Bosch WNG254A9BY, tekst van de handleiding
Pagina's 9–34 van 52 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
← pagina's 2–8verder op pagina 35 →
Pagina 9
Materiële schade vermijden nl
1.6 Veilige reiniging en onderhoud
WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok!
Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
- Het toestel of de eigenschappen van het toestel nooit technisch veranderen.
- Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
- Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.
- Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon. Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken.
- Vóór het reinigen de netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen.
- Geen stoomreiniger, hogedrukreiniger, slangen of sproeiers gebruiken om het apparaat te reinigen.
WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel!
Het gebruiken van niet originele reserveonderdelen en niet originele accessoires is gevaarlijk.
- Gebruik uitsluitend originele reserve-onderdelen en originele accessoires van de fabrikant.
WAARSCHUWING ‒ Kans op vergiftiging!
Bij het gebruik van oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen kunnen giftige dampen ontstaan.
- Geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen gebruiken.
2 Materiële schade vermijden
LET OP
Een verkeerde dosering van wasverzachters, wasmiddelen, verzorgingsmiddelen en reinigingsmiddelen kan de werking van het apparaat beïnvloeden.
- De doseeraanbevelingen van de fabrikant aanhouden.
Het overschrijden van de maximale beladingshoeveelheid heeft invloed op de werking van het apparaat.
- De maximale beladingshoeveelheid voor elk programma aanhouden en niet overschrijden.
"Programma's", Pagina 22
Schuimstof of schuimrubber kan bij het drogen vervormen of smelten.
- Geen schuimstofhoudend of schuimrubberhoudend wasgoed drogen.
9
Pagina 10
nl Milieubescherming en besparing
Het apparaat is voor transport met transportbeveiligingen geborgd.
Niet verwijderde transportbeveiligingen kunnen leiden tot materiële schade en schade aan het apparaat.
- Voor inbedrijfstelling alle transportbeveiligingen volledig verwijderen en bewaren.
- Voor elk transport alle transportbeveiligingen volledig inbouwen, om transportschade te vermijden. De ondeskundige aansluiting van de watertoevoerslang kan tot materiële schade leiden.
- De schroefverbindingen aan de watertoevoer handvast aantrekken.
- De watertoevoerslang direct zonder bijkomende verbindingselementen, zoals adapter, verlengstukken of venteielen op de waterkraan aansluiten.
- De ventielbehuizing van de watertoevoerslang contactvrij met de omgeving inbouwen en niet aan externe krachtinwerking blootstellen.
- Erop letten dat de binnendiameter van de waterkraan minstens 17 mm bedraagt.
- Erop letten dat de lengte van de schroefdraad aan de aansluiting naar de waterkraan minstens 10 mm bedraagt.
Een te lage of te hoge waterdruk kan de apparaatfunctie hinderen.
- Zorg ervoor dat de waterdruk op de watertoevoerinstallatie tenminste 100 kPa (1 bar) en maximaal 1000 kPa (10 bar) is.
- Wanneer de waterdruk de aangegeven maximale waarde overschrijdt, dan moet een reduceerventiel tussen de drinkwateraansluiting en de slangenset van het apparaat worden geïnstalleerd.
- Het apparaat niet op de mengkraan van een drukloze geiser of boiler aansluiten.
Gewijzigde of beschadigde waterslangen kunnen tot materiële schade en schade aan het apparaat leiden.
- Nooit waterslangen knikken, knellen, wijzigen of doorsnijden.
- Alleen meegeleverde waterslangen of originele reserveslangen gebruiken.
- Nooit gebruikte waterslangen hergebruiken.
Het gebruik met vervuild of te heet water kan materiële schade en schade aan het apparaat veroorzaken.
- Het apparat uitsluitend met koud leidingwater gebruiken.
Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen de oppervlakken van het apparaat beschadigen.
- Geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen gebruiken.
- Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen gebruiken.
- Geen harde schuur- of afwassponsjes gebruiken.
- Het apparaat uitsluitend reinigen met water en een zachte, vochtige doek.
- Bij contact met het apparaat direct alle wasmiddelresten, sproeinevel-resten of restanten verwijderen.
3 Milieubescherming en besparing
3.1 Afvoeren van de verpakking
De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden hergebruikt.
- De afzonderlijke componenten op soort gescheiden afvoeren.
Pagina 11
3.2 Zuinig met energie en hulpbronnen
Als u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaat minder stroom en water.
Programma's met lage temperaturen en langere wastijden gebruiken en de maximale beladingscapaciteit gebruiken.
Wasmiddel overeenkomstig de mate van verontreiniging van het wasgoed doseren. Wasmiddeldosering
Wastemperatuur bij licht en normaal verontreinigd wasgoed reduceren.
Stel het maximale centrifugetoerental in, wanneer het wasgoed aansluitend in het apparaat gedroogd moet worden.
Wasgoed zonder voorwas wassen.
3.3 Energiebesparingsmodus
Wanneer u het toestel korte tijd niet bedient, dan schakelt het automatisch naar de energiespaarstand. De energiebespaarmodus wordt afgesloten, wanneer u het apparaat opnieuw bedient.
4 Opstellen en aansluiten
4.1 Apparaat uitpakken
LET OP
Voorwerpen die in de trommel achterblijven, en die niet voor het gebruik van het apparaat bedoeld zijn, kunnen tot materiële- en apparaatschade leiden.
- Voor gebruik alle deze voorwerpen en de meegeleverde accessoires uit de trommel verwijderen.
Opstellen en aansluiten nl
- 1. Verwijder verpakkingsmateriaal en bescherming volledig van het apparaat.
"Afvoeren van de verpakking", Pagina 10
- 2. Controleer het apparaat op zichtbare beschadigingen.
- 3. De deur openen. Pagina 28
- 4. Verwijder de accessoires uit de trommel.
- 5. De deur sluiten.
4.2 Inhoud van de verpakking
Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledigheid van de levering.
LET OP
Het gebruik met onvolledig of defect toebehoren kan de werking van het apparaat hinderen of materiële schade en schade aan het apparaat veroorzaken.
- Het apparaat niet met onvolledig of defect toebehoren gebruiken.
- Het toebehoren vóór het gebruik van het apparaat vervangen.
"Accessoires", Pagina 26
Opmerking: Bij het apparaat werd af fabriek een functietest uitgevoerd. Hierbij kunnen watervlekken in het apparaat ontstaan die de eerste wasbeurt verwijdert.
De levering bestaat uit:
Was-droogautomaten Begeleidende documenten Transportbeveiligingen Pagina 12
Afdekkapjes
Pagina 12
nl Opstellen en aansluiten
4.3 Vereisten ten aanzien van de opstelplaats
WAARSCHUWING
Kans op elektrische schok!
Het apparaat bevat spanningsvoerende delen.
Het aanraken van spanningsvoerende delen is gevaarlijk.
- Gebruik het apparaat niet zonder afdekplaat.
WAARSCHUWING
Kans op letsel!
Bij gebruik op een sokkel kan het apparaat kantelen.
- De apparaatvoeten voor inbedrijfstelling op een sokkel absoluut met de bevestigingen
Pagina 26 van de fabrikant bevestigen.
LET OP
Bevriezend restwater in het apparaat kan leiden tot beschadiging van het apparaat.
- Het apparaat niet op vorstgevoelige plaatsen of buiten plaatsen en gebruiken.
Wanneer het apparaat meer dan 40° wordt gekanteld, dan kan restwater uit het apparaat lopen en materiële schade veroorzaken.
- Kantel het apparaat voorzichtig.
- Transporteer het apparaat rechtop.
| Opstelplaats | Vereisten |
|---|---|
| Houder | Het apparaat met borglippen Pagina 26 bevestigen. |
| Vloer met houten balken | Plaats het apparaat op een waterbestendige hou- |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 12)
12
| Opstelplaats | Vereisten |
|---|---|
| ten plaat (dikte minimaal 30 mm) welke vast op de vloer is geschroefd. | |
| Kitchenette | Het apparaat alleen onder een doorlopend werkblad plaatsen, dat vast met de naastliggende kast is verbonden. Benodigde nisbreedte: 60 cm. |
| Aan een wand | Geen netaansluitkabel en geen slangen tussen wand en apparaat inklemmen. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 12)
4.4 Transportbeveiligingen verwijderen
Het apparaat is voor transport met transportbeveiligingen aan de achterzijde van het apparaat geborgd.
Opmerking: Bewaar de bouten van de transportbeveiligingen en de hulzen voor een later transport.
- 1. De slang uit de houders trekken.
- 2. Alle bouten van de 4 transportbeveiligingen met een steeksleutel
Pagina 13
met sleutelbreedte 13 losmaken en verwijderen .
- 3. De netaansluitkabel van de houder verwijderen.
- 4. De 4 hulzen verwijderen.
Opstellen en aansluiten nl
- 5. De 4 afdekkappen plaatsen en naar onderen schuiven .
Opmerking: Om de transportbeveiligingen voor het transport in het apparaat te plaatsen, maakt u deze stappen ongedaan in de omgekeerde volgorde.
4.5 Apparaat aansluiten
Watertoevoerslang aansluiten
WAARSCHUWING
Kans op elektrische schok!
Het apparaat bevat spanningsvoerende delen.
Het aanraken van spanningsvoerende delen is gevaarlijk.
- De elektrische Aquastop afsluiter niet in water onderdompelen.
LET OP
De ondeskundige aansluiting van de watertoevoerslang kan tot materiële schade leiden.
- De schroefverbindingen aan de watertoevoer handvast aantrekken.
Pagina 14
nl Opstellen en aansluiten
- 1. De watertoevoerslang op de kraan (26,4 mm = 3/4") aansluiten.
- 2. De kraan voorzichtig openen en controleren of de aansluitingen dicht zijn.
Aansluitsoorten waterafvoer
De informatie helpt u dit apparaat op de waterafvoer aan te sluiten.
LET OP
Bij het afpompen staat de waterafvoerslang onder druk en kan van de geïnstalleerde aansluitpositie losraken.
- De waterafvoerslang tegen onbedoeld losraken borgen.
Bij een verstopte of afgesloten afvoer kan opgehoopt afvalwater in het apparaat terugstromen.
- Vóór het gebruik van het apparaat ervoor zorgen dat het afvalwater snel wegstroomt en verstoppingen verhelpen.
Opmerking: Neem de afpomphoogtes in acht.
De afpomphoogtes bedragen: minimaal: 60 cm, maximaal: 100 cm
Sifon
De aansluitpositie met een slangklem (24-40 mm) borgen.
| Wastafel | De waterafvoerslang met een bochtstuk fixeren en borgen. "Accessoires", Pagina 26 |
| Kunststof standpijp met rubberen mof | De waterafvoerslang met een bochtstuk fixeren en borgen. "Accessoires", Pagina 26 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 14)
Apparaat elektrisch aansluiten
Opmerking: Uw elektrische huisinstallatie voor dit apparaat moet aan de lokale wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften voldoen en moet een aardlekschakelaar bevatten.
- 1. De netstekker van het aansluitsnoer van het apparaat in een stopcontact in de omgeving van het apparaat steken.
De aansluitgegevens van het apparaat vindt u in de technische gegevens Pagina 48.
- 2. De netstekker op vastheid controleren.
4.6 Stellen van het apparaat
Om geluiden en trillingen te reduceren en het wandelen van het apparaat te vermijden, stelt u het apparaat horizontaal.
Pagina 15
- 1. Draai de contramoeren rechtsom met een steeksleutel met sleutelbreedte 17.
Voor het eerste gebruik nl
handvast tegen de behuizing vastdraaien.
- 2. Om het apparaat te stellen, aan de apparaatvoetjes draaien. De horizontale afstelling van het apparaat met waterpas controleren.
Alle apparaatvoeten moeten stevig op de grond staan.
- 3. De contramoeren met een steeksleutel met sleutelbreedte 17
Het apparaatvoetje daarbij vasthouden en niet in de hoogte verstellen.
5 Voor het eerste gebruik
Bereid het apparaat voor voor het gebruik.
5.1 Wascyclus zonder wasgoed starten
Uw apparaat werd voor het verlaten van de fabriek grondig gecontroleerd. Om eventueel restwater te verwijderen, wast u de eerste keer zonder wasgoed.
- 1. De programmakiezer op Cottons 90° (Katoen 90°) zetten.
- 2. De deur sluiten.
- 3. De wasmiddellade uittrekken.
Pagina 16
nl Voor het eerste gebruik
- 4. Ca. 1 liter leidingwater in het compartiment voor de handmatige dosering gieten.
- 5. Poederwasmiddel met zuurstofbleekmiddel in het compartiment
voor de handmatige dosering doen.
Gebruik om schuimvorming te vermijden, slechts de helft van de door de wasmiddelfabrikant aanbevolen hoeveelheid voor lichte verontreiniging. Gebruik geen wol- of fijnwasmiddel.
- 6. Schuif de wasmiddellade in het toestel.
- 7. Het programma starten.
Pagina 28
- 8. De eerste wascyclus starten of de programmakiezer op Spento zetten, om het apparaat uit te schakelen.
"De Bediening in essentie", Pagina 28
Pagina 17
Uw apparaat leren kennen nl
6 Uw apparaat leren kennen
6.1 Apparaat
Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat.
Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm.
| Serviceklep en pomp Pagina 35 |
| Deur Pagina 28 |
| Wasmiddellade Pagina 17 |
| Bedieningspaneel Pagina 18 |
| 6.2 Wasmiddellade |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)
Opmerking: Neem de gegevens van de fabrikanten over het gebruik en de dosering van de wasmiddelen en onderhoudsmiddelen en de informa-
Waterafvoerslang Pagina 14
Netaansluitkabel Pagina 14
Transportbeveiligingen Pagina 12
Watertoevoerslang Pagina 13
Pagina 18
nl Display
tie in de programmabeschrijvingen in acht.
6.3 Bedieningspaneel
Via het bedieningsveld kunt u alle functies matie krijgen over de gebruikstoestand.
| Bakje voor handmatige dosering "Bakje voor handmatige dosering gebruiken", Pagina 32 | |
| : doseerbakje voor wasverzachter "Inteligent doseersysteem", Pagina 31 | |
| : doseerbakje voor vloeibaar wasmiddel "Inteligent doseersysteem", Pagina 31 | |
| van | uw apparaat instellen en infor- |
| 1 | 3 4 4 |
| Display Pagina 18 | |
| Knoppen Pagina 21 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 18)
Programma's Pagina 22
Programmakiezer Pagina 28
7 Display
Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwijzingsteksten.
Pagina 19
Display nl
Het display toont afhankelijk van de programmastatus enkele aanwijzingen in het bereik , bijv. .
Voorbeeld display-indicatie
| Indicatie | Beschrijving |
|---|---|
| 0:40 ¹ | Verwachte programmaduur of resterende tijd van het programma in uren en minuten. |
| +8h ¹ | Programma-eindtijd Pagina 21 |
| 6,0 ¹ | Aanbeveling van de maximale beladingshoeveelheid voor het ingestelde programma in kg. |
| - 1400 | Ingestelde centrifugetoerental in t/min. Pagina 21 : zonder centrifugeren, alleen afpompen |
| - 90 | Ingestelde temperatuur in °C. Pagina 21 (koud) |
| （ Start/Re-load） | Starten, annuleren of pauzeren brandt: het programma draait en kan worden afgebroken of gepauzeerd. knippert: het programma kan worden gestart of hervat. |
| Programmastatus: voorwas | |
| Programmastatus: wassen | |
| Programmastatus: spoelen | |
| Programmastatus: centrifugeren | |
| End | Programmastatus: programma-einde |
| Programmastatus: drogen | |
| Programmastatus: antikreukfunctie |
Pagina 20
nl Display
| Indicatie | Beschrijving |
|---|---|
| brandt: het kinderslot is geactiveerd. knippert: het kinderslot is geactiveerd en het apparaat werd bediend. Pagina 31 | |
| （ Less Ironing） | De antikreukfunctie is geactiveerd. Pagina 21 |
| （ Prewash） | De voorwas is geactiveerd. Pagina 21 |
| Hot | Het afkoelproces koelt het wasgoed enkele minuten bij een draaiende trommel om schade aan het wasgoed te vermijden. Opmerking: Het afkoelproces niet afbreken en op het openen van de deurvergrendeling wachten. |
| - - - | Spoelstop is geactiveerd. |
| （ Speed Perfect） | Verkorte programmaduur is geactiveerd. Pagina 21 |
| Het droogdoel is geactiveerd. Pagina 30 | |
| Het droogdoel is geactiveerd. Pagina 30 | |
| Het droogdoel is geactiveerd. Pagina 30 | |
| knippert: trommelreiniging vereist. Voer het programma Cottons 90° (Katoen 90°) voor de reiniging en het onderhoud van de trommel en van het loogreservoir uit. Pagina 33 | |
| brandt: het intelligente doseersysteem voor vloeibaar wasmiddel is geactiveerd. knippert: het minimale vulpeil van het doseerbakje is onderschreden. Pagina 31 | |
| brandt: het intelligente doseersysteem voor wasverzachter is geactiveerd. knippert: het minimale vulpeil van het doseerbakje is onderschreden. Pagina 31 | |
| 50 ml ¹ | Basisdoseerhoeveelheid voor het wasmiddel of de wasverzachter. Pagina 32 |
| brandt: de deur is vergrendeld en kan niet worden geopend. knippert: de deur is niet gesloten. uit: de deur is ontgrendeld en kan worden geopend. | |
| Geen waterdruk. Pagina 39 De waterdruk van de waterkraan is te laag. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)
1 Voorbeeld
20
Pagina 21
Knoppen nl
| Indicatie | Beschrijving |
|---|---|
| De wasmiddellade is niet volledig ingeschoven. Pagina 40 | |
| 1 | Foutcode, foutindicatie, signaal. Pagina 38 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 21)
8 Knoppen
De selectie en het wijzigen van de programma-instellingen is afhankelijk van het ingestelde programma en de programmastatus.
| Ttoets | Beschrijving |
|---|---|
| Temp. | De temperatuur aanpassen. |
| Spin | Het centrifugetoerental aanpassen of het centrifugeren deactiveren. Met de selectie wordt het water afgepompt en het centrifugeren gedeactiveerd. Het wasgoed blijft nat in de trommel liggen. |
| Start/Reload | Programma starten, annuleren of pauzeren. |
| Finished in / Time Dry | De programma-eindtijd vastleggen. De programmaduur is reeds in het ingestelde aantal uren inbegrepen. Na de start van het programma wordt de programmaduur weergegeven. |
| Speed Perfect | Verkorte programmaduur activeren of deactiveren. Opmerking: Het energieverbruik wordt hoger. Het wasresultaat wordt daardoor niet beïnvloed. |
| Prewash | Voorwas activeren of deactiveren, bijv. voor het wassen van sterk verontreinigd wasgoed. Opmerking: Wanneer het intelligente doseersysteem is geactiveerd, dan wordt het wasmiddel automatisch voor de voorwas en de hoofdwas gedoseerd. Als het intelligente doseersysteem is gedeactiveerd, doet u het wasmiddel voor de voorwas direct in de trommel en voor de hoofdwas in het doseerbakje voor de handmatige dosering. Pagina 17 |
| Less Ironing | Wassen met minder kreuk activeren of deactiveren. Het het centrifugeproces en het centrifugetoerental worden aangepast. Het wasgoed heeft na het wassen een hogere restvochtigheid. Hang de was na het wassen direct op. |
Pagina 22
nl Programma's
| Ttoets | Beschrijving |
|---|---|
| Less Ironing and Finis hed in / Time Dry | Het kinderslot activeren of deactiveren. Pagina 30 |
| i-DOS | Wanneer u de toets kort indrukt, activeert of deactiveert u het intelligente doseersysteem voor wasverzachter of vloeibaar wasmiddel . Wanneer u de toets ca. 3 seconden indrukt, kunt u de basisdoseerhoeveelheid instellen. Pagina 32 |
| Drying Aim | Het droogdoel wijzigen. Pagina 30 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)
9 Programma's
Opmerking: De verzorgingslabels van het wasgoed geven u extra aanwijzingen voor de programmakeuze.
"Verzorgingsaanwijzingen op verzorgingslabels", Pagina 27
| Programma | Beschrijving | Maximale belading (kg) Wassen | max. belading (kg) Drogen |
|---|---|---|---|
| Cottons (Katoen) | Stevig textiel van katoen en linnen wassen. Ook geschikt als verkort programma voor normaal vervuild wasgoed als u Speed Perfect activeert. Programma-instelling: max. 90 °C max. 1400 t/min | 10,0 5,0 ¹ | 6,0 |
| Eco 40-60 | Textiel van katoen en linnen wassen. | 10,5 | 6,0 |
Pagina 23
Programma's nl
| Programma | Beschrijving | Maximale belading (kg) Wassen | max. belading (kg) Drogen |
|---|---|---|---|
| Opmerking: Textiel dat volgens het onderhoudssymbool met 40 °C tot 60 °C wasbaar is, kan samen worden gewassen. Het wasresultaat komt overeen met de best mogelijke wasresultaatklasse en is conform de wettelijke voorschriften.Het wasresultaat komt overeen met de best mogelijke wasresultaatklasse en is conform de wettelijke voorschriften. Voor dit programma wordt de wastemperatuur automatisch afhankelijk van de beladingscapaciteit aangepast om een optimale energie-efficiëntie bij een zo goed mogelijk wasresultaat te bereiken. De wastemperatuur kan niet worden gewijzigd. Het centrifugetoerental bedraagt maximaal 1400 t/min. | |||
| Easy-Care (Kreukherstellend) | Textiel van synthetisch materiaal wassen. Programma-instelling: max. 60 °C max. 1400 t/min | 4,0 | 2,5 |
| Mix | Textiel van katoen, linnen en synthetisch materiaal wassen. Geschikt voor licht verontreinigd wasgoed. Programma-instelling: max. 60 °C max. 1400 t/min | 4,0 | 2,5 |
| Delicates/ Silk (Delicaat/ Zijde) | Gevoelig, wasbaar textiel van zijde, viscose en synthetische stof wassen. Gebruik een wasmiddel voor fijne was of zijde. Opmerking: Was bijzonder gevoelig textiel of textiel met haken, ogen of beugels in een wasnetje. | 2,0 | – ¹ |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)
1 Drogen niet mogelijk
23
Pagina 24
nl Programma's
| Programma | Beschrijving | Maximale belading (kg) Wassen | max. belading (kg) Drogen |
|---|---|---|---|
| Programma-instelling: max. 40 °C max. 800 t/min | |||
| Wool (Wol) | Met de hand of in de machine wasbaar textiel van wol of met en groot wolaandeel wassen. Om krimp van het wasgoed te vermijden, beweegt de trommel met textiel bijzonder voorzichtig met lange pauzes. Gebruik een wasmiddel voor wol. Programma-instelling: max. 40 °C max. 800 t/min | 2,0 | 1,0 |
| Rinse (Spoelen) | Spoelen met aansluitend centrifugeren en afpompen van het water. Programma-instelling: max. 1400 t/min | – | – |
| Spin / Dra in (Centrif./Af-pompen) | Centrifugeren en water afpompen. Wanneer u alleen het water wilt afpompen, activeer dan . Het wasgoed wordt niet gecentrifugeerd. Programma-instelling: max. 1400 t/min | – | – |
| Automatic( Auto 30°) | Gevoelig textiel van katoen en synthetisch materiaal wassen. Voorzichtige wasbehandeling. Mate van verontreiniging en soort textiel worden automatisch herkend. Het wasproces wordt aangepast. Opmerking: De temperatuur en het centrifugetoerental zijn in dit programma niet instelbaar en worden automatisch vastgelegd. De temperatuur bedraagt maximaal 30 °C. Het centrifugetoerental bedraagt maximaal 1000 t/min. | 3,5 | – ¹ |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)
1 Drogen niet mogelijk
24
Pagina 25
Programma's nl
| Programma | Beschrijving | Maximale belading (kg) Wassen | max. belading (kg) Drogen |
|---|---|---|---|
| Gentle Dry(Zorgvuldig drogen) | Textiel van synthetisch weefsel drogen. Voorzichtig programma met lage temperaturen voor gevoelig textiel. | – ¹ | 2,5 |
| Intensive Dry(Intensief drogen) | Textiel van katoen en linnen drogen. Intensief programma voor temperaturen voor stevig textiel. | – ¹ | 6,0 |
| Hygiene Care | Gevoelig textiel hygiënisch voorbehandelen. Het textiel wordt met max. 65 °C hete damp voorbehandeld om bacteriën te doden. Nadat het textiel werd voorbehandeld, wordt het op lage temperatuur gewassen. Programma-instelling: max. 30 °C max. 1400 t/min | 4,0 | 2,5 |
| Iron Assist | Kreukvorming en door lucht veroorzaakte geurtjes in pakken en textiel van katoen en dons verminderen. Tip: Om kreukvorming te vermijden, verwijdert u het textiel onmiddellijk na het einde van het programma. Opmerkingen Het textiel wordt niet gedroogd of gereinigd. Als u het programma vaak gebruikt zonder tussendoor te wassen, kunnen zich in de machine geurtjes vormen. | – ¹ | 1,0 |
| Super Quick 15' / Wash & Dry 60' (Extra snel 15'/ Wash & Dry 60') | Textiel van katoen, linnen en synthetisch materiaal wassen en drogen. Kort programma voor licht verontreinigde kleine stukken wasgoed. Opmerking: Als u het textiel alleen wilt wassen en niet wilt drogen, druk dan op . | 2,0 | 1,0 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 25)
1 Wassen niet mogelijk
25
Pagina 26
nl Accessoires
| Programma | Beschrijving | Maximale belading (kg) Wassen | max. belading (kg) Drogen |
|---|---|---|---|
| Programma-instelling: max. 40 °C max. 1200 t/min |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)
10 Accessoires
Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het apparaat afgestemd. Tip: Sommig toebehoren is in andere kleuren beschikbaar. Neem contact op met de servicedienst. Pagina 46
| Gebruik | Bestelnummer | |
|---|---|---|
| Verlenging waterafvoerslang | Waterafvoerslang verlengen (2,20 m). | 11057910 |
| Bevestigingsbeugels | Stevige stand van het apparaat verbeteren. | WMZ2200 |
| Bochtstuk | Waterafvoerslang fixeren. | 00655300 |
| Verhoging | Het apparaat hoger plaatsen, zodat het gemakkelijk gevuld en leeggehaald kan worden. | WMZPW20W |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)
11 Wasgoed
11.1 Wasgoed voorbereiden
WAARSCHUWING
Explosiegevaar!
Vullingen van polyamide, polyester, polyethyleen, polypropyleen of polystyreen kunnen uit openingen in stukken wasgoed naar buiten komen, tijdens het drogen smelten en in het toestel tot een explosie leiden.
- Geen stukken wasgoed met vullingen van polyamide, polyester, po-
lyethyleen, polypropyleen of polystyreen in het toestel drogen.
LET OP
In het wasgoed achtergebleven voorwerpen kunnen het wasgoed en de trommel beschadigen.
- Voor gebruik alle voorwerpen uit de zakken van het wasgoed verwijderen.
Opmerking
Wanneer u uw wasgoed voorbereid, beschermt u het apparaat en het textiel.
Zand en aarde uitborstelen
Pagina 27
Wasgoed op kleur en textielsoort sorteren en daarbij de verzorgingslabels aanhouden
Ritssluitingen, klittenbandsluitingen, haken en ogen sluiten Stoffenriemen, stoffen banden en koorden samenbinden
Gordijnrollen en loodranden verwijderen was kleine of gevoelige items in een wasnet grote en kleine stukken wasgoed door elkaar wassen
Wasgoed met vlekken direct wassen
Wasgoed met gedroogde vlekken voorbehandelen en meerdere malen wassen
Wasgoed uit elkaar gevouwen in de trommel doen
Wasgoed voor het drogen centrifugeren
Wasgoed dat met een chloorbleekmiddel is voorbereid, meerdere malen uitspoelen voordat het in de trommel wordt gedaan
11.2 Verzorgingsaanwijzingen op verzorgingslabels
Verzorgingsaanwijzingen wassen
| Symbool | Aanbevolen programma |
|---|---|
| Katoen (normaal) | |
| Kreukherstellend (voorzichtig) | |
| Fijn/zijde voor handwas (bijzonder voorzichtig) | |
| Wol (handwas) | |
| (niet in de wasmachine wasbaar) |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)
Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel nl
Verzorgingsaanwijzingen drogen
| Symbool | Textiel |
|---|---|
| Stevig textiel van katoen, linnen, bijv. handdoeken, beddengoed, ondergoed | |
| Gevoelig textiel van synthetische stoffen, gemengde stoffen, gevoelig textiel, bijv. functioneel ondergoed, overhemden | |
| Textiel van zijde, nylon, niet-luchtdoorlatend en rubber-gecoat textiel, synthetische gordijnen niet in de droger drogen |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)
12 Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel
Met de juiste selectie en het gebruik van wasmiddelen en verzorgingsmiddelen beschermt u uw apparaat en uw wasgoed.
Informatie van de fabrikant over gebruik en dosering vindt u op de verpakking.
Opmerkingen bij gebruik van vloeibare wasmiddelen uitsluitend zelf stromende vloeibare wasmiddelen gebruiken verschillende vloeibare wasmiddelen niet mengen wasmiddel en wasverzachter niet mengen
Geen te lang bewaarde en sterk ingedikte producten gebruiken.
gebruik geen oplosmiddelhoudende, bijtende of gasvormende middelen geen chloorbleek gebruiken Kleurmiddel zelden gebruiken omdat het fixeerzout het roestvrij straal kan aantasten
27
Pagina 28
- 2. De deur openen.
nl De Bediening in essentie
geen ontkleuringsmiddel in het apparaat gebruiken
Geen azijn in het doseerreservoir vullen Pagina 31 voor het intelligente doseersysteem
13 De Bediening in essentie
13.1 Apparaat inschakelen
Vereiste: Het toestel is correct opgesteld en aangesloten. Pagina 11
- De programmakiezer op een programma instellen.
Er wordt een hoorbare functietest uitgevoerd.
Opmerking: De verlichting van de trommel dooft automatisch.
13.2 Programma instellen
- 1. Programmakiezer draaien en op het gewenste programma zetten. Pagina 22
- 2. Indien gewenst de programma-instellingen aanpassen. Pagina 21
De programma-instellingen worden niet permanent voor het programma opgeslagen.
13.3 Deur openen
- 1. Onder de deur grijpen en aan de deur trekken.
13.4 Trommel vullen met wasgoed
Opmerking: Om kreukvorming te vermijden, dient u de maximale belading van de programma's in acht te nemen. Pagina 22
Vereisten
Het wasgoed is voorbereid en gesorteerd. Pagina 26
De trommel is leeg.
- 1. De deur openen. Pagina 28
- 2. Het wasgoed in de trommel leggen.
- 3. De deur sluiten.
Zorg ervoor dat er geen kleine stukken wasgoed tussen de deur klem zitten.
13.5 Starten van het programma
Opmerking: Als het intelligente doseersysteem is geactiveerd, zorg er dan voor dat de doseerbakjes gevuld zijn Pagina 31 en de basisdoseerhoeveelheid is ingesteld
Pagina 32.
Vereisten
Een programma is ingesteld. Pagina 28
De deur is gesloten.
Pagina 29
- 1. Druk op Start/Reload.
De trommel draait en er vindt een beladingsherkenning plaats, welke tot wel 2 minuten kan duren en daarna stroomt het water in het apparaat.
Het display toont de programmaduur of de programma-eindtijd. Na het programma-einde toont het display: End.
- 2. Als het display aangeeft, wordt het wasgoed niet gecentrifugeerd. Het water wordt na het spoelen afgepompt.
Opmerkingen
Als u het wasgoed na het einde van het programma niet verwijdert, start na 15 minuten het antikreukprogramma gedurende ca. 30 minuten. Het display toont .
Druk op een willekeurige toets op het display om het antikreukprogramma af te breken en het wasgoed eruit te nemen.
Als het display "Hot" aangeeft, koelt het toestel het wasgoed af. Wanneer "Hot" dooft, dan is het wasgoed afgekoeld.
13.6 Wasgoed inweken
Opmerking: Om in te weken is geen extra wasmiddel nodig. Het apparaat gebruikt het ingespoelde wasmiddel om in te weken en te wassen.
Vereisten
Het wasgoed is geplaatst.
Pagina 28
Het programma is gestart.
Pagina 28
- 1. Ca. 10 minuten na het starten van het programma op Start/Reload drukken.
Het programma pauzeert en het wasgoed kan inweken.
De Bediening in essentie nl
- 2. Na de gewenste inweektijd op Start/Reload drukken.
13.7 Wasgoed bijvullen
Na het starten van het programma kunt u het wasgoed afhankelijk van de programmastatus verwijderen of bijvullen.
- 1. Druk op Start/Reload.
Tijdens het wassen pauzeert het apparaat. Pagina 18
Tijdens het drogen controleert het apparaat of wasgoed bijvullen mogelijk is.
Opmerking: Als u wasgoed wilt bijleggen, neem dan de aanwijzingen op het display in acht. Pagina 20
- 2. De deur openen. Pagina 28
- 3. Het wasgoed bijvullen of uitnemen.
- 4. De deur sluiten.
- 5. Het programma starten.
Pagina 28
13.8 Wasprogramma afbreken
- 1. Druk op Start/Reload.
- 2. De deur openen. Pagina 28
Bij hoge temperatuur en hoog waterniveau blijft de deur van het apparaat om veiligheidsredenen vergrendeld.
- Start bij hoge temperatuur het programma Rinse (Spoelen) .
- Start bij een hoog waterniveau het programma Spin(Centrif.) of kies een geschikt programma voor het afpompen. Pagina 22
- 3. Het wasgoed verwijderen.
Pagina 30
Pagina 30
nl Droogdoel
13.9 Droogprogramma afbreken
- Zet door aan de programmakiezer te draaien deze op een ander programma.
De deurvergrendeling opent na enkele minuten afkoeltijd automatisch.
13.10 Programma bij spoelstop hervatten
Vereisten
De spoelstop is geactiveerd.
De laatste spoelbeurt van het ingestelde programma is beëindigd en het wasgoed ligt in het spoelwater.
- 1. Het programma Spin(Centrif.) of een programma voor het afpompen instellen. Pagina 22
- 2. Druk op Start/Reload.
13.11 Wasgoed uitnemen
- 1. De deur openen. Pagina 28
- 2. Het wasgoed uit de trommel nemen.
13.12 Apparaat uitschakelen
- 1. De programmakiezer op Spento zetten.
- 2. De rubbermanchet reinigen. Pagina 37
Opmerking: De toesteldeur en de wasmiddellade open laten om te drogen.
14 Droogdoel
In sommige programma's is een droogdoel opgegeven. Het droogdoel ligt vast hoe droog of vochtig uw wasgoed na het aflopen van het programma is.
| Droogdoel | Beschrijving |
|---|---|
| Voor meerlaags, dik wasgoed dat moeilijk droogt. | |
| Voor normaal, eenlaags wasgoed. | |
| Voor normaal, eenlaags wasgoed. Het wasgoed is na het programma-einde nog licht vochtig. Om kreukvorming te vermijden, strijkt u het wasgoed of hangt u het wasgoed op. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 30)
14.1 Droogdoel wijzigen
Voor sommige programma's kunt u het droogdoel wijzigen zodat uw wasgoed nog droger of vochtiger wordt.
- 1. Een programma voor het wassen en drogen of voor het drogen instellen. Pagina 22
Het display toont het opgegeven droogdoel.
- 2. Zo vaak op Drying Aim drukken tot het display het gewenste droogdoel toont.
15 Kinderslot
Beveilig uw apparaat tegen ongewenst bedienen via de bedieningselementen.
15.1 Kinderslot inschakelen
- Op beide toetsen gedurende
Less Ironing and Finished
Pagina 31
in / Time Dry ca. 3 seconden drukken.
Het display toont .
De bedieningselementen zijn geblokkeerd.
Het kinderslot blijft ook na het uitschakelen van het apparaat en bij een stroomuitval geactiveerd.
15.2 Kinderslot deactiveren
Vereiste: Om het kinderslot te deactiveren, moet het apparaat zijn ingeschakeld.
- Op beide toetsen gedurende
Less Ironing and Finished in / Time Dry ca. 3 seconden drukken.
Om het lopende programma niet te annuleren, moet de programmakiezer op het uitgangsprogramma staan.
In het display dooft .
Intelligent doseersysteem nl
Opmerkingen
De doseerbakjes uitsluitend met geschikt vloeibaar wasmiddel en wasverzachter vullen. Pagina 27
Als u vloeibaar wasmiddel of wasverzachter in het doseerbakje bijvult, gebruik dan hetzelfde product. Als u vloeibaar wasmiddel of wasverzachter in het doseerbakje door een ander product vervangt, reinig dan voordien de wasmiddellade Pagina 33.
Als u het intelligente doseersysteem gebruikt, vul dan geen extra wasmiddel of wasverzachter in het doseerbakje voor de handmatige dosering om een overdosering of schuimvorming te vermijden.
- 1. De wasmiddellade uittrekken.
- 2. De deksels openen en vloeibaar wasmiddel en wasverzachter in de betreffende doseerbakjes Pagina 17 doen.
16 Intelligent doseersysteem
Het intelligente doseersysteem van het apparaat is af fabriek geactiveerd en doseert automatisch vloeibaar wasmiddel en wasverzachter voor programma's waarbij een intelligente dosering mogelijk is.
Opmerking: U kunt het intelligente doseersysteem met de toetsen Pagina 21 deactiveren, bijv. om poederwasmiddel handmatig te doseren Pagina 32.
16.1 Het doseerbakje met vloeibaar wasmiddel en wasverzachter vullen
Als u het intelligente doseersysteem gebruikt of als het toestel tijdens het gebruik een aanwijzing toont, vul dan de doseerbakjes.
Overschrijd bij het vullen de markering van het maximale vulpeil niet.
- 3. De deksels sluiten.
Opmerking: Sluit de deksels direct na het vullen om ervoor te zorgen dat het vloeibare wasmiddel of de wasverzachter niet uitdrogen.
- 4. Schuif de wasmiddellade in het toestel.
31
Pagina 32
nl Basisinstellingen
16.2 Bakje voor handmatige dosering gebruiken
Als u het intelligente doseersysteem niet gebruikt, als een intelligente dosering bij een programma niet mogelijk is of als u andere verzorgingsmiddelen, bijv. vlekkenzout of zetmeel, wilt toevoegen, gebruik dan het bakje voor handmatige dosering.
Opmerking: Houd de aanwijzingen voor wasmiddel en wasverzorgingsmiddel Pagina 27 aan.
- 1. De wasmiddellade uittrekken.
- 2. Het wasmiddel of het verzorgingsmiddel in het bakje voor handmatige dosering Pagina 17 toevoegen.
- 3. Schuif de wasmiddellade in het apparaat.
16.3 Basisdoseerhoeveelheid instellen
Om een intelligente dosering mogelijk te maken, stelt u de basisdoseerhoeveelheid voor de doseerbakjes in. De basisdoseerhoeveelheid komt overeen met de doseeraanbeveling van de wasmiddelfabrikant op de verpakking. Stel een basisdoseerhoeveelheid in die met de doseeraanbeveling voor 4,5 kg normaal vervuild wasgoed overeenkomt. Neem hierbij de waterhardheid in acht.
- 1. Ca. 3 seconden op i-DOS drukken.
Het display toont de ingestelde basisdoseerhoeveelheid voor .
- 2. Om de basisdoseerhoeveelheid voor in te stellen, op i-DOS drukken.
- 3. Druk op Finished in / Time Dry om de instelling aan te passen.
- 4. Kort wachten om de instelling op te slaan.
17 Basisinstellingen
U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen.
17.1 Overzicht van de basisinstellingen
| Programmakiezer met programmaposities | |
| Geen basisinstelling. | |
| Het volume van het signaal na het programma-einde instellen: 0 (uit) tot 4 (heel luid) Fabrieksinstelling: 3 | |
| Het volume van het signaal bij het kiezen van de toetsen instellen: 0 (uit) tot 4 (heel luid) Fabrieksinstelling: 3 | |
| De herinnering voor de trommelreiniging activeren (On) of deactiveren (OFF). Fabrieksinstelling: On | |
| Het aantal beëindigde programma's weergeven. | |
| 17.2 | Basisinstellingen wijzigen |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 32)
- 1. Zet de programmakiezer op stand
- 1. Pagina 32
Pagina 33
- 2. Druk op Spin en draai tegelijkertijd de programmakiezer op stand
2.
Het display geeft de actuele waarde aan.
- 3. De gewenste basisinstelling met de programmakiezer selecteren. Pagina 32
- 4. Druk op Finished in / Time Dry om de waarde te wijzigen.
- 5. Schakel het apparaat uit om de wijziging op te slaan.
18 Reiniging en onderhoud
18.1 Trommel reinigen en pluizen verwijderen
Reinig de trommel als u 20 wasbeurten bij een temperatuur van 40°C of lager hebt uitgevoerd, als knippert of als u het toestel langere tijd niet hebt gebruikt, minstens echter een keer per jaar. Reinig de trommel ook als u na het drogen pluizen op het wasgoed vindt.
VOORZICHTIG
Kans op letsel!
Het permanent wassen op lage temperaturen en een ontbrekende beluchting van het apparaat kunnen de trommel beschadigen en kunnen letsels veroorzaken.
- Regelmatig een programma voor de reiniging van de trommel uitvoeren of met temperaturen van minstens 60 °C wassen.
- Het apparaat na elk gebruik bij een geopende deur en wasmiddellade laten drogen.
- Het programma Cottons 90° (Katoen 90°) zonder wasgoed met een poederreinigingsmiddel met zuurstofbleekmiddel of een reini-
Reiniging en onderhoud nl
gingsmiddel voor het onderhoud van de binnenruimte van het apparaat uitvoeren.
Opmerking: Als u alleen pluizen wilt verwijderen, kunt u afzien van het gebruik van poederreinigingsmiddel of reinigingsmiddel.
18.2 Schoonmaken van de wasmiddellade
Als u vloeibaar wasmiddel of wasverzachter in het doseerreservoir door een ander product wilt vervangen of de wasmiddellade verontreinigd is, reinig dan de wasmiddellade.
LET OP
De pompeenheid bevat elektrische componenten.
Elektrische componenten kunnen bij contact met water beschadigd raken.
- De pompunit niet in de vaatwasser reinigen of in water dompelen.
- De elektrische aansluitingen aan de achterkant tegen vocht, wasmiddel- en wasverzachterresten beschermen.
Opmerking: Scan de QR-code om een animatie van het verloop te zien.
- 1. Het apparaat uitschakelen. Pagina 30
- 2. De wasmiddellade uittrekken.
33
Pagina 34
nl Reiniging en onderhoud
- 3. Inzetstuk naar beneden drukken en de wasmiddellade verwijderen.
- 4. De pompeenheid verwijderen.
- 5. Het deksel van de wasmiddellade ontgrendelen en verwijderen.
- 6. De wasmiddellade legen.
- 7. De pompunit met een vochtige doek reinigen.
- 8. De wasmiddellade en het deksel met een zachte, vochtige doek of handdouche reinigen.