Etna VW938CP, tekst van de handleiding
Vaatwasser · Etna · 41 pagina's in het Nederlands · pdf: 184 pagina's, 6,8 MB
Storingen op pagina 32
Pagina 32
Problemen verhelpen
U kunt kleine problemen zelf oplossen. Lees de instructies in het hoofdstuk Onderhoud en reiniging.
| Foutmeldingen | Actie |
|---|---|
| F10 Te veel water | Ontstop de afvoerpomp. Neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst als het probleem zich blijft voordoen. |
| F11 Fout waterafvoer | Maak het filter schoon. Draai een willekeurig vaatwasprogramma. |
| F68 Fout BLDC afvoerpomp | Controleer of de afvoerpomp niet geblokkeerd is. Controleer ook of de afvoerslang is aangesloten volgens de installatievoorschriften. |
| Neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst als het probleem zich blijft voordoen. | |
| F12 Fout waterinlaat | Controleer of de waterkraan openstaat. Controleer of het buiten- |
| F67 Fout waterinlaat | filter op de ingaande slang niet geblokkeerd is. Neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst als het probleem zich blijft voordoen. |
| F40 Lekkage inlaatklep | Draai de waterkraan dicht en neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst. |
| F41 Fout element 1 | Draai het programma Zelfreiniging met citroenzuur. Indien het probleem aanhoudt, draai dan de waterkraan dicht, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst. |
| F45 Fout wisselklep | Voer een willekeurig programma uit. Neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst als het probleem zich blijft voordoen. |
| F52 Waterniveau storing | Maak het filter schoon. Draai een willekeurig vaatwasprogramma. |
| Controleer of het buitenfilter op de ingaande slang niet geblokkeerd is. Neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst als het probleem zich blijft voordoen. | |
| F54 Te veel water | Draai de waterkraan dicht en neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst. |
| Om waterlekkage buiten de vaatwasser te voorkomen, moet u de stekker niet uit het stopcontact halen voordat de waterkraan op de toevoerleiding is dichtgedraaid! | |
| F56 Fout omwalspomp | Voer een willekeurig programma uit. Neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst als het probleem zich blijft voordoen. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 32)
Druk op een willekeurige knop om de foutmelding te wissen.
Algemeen
| Probleem | Mogelijke oorzaken | Actie |
|---|---|---|
| Het bedieningspaneel reageert niet wanneer erop wordt gedrukt. | Na het openen van de deur heeft u te snel op het bedieningspaneel gedrukt. | Wacht even en probeer het dan nogmaals. |
| De deur is dicht. | Open de deur. Het bedieningspaneel reageert alleen op gebruik als de deur open is. |
Pagina 33
| Probleem | Mogelijke oorzaken | Actie |
|---|---|---|
| Vuil op het bedieningspaneel. | Gebruik een droge of licht vochtige doek en, indien nodig, een beetje afwasmiddel om het schoon te maken. Gebruik geen sterke of schurende reinigingsmiddelen, want die kunnen het oppervlak beschadigen. | |
| Het bedieningspaneel moet worden gekalibreerd. | Draai de waterkraan dicht. Haal de stekker uit het stopcontact en wacht 60 seconden. Steek vervolgens de stekker weer in het stopcontact en draai de waterkraan weer open. | |
| Deur gaat niet dicht. | De korven zijn niet juist geplaatst. | Controleer of de korven correct horizontaal zijn geplaatst. |
| Controleer of de vaat niet zodanig geplaatst is dat de korven niet op hun plek zitten. | ||
| Het deurslot klikt niet op zijn plaats en vergrendelt niet. | Controleer het deurslot. Indien deze niet op zijn plaats klikt en vergrendelt, moet u de deur openen. | |
| Houd Combi-drogen ingedrukt totdat het display begint af te tellen. Wacht tot het aftellen klaar is (60seconden). Sluit de deur. Controleer of het deurslot op zijn plaats klikt en vergrendelt. | ||
| De vaatwasser start niet. | is niet ingedrukt. | Druk op . Het display begint met aftellen. |
| De deur is niet goed gesloten. | Controleer dit. | |
| U heeft de vaatwasser geopend om er meer vaat in te zetten terwijl er een programma loopt. | Sluit de deur en wacht. Na een tijdje gaat de vaatwasser door met het programma. | |
| Het deurslot is niet op zijn plaats geklikt en is niet vergrendeld. | Controleer het deurslot. Indien deze niet op zijn plaats klikt en vergrendelt, moet u de deur openen. | |
| Houd Combi-drogen ingedrukt totdat het display begint af te tellen. Wacht tot het aftellen klaar is (60seconden). Sluit de deur. Controleer of het deurslot op zijn plaats klikt en vergrendelt. |
Pagina 34
| Probleem | Mogelijke oorzaken | Actie |
|---|---|---|
| Controleer of de optie Uitgestelde start is geselecteerd. | Houd drie seconden ingedrukt als u de optie Uitgestelde start wilt annuleren. | |
| De stekker zit niet in het stopcontact. | Controleer dit. | |
| Er is een zekering/onderbreker geactiveerd. | Controleer dit. | |
| De vaat is niet schoon. | De sproeiarmen draaien niet onbelemmerd. | Controleer of de vaat de sproeiarmen niet blokkeert. |
| Lagers van of gaten in de | Maak de sproeiarmen schoon. | |
| sproeiarmen geblokkeerd. | Zie het hoofdstuk Onderhoud en reiniging. | |
| Ongeschikt vaatwasprogramma. | Selecteer een programma met een hoge temperatuur om vet te verwijderen van zeer vuile vaat, zoals Intensief 70°. | |
| Onjuiste dosis vaatwasmiddel. | Doseer afhankelijk van de waterhardheid. Als u veel te veel of veel te weinig vaatwasmiddel gebruikt, zullen de vaatwasresultaten tegenvallen. | |
| Oud vaatwasmiddel. Vaatwasmiddel is een beperkt houdbaar product. | Vermijd grote verpakkingen. | |
| De vaat is onjuist geladen. | Plaats geen grote schalen of soortgelijke voorwerpen over porselein. Zet geen zeer hoge glazen in de hoeken van de korven. Zie hoofdstuk Inruimen van de vaatwasser. | |
| Glazen en kopjes zijn tijdens het programma omgevallen. | Plaats de vaat zodanig dat deze goed blijft staan. | |
| De filters zijn verstopt. | Reinig het groffilter en het fijnfilter. | |
| De filters zitten niet goed. | Controleer of de filters correct zijn gemonteerd. Zie hoofdstuk Onderhoud en reiniging. | |
| Stop afvoerpomp niet aanwezig. | Controleer of de gele stop afvoerpomp rechts in de onderste afvoer op zijn plaats zit. Zie hoofdstuk Onderhoud en reiniging. |
Pagina 35
| Probleem | Mogelijke oorzaken | Actie |
|---|---|---|
| Vlekken op roestvrij staal of zilver. | Bepaalde voedingsmiddelen zoals mosterd, mayonaise, citroen, azijn, zout en dressings kunnen vlekken veroorzaken op roestvrij staal als u ze te lang laat zitten. | Spoel dit soort etensresten af als u de vaatwasser niet onmiddellijk start. Overweeg 1h 65° met de optie Speed wash. |
| Alle roestvrij stalen voorwerpen kunnen vlekken op zilveren voorwerpen veroorzaken, indien deze met elkaar in contact komen tijdens het vaatwassen. | Om aanslag en doffe plekken te vermijden moet vaat van verschillende metalen, zoals zilver, roestvrij staal en aluminium gescheiden worden. | |
| Aluminium kan ook vlekken op de vaat veroorzaken. | ||
| Vlekken of waas op het serviesgoed. | Onjuiste dosering glansspoelmiddel. | Zie het hoofdstuk Instellingen. |
| De instelling TAB is geactiveerd en een alles-in-één vaatwasmiddel met onvoldoende droogvermogen is gebruikt. | Ga over op alles-in-één vaatwasmiddel of deactiveer de instelling TAB en vul zout en apart glansspoelmiddel bij. Zie | |
| Glansspoelmiddel in hoofdstuk Instellingen. | ||
| Zoutreservoir leeg. | Vul zout bij. Zie het hoofdstuk Voor de eerste afwas. | |
| Onjuist ingestelde waterontharder. | Zie Waterhardheid in hoofdstuk Instellingen. | |
| De waterontharder lekt zout. | Controleer of het deksel van het zoutreservoir helemaal rechtsom is vastgedraaid. U kunt ook contact opnemen met de dichtstbijzijnde servicedienst. | |
| Een te hoge temperatuur en/of te veel vaatwasmiddel kan intekeningen veroorzaken op kristal. | Was kristal op een lage temperatuur en met een kleine hoeveelheid vaatwasmiddel. Neem | |
| Dit kan helaas niet verholpen, maar alleen voorkomen worden! | contact op met de producent van het vaatwasmiddel als u daar vragen over hebt. | |
| Er zit een kleverige witte of blauwe film op het serviesgoed. | Dosering glansspoelmiddel te hoog. | Verlaag de dosering. Zie het hoofdstuk Instellingen. Als u zeer zacht water heeft, is het wellicht aan te raden om het glansspoelmiddel te verdunnen met 50:50 water. |
| Vlekken na het wassen. | Lipstick- en thee/koffievlekken kunnen moeilijk te verwijderen zijn. | Gebruik een vaatwasmiddel met een bleekmiddel. |
| Resten vaatwasmiddel in het vaatwasmiddelbakje na het afwassen. | Het vaatwasmiddelbakje was vochtig toen het vaatwasmiddel erin werd gedaan. | Het vaatwasmiddelbakje moet droog zijn wanneer het vaatwasmiddel er in wordt gedaan. |
Pagina 36
| Probleem | Mogelijke oorzaken | Actie |
|---|---|---|
| Het vaatwasmiddelbakje was geblokkeerd. | Controleer of er geen vaat is die ervoor zorgt dat het vaatwasmiddelbakje niet open kan. | |
| Ratelend geluid tijdens het vaatwassen. | De vaat is niet goed geladen of de sproeiarmen draaien niet onbelemmerd. | Controleer of het serviesgoed stevig staat. Laat de sproeiarmen ronddraaien om te controleren of deze kunnen draaien. |
| Er blijft water in de vaatwasser achter. | De filters zijn verstopt. | Reinig het groffilter en het fijnfilter. |
| De filters zitten niet goed. | Controleer of de filters correct zijn gemonteerd. Zie hoofdstuk Onderhoud en reiniging. | |
| Vuil in de afvoerpomp. | Reinig de afvoerpomp. Zie het hoofdstuk Onderhoud en reiniging. | |
| Stop afvoerpomp niet aanwezig. | Controleer of de gele stop afvoerpomp rechts in de onderste afvoer op zijn plaats zit. Zie hoofdstuk Onderhoud en reiniging. | |
| Knik in de afvoerslang. | Controleer of er geen knikken of scherpe bochten in de slang zitten. | |
| Verstopte afvoerslang. | Ontkoppel de afvoerslang bij de aansluiting op de sifon van de gootsteen. Controleer of er geen vuil vastzit en of de aansluiting een binnendiameter heeft van ten minste 14 mm. | |
| Vieze geur in de vaatwasser. | Vuil rond de afdichtingen en in de hoeken | Reinig met een afwasborstel en een weinig schuimend schuurmiddelen. |
| Er zijn gedurende lange tijd programma's geselecteerd met een lage temperatuur. | Draai één- of tweemaal per maand een programma met een hoge temperatuur. Of draai een zelfreinigingsprogramma. Zie | |
| Zelfreiniging in het hoofdstuk Vaatwasser gebruiken. | ||
| Vetafzettingen in de vaatwasser. | Er zijn gedurende lange tijd programma's geselecteerd met een lage temperatuur. | Selecteer een programma met een hoge temperatuur om vet te verwijderen van zeer vuile vaat, zoals Intensief 70°.Of draai een zelfreinigend programma. |
| Zie Zelfreiniging in het hoofdstuk Vaatwasser gebruiken. | ||
| De vaat is niet voldoende droog. | De optie Combi-drogen is niet geactiveerd. | Activeer de optie Combi-drogen. |
Pagina 37
Probleem
| Mogelijke oorzaken | Actie |
|---|---|
| De vaatwasser is niet volledig geladen. | Laad de vaatwasser volledig. |
| Glansspoelmiddel moet worden bijgevuld of de dosering is te laag ingesteld. | Vul glansspoelmiddel bij of verhoog de doseringsinstelling van het glansspoelmiddel. |
| De instelling TAB is geactiveerd en een alles-in-één vaatwasmiddel met onvoldoende droogvermogen is gebruikt. | Ga over op alles-in-één vaatwasmiddel of deactiveer de instelling TAB en vul zout en apart glansspoelmiddel bij. Zie |
| Glansspoelmiddel in hoofdstuk Instellingen. |
Pagina 38
WiFi
Probleem
Het netwerksymbool van de vaatwasser verschijnt niet op het display.
WiFi-verbinding mislukt
Koppelen is mislukt
In de ConnectLife-app staat de vaatwasser weergegeven als losgekoppeld.
Mogelijke oorzaken
De vaatwasser is niet verbonden met uw draadloze netwerk.
De WiFi-verbinding is gedeactiveerd.
De vaatwasser heeft geen toegang tot uw draadloze netwerk. Of de router is niet verbonden met internet.
Uw smartphone/tablet is niet verbonden met uw draadloze netwerk. Of de router is niet verbonden met internet.
De WiFi-verbinding is gedeactiveerd
Actie
Verbind de vaatwasser met het draadloze netwerk. Zie hoofdstuk ConnectLife.
Activeer de wifi-verbinding. Zie WiFi-verbinding deactiveren/activeren in hoofdstuk ConnectLife.
Controleer of de router is verbonden met internet.
Zorg ervoor dat uw draadloze netwerk 2,4 GHz gebruikt en zichtbaar is. Probeer de router dichter bij de vaatwasser te plaatsen als het signaal te zwak is.
Zie ook probleemoplossing bij www.connectlife.io.
Neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst als het probleem zich blijft voordoen.
Controleer of de router is verbonden met internet.
Controleer of uw smartphone/ta-blet is verbonden met uw draadloze netwerk.
Zie ook probleemoplossing bij www.connectlife.io.
Neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst als het probleem zich blijft voordoen.
Activeer de wifi-verbinding. Zie WiFi-verbinding deactiveren/activeren in hoofdstuk ConnectLife.
Zie ook probleemoplossing bij www.connectlife.io.
Neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst als het probleem zich blijft voordoen.
Pagina 39
Probleem
Software-update is mislukt.
Mogelijke oorzaken
De netwerkverbinding is verbroken of de vaatwasser heeft stroom verloren als gevolg van een stroomstoring.
Actie
Zorg ervoor dat de stroomvoorziening niet wordt onderbroken en dat de netwerkverbinding stabiel is voordat u het opnieuw probeert. Neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst als het probleem zich blijft voordoen.
Pagina 40
Installatie
Het is belangrijk dat u de onderstaande instructies en aanwijzingen goed doorleest en opvolgt. Voer de installatie en aansluiting uit volgens de afzonderlijke installatievoorschriften.
[mm]
*Verwijder de plastic strips als de afmeting van de uitsparing 596 -598 mm is. Wees voorzichtig! De randen kunnen scherp zijn. Draag beschermende handschoenen!
Nominale afmetingen. Werkelijke afmetingen kunnen variëren.
**Lengte van het front.
Veiligheidsinstructies
- Aansluitingen op elektriciteit, water en afvoer moeten door een erkende vakman worden uitgevoerd.
- Volg altijd de geldende voorschriften op voor water, afvoer en elektriciteit.
- Wees voorzichtig tijdens de installatie! Draag beschermende handschoenen! Voer de installatie uit met minimaal twee personen.
- Plaats een lekbak op de vloer onder de vaatwasser om schade door waterlekkage te voorkomen.
- Voordat de vaatwasser op zijn plaats wordt vastgezet, moet deze worden getest met het programma 1h 65° en de optie Speed wash. Er moet worden gecontroleerd of de vaatwasser zich met water vult en dit weer afvoert. Ook moet worden gecontroleerd of de aansluitingen niet lekken.
WAARSCHUWING!
Het ventilatiegat in het onderste deel van de deur mag niet worden afgesloten door een kleed, tapijt of soortgelijk artikel.
WAARSCHUWING!
Draai de watertoevoer dicht wanneer u bezig bent met de installatie van de vaatwasser!
Bij werkzaamheden moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken of moet de stroom worden uitgeschakeld!
Pagina 41
Instellingen
- De afmetingen van de uitsparing en aansluitingen vindt u in de separate installatievoorschriften.
Controleer of alle afmetingen kloppen voordat u met installeren begint. Let op dat de hoogte van het front aangepast kan worden aan andere uitrusting.
- Zorg dat de ondergrond waarop de vaatwasser wordt geplaatst stevig is. Stel de voetjes zo af dat de vaatwasser waterpas staat.
- Indien de vaatwasser is ingebouwd, moet het aangrenzende keukenmeubilair bestand zijn tegen condens van de vaatwasser.
- Bevestig de beschermende folie onder het werkblad en rond de rand. De functie van de beschermende folie is om het werkblad te beschermen tegen vocht. (De beschermende folie zit in de meegeleverde plastic zak.)
- Controleer of de machine zo is geïnstalleerd dat de deur zonder problemen open gaat, anders kan het zijn dat het deurslot niet goed werkt.
- Houd er rekening mee dat de deurveren mogelijk opnieuw afgesteld moeten worden wanneer een afdekdeur is gemonteerd. Pas de linker en rechter deurveren gelijkmatig aan totdat de deur weer in balans is.
Afvoeraansluiting
De vaatwasser is geschikt voor installatie in een verhoogde uitsparing (ten behoeve van een ergonomische werkhoogte). Dit betekent dat de vaatwasser zo geplaatst kan worden dat de afvoerslang naar een lager niveau loopt dan de onderkant van de vaatwasser, bijvoorbeeld door deze direct naar een afvoerput te leiden.
De afvoerslang kan ook worden aangesloten op een kegelvormige aansluitbuis op de sifon van de gootsteen. De aansluitbuis moet een inwendige diameter hebben van minimaal 14 mm.
De afvoerslang mag worden uitgeschoven tot maximaal 3 m (de totale lengte van de afvoerslang mag niet meer zijn dan 4,5 m). Eventuele koppelingen en aansluitbuizen moeten een binnendiameter hebben van minimaal 14 mm.
Geen enkel onderdeel van de afvoerslang mag meer dan 950 mm boven de onderkant van de vaatwasser uitkomen.
Zet de afvoerslang vast met een slangenklem. Zorg ervoor dat de afvoerslang niet geknikt is.
Aansluiting op watertoevoer
Gebruik uitsluitend de bij de vaatwasser meegeleverde toevoerslang. Gebruik geen oude slangen of andere reserveslangen.
De toevoerleiding moet worden voorzien van een waterkraan (afsluitkraan). De waterkraan moet goed toegankelijk zijn, zodat het water kan worden afgesloten als de vaatwasser verplaatst moet worden.
Wanneer de installatie eenmaal klaar is, kan de waterkraan worden opengedraaid. Wacht even tot de waterdruk zich heeft opgebouwd. Controleer of de aansluiting waterdicht is.
Aansluiting op koudwatertoevoer
Sluit de vaatwasser aan op de koudwatertoevoer indien het gebouw wordt verwarmd met olie, elektriciteit of gas.
Aansluiting op warmwatertoevoer
Sluit de vaatwasser aan op de warmwatertoevoer (max. 70 °C) indien het gebouw wordt verwarmd met een energiezuinige warmtebron zoals stadsverwarming, zonne-energie of geothermische energie. De keuze van een warmwateraansluiting verlaagt het energieverbruik van de vaatwasser.
Pagina 42
LET OP!
Overschrijd de toegestane temperatuur van het toegevoerde water niet. Diverse materialen in bepaald kookgerei kunnen niet tegen hoge temperaturen. Zie Breekbare vaat in hoofdstuk Inruimen van de vaatwasser.
Elektrische aansluiting
Informatie over de elektrische aansluiting vindt u op het typeplaatje. Deze specificatie moet overeenkomen met de stroomvoorziening.
De vaatwasser moet op een geaard stopcontact aangesloten zijn.
De wandcontactdoos moet buiten het installatiegebied worden geplaatst, zodanig dat deze na het plaatsen van de vaatwasser eenvoudig toegankelijk is. Maak geen gebruik van een verlengsnoer!
Pagina 43
Service
Lees het hoofdstuk Problemen verhelpen voordat u contact opneemt met het servicecentrum. Als u een probleem hebt ondervonden dat u niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum voor professionele hulp, zie www.etna.nl. Op onze website staat informatie over de beschikbare reserveonderdelen en wat u zelf kunt repareren.
Wanneer u contact opneemt moet u de gegevens verstrekken die op het typeplaatje staan alsmede het artikelnummer (1) en het serienummer (2).
Houd er rekening mee dat niet-professionele reparaties de veiligheid van de gebruiker in gevaar kunnen brengen en van invloed kunnen zijn op de garantie.
Reserveonderdelen
De volgende reserveonderdelen blijven gedurende ten minste zeven jaar na de beëindiging van de productie van het model verkrijgbaar: motor, circulatie- en afvoerpomp, verwarmingselement, buizen en slangen, kleppen, filters en aquastops, deurbevestigingsonderdelen, printplaten, elektronisch display, druksensor, thermostaten en sensoren, en software, inclusief herstelprogramma’s.
De volgende reserveonderdelen blijven gedurende ten minste tien jaar na de beëindiging van de productie van het model verkrijgbaar: deurscharnieren en -afdichtingen, overige afdichtingen, sproeiarmen, afvoerfilters, draadmanden en accessoires van kunststof, zoals manden en deksels.
Recht op reparatie
Voor verkoopovereenkomsten die op of na 31 juli 2026 met consumenten binnen de lidstaten van de Europese Unie en van de Europese Economische Ruimte worden afgesloten, gelden volgens de Richtlijn inzake het recht op reparatie ((EU) 2024/1799) de volgende consumentenrechten.
- Recht om reparatie te kiezen
- Verlenging van de wettelijke garantie
Deze informatie weerspiegelt het minimumniveau voor consumentenbescherming dat is vastgesteld in de Richtlijn inzake het recht op reparatie. De lidstaten van de Europese Unie kunnen op nationaal niveau verdergaande consumentenrechten invoeren. Indien de nationale wetgeving een hoger beschermingsniveau biedt, hebben deze nationale bepalingen voorrang.
Hier vindt u meer informatie van de fabrikant: www.etna.nl, www.etna.be.
Aantal programmacycli
Houd en gedurende 3 seconden ingedrukt om Aantal programmacycli op het display te tonen.
(Als de vaatwasser meer dan 999 cycli heeft voltooid, wordt het aantal duizenden weergegeven, gevolgd door het aantal cycli tot 999. Bijvoorbeeld: 1234 cycli wordt als 001 getoond, gevolgd door 234.)
Pagina 44
Technische gegevens en energielabel
Technische gegevens
Hoogte:
Breedte:
Diepte:
Gewicht:
Aantal standaard plaatsinstellingen:
Waterdruk:
Elektrische aansluiting:
Nominaal vermogen:
Frequentieband wifimodule:
Maximaal zendvermogen wifimodule:
- 1) Het gewicht kan verschillen door verschillen in de specificatie.
- 2) Conform de standaard EN 60436.
816-890 mm 598 mm
30 kg ¹)
16 ²) 0,03-1,0 MPa Zie typeplaatje. Zie typeplaatje. 2,4 GHz ≤ 1 W
Verklaring van conformiteit
Wij verklaren hierbij dat onze producten voldoen aan de relevante Europese richtlijnen en de vereisten van de relevante normen.
Het bedrijf verklaart dat het apparaat met de functie Connectlife voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De gedetailleerde verklaring van conformiteit is in te zien op het webadres https://auid.connectlife.io van de pagina van uw apparaat onder de aanvullende documenten.
Goedgekeurd in overeenstemming met de relevante EU-richtlijnen.
Informatie voor consumenten
Informatie over uw apparaat kunt u vinden op www.etna.nl en in de European Product Registry for Energy Labelling-database (EPREL). Scan de QR-code op het energielabel dat met de vaatwasser is meegeleverd (of ga naar https://eprel.ec.europa.eu en zoek op de modelnaam).
Dit apparaat bevat een lichtbron/lichtbronnen van energie-efficiëntieklasse D. Lichtbronnen zijn leverbaar als reserveonderdelen en kunnen worden vervangen door de dichtstbijzijnde servicedienst of een gekwalificeerd persoon.
Informatie voor testinstituut
Informatie over dit apparaat is te vinden in de European Product Database for Energy Labelling (EPREL) en kan bovendien per email worden aangevraagd dishwashers@appliance-development.com. Vermeld de gegevens van het serienummerplaatje in het verzoek. Vermeld het artikelnummer (1), het serienummer
- (2) en de modelnaam (3).
1
- 3 2
Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 2
Inhoudsopgave
Uw vaatwasser ........................................................................................................................
Veiligheidsinstructies .............................................................................................................
Installatie ................................................................................................................................... Overloopbeveiliging .................................................................................................................. Verpakking ................................................................................................................................ Winteropslag/transport ............................................................................................................. Recycling van het apparaat aan het einde van de levensduur ervan .......................................
Voor de eerste afwas ..............................................................................................................
- 1. Waterhardheid ......................................................................................................................
- 2. Basisinstellingen .................................................................................................................. Glansspoelmiddel bijvullen ....................................................................................................... Vul zout bij ................................................................................................................................
Groener afwassen ...................................................................................................................
Energie en water besparen .......................................................................................................
Inruimen van de vaatwasser ..................................................................................................
Breekbare vaat .......................................................................................................................... Laden heeft invloed op de resultaten ....................................................................................... De korven van de vaatwasser ................................................................................................... Besteklade bovenin .................................................................................................................. Bovenkorf .................................................................................................................................. Onderkorf ..................................................................................................................................
Vaatwasser gebruiken ............................................................................................................
Voeg vaatwasmiddel toe ........................................................................................................... Ingeschakeld/Stand-bymodus .................................................................................................. Kies een programma ................................................................................................................. Opties kiezen ............................................................................................................................ Start/Stop ................................................................................................................................. Statuslamp ................................................................................................................................ Indien u meer vaat wilt laden .................................................................................................... Stroomuitval .............................................................................................................................. Nadat het programma is beëindigd .......................................................................................... De beste droogresultaten .........................................................................................................
Programma tabel ....................................................................................................................
ConnectLife .............................................................................................................................
Verbinding maken met een netwerk en koppelen .................................................................... De vaatwasser op afstand bedienen ........................................................................................ Vaatwasser op afstand activeren .............................................................................................. Meer apparaten koppelen ......................................................................................................... WiFi-verbinding deactiveren/activeren ..................................................................................... Apparaat wissen .......................................................................................................................
Instellingen ..............................................................................................................................
Onderhoud en reiniging ..........................................................................................................
Glansspoelmiddel bijvullen ....................................................................................................... Vul zout bij ................................................................................................................................
Pagina 3
Filter reinigen ............................................................................................................................ Het reinigen van de sproeiarmen .............................................................................................. Schoonmaken van de buitenkant van de vaatwasser .............................................................. CLn - Draai het programma Zelfreiniging ................................................................................ Blokkades verwijderen ..............................................................................................................
Problemen verhelpen ..............................................................................................................
Algemeen .................................................................................................................................. WiFi ...........................................................................................................................................
Installatie .................................................................................................................................
Veiligheidsinstructies ................................................................................................................ Instellingen ................................................................................................................................ Afvoeraansluiting ...................................................................................................................... Aansluiting op watertoevoer ..................................................................................................... Elektrische aansluiting ..............................................................................................................
Service .....................................................................................................................................
Reserveonderdelen ................................................................................................................... Recht op reparatie .................................................................................................................... Aantal programmacycli .............................................................................................................
Technische gegevens en energielabel ..................................................................................
Technische gegevens ............................................................................................................... Verklaring van conformiteit ....................................................................................................... Informatie voor consumenten ................................................................................................... Informatie voor testinstituut ......................................................................................................
Pagina 4
Uw vaatwasser
Installeer de vaatwasser, zie hoofdstuk Installatie. Open vervolgens de deur en druk op . Wanneer de vaatwasser voor de eerste keer wordt aangezet is het belangrijk dat u de juiste instellingen kiest om een goed wasresultaat te garanderen. Zie hoofdstuk Voor de eerste afwas.
Ingeschakeld/Stand-bymodus WiFi Start/Stop
Display
Speciale programma
Zelfreiniging
Programma
Auto 45-65° Eco 55° 1h 65°
Intensief 70° Glas 40° Hygiene 70° Nacht 55° Remote (WiFi)
Opties
Uitgestelde start Speed wash Combi-drogen
Informatie op het display
Zie het hoofdstuk Onderhoud en reiniging.
Verbonden met de cloud (knippert bij verbinding) Glansspoelmiddel bijvullen
Vul zout bij
CLn Draai het programma Zelfreiniging
LET OP!
Het bedieningspaneel reageert alleen op gebruik als de deur open staat.
Pagina 5
Veiligheidsinstructies
- Lees de instructies aandachtig door en bewaar deze.
- Aantal standaard couverts: 16
- Gebruik de vaatwasser nooit voor enig ander doel dan in deze gebruiksaanwijzing omschreven is.
- Laad de vaatwasserdeur of de korven uitsluitend met vaat.
- Laat de vaatwasserdeur nooit open, want iemand kan erover struikelen. Duw de korven naar binnen om te voorkomen dat de vaatwasser omvalt.
- Gebruik alleen vaatwasmiddelen voor de vaatwasser!
- Kinderen van acht jaar en ouder, en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrekkige kennis en ervaring, mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken, of alleen als ze aanwijzingen hebben gekregen voor een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat mogen niet zonder toezicht worden uitgevoerd door kinderen.
- Een beschadigde voedingskabel mag alleen worden vervangen door het servicecentrum van de fabrikant of iemand die vergelijkbaar professioneel gekwalificeerd is.
- Gebruik de vaatwasser alleen in huishoudelijke omgevingen voor het afwassen van huishoudelijke vaat. Enig ander gebruik is verboden.
- Plaats nooit serviesgoed met oplosmiddelresten in de vaatwasser, want hierdoor ontstaat er risico op ontploffing. Daarnaast mag er geen vaat met as, was of smeermiddelen in de vaatwasser worden afgewassen.
- Kinderen moeten in de gaten worden gehouden. Laat kinderen niet met de vaatwasser spelen of deze gebruiken. Wees met name alert wanneer de deur open staat. Er kan wat vaatwasmiddel achtergebleven zijn! Start de vaatwasser altijd direct na het toevoegen van vaatwasmiddel.
Pagina 6
WAARSCHUWING!
Messen en andere scherpe voorwerpen moeten horizontaal in de speciale besteklades van de vaatwasser worden gelegd.
WAARSCHUWING!
Kinderen moeten onder toezicht blijven – vaatwasmiddel is bijtend!
Installatie
Zie het hoofdstuk Installatie.
Overloopbeveiliging
De overloopbeveiliging begint de machine leeg te pompen en schakelt de watertoevoer uit als het waterniveau in de vaatwasser het normale niveau overschrijdt. Als de overloopbeveiliging wordt geactiveerd, verschijnt F54 (Te veel water) op het display. Draai de waterkraan dicht en neem contact op met de dichtstbijzijnde servicedienst. (Om waterlekkage buiten de vaatwasser te voorkomen, moet u de stekker niet uit het stopcontact halen totdat de waterkraan op de toevoerleiding is dichtgedraaid!)
Verpakking
De buitenverpakking beschermt het apparaat tijdens transport. Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Scheid de verschillende verpakkingsmaterialen om het gebruik van grondstoffen en afval te verminderen. Uw dealer kan de verpakking terugnemen of u doorverwijzen naar de dichtstbijzijnde milieustraat. De verpakking bestaat uit:
- Golfkarton gemaakt van 100% gerecycled materiaal.
- Polystyreenschuim (EPS) zonder chloor of fluor.
- Steunen zijn van onbehandeld hout gemaakt.
- Beschermfolie is gemaakt van polyethyleen (PE).
Winteropslag/transport
Sla de vaatwasser op bij een temperatuur boven het vriespunt en vermijd transport over grote afstanden in zeer koude weersomstandigheden. Transporteer de vaatwasser rechtop of liggend op de achterzijde. Voordat een gebruikte vaatwasser vervoerd gaat worden of voor langere tijd opgeslagen gaat worden, moet eerst het water uit de machine worden verwijderd.
Recycling van het apparaat aan het einde van de levensduur ervan
Wanneer het einde van de levensduur van de vaatwasser is bereikt en het apparaat wordt afgedankt, is het belangrijk dat het eerst onbruikbaar wordt gemaakt, om ongevallen te voorkomen en het recyclen ervan te vergemakkelijken. Trek de voedingskabel uit de voedingsbron en knip de kabel zo kort mogelijk af. Verwijder de lichtbron(nen). Neem contact op met uw lokale recyclingdienst als u vragen hebt over waar en hoe de vaatwasser op de juiste manier moet worden ingeleverd.
Recyclen als elektrisch afval.
Verder lezen op pagina 8Inhoud