Etna VWS245N, tekst van de handleiding
Pagina's 22–31 van 64 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
Pagina 22
7 BEDIENINGSPANEEL
v
| P5 | P6 | P7 |
| 1 | 2 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)
- 1. Aan/Uit-knop
- 2. Programmakeuzeknop
- i. Leds "Programma"
- 3. Knop "Optie" ii. Led "Energiebesparing" iii. i. Led "Halve belading"
- 4. Knop "Vertraging" iv. Leds vertragingstimer
- v. Waarschuwingsled voor het zout vi. Waarschuwingsled voor het glansspoelmiddel vii. Signaal einde van het programma
- 1. Knop "Aan/Uit"
Schakel de machine in door op de Aan/ Uit-knop te drukken. Wanneer de machine is ingeschakeld, gaat het signaal voor het einde van het programma (vii) branden.
- 2. Programmakeuzeknop
Selecteer een geschikt programma voor uw vaat door op de knop "Programmaselectie" te drukken. De programmaled (i) die overeenkomt met het geselecteerde programma gaat branden en het signaal voor het einde van het programma (vii) gaat uit. Het programma start automatisch wanneer u de klep sluit.
- 3. Knop "Optie"
Druk één keer op de knop "Optie" om de optie "Energiebesparing" te activeren. Selecteer de optie "Energiebesparing" om de klep van de vaatwasser te openen aan het einde van het programma om het drogen efficiënter te laten verlopen. Deze functie bespaart ook energie door met een lagere temperatuur te werken. De led "Energiebesparing" (ii) gaat branden.
Druk twee keer op de knop "Optie" om de functie "Halve belading" te activeren. Selecteer de optie "Halve belading" om de duur van het gekozen programma te verkorten en het energie- en waterverbruik te verminderen. Wanneer de optie "Halve belading" is geselecteerd, gaat de led "Halve belading" (iii) branden.
Druk drie keer op de knop "Optie" om de opties "Energiebesparing" en "Halve belading" samen te activeren. De leds "Energiebesparing" (ii) en "Halve belading" (iii) gaan branden.
- 4. Knop "Vertraging"
Druk op de knop "Vertraging" om de starttijd van een programma met 3, 6 of 9 uur uit te stellen. Eén keer drukken vertraagt de starttijd met 3 uur, twee keer drukken vertraagt de starttijd met 6 uur en drie keer drukken vertraagt de starttijd met 9 uur. Druk op de uitgestelde startknop om de uitgestelde starttijd te wijzigen of te annuleren. De led van de vertragingstimer (iv) die overeenkomt met de resterende vertragingstijd (3 u., 6 u., 9 u.) gaat branden. Als u de vaatwasser uitschakelt nadat u de vertragingstijd hebt geactiveerd, dan wordt de vertragingstijd geannuleerd.
OPMERKING: Als u besluit het geselecteerde programma niet te starten, raadpleeg dan de hoofdstukken "Een programma veranderen" en "Een programma annuleren".
OPMERKING: Als er onvoldoende onthardingszout is, dan gaat de waarschuwingsled voor het zout (v) branden om aan te geven dat u het zoutcompartiment bij moet vullen.
OPMERKING: Als er onvoldoende glansspoelmiddel is, dan gaat de waarschuwingsled voor het glansspoelmiddel (vi) branden om aan te geven dat u het glansspoelmiddelcompartiment bij moet vullen.
Pagina 23
Programma annuleren
Volg de onderstaande stappen om een programma te annuleren, terwijl dit uitgevoerd wordt.
Wanneer u de klep van de vaatwasser opent, wordt het laatst gekozen programma weergegeven op het display.
P5 P6 P7
Houd de knop "Programmaselectie" gedurende 3 seconden ingedrukt. Het signaal voor het einde van het programma knippert en de programmaled gaat uit.
De waterafvoer begint nadat u de klep van de vaatwasser hebt gesloten. Dit proces duurt ca, 30 seconden. Er klinkt 5 keer een zoemer wanneer u een programma annuleert en het signaal voor het einde van het programma gaat branden.
De machine uitschakelen
P5 P6 P7
Het signaal voor het einde van het programma gaat branden nadat een programma is voltooid. Er klinkt ook 5 keer een signaal. Schakel dan de vaatwasser uit met de knop "Aan/Uit".
Haal de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht.
OPMERKING: Maak de klep niet open voordat het programma is voltooid.
OPMERKING: Als de klep van de vaatwasser geopend is of de stroomtoevoer naar de vaatwasser wordt onderbroken tijdens een vaatwasprogramma, dan wordt het programma voortgezet als de deur gesloten wordt of de stroomtoevoer weer hersteld is.
OPMERKING: Als de stroom wordt onderbroken of de deur wordt geopend tijdens het droogproces, wordt het programma beëindigd. Uw machine is nu klaar voor een nieuwe programmaselectie.
Geluidsinstelling zoemer
Volg de onderstaande stappen om het geluidsniveau van de zoemer te wijzigen:
- 1. Open de deur en houd tegelijkertijd de knoppen "Programmaselectie" (2) en "Optie" (3) gedurende 3 seconden ingedrukt.
- 2. Als de geluidsinstelling wordt herkend, dan laat de zoemer een lang geluid horen. De machine geeft het laatst ingestelde niveau weer, van "S0" tot "S3".
- 3. Om het geluidsniveau te verlagen drukt u op de knop "Programmaselectie" (2). Om het geluidsniveau te verhogen drukt u op de knop "Optie" (3).
- 4. Wanneer het volume wordt gewijzigd, gaan de bijbehorende leds, die in de tabel hieronder zijn aangegeven, branden.
| Volumes | Leds | |||
|---|---|---|---|---|
| Energie-besparing | 1/2 | 3 u. | 6 u. | |
| S0 | X | |||
| S1 | X | X | ||
| S2 | X | X | X | |
| S3 | X | X | X | X |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)
- 5. Om het geselecteerde geluidsniveau op te slaan, schakelt u de machine uit.
"S0" betekent dat alle zoemersignalen zijn uitgeschakeld. De fabrieksinstelling is "S3".
Energiebesparingsmodus
Volg de onderstaande stappen om de energiebesparingsmodus te activeren of te deactiveren:
- 1. Open de klep en houd tegelijkertijd de knoppen "Optie" (3) en "Vertraging" (4) gedurende 3 seconden ingedrukt.
- 2. Na 3 seconden toont de vaatwasser de laatste instelling.
- 3. Als de energiebesparingsmodus is geactiveerd, dan gaan de leds "Energiebesparing", P1 en P2 branden. In deze modus gaat de binnenverlichting 4 minuten na het openen van de klep uit en schakelt de machine na 15 minuten zonder activiteit uit om energie te besparen.
- 4. Als de energiebesparingsmodus is gedeactiveerd, dan gaan de leds P1 en P2 branden. Als de energiebesparingsmodus
Pagina 24
is uitgeschakeld, dan brandt de binnenverlichting zolang de klep open is en blijft de machine altijd ingeschakeld, tenzij deze door de gebruiker wordt uitgeschakeld.
- 5. Om de geselecteerde instelling op te slaan, schakelt u de machine uit.
In de fabrieksinstellingen is de energiebesparingsmodus geactiveerd.
Infoled 2.1 (modelafhankelijk)
| Ledindicatielampje | Machinestatus |
|---|---|
| Rood, continu | De machine draait een programma. |
| Rood, knipperend | Er is een programma geannuleerd. |
| Rood, snel knipperend | De machine heeft een storing. Raadpleeg de sectie "Automatische storingswaarschuwingen en wat u dan moet doen". |
| Groen, continu | Een programma is voltooid. |
Pagina 25
8 REINIGING EN ONDERHOUD
Het is van belang uw vaatwasmachine te reinigen om de levensduur van de machine te verlengen.
Zorg ervoor dat de instelling voor waterontharding (indien aanwezig) correct is uitgevoerd en de juiste hoeveelheid wasmiddel wordt gebruikt om kalkaanslag te voorkomen. Vul het zoutcompartiment bij als het lampje van de zoutsensor gaat branden.
Met de tijd kunnen er in uw vaatwasmachine olieresten of kalkaanslag ophopen. Indien dit gebeurt:
- Vul het wasmiddelvak maar plaats geen vaat. Selecteer een programma met een hoge temperatuur en draai dit met een lege vaatwasmachine. Als dit uw vaatwasmachine niet voldoende reinigt, kunt u een reinigingsmiddel gebruiken dat bestemd is voor vaatwasmachines.
- Reinig het apparaat regelmatig iedere maand om zijn levensduur te verlengen.
- Veeg de deurrubbers regelmatig met een vochtige doek om eventuele opgehoopte resten of vreemde voorwerpen te verwijderen.
8.1. Filters
Reinig de filters en sproeiarmen minstens eenmaal per week. Indien er voedselresten of vreemde voorwerpen op de grove en fijne filters zijn achtergebleven, verwijdert u de filters en reinigt u ze grondig met water.
- a) Microfilter b) Grove filter
- c) Metalen filter
b
a
c
Om de filtercombinatie te verwijderen en te reinigen draait u deze naar links en verwijdert u deze met een optillende beweging (1). Trek het grove filter uit het microfilter (2). Trek daarna het metalen filter eruit (3). Spoel het filter met veel water totdat het vrij is van resten. De filter terugplaatsen. Zet de filters in elkaar en draai het geheel naar rechts (4).
- Gebruik uw vaatwasmachine nooit zonder filter.
- Het onjuist plaatsen van het filter zal de waseffectiviteit verminderen.
- Schone filters zijn van belang om de machine correct te laten werken.
8.2. Sproeiarmen
Zorg dat de sproeigaten niet verstopt zijn en dat er geen voedselresten of vreemd voorwerp aan de sproeiarmen kleeft.
Verwijder de sproeiarmen bij verstopping en reinig ze onder de kraan. Om de bovensproeiarm te verwijderen, ontdoet u hem van de moer die hem om zijn plaats houdt door deze naar rechts te draaien en vervolgens naar beneden te trekken. Zorg dat de moer goed vastzit bij het terugzetten van de bovensproeiarm.
Pagina 26
8.3 Afvoerpomp
Grote voedselresten of vreemde voorwerpen die niet door de filters werden opgevangen, kunnen de pomp voor het afvoerwater verstoppen. Het spoelwater bevindt zich dan bovenop het filter.
Waarschuwing: risico op snijwonden! Zorg er bij het reinigen van de pomp voor het afvoerwater voor dat u zichzelf niet bezeerd aan glasscherven of puntige voorwerpen.
In dit geval:
- 1. Trek als eerste altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
- 2. Neem de korven uit.
- 3. Verwijder de filters.
- 4. Schep het water uit. Gebruik indien nodig een spons.
- 5. Controleer het gebied en verwijder vreemde voorwerpen.
- 6. Installeer de filters.
- 7. Plaats de korven terug.
Pagina 27
9 PROBLEEMOPLOSSING
| PROBLEEM | MOGELIJKE OORZAAK | PROBLEEMOPLOSSING |
|---|---|---|
| Het programma start niet. | De stekker van uw vaatwasser zit niet in het stopcontact. | Steek de stekker van uw vaatwasser in het stopcontact. |
| De vaatwasser is niet ingeschakeld. | Schakel de vaatwasser in door op de knop "Aan/Uit" te drukken. | |
| Zekering doorgebrand. | Controleer uw zekeringen in huis. | |
| De watertoevoerkraan is dicht. | Draai de kraan open. | |
| De klep van uw vaatwasser staat open. | Sluit de klep van de vaatwasser. | |
| De watertoevoerslang en machinefilters zijn verstopt. | Controleer de watertoevoerslang en de machinefilters en zorg ervoor dat deze niet verstopt zijn. | |
| Er blijft water in de vaatwasser staan. | De waterafvoerslang is verstopt of gedraaid. | Controleer de afvoerslang, maak deze dan schoon of zorg dat deze niet meer verdraaid is. |
| De filters zijn verstopt. | Maak de filters schoon. | |
| Het programma is nog niet afgelopen. | Wacht tot het programma is afgelopen. | |
| De vaatwasser stop tijdens het afwassen. | Stroomstoring. | Controleer de netspanning. |
| Wtertoevoerstoring. | Controleer e waterkraan. | |
| De vaatwasser schudt en schokt tijdens de werking | De sproeiarm raakt het vaatwerk in de onderste korf. | Verplaats of verwijder voorwerpen die de proeiarm blokkeren. |
| Er blijven voedselresten achter op de vaat. | U hebt de vaat verkeerd geplaatst of het sproeiwater bereikt de vuile vaat niet. | Maak de korven niet te vol. |
| De vaat staat tegen elkaar aan. | Plaats de vaat volgens de instructies in het hoofdstuk over het inruimen van de vaatwasser. | |
| Onvoldoende afwasmiddel gebruikt. | Gebruik de juiste hoeveelheid afwasmiddel, zoals aangegeven in de programmatabel. | |
| Verkeerd wasprogramma geselecteerd. | Gebruik de informatie in de programmatabel om het best geschikte programma te kiezen. | |
| De sproeiarm is verstopt met voedselresten. | Maak de gaten in de sproeiarmen schoon met een dun voorwerp. | |
| De filters of waterafvoerpomp zijn verstopt of het filter is verkeerd geplaatst. | Controleer of de afvoerslang en de filters correct zijn gemonteerd. |
Pagina 28
| PROBLEEM | MOGELIJKE OORZAAK | PROBLEEMOPLOSSING |
|---|---|---|
| Er blijven witachtige vlekken op de vaat achter. | Onvoldoende afwasmiddel gebruikt. | Gebruik de juiste hoeveelheid afwasmiddel, zoals aangegeven in de programmatabel. |
| De dosering van het glansspoelmiddel en/of het wateronthardingsniveau is te laag ingesteld. | Verhoog de dosering van het glansspoelmiddel en/of het wateronthardingsniveau. | |
| Hoog waterhardheidsniveau. | Verhoog het wateronthardingsniveau en voeg zout toe. | |
| Deksel van het zoutcompartiment niet goed gesloten. | Controleer of het deksel van het zoutcompartiment goed gesloten is. | |
| De vaat droogt niet. | U hebt de optie "Drogen" niet geselecteerd. | Selecteer een programma die de optie "Drogen" omvat. |
| Glansspoelmiddeldosering van het te laag ingesteld | Verhoog de instelling van de glansspoelmiddeldosering. | |
| Er vormen zich roestvlekken op het vaatwerk. | De RVS-kwaliteit van het servies of bestek is niet toereikend. | Gebruik alleen vaatwasmachinebestendig servies of bestek. |
| Hoog zoutgehalte in het waswater. | Stel het waterhardheidsniveau in met behulp van de waterhardheidstabel. | |
| Deksel van het zoutcompartiment niet goed gesloten. | Controleer of het deksel van het zoutcompartiment goed gesloten is. | |
| Te veel zout gemorst in de vaatwasser toen u het compartiment vulde met zout. | Gebruik een trechter bij het vullen van het zoutcompartiment om morsen te voorkomen. | |
| Gebrekkige netvoedingaarding. | Neem onmiddellijk contact op met een gekwalificeerde elektricien. | |
| Het afwasmiddel blijft achter in het compartiment. | Er is afwasmiddel toegevoegd terwijl het compartiment nat was. | Zorg ervoor dat het compartiment voor afwasmiddel droog is voordat u het gebruikt. |
Pagina 29
AUTOMATISCHE STORINGSWAARSCHUWINGEN EN WAT U DAN MOET DOEN
| FOUTCODE | MOGELIJKE FOUT | WAT TE DOEN | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| P1 | P2 | 1/2 | 3h | 6h | ||
| Storing in het watertoevoersysteem | Zorg ervoor dat de watertoevoerkraan open staat en dat er water stroomt. | |||||
| Koppel de watertoevoerslang los van de kraan en maak het filter van de slang schoon. | ||||||
| Neem contact op met de klantenservice als de fout blijft optreden. | ||||||
| Storing in het druksysteem | Neem contact op met de klantenservice. | |||||
| Continue watertoevoer | Sluit de kraan en neem contact op met de klantenservice. | |||||
| Water afvoeren niet mogelijk | De waterafvoerslang en filters zijn mogelijk verstopt. | |||||
| Annuleer het programma. | ||||||
| Als de fout aan blijft houden, neem dan contact op met de klantenservice. | ||||||
| Neem contact op met de klantenservice. | ||||||
| Defecte verwarming | Neem contact op met de klantenservice. | |||||
| Overlopen | Haal de stekker van de vaatwasser uit het stopcontact en draai de kraan dicht. | |||||
| Neem contact op met de klantenservice. | ||||||
| Fout in printplaat | Neem contact op met de klantenservice. | |||||
| Oververhitting | Neem contact op met de klantenservice. | |||||
| Defecte verwarmsensor | Neem contact op met de klantenservice. | |||||
| Hoogspanningsstoring | Neem contact op met de klantenservice. | |||||
| Laagspanningsstoring | Neem contact op met de klantenservice. | |||||
Pagina 30
De installatie- en reparatieprocedures moeten altijd worden uitgevoerd door de erkende servicemonteur om eventuele risico‘s te vermijden. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die kan voortvloeien uit procedures die zijn uitgevoerd door onbevoegde personen. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door monteurs. Zorg er bij vervanging van onderdelen voor dat er alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt.
Onjuiste reparaties of het gebruik van onderdelen die niet origineel zijn, kunnen behoorlijke schade veroorzaken en is aanzienlijk risicovol voor de gebruiker.
De contactinformatie van uw klantenservice vindt u op de achterkant van dit document. Originele reserveonderdelen, die relevant zijn voor de machinewerking volgens de overeenkomstige eco-ontwerpverordening, zijn verkrijgbaar bij de klantenservice gedurende minstens 10 jaar nadat uw apparaat binnen de Europese Economische Ruimte op de markt werd gebracht.
Pagina 31
10 SERVICE / RECHT OP REPARATIE
Service
Als u een probleem hebt ondervonden dat u niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum voor professionele hulp, zie www.etna.nl en www.etna. be. Op onze website staat informatie over de beschikbare reserveonderdelen en wat u zelf kunt repareren.
U dient gegevens toe te voegen die op het serienummerplaatje staan alsmede het artikelnummer en het serienummer.
In de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte hebben consumenten naar eigen goeddunken het recht een erkende of onafhankelijke reparateur te kiezen. Indien echter een onafhankelijke reparateur wordt gekozen, aanvaardt de verkoper en/of fabrikant geen aansprakelijkheid voor potentiële veiligheidsrisico’s van het product of voor inbreuk op intellectuele eigendomsrechten die het gevolg zijn van interventies die zijn uitgevoerd door de onafhankelijke reparateur, noch voor mogelijk verlies van garantierechten dat ontstaat als gevolg van objectieve of legitieme redenen die verband houden met onjuist uitgevoerde reparaties.
Recht op reparatie
Voor verkoopovereenkomsten die op of na 31 juli 2026 met consumenten binnen de lidstaten van de Europese Unie en van de Europese Economische Ruimte worden afgesloten, gelden volgens de Richtlijn inzake het recht op reparatie ((EU) 2024/1799) de volgende consumentenrechten.
- Recht om reparatie te kiezen
- Verlenging van de wettelijke garantie
Deze informatie weerspiegelt het minimumniveau voor consumentenbescherming dat is vastgesteld in de Richtlijn inzake het recht op reparatie. De lidstaten van de Europese Unie kunnen op nationaal niveau verdergaande consumentenrechten invoeren. Indien de nationale wetgeving een hoger beschermingsniveau biedt, hebben deze nationale bepalingen voorrang.
Hier vindt u meer informatie van de fabrikant: www.etna.nl en www.etna.be.