openen van de apparaatdeur blokkeert of verhindert.
Bij afgedankte apparaten de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen, daarna het netsnoer doorknippen en het slot van de apparaatdeur dusdanig beschadigen, dat de apparaatdeur niet langer sluit.
1. De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken.
2. Het netsnoer doorknippen.
3. Voer het apparaat milieuvriendelijk af.

Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoermethoden.

Servicedienst nl

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

21 Servicedienst

Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen.

BSH Hausgeräte GmbH verlengt de beschikbaarheid van reserveonderdelen tot 15 jaar. Dit heeft betrekking op alle functiegerelateerde en houdbare onderdelen voor toestellen die na 1 januari 2023 werden geproduceerd.

Opmerking: Het inschakelen van de servicedienst in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis.

Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij onze servicedienst, uw dealer of op onze website.

Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.), het productienummer (FD) en het volgnummer (Z-Nr.) van het apparaat nodig.

Pagina 58

nl Servicedienst

De contactgegevens van de servicedienst vindt u in de meegeleverde servicedienstlijst of op onze website.

21.1 Productnummer (E-Nr.), productienummer (FD) en volgnummer (Z-Nr.)

Het productnummer (E-Nr.), het productienummer (FD) en het volgnummer (Z-Nr.) vindt u op het typeplaatje van het apparaat.

Het typeplaatje bevindt zich afhankelijk van het model:

aan de binnenkant van de deur. aan de binnenkant van de onderhoudsklep.

aan de achterkant van het apparaat.

Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-telefoonnummers snel terug te kunnen vinden, kunt u de gegevens noteren.

21.2 AQUA-STOP-garantie

In aanvulling op de garantieaanspraken tegen de verkoper op basis van de koopovereenkomst en op onze fabrieksgarantie wordt u schadeloos gesteld indien aan onderstaande voorwaarden wordt voldaan.

Als door een fout in het AquaStopsysteem waterschade wordt veroorzaakt, dan vergoeden wij de schade van particuliere gebruikers. Om het waterbeveiligingssysteem te garanderen moet het apparaat op het elektriciteitsnet zijn aangesloten.
De aansprakelijkheidsgarantie geldt voor de levensduur van het apparaat.
Voorwaarde voor aanspraak op garantie is dat het apparaat met AquaStop vakkundig en overeenkomstig ons installatievoorschrift is opgesteld en aangesloten; hiertoe

behoort ook de vakkundig gemonteerde verlenging van de AquaStop (origineel toebehoren).

Onze garantie heeft geen betrekking op defecte toevoerleidingen of armaturen tot aan de AquaStopaansluiting op de kraan.

Tijdens het gebruik van een apparaat met AquaStop hoeft u er in principe niet bij te blijven resp. na het gebruik om veiligheidsredenen de kraan dicht te draaien. Alleen bij langere afwezigheid, bijvoorbeeld als u een paar weken op vakantie gaat, moet de kraan worden dichtgedraaid.

Pagina 59

Verbruikswaarden nl

22 Verbruikswaarden

De volgende informatie wordt conform de EU-Ecodesign-verordening gegeven. De opgegeven waarden voor andere programma's als Eco 40-60 zijn slechts richtwaarden en werden in aansluiting op de geldende norm EN60456 bepaald. De automatische doseringsfunctie werd voor dit doeleinde gedeactiveerd.

Aanwijzing m.b.t. de vergelijkende test: deactiveer de automatische doseerfunctie, tenzij deze functie het voorwerp is van de test.

Programma	Belading (kg)	Programmaduur (h:min)¹	Energieverbruik (kWh/ cyclus)¹	Waterverbruik (l/ cyclus)¹	Maximale temperatuur (°C) 5 min¹	Centrifugetoerental (t/ min)¹	Restvocht-gehalte (%)¹
Eco 40-60²	10,0	3:55	0,700	69,0	31	1580	43,20
Eco 40-60²	5,0	2:58	0,360	49,0	25	1600	45,70
Eco 40-60²	2,5	2:55	0,210	33	23	1600	44,60
Katoen / Coton 20 °C	10,0	3:30	0,570	100,0	24	1600	46,00
Katoen / Coton 40 °C	10,0	3:30	1,410	100,0	43	1600	46,00
Katoen / Coton 60 °C	10,0	3:17	2,290	100,0	62	1600	46,00
Katoen / Coton 40 °C + Voorwas / Prélavage	10,0	3:59	1,510	111,0	42	1600	46,00
Kreukherstellend / Synthétiques 40 °C	4,0	2:29	0,820	51,0	44	1200	33,00
Snel/Mix / Mix rapide 40 °C	4,0	1:07	0,700	45,0	42	1400	53,00
Wol / Laine 30 °C	2,0	0:41	0,240	42,0	24	800	30,00

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 59)

1 De werkelijke waarden kunnen door de invloed van waterdruk, hardheid en inlaattemperatuur, omgevingstemperatuur, soort, hoeveelheid en vervuiling van het wasgoed, gebruikt reinigingsmiddel, schommelingen van de stroomvoorziening en geselecteerde bijkomende functies van de opgegeven waarden afwijken.

2 Testprogramma conform de EU-Ecodesignverordening en de EU-energielabelverordening met koud water (15°C).

Pagina 60

nl Technische gegevens

23 Technische gegevens

Apparaathoogte	845 mm
Apparaatbreedte	598 mm
Apparaatdiepte	590 mm
Apparaatdiepte met gesloten deur	633 mm
Apparaatdiepte met geopende deur	1074 mm
Gewicht	82,6 kg
Maximale belading	10,0 kg
Netspanning	220-240 V, 50 Hz
Minimale installatiezekering	10 A
Nominaal vermogen	2300 W
Opgenomen vermogen	• Standby-stand: 0,50 W • Niet-uitgeschakelde toestand: 0,50 W • Tijd tot de netwerkgebonden stand-by wordt ingesteld (Wi-Fi): 5 min • Netwerkgebonden standby (WiFi): 2,00 W

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 60)

Waterdruk	• Minstens: 100 kPa (1 bar) • Maximaal: 1000 kPa (10 bar)
Lengte van de watertoevoerslang	1,50 m
Lengte van de waterafvoerslang	1,50 m
Lengte van de netaansluitkabel	1,60 m

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 60)

Dit product bevat lichtbronnen van de energieklasse F De lichtbronnen zijn leverbaar als reserveonderdeel en mogen uitsluitend door een hiervoor getrainde monteur worden vervangen.

Meer informatie over uw model vindt u op het internet onder https:// eprel.ec.europa.eu/qr/1854527¹. Dit webadres verwijst naar de officiële EU-productdatabank EPREL.

23.1 Informatie over vrije software en opensourcesoftware

Dit product bevat softwarecomponenten die door de houders van de intellectuele eigendom als vrije software of opensourcesoftware zijn gelicenti-eerd.

De informatie over de betreffende licentie is in het huishoudapparaat opgeslagen. Daarnaast kunt u deze licentie-informatie via de Home Connect app raadplegen: 'Profiel -> Juridische informatie -> Licentie-informatie'.² Verder kunt u de licentie-informatie downloaden via de pro-

1 Geldt alleen voor landen in de Europese Economische Ruimte

2 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

Pagina 61

Conformiteitsverklaring nl

ductwebsite. (Zoek daarvoor op de productwebsite naar uw apparaatmodel en de bijbehorende documentatie.) In plaats daarvan kunt u de betreffende informatie ook aanvragen via ossrequest@bshg.com of BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München.

De broncode wordt u op verzoek ter beschikking gesteld.

Zend een daartoe strekkend verzoek naar ossrequest@bshg.com of BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München.

Onderwerp: „OSSREQUEST“ De kosten voor de afhandeling van uw verzoek worden u in rekening gebracht. Dit aanbod geldt gedurende drie jaar vanaf de datum van aankoop of ten minste gedurende de periode waarin wij support en reserveonderdelen voor het betreffende apparaat bieden.

24 Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart BSH Hausgeräte GmbH dat het apparaat met Home Connect functionaliteit voldoet aan de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.

Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende documenten.

2,4-GHz-band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max. 150 mW

BE	BG	CZ	DK	DE	EE	IE	el	ES
FR	HR	IT	CY	LI	LV	LT	LU	HU
MT	NL	AT	PL	PT	RO	SI	SK	FI
SE	NO	CH	TR	IS	UK (NI)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 61)

5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
AL GA MD ME MK RS	UK	UA
5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 61)

← pagina's 8–36 Inhoud