LG 22LE3300, tekst van de handleiding

Pagina's 167–190 van 206 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← pagina's 143–166 verder op pagina 191 →

Pagina 167

TAAL/LAND VOOR SCHERMMENU SELECTEREN

Wanneer het toestel voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt het installatiemenu op het scherm.

De gewenste taal selecteren.

Het gewenste land selecteren.

* Als u de instelling voor Taal/Land wilt wijzigen

OPTIE selecteren.	OPTIE selecteren.
Selecteer Taal(Language).	Selecteer Land.
	Selecteer het door u
Selecteer Menutaal (Language).	gewenste land.
Selecteer de door u gewenste taal.	Opslaan.
Opslaan.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 167)

Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.

OPMERKINGEN

Als ► u de setup van Installatiegids niet afsluit door op BACK (Terug) te drukken of als u de tijd voor het OSD-beeldschermmenu overschrijdt, blijft het installatiemenu zichtbaar tot u de setup voltooit terwijl de tv ingeschakeld is.
Als ► u het verkeerde lokale land selecteert, kan de teletekst niet correct op het scherm getoond worden en kunnen er problemen optreden tijdens teletekstgebruik.
CI(Common ► Interface) functie kan niet worden toegepast gebaseerd op omstandigheden van het land van uitzending.
DTV ► modus bedieningsknoppen kunnen niet werken, afhankelijk van de uitzendingen in het betreffende land.
In ► landen waar nog geen regels voor digitale uitzendingen gelden, is het, afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden, mogelijk dat bepaalde functies van digitale televisie niet werken.
De ► landinstelling “UK” mag uitsluitend in Groot-Brittannië geactiveerd worden.
Als ► u de landeninstelling instelt op "--" kunt u via de ether of de kabel uitgezonden digitale tv-programma’s ontvangen maar is het mogelijk dat een aantal DTV-functies niet goed werkt.

Pagina 168

GELUID- EN TAALINSTELLING

TAAL SELECTEREN (ALLEEN IN DIGITALE MODUS)

Met de audiofunctie kunt u uw voorkeurstaal voor audio selecteren. Indien er geen audio gegevens van de geselecteerde taal worden uitgezonden, wordt de standaard taalaudio afgespeeld.

Gebruik de functie Subtitle (Ondertiteling) wanneer de ondertiteling in twee of meer talen wordt uitgezonden. Indien er geen ondertitelgegevens van de geselecteerde taal worden uitgezonden, wordt de standaard ondertiteling afgespeeld.

Als de talen die u hebt geselecteerd als de primaire taal voor audio, ondertiteling en teletekst niet worden ondersteund, kunt u een taal selecteren in de tweede categorie.

Gebruik in de digitale modus de teletekst-taalfunctie wanneer twee of meer teletekst-Talen worden uitgezonden. Als de gegevens op teletekst niet beschikbaar zijn in de geselecteerde taal, wordt de standaardtaal van de teletekstpagina weergegeven.

OPTIE selecteren.

Taal(Language) selecteren.

Taal voor audio, Taal voor ondertiteling of Teletext

Language(Teleteksttaal) (Behalve voor het Verenigd Koninkrijk) selecteren.

De gewenste taal selecteren.

Opslaan.

OPTIE selecteren.

Hulp uitgeschakeld selecteren.

Slechthorend( ) selecteren.

Aan of Uit (Uitgeschakeld).

Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.

Pagina 169

< Audio Taal Selectie >

U ► kunt de gewenste taal kiezen als twee of meer gesproken talen worden uitgezonden.

Taal voor audio selecteren.

Een gesproken taal selecteren.

2 < Ondertiteling Taal Selectie >

Indien ► er twee of meer ondertiteling talen worden uitgezonden, kunt u de ondertiteling taal selecteren met behulp van de SUBTITLE knop op de afstandsbediening.
Druk op de knop om een ondertiteling taal te selecteren.

Audio Taal OSD Informatie

Weergav	Status
N.A	Niet beschikbaar
	MPEG GELUID
	Dolby Digital Audio
	Audio voor “Slechtzienden”
	Audio voor “Slechthorenden”
	Dolby Digital Plus Audio
HE-AAC	HE-AAC Audio

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 169)

Ondertiteling Taal OSD Informatie
Weergav	Status
N.A	Niet beschikbaar
	Teletekst Ondertiteling
	Ondertiteling voor “Slechthorenden”

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 169)

- De audio/ondertiteling kan in eenvoudiger formaat getoond worden met 1 tot 3 tekens, waarin bij de uitzending wordt voorzien door de provider.

- Indien u extra Audio (Audio voor “Slechtzienden/Slechthorenden”) selecteert, kan een gedeelte van de Hoofdaudio wegvallen.

Pagina 170

TIJDSINSTELLING

KLOK INSTELLEN

Bij ontvangst van een digitaal signaal in de Automatisch-modus, wordt de klok automatisch ingesteld. In de modus Handmatig kunt u de klok met de hand instellen.

U moet de tijd correct instellen alvorens de aan/uit-tijdfunctie te gebruiken.

De tv-tijd wordt ingesteld door de tijd-afwijkingsinformatie gebaseerd op de tijdzone en de GMT (Greenwich Mean Time) die tegelijk met het uitgezonden signaal wordt ontvangen en de tijd wordt door een digitaal signaal automatisch ingesteld.

Als de plaatsnaam in Tijdzone is gewijzigd in standaard, kunt u de tijd met 1 uur wijzigen. Het menu Tijdzone kan worden gewijzigd in de modus Automatisch.

TIJD

Klok
Tijd uit
Tijd aan
Sleep timer

Verpl.

: Uit : Uit : Uit

TIJD

Klok
Tijd uit
Tijd aan
Sleep timer

TIJD selecteren.

Klok selecteren.

Automatisch of Handmatig selecteren.

Selecteer jaar, maand, datum, tijd of Tijdzone optie.

Instellen van de jaar, maand, datum, tijd of Tijdzone optie.

Verpl.

◄ Move OK Automatisch ► : Uit
Datum : Uit	3
Maand : Uit	Mar.
Jaar Uur	2008
Jaar Uur	16
Minuut Tijdzone	09
Minuut Tijdzone	London
Sluiten	GMT

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 170)

Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.

Pagina 171

TIMER AUTOMATISCH AAN/UIT

De uit-timer schakelt het toestel automatisch in stand-by nadat de ingestelde tijd verstreken is. Wanneer geen enkele toets van de afstandsbediening wordt ingedrukt tijdens de twee uren die op het inschakelen volgen, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld.

Begin- en Eind-uur worden per dag geprogrammeerd.

De uitschakelfunctie heeft voorrang op de inschakelfunctie als ze op dezelfde tijd zijn ingesteld. Het toestel moet in de waakstand staan, anders werkt de inschakelfunctie niet.

TIJD

Klok
Tijd uit
Tijd aan
Sleep timer

Verpl.

: Uit : Uit : Uit

TIJD

Klok
Tijd uit
Tijd aan
Sleep timer

Verpl. OK

ꔎ 1 Mar. 2007 16:09 : Uit
Herhalen ◄ : Uit	Uit ►
Uur : Uit	00
Minuut	00
Ingang Antenne
Programma	TV1
Volume	30
Sluiten

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 171)

1 2	TIJD selecteren. Tijd uit or Tijd aan selecteren.
1 2	TIJD selecteren. Tijd uit or Tijd aan selecteren.	• Om de Tijd uit/Tijd aan te annuleren, Uit selecteren. • Alleen bij functie Tijd aan 1 Ingangsignaal selecteren.
3	Herhalen selecteren.	2 Selecteer de ingangsbron.
4	Uit, Eenmaal, Dagelijks, Maa ~ Vrij, Maa ~ Zat, Zat ~ Zon of Zon selecteren.	3 Het programma instellen.
5	De tijd instellen.	4 Geluidsniveau bij inschakeling instellen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 171)

De minuten instellen.

Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.

Pagina 172

TIJDSINSTELLING

SLAAPSTAND INSTELLEN

U hoeft er niet aan te denken om de tv uit te schakelen voordat u gaat slapen. De slaaptimer schakelt de tv automatisch naar stand-by nadat de vooraf ingestelde tijd is verstreken.

Sleep timer selecteren.

Uit, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 of 240 Minuut selecteren.

Wanneer u het toestel uitschakelt, annuleert het toestel de ingestelde sluimertijd.
U kunt de automatische tijdschakelaar ook in het TIJD menu instellen.

Pagina 173

OUDERLIJK TOEZICHT/ KIJKWIJZERINFORMATIE

WACHTWOORD EN BLOKKERINGSSYSTEEM INSTELLEN

Druk op de afstandsbediening viermaal op 0 als u eerst het wachtwoord invoert.

Wanneer u bijvoorbeeld Frankrijk als Land kiest, is het wachtwoord niet ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ maar ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. Wanneer u Frankrijk als Land kiest, kan het wachtwoord niet als ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ worden ingesteld.

Indien een kanaal vergrendeld is, voert u het wachtwoord in om het tijdelijk vrij te geven.

VERGRENDELLEN

Verpl.

Wachtwoord inst.
Systeem vergrend. : Uit : Uit
Programma geblokkeerd
Oudercontrole : Blokkering uit
Invoer blokkeren
Sleutel Vergrendel : Uit

VERGRENDELLEN Verpl. OK

Wachtwoord inst.
Systeem vergrend. : Uit : Uit Uit
Programma geblokkeerdAan
Oudercontrole : Blokkering uit
Invoer blokkeren
Sleutel Vergrendel : Uit

1 2	VERGRENDELEN selecteren.
1 2	VERGRENDELEN selecteren.	• Druk op de afstandsbediening viermaal op ‘0’, ‘3’, ‘2’, ‘5’ als u uw wachtwoord bent vergeten.
	Systeem vergrend. selecteren.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 173)

Aan selecteren.

Het wachtwoord instellen.

Een wachtwoord van vier cijfers invoeren.

Zorg ervoor dat u dit nummer onthoudt!

Voer het wachtwoord ter bevestiging nog een keer in.

Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.

Pagina 174

OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE

PROGRAMMA’S BLOKKEREN

Deze functie blokkeert alle programma’s die u niet wilt zien of waarvan u niet wilt dat uw kinderen ze zien.

Deze functie is beschikbaar in Vergrendel Systeem “Aan”.

Voer een wachtwoord in om een geblokkeerd programma te bekijken.

Prog. bewerking Favourite Group : C DTV RADIO

TV Pagina 1/1

VERGRENDELLEN Verpl.

Wachtwoord inst.
Systeem vergrend. : Aan
Programma Programma geblokkeerd geblokkeerd
Oudercontrole : Blokkering uit
Invoer blokkeren
Sleutel Vergrendel : Uit

▲ ▼

VERGRENDELEN selecteren.

Systeem vergrend. selecteren.

1	Nine Digital	2	Nine Digital HD	3	Nine Guide
4	7 Digital	5	7 HD Digital	6	7 Digital 1
7	7 Digital2	8	7 Digital3	9	7 Guide

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 174)

P Pagina gewijzigd

Vorige Kabel-TV	Pagina 1/1
3 Nine Guide
6 7 Digital 1
9 7 Guide

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 174)

Pr. Wijzigen Navigatie Prog. bewerking Kabel-DTV
	1 Nine Digital
	4 7 Digital
	7 7 Digital2

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 174)

Blokkeren/Deblokkeren

Kabelradio

2	Nine Digital HD
5	7 HD Digital
8	7 Digital3

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 174)

Pr. Wijzigen

Navigatie

P Pagina gewijzigd

Blokkeren/Deblokkeren

Programma geblokkeerd selecteren.

Block Programma (Programma blokkeren) openen.

GEEL Een programma selecteren dat u wilt blokkeren.

Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.

126

Pagina 175

PARENTAL CONTROL (OUDERLIJK TOEZICHT) (ALLEEN IN DIGITALE MODUS)

Deze functie werkt op basis van de gegevens die de omroep verzendt. Als het signaal dus verkeerde gegevens bevat, werkt deze functie niet.

Voor toegang tot dit menu is een wachtwoord vereist.

Op dit toestel wordt de laatst gebruikte optie onthouden, zelfs wanneer het wordt uitgeschakeld. Deze functie voorkomt dat kinderen sommige tv-programma voor volwassen kunnen zien, afhankelijk van het blokkeringniveau dat u vooraf hebt ingesteld.

Voer een wachtwoord in om een geblokkeerd programma te bekijken.

De classificatie verschilt per land.

▲ ▼

VERGRENDELLEN

Verpl.

Wachtwoord inst.
Systeem vergrend. : Aan
Programma geblokkeerd
Oudercontrole : : Blokkering uit
Invoer blokkeren
Sleutel Vergrendel : Uit

VERGRENDELLEN ● Wachtwoord inst. ● Systeem vergrend.	Verpl. OK Blokkering uit, geldt voor alle zenders. : Aan ▲
● Programma	geblokkeerd	12 jaar en ouder
● Oudercontrole		13 jaar en ouder ▲ : : Blokkering uit ▼
● Invoer blokkeren		14 jaar en ouder
● Sleutel Vergrendel : Uit		15 jaar en ouder
		16 jaar en ouder
		17 jaar en ouder
		18 jaar en ouder
		Blokkering uit

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 175)

(Uitgezonderd Frankrijk)

VERGRENDELEN selecteren.

Systeem vergrend. selecteren.

Oudercontrole selecteren.

Breng de gewenste instellingen aan.

Programma's voor 18 jaar en ouder worden geblokkeerd ▲

12 jaar en ouder

13 jaar en ouder

14 jaar en ouder

15 jaar en ouder

16 jaar en ouder

17 jaar en ouder

18 jaar en ouder

(Alleen Frankrijk)

Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.

Pagina 176

OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE

EXTERNE INVOERBLOKKERING

Stelt u in staat om een invoer te blokkeren.

Deze functie is beschikbaar in Vergrendel Systeem “Aan”.

VERGRENDELLEN

Verpl.

Wachtwoord inst.
Systeem vergrend. : Aan
Programma geblokkeerd
Oudercontrole : Blokkering uit
Invoer blokkeren
Sleutel Vergrendel : Uit

▲ ▼

VERGRENDELEN selecteren.

(Alleen bij 32/37/ 42/47/55LE5***)

VERGRENDELLEN	● AV1 ◄ Uit ►
● Wachtwoord inst.	● AV2			Uit
● Systeem vergrend. : On●		AV3		Uit
● Programma geblokkeerd	● Component			Uit
● Oudercontrole : Blokkering	uit
● Invoer blokkeren	● RGB				Uit
● Sleutel Vergrendel : Uit	● HDMI1			▲ Uit
		● HDMI2		▼ Uit
		● HDMI3		Uit
		● HDMI4		Uit
			Sluiten

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 176)

(Behalve 19/22LD3***) (Behalve 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***) (Alleen bij 32/37/42/47/55LE5***)

Systeem vergrend. selecteren.

Invoer blokkeren selecteren.

Selecteer de bron.

Aan of Uit (Uitgeschakeld).

Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.

Pagina 177

SLEUTEL VERGENDEL

U kunt deze functie gebruiken om ongeoorloofd tv-kijken te voorkomen door de knoppen aan de voorkant te vergrendelen, zodat de TV alleen met de afstandsbediening kan worden bediend. Deze TV is zo geprogrammeerd dat zelfs wanneer u de TV uitschakelt de laatst ingestelde optie wordt onthouden.

VERGRENDELLEN

Verpl.

Wachtwoord inst.
Systeem vergrend. : Uit
Programma geblokkeerd
Oudercontrole : Blokkering uit
Invoer blokkeren
Sleutel Vergrendel : : Uit Uit

VERGRENDELEN selecteren.

Sleutel vergendel selecteren.

Aan of Uit (Uitgeschakeld).

VERGRENDELLEN

Verpl.

Wachtwoord inst.
Systeem vergrend. : Uit
Programma geblokkeerd
Oudercontrole : Blokkering uit

● Invoer blokkeren	Uit
Sleutel Vergrendel : : Uit Uit
●
	Aan

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 177)

Als Sleutel Vergendel ‘Aan’ op het toestel is ingesteld op Aan, kunt u het toestel uitschakelen met de knop / I, INPUT, P (of P ▲▼ ) op de tv of met POWER INPUT, P of de cijfertoetsen op de afstandsbediening.
Als het Sleutel Vergendel ‘Aan’ is ingeschakeld, verschijnt ‘ Sleutel vergendel aan ’ op het scherm als er tijdens het tv-kijken op een willekeurige knop op het voorpaneel wordt gedrukt.
Wanneer een ander OSD-beeldschermmenu wordt weergegeven, werkt ‘ Sleutel vergendel aan’ niet.

Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.
Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.

Pagina 178

TELETEKST

Deze functie is niet in al le landen beschikbaar.

Teletekst is een gratis service die door de meeste TV-zenders wordt uitgezonden en die tot op de minuut actuele informatie verschaft over nieuws, weer, televisieprogramma's, aandelenkoersen en nog veel meer.

De teletekst-decoder van dit TV-toestel ondersteunt de systemen SIMPLE, TOP en FASTEXT. SIMPLE (standaard-teletekst) bestaat uit een aantal pagina's die worden geselecteerd door rechtstreeks het overeenkomstige paginanummer in te voeren. TOP en FASTEXT zijn modernere systemen die een snelle en eenvoudige selectie van teletekstinformatie mogelijk maken.

IN-/UITSCHAKELEN

Druk op de TEXT-toets om teletekst in te schakelen.

De beginpagina of de laatst gekozen pagina verschijnt op het scherm. Twee paginanummers, de naam van de TV-zender, de datum en de tijd worden in de kopregel van het scherm weergegeven. Het eerste paginanummer geeft uw keuze aan, het tweede is het nummer van de huidige pagina.

Druk op de TEXT-toets om teletekst uit te schakelen. Het toestel keert terug naar de vorige modus.

SIMPLE-TEKST

Pagina kiezen

1 Voer het gewenste paginanummer in als een getal van drie cijfers met behulp van de NUMMERtoetsen. Als u tijdens het kiezen een verkeerd cijfer indrukt, moet u eerst het getal van drie cijfers afmaken en vervolgens het juiste paginanummer kiezen.

2 Met de toetsen P kan u de vorige of de volgende pagina selecteren.

Pagina 179

TOP-TEKST

De gebruiksaanwijzing toont vier velden - rood, groen, geel en blauw - onderaan op het scherm. Het gele veld duidt de volgende groep aan, het blauwe veld het volgende blok.

Blok / groep / pagina kiezen

1 Met de blauwe toets gaat u van het ene blok naar een ander.

2 Met de gele toets gaat u naar de volgende groep, met een automatische overgang naar het volgende blok.

3 Met de groene toets gaat u naar de volgende bestaande pagina, met een automatische overgang naar de volgende groep.

U kan hiervoor ook de P -toets gebruiken.

4 Met de rode toets keert u terug naar de vorige keuze. U kan hiervoor ook de P -toets gebruiken.

Rechtstreeks een pagina kiezen

Net als in de teletekstmodus SIMPLE kan u in de TOP-modus een pagina selecteren door ze in te voeren als een getal van drie cijfers met behulp van de NUMMER-toetsen.

FASTEXT

De teletekstpagina's zijn met een kleurcode aangegeven onderaan op het scherm en worden geselecteerd door de overeenkomstige kleurtoets in te drukken.

Pagina kiezen

1 Druk op de T.OPT-knop en selecteer vervolgen het menu. De indexpagina wordt weergegeven.

2 U kan de met een kleur aangeduide pagina's op de onderste regel selecteren met de overeenkomstige kleurtoetsen.

3 Net als in de teletekstmodus SIMPLE kan u in de FASTEXT-modus een pagina selecteren door ze in te voeren als een getal van drie cijfers met behulp van de NUMMER-toetsen.

4 Met de toetsen P kan u de vorige of de volgende pagina selecteren.

Pagina 180

TELETEKST

SPECIALE TELETEKSTFUNCTIES

Druk op de T. OPT-knop en gebruik vervolgens de knop om het Tekst optie-menu te selecteren. In het Verenigd Koninkrijk (in digitale modus) werkt de knop T. OPT niet.
Index

Selecteer elke indexpagina.

Tekst optie
	Index
	Time
	Hold
	Onthullen
Update Sluiten

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 180)

Tijd

Door dit menu te selecteren terwijl u naar een tv-uitzending kijkt, verschijnt de juiste tijd rechts bovenin het scherm.

Druk nogmaals op deze toets om de tijdsaanduiding te doen verdwijnen. Druk in de teletekstmodus op deze toets om een subpaginanummer te selecteren. Het subpaginanummer wordt onderaan op het scherm getoond. Druk op de toet-sen, < > of op de NUMMER-toetsen om de subpagina stil te zetten of te veranderen.

Hold

Zet de automatische paginaverandering die plaatsvindt als een teletekstpagina uit 2 of meer subpagina's bestaat stil. Het aantal subpagina's en de huidige subpagina worden gewoonlijk onder de tijd weergegeven op het scherm. Wanneer u dit menu selecteert, verschijnt links bovenin het beeldscherm een stopsymbool en worden de teletekstpagina’s niet langer automatisch gewisseld.

Onthullen

Door dit menu te selecteren kunt u verborgen informatie oproepen zoals oplossingen van raadsels en puzzels.

Update

Toont het TV-beeld op het scherm terwijl u wacht op de nieuwe teletekstpagina. De aanduiding verschi-jnt in de linker bovenhoek van het scherm. Wanneer de nieuwe pagina beschikbaar is, verandert de aanduiding in het paginanummer. Selecteer dit menu opnieuw om de bijgewerkte teletekstpagina weer te geven.

Pagina 181

DIGITALE TELETEKST

*Deze functie is alleen bruikbaar in het VK, Ierland.

Het toestel biedt u toegang tot digitale teletekst, dat volledig is verbeterd in diverse opzichten, zoals tekst en afbeeldingen.

Deze digitale teletekst kan worden gebruikt door speciale services voor digitale teletekst en specifieke services die digitale teletekst uitzenden.

TELETEKST IN DIGITALE SERVICE

1 2 3	Druk op een nummertoets of P als u een digitale service wilt selecteren die digitale teletekst uitzendt.
	Volg de aanwijzingen voor digitale teletekst en ga naar de volgende stap door op de knop TEXT, OK, , ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW of BLAUWE knop of de cijfertoetsen te drukken.
	Selecteer een andere service met de cijfertoetsen of de knop P bals u de service voor digitale teletekst wilt wijzigen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 181)

TELETEKST IN DIGITALE SERVICE

1 2 3 4	Druk op een numnmertoets of P als u een bepaalde service wilt selecteren die digitale teletekst uitzendt.
	Druk op de knop TEXT (Tekst) of een gekleurde knop om teletekst in te schakelen.
	Volg de aanwijzingen voor digitale teletekst en ga naar de volgende stap door op de knop OK, , ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW knop of de cijfertoetsen te drukken.
	Druk op de knop TEXT (Tekst) of een gekleurde knop om digitale teletekst uit te schakelen en terug te keren naar de tv-weergave.
	Met sommige services hebt u mogelijk toegang tot tekstservices door op de RODE knop te drukken.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 181)

133

Pagina 182

BIJLAGE

PROBLEMEN OPLOSSEN

De bediening werkt niet goed.
De afstandsbediening werkt niet	■ ■ Controleer of er zich tussen het product en de afstandsbediening een object bevindt waardoor het signaal wordt geblokkeerd. ■ ■ Zijn de batterijen op de juiste manier geplaatst (polariteit + bij +, en - bij -)? ■ ■ Installeer nieuwe batterijen.
■ ■ Is de timer voor de slaapstand ingeschakeld? De stroom wordt ■ ■ Controleer de instellingen voor stroomvoorziening. De stroom is mogelijk plotseling uitge- onderbroken. schakeld ■ ■ Indien de tv ingeschakeld wordt, en er geen invoersignaal is, zal automatisch na 15 minuten uitgeschakeld worden.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 182)

De videofunctie werkt niet.
	Geen beeld en geen geluid Beeld verschijnt langzaam na inschakelen Geen of slechte kleur of slecht beeld	■ ■ Controleer of het product is ingeschakeld. ■ ■ Probeer een andere zender. Er kan een storing zijn opgetreden bij de uitzending. ■ ■ Zit de stekker van het netsnoer in het stopcontact? ■ ■ Controleer de richting en/of locatie van uw antenne. ■ ■ Test het stopcontact door de stekker van een ander product in het stopcontact te steken waarin eerst de stekker van dit product zat.
		■ ■ Dit is normaal. Het beeld bevat geen geluid tijdens het opstartproces. Als het beeld na vijf minuten nog steeds niet is verschenen, neemt u contact op met uw servicecenter.
		■ ■ Wijzig Kleur in de menuoptie. ■ ■ Houd voldoende afstand tussen het product en het videoapparaat. ■ ■ Probeer een andere zender. Er kan een storing zijn opgetreden bij de uitzending. ■ ■ Zijn de videokabels goed aangesloten? ■ ■ Activeer de desbetreffende functie om de helderheid van het beeld te herstellen.
	Horizontale/verticale strepen of trillend beeld Slechte ontvangst op sommige zenders Lijnen of strepen in beelden Geen beeld na aansluiten van HDMI	■ ■ Controleer of er lokale interferentie optreedt door elektrische apparaten of gereedschappen.
		■ ■ Als bij de zender of kabel problemen optreden, probeert u naar een andere zender te schakelen. ■ ■ Als het signaal van zender zwak is, verandert u de antenne van richting zodat deze zender wel goed wordt ontvangen. ■ ■ Controleer of er mogelijke storingsbronnen zijn.
		■ ■ Controleer de antenne (wijzig de richting van de antenne).
		■ ■ Controleer of uw HDMI kabel versie 1.3 of hoger betreft. De HDMI kabels die HDMI versie 1.3 niet ondersteunen, veroorzaken flikkeringen op het scherm, of zorgen dat er niets op het scherm wordt weergegeven. Gebruik de meest recente kabels die minimaal HDMI versie 1.3 ondersteunen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 182)

134

Pagina 183

De geluidsfunctie werkt niet.
Picture OK & No sound	■ ■ Druk op de knop + / -. ■ ■ Geluid gedempt? Druk op de knop MUTE. ■ ■ Probeer een andere zender. Er kan een storing zijn opgetreden bij de uitzending. ■ ■ Zijn de geluidskabels goed aangesloten?
No output from one of the speakers	■ ■ Wijzig Balans in de menuoptie.
Unusual sound from inside the TV	■ ■ Een verandering in de vochtigheid of temperatuur van de omgeving kan een vreemd geluid veroorzaken wanneer het product wordt in- of uitgeschakeld. Dit betekent niet dat er een probleem is met het product.
■ ■ Controleer de HDMI kabel over versie 1.3. No sound when con- ■ ■ Controleer de USB kabel over versie 2.0. necting HDMI or USB *Deze functie is niet bij alle modellen beschikbaar.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 183)

Er is een probleem in de pc-stand (Alleen bij pc-modus)
Signaal is buiten bereik. Verticale balk of streep op achtergrond, horizontale ruis en onjuiste positie Schermkleur is instabiel of bestaat uit een enkele kleur	■ ■ Wijzig de resolutie, horizontale frequentie of verticale frequentie. ■ ■ Controleer de ingangsbron.
	■ ■ Gebruik de automatische configuratie of wijzig de klok, fase of H/V-positie.
	■ ■ Controleer de signaalkabel. ■ ■ Installeer de pc-videokaart opnieuw.
Er is een probleem met de beeldinstellingen. Wanneer u de beeldinstellingen verandert, ■ ■ Dit betekent dat de TV momenteel ingesteld is op de Winkeldemo opsschakelt de tv na een laan mogelijkheid. Om naar Thuis gebruik te wisselen, moet u het volgende uitvoeren: bepaalde tijd automa-In het tv menu kiest u OPTIE -> Kies Modusinstelling -> Kies tisch terug naar de Thuisgebruik. U bent nu klaar met het wisselen naar de modus standaardfabrieksin- Thuisgebruik. stelling.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 183)

Pagina 184

BIJLAGE

ONDERHOUD

Vroegtijdige storingen kunnen worden voorkomen. Uw nieuwe tv gaat langer mee als u deze voorzichtig en regelmatig reinigt. Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de tv gaat reinigen.

Het scherm reinigen

Op de volgende manier houdt u het scherm enige tijd stofvrij. Bevochtig een zachte doek met een mengsel van lauw water en een beetje wasverzachter of vaatwasmiddel. Wring de doek uit totdat deze bijna droog is en veeg het scherm ermee af.

Zorg ervoor dat u overtollig water van het scherm verwijdert en laat het scherm aan de lucht drogen voordat u de tv inschakelt.

2 De behuizing reinigen

Veeg de behuizing schoon met een zachte, droge, pluisvrije doek om vuil of stof te verwijderen.
Gebruik vooral geen natte doek.

Langere afwezigheid

PAS OP

Als ► u verwacht uw tv gedurende langere tijd niet te gebruiken (bijvoorbeeld tijdens een vakantie), kunt u het beste de stekker uit het stopcontact halen om het toestel te beschermen tegen blikseminslag en stroompieken.

Pagina 185

SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT

MODELLEN		19LD3***	22LD3***
MODELLEN		19LD350-ZA / 19LD350N-ZA 19LD358-ZA / 19LD359-ZB 19LD350C-ZA	22LD350-ZA / 22LD350N-ZA 22LD358-ZA / 22LD359-ZB 22LD350C-ZA
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	inclusief steun	457,0 mm x 336,0 mm x 164,9 mm	526,0 mm x 377,0 mm x 164,9 mm
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	exclusief steun	457,0 mm x 290,0 mm x 65,0 mm	526,0 mm x 331,0 mm x 65,0 mm
Gewicht	inclusief steun exclusief steun	3,4 kg 3,1 kg	4,3 kg 4,0 kg
Netspanning Energieverbruik		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 30 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 50 W
MODELLEN		26LD3***	32LD3***
MODELLEN		26LD350-ZA / 26LD350N-ZA 26LD358-ZA / 26LD359-ZB 26LD350C-ZA	32LD350-ZA / 32LD350N-ZA 32LD358-ZA / 32LD359-ZB 32LD350C-ZA
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	inclusief steun	663,0 mm x 484,0 mm x 206,8 mm	800,0 mm x 565,0 mm x 206,8 mm
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	exclusief steun	663,0 mm x 423,0 mm x 79,9 mm	800,0 mm x 509,0 mm x 73,8 mm
Gewicht	inclusief steun exclusief steun	7,3 kg 6,2 kg	9,2 kg 8,2 kg
Netspanning Energieverbruik		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 100 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 120 W
CI Module Afmeting (breedte x hoogte x diepte)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm 0 °C tot 40 °C Minder dan 80% -20 °C tot 60 °C Minder dan 85 %
Omgevingsvereisten	Bedrijfstemperatuur edrijfsvochtigheidsgraad
Omgevingsvereisten	Opslagtemperatuur pslagvochtigheidsgraad

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 185)

De specificaties die hierboven worden vermeld, kunnen voor een verbetering van de kwaliteit zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Pagina 186

BIJLAGE

MODELLEN		32LD4***
MODELLEN		32LD420-ZA / 32LD420N-ZA 32LD428-ZA / 32LD420C-ZA	32LD450-ZA / 32LD450N-ZA 32LD458-ZA / 32LD450C-ZA
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	inclusief steun	805,0 mm x 583,0 mm x 224,0 mm	799,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	exclusief steun	805,0 mm x 531,0 mm x 79,9 mm	799,0 mm x 506,0 mm x 73,5 mm
Gewicht	inclusief steun exclusief steun	10,8 kg 9,7 kg	9,1 kg 8,1 kg
Netspanning Energieverbruik		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 120 W
MODELLEN		37LD4***
MODELLEN		37LD420-ZA / 37LD420N-ZA 37LD428-ZA / 37LD420C-ZA	37LD450-ZA / 37LD450N-ZA 37LD458-ZA / 37LD450C-ZA
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	inclusief steun	922,0 mm x 659,0 mm x 297,0 mm	916,0 mm x 625,0 mm x 261,0 mm
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	exclusief steun	922,0 mm x 595,0 mm x 88,0 mm	916,0 mm x 575,0 mm x 77,4 mm
Gewicht	inclusief steun exclusief steun	14,0 kg 12,2 kg	12,5 kg 10,8 kg
Netspanning Energieverbruik		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 160 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 160 W
CI Module Afmeting (breedte x hoogte x diepte)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Omgevingsvereisten	Bedrijfstemperatuur edrijfsvochtigheidsgraad	0 °C tot 40 °C Minder dan 80%
Omgevingsvereisten	Opslagtemperatuur pslagvochtigheidsgraad	-20 °C tot 60 °C Minder dan 85 %

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 186)

De specificaties die hierboven worden vermeld, kunnen voor een verbetering van de kwaliteit zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd.

Pagina 187

MODELLEN		42LD4***
MODELLEN		42LD420-ZA / 42LD420N-ZA 42LD428-ZA / 42LD420C-ZA	42LD450-ZA / 42LD450N-ZA 42LD458-ZA / 42LD450C-ZA
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	inclusief steun	1028,0 mm x 715,4 mm x 297,0 mm	1023,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	exclusief steun	1028,0 mm x 658,6 mm x 88,7 mm	1023,0 mm x 635,0 mm x 76,6 mm
Gewicht	inclusief steun exclusief steun	17,3 kg 15,5 kg	15,1 kg 13,5 kg
Netspanning Energieverbruik		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 190 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 190 W
MODELLEN		47LD4***
MODELLEN		47LD420-ZA / 47LD420N-ZA 47LD428-ZA / 47LD420C-ZA	47LD450-ZA / 47LD450N-ZA 47LD458-ZA / 47LD450C-ZA
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	inclusief steun	1140,6 mm x 784,8 mm x 337,4 mm	1136,0 mm x 757,0 mm x 270,0 mm
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	exclusief steun	1140, mm x 722,9 mm x 99,0 mm	1136,0 mm x 698,0 mm x 76,5 mm
Gewicht	inclusief steun exclusief steun	21,6 kg 19,0 kg	19,5 kg 17,5 kg
Netspanning Energieverbruik		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 260 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 260 W
CI Module Afmeting (breedte x hoogte x diepte)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Omgevingsvereisten	Bedrijfstemperatuur edrijfsvochtigheidsgraad	0 °C tot 40 °C Minder dan 80%
Omgevingsvereisten	Opslagtemperatuur pslagvochtigheidsgraad	-20 °C tot 60 °C Minder dan 85 %

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 187)

De specificaties die hierboven worden vermeld, kunnen voor een verbetering van de kwaliteit zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd.

Pagina 188

BIJLAGE

MODELLEN		32LD5***
MODELLEN		32LD550-ZC / 32LD550N-ZC 32LD558-ZC / 32LD559-ZA	32LD551-ZA / 32LD551N-ZA
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	inclusief steun	800,0 mm x 563,0 mm x 207,0 mm	800,0 mm x 563,0 mm x 207,0 mm
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	exclusief steun	800,0 mm x 503,0 mm x 74,7 mm	800,0 mm x 503,0 mm x 74,7 mm
Gewicht	inclusief steun exclusief steun	9,7 kg 8,7 kg	9,7 kg 8,7 kg
Netspanning Energieverbruik		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W
MODELLEN		42LD5***
MODELLEN		42LD550-ZC / 42LD550N-ZC 42LD558-ZC / 42LD559-ZA	42LD551-ZA / 42LD551N-ZA
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	inclusief steun	1024,0 mm x 695,0 mm x 261,0 mm	1024,0 mm x 695,0 mm x 261,0 mm
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	exclusief steun	1024,0 mm x 632,0 mm x 78,7 mm	1024,0 mm x 632,0 mm x 78,7 mm
Gewicht	inclusief steun exclusief steun	15,4 kg 13,8 kg	15,4 kg 13,8 kg
Netspanning Energieverbruik		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 210 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 210 W
CI Module Afmeting (breedte x hoogte x diepte)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm 0 °C tot 40 °C Minder dan 80% -20 °C tot 60 °C Minder dan 85 %
Omgevingsvereisten	Bedrijfstemperatuur edrijfsvochtigheidsgraad
Omgevingsvereisten	Opslagtemperatuur pslagvochtigheidsgraad

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 188)

De specificaties die hierboven worden vermeld, kunnen voor een verbetering van de kwaliteit zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd.

Pagina 189

MODELLEN		46LD5***
MODELLEN		46LD550-ZC / 46LD550N-ZC 46LD558-ZC / 46LD559-ZA	46LD551-ZA / 46LD551N-ZA
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	inclusief steun	1115,0 mm x 752,0 mm x 270,0 mm	1115,0 mm x 752,0 mm x 270,0 mm
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	exclusief steun	1115,0 mm x 680,0 mm x 77,0 mm	1115,0 mm x 680,0 mm x 77,0 mm
Gewicht	inclusief steun exclusief steun	18,6 kg 16,6 kg	18,6 kg 16,6 kg
Netspanning Energieverbruik		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 240 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 240 W
MODELLEN		52LD5***
MODELLEN		52LD550-ZC / 52LD550N-ZC 52LD558-ZC / 52LD559-ZA	52LD551-ZA / 52LD551N-ZA
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	inclusief steun	1266,0 mm x 851,0 mm x 330,0 mm	1266,0 mm x 851,0 mm x 330,0 mm
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	exclusief steun	1266,0 mm x 775,0 mm x 96,4 mm	1266,0 mm x 775,0 mm x 96,4 mm
Gewicht	inclusief steun exclusief steun	26,9 kg 23,6 kg	26,9 kg 23,6 kg
Netspanning Energieverbruik		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 300 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 300 W
CI Module Afmeting (breedte x hoogte x diepte)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Omgevingsvereisten	Bedrijfstemperatuur edrijfsvochtigheidsgraad	0 °C tot 40 °C Minder dan 80%
Omgevingsvereisten	Opslagtemperatuur pslagvochtigheidsgraad	-20 °C tot 60 °C Minder dan 85 %

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 189)

De specificaties die hierboven worden vermeld, kunnen voor een verbetering van de kwaliteit zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd.

Pagina 190

BIJLAGE

MODELLEN		60LD5***
MODELLEN		60LD550-ZC / 60LD550N-ZC 60LD558-ZC / 60LD559-ZA	60LD551-ZA / 60LD551N-ZA
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	inclusief steun	1441,0 mm x 963,0 mm x 345,0 mm	1441,0 mm x 963,0 mm x 345,0 mm
Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)	exclusief steun	1441,0 mm x 877,0 mm x 109,0 mm	1441,0 mm x 877,0 mm x 109,0 mm
Gewicht	inclusief steun exclusief steun	40,0 kg 35,7 kg	40,0 kg 35,7 kg
Netspanning Energieverbruik		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 380 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 380 W
CI Module Afmeting (breedte x hoogte x diepte)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Omgevingsvereisten	Bedrijfstemperatuur edrijfsvochtigheidsgraad	0 °C tot 40 °C Minder dan 80%
Omgevingsvereisten	Opslagtemperatuur pslagvochtigheidsgraad	-20 °C tot 60 °C Minder dan 85 %

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 190)

De specificaties die hierboven worden vermeld, kunnen voor een verbetering van de kwaliteit zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd.

← pagina's 143–166 verder op pagina 191 →Inhoud