Etna ENFI8517ZT, tekst van de handleiding

Pagina 12

Een afwasprogramma starten

Het bedieningspaneel van dit volledig geîntegreerde apparaat is geplaatst op de bovenkant van de deur.

Om een programma in te stellen, moet u de deur iets openen.

• 1. Controleer of...

Het serviesgoed en bestek goed opgesteld zijn, zodat de sproeiarmen ongehinderd kunnen draaien.

2. Open de waterkraan

3. Druk op de toets aan/uit

De controlelampjes van de toetsen voor programmakeuze gaan branden en op de digitale display verschijnen 2 horizontale balkjes (--) (programmeerstand).

6.

4. Een programma kiezen en starten

Druk op een van de twee toetsen voor programmakeuze, de controlelampjes van de toetsen voor programmakeuze gaan branden en op de digitale display verschijnt het laatste programma dat uitgevoerd is.

Met de twee toetsen voor programmakeuze kunt u de programma’s vooruit (+) of terug (-) doorlopen.

Het programmanummer is aangegeven in het "Programma-overzicht".

Bijvoorbeeld:

toets

(vooruit): 1P ¡ 2P ¡ 3P etc...

(terug): 1P ¡ 7P ¡ 6P etc...

toets

Het nummer van het huidige programma knippert op het digitale display.

Het programma start alleen wanneer de deur wordt gesloten.

Kies eventueel, de optie "halve belading" (indien beschikbaar). Het bijbehorende controlelampje gaat aan. Sluit de deur; het programma start automatisch.

5. Een lopend programma onderbreken, wijzigen of annuleren

Onderbreek, wijzig of annuleer een programma alleen als dat echt nodig is.

Een programma onderbreken

Let op! Wanneer u de deur opent, kan er hete stoom naar buiten komen. Verbrandingsgevaar! Open de deur voorzichtig

G Open de machinedeur; het lopende programma stopt. Wanneer u de deur weer sluit, wordt het programma hervat vanaf het punt waar het onderbroken is.

Een programma wijzigen

G Als u uw keus wilt wijzigen wanneer de deur nog niet gesloten is; kies een nieuw programma met de programmatoetsen.

G Om een lopend afwasprogramma te wijzigen; moet u het programma annuleren zodat de machine weer naar de programmeerfase terugkeert (zie "Een programma annuleren").

Een lopend programma annuleren

G Open de machinedeur.

Houd de multifunctionele toetsen 2 en 3 tegelijkertijd ca. 2 seconden ingedrukt; de controlelampjes van de toetsen voor programmakeuze knipperen ca. 2 seconden. Na ca. 2 seconden gaan de controlelampjes van de toetsen vast branden en op de digitale display verschijnen 2 horizontale balkjes, hetgeen aanduidt dat het lopende programma geannuleerd is en de machine naar de programmeerfase teruggekeerd is.

Een uitgestelde start instellen

Stel de uitgestelde start in nadat u een afwasprogramma gekozen heeft

Een uitgestelde start instellen

G Druk op de "uitgestelde start" toets, het bijbehorende controlelampje gaat branden en op de digitale display knippert de aanduiding 1h.

G Druk op de "uitgestelde start" toets totdat de digitale display het gewenste uitstel aangeeft (minimaal 1 uur, maximaal 19 uur).

G De tijdsaftelling voor de uitgestelde start begint pas wanneer de deur gesloten wordt. Zolang de deur nog niet gesloten is, kunt u de instelling wijzigen met gebruik van de "uitgestelde start" toets.

G Sluit de deur; de tijdsaftelling start automatisch.

G De tijd wordt afgeteld met stappen van 1 uur.

G Als u de deur wordt geopend tijdens de tijdsaftelling, dan gaat deze gewoon door.

G Wanneer de tijdsaftelling klaar is, start het programma automatisch.

Een uitgestelde start wijzigen

G Als het afwasprogramma nog niet gestart is, dan kunt u het aantal uren uitstel wijzigen door op de "uitgestelde start" toets te drukken.

Een uitgestelde start annuleren

G Als het afwasprogramma nog niet gestart is, dan kunt u de uitgestelde start annuleren door op de "uitgestelde start" toets te drukken totdat de digitale display de tijdsduur van het gekozen programma aangeeft. Het programma start automatisch wanneer u de deur sluit.

Het afwasprogramma wijzigen wanneer de tijdsaftelling voor de uitgestelde start al bezig is

G Als u een ander programma wilt kiezen nadat de aftelling voor de uitgestelde start begonnen is, dan moet u het gekozen programma annuleren (ook de uitgestelde start wordt geannuleerd).

G Houd de multifunctionele toetsen 2 en 3 tegelijkertijd ca. 2 seconden ingedrukt; de controlelampjes van de toetsen voor programmakeuze knipperen ca. 2 seconden. Na ca. 2 seconden gaan de controlelampjes van de toetsen vast branden en op de digitale display verschijnen 2 horizontale balkjes, hetgeen aanduidt dat het lopende programma geannuleerd is en de machine naar de programmeerfase teruggekeerd is.

Het programma moeten vervolgens opnieuw worden gekozen.

Pagina 13

• 7. Machine is klaar

De afwasmachine stopt automatisch.

3 geluidssignalen van ca. 15 seconden met pauzes van ca. 3 minuten tussen de geluidssignalen, geven aan dat het afwasprogramma klaar is.

Als de deur onmiddellijk na afloop van het programma geopend wordt, kan er hete stoom uit de machine komen.

Open daarom de deur voorzichtig.

Het "einde programma" controlelampje brandt.

Schakel de machine uit d.m.v. de aan/uit toets.

Machine uitruimen

Warm serviesgoed is zeer breekbaar. Laat het vaatwerk daarom afkoelen voordat u de machine uitruimt Laat het serviesgoed ca. 15 minuten in de machine staan, met de deur op een kier, zodat het kan afkoelen en drogen.

Maak eerst de onderste korf leeg. Daardoor voorkomt u dat druppels uit de bovenste korf op serviesgoed in de onderste korf vallen.

Het is af te raden om de deur te openen als de machine in werking is. Gebeurt dat toch, dan zal een veiligheidsschakelaar ervoor zorgen dat de machine direct stopt.

Let op!

Als u de deur direct na beëindiging van een programma opent, kan er hete stoom naar buiten komen.

Pagina 14

Onderhoud

Reinig de buitenkant van het apparaat en het bedieningspaneel met een vochtig doekje. In geen geval agressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddelen gebruiken. Gebruik ook nooit oplosmiddelen (aceton, tri, enz.).

Maak de deurafdichting, het afwasmiddelbakje en het glansmiddelreservoir regelmatig schoon met een vochtige doek.

Laat de machine elke drie maanden een 65°C-programma afwerken, zonder servies, met afwasmiddel.

Schoonmaken van de zeven

De zeven in de kuipbodem zijn in hoge mate zelfreinigend. Toch moet u de zeven af en toe controleren en eventueel schoonmaken. Verontreinigde zeven hebben een nadelige invloed op het afwasresultaat.

• 1. Deur openen, onderste korf uit de machine nemen.
• 2. Het zeefsysteem van de afwasautomaat bestaat uit een grove/fijne zeef (A/B), een microfilter (C) en een vlakke zeef (D).
• 3. Greep ongeveer een kwart slag linksom draaien en uitnemen.
• 4. Grove/fijne zeef (A/B) aan het oogje pakken en uit het microfilter (C) trekken.

MA32

Voor een goede werking van de afwasmachine NOOIT de bovenste sproeiarm demonteren.

Als de sproeigaatjes verstopt zitten met etensresten, dan kunt u deze met een tandenstoker verwijderen.

MA33

Als de machine langere tijd buiten gebruik is

Wordt de machine voor langere tijd niet gebruikt, dan:

• 1. Kraan dichtdraaien.
• 2. Stekker uit het stopcontact trekken.
• 3. Deur op een kier laten staan om het ontstaan van een onaangename geur te vermijden.
• 4. Binnenkant en accessoires reinigen.

Bescherming tegen vorst

Plaats de afwasmachine nooit in een ruimte waar de temperatuur onder het vriespunt kan zakken. Mocht dat toch het geval zijn, maak de machine dan leeg, draai de kraan dicht, verwijder de waterafvoerslang en laat deze leeg lopen.

Vervoeren van de machine

MA36

• 5. Alle zeven onder stromend water grondig schoonmaken.
• 6. Vlakke zeef (D) uit de kuipbodem nemen en aan beide kanten grondig schoonmaken.

MA31

• 7. Vlakke zeef weer in de kuipbodem zetten.
• 8. Grove/fijne zeef in het microfilter zetten en in elkaar drukken.
• 9. Zeefcombinatie weer inzetten en door rechtsom draaien van de greep vergrendelen.

Let erop dat de vlakke zeef niet boven de kuipbodem uitsteekt.

Belangrijk!

Gebruik de machine nooit zonder de zeven.

Als u de machine gaat vervoeren (bijv. bij verhuizing):

• 1. Stekker uit het stopcontact trekken.
• 2. Waterkraan dichtdraaien.
• 3. Watertoevoerslang van de waterkraan losschroeven en leeg laten lopen.
• 4. De machine samen met de slangen vervoeren.

Zorg ervoor dat de machine tijdens het transport rechtop blijft staan.

14

Pagina 15

Wat is er aan de hand, als...

Met behulp van de volgende aanwijzingen kunt u zelf de meeste kleine storingen van de afwasmachine verhelpen.

...de afwasmachine een alarmsignaal geeft

Een alarm wordt gemeld door een combinatie van knipperende controlelampjes en geluidssignalen en op de digitale display verschijnt een foutcode (zie tabel).

Controleer het volgende.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

Wanneer u het voorgaande gecontroleerd heeft, kunt u het programma hervatten door op een van de programmakeuzetoetsen te drukken. Bel de servicedienst als de alarmmelding opnieuw verschijnt.

Stel u in verbinding met de servicedienst als de machine een alarmmelding geeft die niet in bovenstaande tabel beschreven is.

...er problemen zijn bij het gebruik van de afwasautomaat

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

Pagina 16

...het afwasresultaat niet bevredigend is

Het serviesgoed is niet schoon

G U heeft geen geschikt afwasprogramma gekozen.

G Het serviesgoed is verkeerd gerangschikt en het water heeft niet alle delen ervan kunnen bereiken. De korven moeten niet te vol geladen worden.

G De sproeiarmen kunnen niet draaien omdat zij belemmerd worden door verkeerd gerangschikt serviesgoed.

G De bodemzeven zijn vuil of verkeerd geplaatst.

G Er is geen of te weinig afwasmiddel gebruikt.

G Als het vaatwerk kalkvlekken vertoont, dan is het zoutreservoir leeg of de waterontharder van de afwasmachine niet goed ingesteld.

G De waterafvoerslang is niet goed geïnstalleerd.

G De dop van het zoutreservoir is niet goed gesloten.

Het serviesgoed is nat en dof

G Er is geen glansmiddel gebruikt. G Het glansmiddelreservoir is leeg.

Het serviesgoed vertoont strepen, doffe vlekken of een blauwe waas.

G Stel de glansmiddeldosering lager in.

Het serviesgoed vertoont waterkringen.

G Stel de glansmiddeldosering hoger in.

G Het afwasmiddel kan de oorzaak zijn. Neem contact op met de producent van het afwasmiddel.

Kunt u de oorzaak van een storing niet zelf opsporen en verhelpen, belt u dan de servicedienst. Houd merk, modelnummer (Mod.), serienummer (S.N.) van uw machine bij de hand; de servicedienst zal u erom vragen. U vindt de nummers op het typeplaatje aan de rechter kant van de deur.

Om deze nummers snel bij de hand te hebben, raden wij aan ze hieronder in te vullen.

Modelnummer: . . . . . . . . . . . Serienummer:. . . . . . . . . . . .

RA08

Service en onderdelen

Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd.

Er mogen alleen originele onderdelen worden gebruikt. Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risico’s voor de gebruiker leiden.

Bescherming tegen overstroming (T.A.S: - Total Aqua Security)

De machine is voorzien van twee beveiligingen tot beschermimg tegen overstroming van water met de volgende eigenschappen:

• 1. Aan de toevoerslang (zie wateraansluiting) Deze werkt als de toevoerslang kapot gaat dorrdat hij de waterstroom blokkeert. Deze beveiliging is ook met uitgeschakelde machine werkzaam.
• 2. Op de bodem van de machine

De machine is voorzien van een beveiliging geplaatst op de bodemplaat van de machine, die ervoor zorgt, dat bij interne lekken de watertoevoer stopt.

Deze beveiliging werkt alleen bij een machine in bedrijf.

Pagina 17

Installatie

Waarschuwing!

Het apparaat mag alleen door een erkend elektroinstallateur worden aangesloten.

Verwijder alle verpakkingsonderdelen alvorens de machine te plaatsen.

Plaats de machine, indien mogelijk, zo dicht mogelijk bij aansluitingen voor de watertoe- en afvoer.

Onderbouw-aanwijzingen

Deze afwasautomaat is bestemd voor inbouw.

Attentie!

Volg bij de montage van het paneel aan de deur en de inbouw van de afwasautomaat de instructies op het meegeleverde boorpatroon.

De inbouwnis hoeft niet van ventilatie-openingen voorzieen te worden. Indien de nis van een achterwand voorzien is, dan is het voldoende om openingen te maken voor het aansluitsnoer, de toevoerslang en de afvoerslang.

De stelvoetjes met een groot regelbereik bieden de mogelijkheid de hoogte van de machine te regelen.

Alle ingrepen waarbij inwendige componenten toegankelijk zijn, moeten worden uitgevoerd wanneer de machine is afgesloten van het elektriciteitsnet.

Verzeker u ervan dat de watertoevoer- en waterafvoerslang en het netsnoer niet klem raken of geknikt worden tijdens het plaatsen van de machine in de inbouwruimte.

De afwasmachine waterpas zetten

Een waterpas installatie is van groot belang voor de goede sluiting en waterdichtheid van de deur.

Verzeker u ervan dat de deur goed sluit, zonder wrijving aan de zijkanten.

Regel de stelvoetjes zodanig dat de deur perfect sluit.

Bevestigen aan aangrenzende keukenmeubelen

Om te voorkomen dat de afwasmachine gaat schommelen. Moet hij d.m.v. de meegeleverde steuntjes aan het werkblad, aan aangrenzende keukenkastjes of aan de muur worden bevestigd.

Watertoevoer

De machine mag op warm water, tot maximaal 50°C, aangesloten worden.

Wij adviseren u echter dat niet te doen omdat dan de afwasresultaten niet altijd goed zullen zijn en daarnaast ook de koude spoelgangen met warm water gebeuren, zodat van besparing nauwelijks sprake is.

Wel is de programmaduur aanzienlijk korter, omdat de noodzakelijke opwarmtijd ontbreekt. Dat is echter tevens één van de redenen waarom, met name bij sterk bevuilde afwas, de resultaten niet altijd goed zullen zijn.

De afwasmachine is voorzien van beveiligingen die voorkomen dat het afwaswater in de drinkwaterleiding kan terugstromen en die aan de terzake geldende veiligheidseisen voldoen. Controleer of de waterleidingsdruk binnen de in de technische gegevens aangegeven grenzen ligt.

Voorkom scherpe bochten of knikken in de slang, omdat deze de doorstroming van water kunnen vertragen of verhinderen. Het slangeinde dat aan de machine gekoppeld is kan naar believen gedraaid worden.

Als de machine wordt aangesloten op nieuwe of lange tijd ongebruikte leidingen, dan is het raadzaam om het water een paar minuten te laten doorstromen alvorens de watertoevoerslang op de machine aan te sluiten.

Op deze wijze wordt voorkomen dat de zeef van de watertoevoerslang door opgehoopt zand of roest verstopt raakt.

Gebruik een nieuwe slang voor de aansluiting.

Toevoerslang met Aquastop

Deze veiligheidsklep bevindt zich in het slangeinde dat aan de waterkraan wordt gekoppeld. Als de slang tijdens het innemen van water gaat lekken, dan wordt de waterstroom door de veiligheidsklep gestopt.

Sluit de toevoerslang goed aan:

- De afstand tussen de onderkant van de veiligheidsklep en de vloer waarop de afwasmachine staat moet minstens 30 cm bedragen.

- De elektrische bedrading voor de veiligheidsklep ligt in de slang. Dompel de toevoerslang en/of de veiligheidsklep niet in water.

- Als de toevoerslang en/of de veiligheidsklep beschadigd zijn, dan moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact nemen.

- Een toevoerslang met veiligheidsklep mag alleen door bevoegde vakmensen of door de servicedienst vervangen worden.

- Plaats de toevoerslang zodanig dat hij nooit de hoogte van de onderkant van de veiligheidsklep overschrijdt.

CS19

Pagina 18

Waterafvoer

De waterafvoerslang kan op de volgende manieren gemonteerd worden

• 1. In een sifon, zorg er dan wel voor dat de slang niet kan wegglijden.
• 2. In een afvoerpijp met ventilatie, binnendiameter min. 4 cm.

De hoogte van de afvoerslang moet tussen 30 cm (min.) en 100 cm (max.) boven de onderkant van het apparaat liggen. De afvoerslang kan links of rechts van de afwasmachine gedraaid worden.

Zorg ervoor dat de slang niet geknikt, platgedrukt of ineengestrengeld is, dat kan de waterafvoer verstoren. Als u een verlengslang gebruikt, mag deze niet langer dan 2 meter zijn en de binnendiameter mag niet kleiner zijn dan die van de oorspronkelijke afvoerslang. Ook de binnendiameter van de koppelingen die u gebruikt voor aansluiting aan de afvoerpijp mag niet kleiner zijn.

CS18

Let op!

Al onze afwasmachines zijn voorzien van een beveiliging die verhindert dat afvalwater in de machine kan terugstromen. Als de sifon (afvoerpijp, zwanenhals) van de gootsteen is voorzien van een eenrichtingsklep, dan kan deze klep de waterlozing van de afwasmachine storen. Daarom raden wij aan de klep te verwijderen.

Elektrische aansluiting

De gegevens met betrekking tot de elektrische aansluiting zijn vermeld op het typeplaatje aan de rechterkant van de deur.

Alvorens de stekker in het stopcontact te steken, moet u zich van het volgende verzekeren:

• 1. Dat de netspanning die op het typeplaatje is vermeld overeenstemt met de netspanning op de plaats van installatie.
• 2. Dat de elektriciteitsmeter, de zekering, de elektrische leiding en het stopcontact geschikt zijn voor de aansluitwaarde van de afwasmachine. Verzeker u ervan dat de stekker in het stopcontact past, zonder gebruik van verloopstekkers, meervoudige stekkerdozen en adapters. Als de stekker niet in het stopcontact past, dan moet u het stopcontact laten vervangen.

Om de afwasmachine spanningloos te maken, moet u de stekker uit het stopcontact nemen.

Let op!

Het stopcontact moet altijd bereikbaar zijn, ook wanneer het apparaat geïnstalleerd is.

Vervangen van het aansluitsnoer dient door een erkend installateur te gebeuren.

Let op!

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel, ontstaan door het niet voldoen aan deze veiligheidsvoorschriften.

Pagina 19

Toelichtingen voor testinstituten

De test volgens EN 60704 moet met een volledige standaard lading en het vergelijkingsprogramma worden uitgevoerd (zie "Programma-overzicht").

Voor de test volgens EN 50242 moet het zoutreservoir van de waterontharder gevuld zijn met zout en het glansmiddelreservoir gevuld met glansmiddel en het vergelijkingsprogramma worden uitgevoerd (zie "Programma-overzicht").

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)

Rangschikking in de bovenste korf

Rangschikking in de onderste korf

Rangschikking in de bestekmandje

Rangschikking in de messenmandje