naslaan.comZoekenAlle merken

Bosch WQB246D9NL, tekst van de handleiding

Pagina's 43–59 van 60 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← pagina's 12–42

Pagina 43

de diagnose op afstand in het land waarin u het apparaat gebruikt, beschikbaar is.

Tip: Meer informatie alsook aanwijzingen over de beschikbaarheid van de diagnose op afstand in uw land vindt u in het gedeelte service/sup-port van de lokale website: www.ho-me-connect.com.

15.10 Bescherming persoonsgegevens

Neem de aanwijzingen m.b.t. de bescherming van de persoonsgegevens in acht.

Wanneer uw apparaat voor de eerste keer wordt verbonden met een thuisnetwerk dat op het internet is aangesloten, geeft het de volgende gegevenscategorieën door aan de Home Connect server(eerste registratie):

Wi-Fi communicatiemodule).

Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Home Connect functionaliteiten voorbereid. Deze registratie dient pas te worden uitgevoerd op het moment dat u voor het eerst van de Home Connect functionaliteiten gebruik wilt maken.

Opmerking: Let erop dat de Home Connect functionaliteiten alleen kunnen worden gebruikt in combinatie met de Home Connect app. Infor-

Home Connect nl

matie over gegevensbescherming kan worden opgeroepen in de Home Connect app.

43

Pagina 44

nl Basisinstellingen

16 Basisinstellingen

U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen.

16.1 Overzicht van de basisinstellingen

StandBasisinstellingKeuzeBeschrijving
1Signaal0 (uit)
1 (zacht)
2 (gemiddeld) 3 (luid)
4 (zeer luid)
Het volume van het signaal na het programma-einde instellen.
2Toetssignaal0 (uit)
1 (zacht)
2 (gemiddeld) 3 (luid)
4 (zeer luid)
Het volume van het signaal bij het kiezen van de toetsen instellen.
3Displayhelderheid1 (gering)
2 (gemiddeld) 3 (hoog)
4 (zeer hoog)
De helderheid van het display instellen.
4Droogdoel0 1 2 3Het droogdoel aanpassen. → "Droogdoel", Pagina 28
5ApparaatverzorgingCP1 CP2De apparaatverzorging starten. → "Apparaatverzorging", Pagina 45
6ProgrammatellerHet aantal gestarte programma's weergeven.
7FabrieksinstellingenrESApparaat terugzetten naar de fabrieksinstellingen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 44)

Pagina 45

16.2 Basisinstellingen wijzigen

→ "Overzicht van de basisinstellingen", Pagina 44

‒ Druk op of om de waarde te wijzigen.

‒ Om het toestel naar de fabrieksinstelling terug te zetten, ca. 3 seconden op drukken.

17 Apparaatverzorging

Het apparaat biedt reinigingsprogramma's, voor eenvoudige en intensieve reiniging van het apparaat.

17.1 Apparaatverzorging voorbereiden

Apparaat voorbereiden voor de apparaatverzorging

Bereid het apparaat voor ten behoeve van de apparaatverzorging.

Vereisten

→ "Pluizenfilter reinigen", Pagina 35

→ "Condenswaterreservoir legen", Pagina 37

Apparaatverzorging nl

Condenswaterreservoir voor het apparaatverzorging voorbereiden

Wanneer u het condenswater afvoert via de afvoerslang, bereid dan het condenswaterreservoir voor, ten behoeve van de apparaatverzorging.

17.2 Apparaatverzorging oproepen

Vereiste: De apparaatverzorging is voorbereid.

→ "Apparaatverzorging voorbereiden", Pagina 45

Het inschakelproces duurt enkele seconden.

45

Pagina 46

nl Apparaatverzorging

17.3 Eenvoudige apparaatverzorging uitvoeren

Voer de eenvoudige apparaatverzorging uit, om lichte verontreinigingen in het apparaat te verwijderen.

Opmerkingen

Vereisten

→ "Apparaatverzorging voorbereiden", Pagina 45

→ "Apparaatverzorging oproepen", Pagina 45

46

→ "Condenswaterreservoir legen", Pagina 37

‒ Verwijder de stop aan de onderkant van het condenswaterreservoir.

‒ Plaats de stop in de uitsparing aan de bovenkant van het condenswaterreservoir.

→ "Apparaat in sluimerstand (standby-stand) zetten", Pagina 35

17.4 Voer intensieve apparaatverzorging uit

Voer de intensieve apparaatverzorging uit om hardnekkige vuilafzettingen in het apparaat alsmede geurtjes na een stilstandstijd van meer dan één maand te verwijderen.

Opmerkingen

→ "Accessoires", Pagina 32

WAARSCHUWING

Kans op letsel!

Het gebruiken van niet originele reserveonderdelen en niet originele accessoires is gevaarlijk.

Pagina 47

Intensieve apparaatverzorging starten

Vereisten

→ "Apparaatverzorging voorbereiden", Pagina 45

→ "Apparaatverzorging oproepen", Pagina 45

Doe een fles apparaatverzorgingsmiddel en ca. 1,5 liter warm leidingwater in het condenswaterreservoir.

Houd het gevulde condenswaterreservoir horizontaal, zodat er geen vloeistof wegloopt.

Apparaatverzorging nl

Intensieve apparaatverzorging hervatten

‒ Verwijder de stop aan de onderkant van het condenswaterreservoir.

‒ Plaats de stop in de uitsparing aan de bovenkant van het condenswaterreservoir.

→ "Apparaat in sluimerstand (standby-stand) zetten", Pagina 35

Pagina 48

nl Reiniging en onderhoud

18 Reiniging en onderhoud

Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken.

18.1 Tips voor de reiniging en het onderhoud

De behuizing en de bedieningselementen alleen met water en een vochtige doek afnemen.Hierdoor blijven deze onderdelen schoon en hygiënisch.
Verwijder direct alle wasmiddelresten, sproeine-velresten of achtergebleven restanten.Recente afzettingen kunnen makkelijker en zonder resten worden verwijderd.
De deur van het apparaat na gebruik open laten.Het restwater kan verdampen en geurvorming in het apparaat wordt verminderd.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 48)

18.2 Vochtigheidssensor

De vochtigheidssensor van dit apparaat bepaalt hoe vochtig uw wasgoed tijdens het drogen is. Afhankelijk van de restvochtigheid van het wasgoed verandert het apparaat de tijdsduur van het automatische programma.

Vochtigheidssensor reinigen

Op de vochtigheidssensor kunnen zich na verloop van tijd resten van kalk, wasmiddelen en onderhoudsmiddelen afzetten. Reinig regelmatig de vochtigheidssensor.

LET OP!

Harde of ruwe voorwerpen kunnen de vochtigheidssensor beschadigen.

Opmerking: Als u het apparaat niet zoals beschreven reinigt, kan de apparaatfunctie gehinderd worden.

18.3 Filter van het condenswaterreservoir

Tijdens het drogen komen er pluizen uit het wasgoed in het condenswater terecht. Het filter in het condenswaterreservoir beschermt het apparaat tegen pluizen.

Filter in het condensreservoir reinigen.

Het filter wordt bij het legen van het condenswaterreservoir automatisch gereinigd. Controleer regelmatig het filter en reinig een verontreinigd filter.

Pagina 49

Het condenswaterreservoir legen. → "Condenswaterreservoir legen", Pagina 37

Het filter verwijderen.

Het filter met stromend, warm water of in de vaatwasser reinigen. Het filter tot aan de aanslag inschuiven.

Het condenswaterreservoir erin schuiven.

→ "Condenswaterreservoir erin schuiven", Pagina 37

Reiniging en onderhoud nl

Pagina 50

nl Storingen verhelpen

19 Storingen verhelpen

Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten.

WAARSCHUWING

Kans op elektrische schok!

Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.

StoringOorzaak en probleemoplossing
"Hot" en trommel draait.Afkoelproces actief.
1. Geen storing.
2. Wijzig tijdens het afkoelproces niet het programma. Opmerking: Het afkoelproces duurt tot wel 10 minuten. U kunt het apparaat verder bedienen.
Brommend geluid.Compressor actief.
▶ Geen fout - normaal bedrijfsgeluid.
Het display is gedoofd en knippert.De energiebesparingsmodus is actief.
▶ Druk op een willekeurige button.
• Het display brandt weer.
"CArE"Na enige gebruikstijd adviseert het apparaat automatisch de eenvoudige apparaatverzorging.
▶ Eenvoudig apparaatonderhoud aan het apparaat uitvoeren.
→ "Apparaatverzorging", Pagina 45
Pluizenfilter is verontreinigd.
▶ → "Pluizenfilter reinigen", Pagina 35
Apparaat werkt niet.Netstekker van de stroomkabel is niet ingestoken.
▶ Apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet.
De zekering in de zekeringenkast is in werking getreden.
▶ Controleer de zekering in de meterkast.
Stroomvoorziening is uitgevallen.
▶ Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 50)

50

Pagina 51

Storingen verhelpen nl

StoringOorzaak en probleemoplossing
Apparaat pauzeert, maar de trommel draait.Afkoelproces actief.
▶ Geen fout - geen handeling noodzakelijk.
Home Connect functioneert niet correct.Verschillende oorzaken zijn mogelijk.
▶ Ga naar www.home-connect.com.
Geen verbinding met het thuisnetwerk.Wi-Fi is uitgeschakeld.
▶ Wi-Fi aan het apparaat activeren.
→ "Wi-Fi aan het apparaat activeren", Pagina 41.
Wi-Fi is geactiveerd, maar de verbinding met het thuisnetwerk kan niet gerealiseerd worden.
1. Verifieer dat het thuisnetwerk beschikbaar is.
2. Verbindt het apparaat opnieuw met het thuisnetwerk.
→ "Home Connect instellen", Pagina 41
Kreukvorming.De beladingshoeveelheid is te hoog.
▶ Let op de maximale beladingshoeveelheid van de → "Programma's", Pagina 29.
Het wasgoed ligt na het drogen te lang in de trommel.
1. Neem het wasgoed direct na het drogen uit de trommel.
2. Spreid de items uit om ze te laten afkoelen.
Ongeschikt programma voor de textielsoort ingesteld.
▶ Stel het geschikte programma voor de textielsoort in.
→ "Programma's", Pagina 29
Easy care textiel te lang gedroogd.
▶ → "Droogdoel wijzigen", Pagina 28.
▶ → "Droogdoel aanpassen", Pagina 28.
Antikreuk niet geactiveerd.
▶ Activeer het antikreukprogramma. → "Knoppen", Pagina 26
en programma afgebroken.Condenswaterreservoir gevuld.
1. → "Condenswaterreservoir legen", Pagina 37.
2. → "Condenswaterreservoir erin schuiven", Pagina 37.
3. → "Starten van het programma", Pagina 34.
Waterafvoerslang is geknikt of ingeklemd.
1. Zorg ervoor dat de waterafvoerslang niet geknikt of ingeklemd is.
2. Leg de waterafvoerslang knikvrij.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 51)

Pagina 52

nl Storingen verhelpen

StoringOorzaak en probleemoplossing
en programma afgebroken.Waterafvoerslang is niet correct aangesloten.
▶ Zorg ervoor dat de waterafvoerslang correct is aangesloten.
→ "Waterafvoerslang aansluiten", Pagina 14
Waterafvoerslang is verstopt.
▶ Spoel de waterafvoerslang door met leidingwater.
Het filter in het condensreservoir is verontreinigd.
▶ → "Filter in het condensreservoir reinigen.", Pagina 48.
Condenswater in het condenswaterreservoir, hoewel de waterafvoerslang is aangesloten.Een resthoeveelheid condenswater kan in het condenswaterreservoir achterblijven.
▶ Geen fout - geen handeling noodzakelijk.
Waterafvoerslang is niet correct aangesloten.
▶ Zorg ervoor dat de waterafvoerslang correct is aangesloten.
→ "Waterafvoerslang aansluiten", Pagina 14
Programma start niet.Kinderbeveiliging is geactiveerd.
▶ → "Kinderslot deactiveren", Pagina 38
werd niet ingedrukt.
▶ Druk op .
Geen programma ingesteld.
1. → "Programma instellen", Pagina 33.
2. → "Starten van het programma", Pagina 34.
De programmaduur wijzigt tijdens het drogen.Het programmaverloop wordt elektronisch geoptimaliseerd. Dat kan leiden tot wijzigingen in de programmaduur.
▶ Geen fout - geen handeling noodzakelijk.
Pompgeluid.Condenswaterpomp actief.
▶ Geen fout - normaal bedrijfsgeluid.
Zoemend geluid.Compressorontluchting actief.
▶ Geen fout - normaal bedrijfsgeluid.
Droogtijd is te lang.Pluizenfilter is verontreinigd.
▶ → "Pluizenfilter reinigen", Pagina 35
Omgevingstemperatuur is hoger dan 30°C.
▶ Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur onder de 30°C ligt.
Omgevingstemperatuur is lager dan 15°C.
▶ Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur boven de 15 °C ligt.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 52)

Pagina 53

Storingen verhelpen nl

StoringOorzaak en probleemoplossing
Droogtijd is te lang.Onvoldoende luchtcirculatie op de opstelplaats van het apparaat.
▶ Ventileer de opstelplaats van het apparaat.
Ventilatieopening van het apparaat is geblokkeerd.
▶ Zorg ervoor dat de ventilatieopening van het apparat is vrijgehouden.
Warmtewisselaar is verontreinigd.
▶ Eenvoudig apparaatonderhoud aan het apparaat uitvoeren.
→ "Apparaatverzorging", Pagina 45
Er lekt water.Het apparaat is niet goed horizontaal gesteld.
▶ → "Stellen van het apparaat", Pagina 16
Waterafvoerslang is niet correct aangesloten.
▶ Zorg ervoor dat de waterafvoerslang correct is aangesloten.
→ "Waterafvoerslang aansluiten", Pagina 14
Wasgoed is te vochtig.Ongeschikt programma voor de textielsoort ingesteld.
▶ Stel voor het nadrogen een tijdprogramma in. → "Programma's", Pagina 29
Stroomvoorziening is uitgevallen.
▶ Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren.
De beladingshoeveelheid is te hoog.
▶ Let op de maximale beladingshoeveelheid van de → "Programma's", Pagina 29.
Warm wasgoed voelt na het einde van het programma vochtiger aan dan het daadwerkelijk is.
1. Neem het wasgoed direct na het drogen uit de trommel.
2. Spreid de items uit om ze te laten afkoelen.
Ongeschikt droogdoel ingesteld.
▶ → "Droogdoel wijzigen", Pagina 28.
Droogdoel niet aangepast.
▶ → "Droogdoel aanpassen", Pagina 28.
Beladingshoeveelheid te weinig.
▶ Stel voor het nadrogen een tijdprogramma in. → "Programma's", Pagina 29
Vochtigheidssensor verontreinigd.
▶ → "Vochtigheidssensor reinigen", Pagina 48.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 53)

Pagina 54

nl Storingen verhelpen

StoringOorzaak en probleemoplossing
Wasgoed is te vochtig.Droogproces afgebroken en condenswaterreservoir gevuld.
1. → "Condenswaterreservoir legen", Pagina 37.
2. → "Condenswaterreservoir erin schuiven", Pagina 37.
3. → "Starten van het programma", Pagina 34.
In het apparaat is geurvorming opgetreden.Hardnekkige verontreiniging in het apparaat of langere stilstandstijd van het apparaat van meer dan één maand.
▶ Intensieve apparaatverzorging aan het apparaat uitvoeren.
→ "Apparaatverzorging", Pagina 45

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 54)

Pagina 55

20 Transporteren, opslaan en afvoeren

20.1 Apparaat voor het transport voorbereiden

LET OP!

Als het apparat direct na het transport wordt gebruikt, kan het koelmiddel in het apparaat schade aan het apparaat veroorzaken.

Tip: Het apparaat kan restwater bevatten en bij het transporteren druppelen. Transporteer het apparaat rechtop.

Vereisten

→ "Apparaat in sluimerstand (standby-stand) zetten", Pagina 35

→ "Aansluitsoorten waterafvoer", Pagina 15

Transporteren, opslaan en afvoeren nl

Zorg ervoor dat de waterafvoerslang niet wordt geknikt.

20.2 Afvoeren van uw oude apparaat

Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt.

WAARSCHUWING

Kans op gevaar voor de gezondheid!

Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levensgevaar geraken.

WAARSCHUWING

Kans op brand!

Het koelmiddel R290 in dit apparaat is milieuvriendelijk maar brandbaar en kan bij niet vakkundig afgevoerde apparaten in brand vliegen.

Pagina 56

nl Servicedienst

Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoermethoden.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

21 Servicedienst

Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen.

Opmerking: Het inschakelen van de servicedienst in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis.

Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij onze servicedienst, uw dealer of op onze website.

Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.), het productienummer (FD) en het volgnummer (Z-Nr.) van het apparaat nodig.

De contactgegevens van de servicedienst vindt u in de meegeleverde servicedienstlijst of op onze website.

21.1 Productnummer (E-Nr.), productienummer (FD) en volgnummer (Z-Nr.)

Het productnummer (E-Nr.), het productienummer (FD) en het volgnummer (Z-Nr.) vindt u op het typeplaatje van het apparaat.

Het typeplaatje bevindt zich afhankelijk van het model:

aan de binnenkant van de deur. aan de binnenkant van de onderhoudsklep.

aan de achterkant van het apparaat.

Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-telefoonnummers snel terug te kunnen vinden, kunt u de gegevens noteren.

Pagina 57

Verbruikswaarden nl

22 Verbruikswaarden

Het programma Katoen Eco (aangeduid door "pijl") is geschikt voor het drogen van katoenen wasgoed met normale vochtigheid en uit het oogpunt van het gecombineerde energieverbruik voor het drogen van nat katoenen wasgoed met meest efficiënt.

De op het energielabel aangegeven verbruikswaarden van dit programma hebben betrekking op een vochtigheidsgehalte van het wasgoed van 60 %.

De voor andere programma's aangegeven waarden zijn richtwaarden en werden in overeenstemming met de geldende norm EN61121 bepaald.

De daadwerkelijke waarden kunnen al naar gelang het soort textiel, de samenstelling van het te drogen wasgoed, restvochtigheid in het textiel, ingestelde drooggraad, beladingshoeveelheid, omgevingscondities en activering van extra functies afwijken van de aangegeven waarden.

De bij de programmakeuze op het display van het apparaat waarschijnlijke programmaduur / Klaar-in tijd gebaseerd op de aflevertoestand van het apparaat en een centrifugetoerental in de wasmachine van 1000 t/ min.

ProgrammaEindvochtigheid (%)Belading (kg)Centrifugetoerental (t/ min)Uitgangsvochtigheid (%)Programmaduur (h:min)Energieverbruik (kWh/ cyclus)
Katoen + Kastdroog-1,59,01400504:071,35
Katoen + Kastdroog-1,54,51400502:570,89
Katoen + Kastdroog-1,59,01000604:361,55
Katoen + Kastdroog-1,54,51000603:130,98
Katoen + Kastdroog-1,59,0800705:051,75
Katoen + Kastdroog-1,54,5800703:291,08
Katoen Eco0,09,01400503:491,24
Katoen Eco0,04,51400502:180,70
Katoen Eco0,09,01000604:201,44
Katoen Eco0,04,51000602:360,80
Katoen Eco0,09,0800704:511,64
Katoen Eco0,04,5800702:540,90

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 57)

Pagina 58

nl Technische gegevens

ProgrammaEindvochtigheid (%)Belading (kg)Centrifugetoerental (t/ min)Uitgangsvochtigheid (%)Programmaduur (h:min)Energieverbruik (kWh/ cyclus)
Katoen + Strijkdroog12,09,01400502:380,81
Katoen + Strijkdroog12,04,51400501:400,48
Katoen + Strijkdroog12,09,01000603:081,01
Katoen + Strijkdroog12,04,51000601:560,58
Katoen + Strijkdroog12,09,0800703:371,21
Katoen + Strijkdroog12,04,5800702:130,68
Kreukherstellend + Kastdroog2,03,5800401:190,37
Kreukherstellend + Kastdroog2,03,5600501:340,45

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 58)

23 Technische gegevens

Nominaal vermogen600 W
Opgenomen vermogen• Standby-stand: 0,30 W
• Niet-uitgeschakelde toestand: 0,30 W
Omgevingstemperatuur• Minstens: 5 °C
• Maximaal:
35 °C
Lengte van de netaansluitkabel145 cm

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 58)

Apparaathoogte84,2 cm
Apparaatbreedte59,8 cm
Apparaatdiepte61,3 cm
Apparaatdiepte met gesloten deur66,2 cm
Apparaatdiepte met geopende deur110,5 cm
Gewicht54,7 kg
Maximale belading9,0 kg
Netspanning220-240 V, 50 Hz
Minimale installatiezekering10 A

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 58)

Dit product bevat lichtbronnen van de energieklasse F De lichtbronnen zijn leverbaar als reserveonderdeel en mogen uitsluitend door een hiervoor getrainde monteur worden vervangen.

Pagina 59

Conformiteitsverklaring nl

Meer informatie over uw model vindt u op het internet onder https:// eprel.ec.europa.eu/¹. Dit webadres verwijst naar de officiële EU-productdatabank EPREL. Volg dan de aanwijzingen bij het zoeken naar het model op. De modelidentificatie bestaat uit het teken voor de slash van het E-nummer (E-Nr.) op het typeplaatje. Alternatief vindt u de modelidentificatie ook in de eerste regel van het EU-energielabel.

24 Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart BSH Hausgeräte GmbH dat het apparaat met Home Connect functionaliteit voldoet aan de

fundamentele vereisten en de overige toepasselijke bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.

Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende documenten.

2,4-GHz-band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max. 150 mW

BEBGCZDKDEEEIEelES
FRHRITCYLILVLTLUHU
MTNLATPLPTROSISKFI
SENOCHTRISUK (NI)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 59)

5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
AL GA MD ME MK RSUKUA
5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 59)

1 Geldt alleen voor landen in de Europese Economische Ruimte

59

← pagina's 12–42Inhoud