Liebherr FRFCvg 6511, tekst van de handleiding

Pagina's 4–22 van 38 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

Pagina 4

Algemene veiligheidsaanwijzingen

- WAARSCHUWING: Dit apparaat moet volgens de gebruiksaanwijzing worden bevestigd om risico's door onvoldoende stabiliteit uit te sluiten.

- Volg de instructies voor het opstellen en aansluiten. (zie 3 Opstellen en aansluiten)

1.5 Storingen, schade en reparaties

Voedingsaansluiting met koudapparaatstekker:

Als de voedingskabel van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze worden vervangen door een speciale aansluitkabel, die verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn klantenservice. De klant mag het vervangen zelf uitvoeren.

Reparaties en werkzaamheden aan het apparaat mogen alleen door de klantenservice of ander hiertoe opgeleid personeel worden uitgevoerd.
Trek bij storingen en fouten aan het apparaat de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering uit. Houd de stekker altijd vast als u deze uit het stopcontact trekt.

Niet aan de kabel trekken.

1.6 Afvalverwerking

De doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat het apparaat niet via het ongesorteerd huishoudelijk afval mag worden weggegooid en gescheiden moet worden ingezameld. Het bevat recyclebare materialen en is indien nodig herbruikbaar.

Het symbool kan op de compressor staan. Het is van toepassing op de olie in de compressor en het wijst op het volgende gevaar: Kan dodelijk zijn bij inslikken of binnendringen van de luchtwegen. Deze aanwijzing is alleen van toepassing op recycling. Bij normaal gebruik bestaat er geen gevaar.

Deze of andere soortgelijke etiketten kan zich op de achterkant van het apparaat bevinden. Het geeft aan dat er vacuüm isolatiepanelen (VIP) of perlietpanelen in de deur en/of behuizing zitten. Deze aanwijzing is alleen van toepassing op recycling. De etiketten niet verwijderen.

De afvalverwerking/recycling van afgedankte apparaten moet daarom vakkundig en volgens de lokaal geldende voorschriften en wetgeving plaatsvinden. Het versleten apparaat bij het transporteren niet beschadigen aan het koelcircuit, zodat het koelmiddel (gegevens op het typeplaatje) en de olie niet ongecontroleerd kunnen wegstromen.
Houd er rekening mee dat het verwijderen van eventuele bestaande persoonlijke gegevens de taak van de klant is.*
Voor Duitsland: Het apparaat kan gratis worden ingeleverd bij de plaatselijke afvalverzamelcentra voor recycling/herbruikbare materialen via de klasse 1 inzamelcon-tainers. Bij aankoop van een nieuwe koel/vrieskast en een verkoopoppervlakte > 400 m², wordt het oude apparaat ook gratis via de handel teruggenomen.
EU: Informeer bij uw lokale autoriteiten naar de verwijderingsmogelijkheden van afgedankte apparatuur.
In het geval dat lampen zelfstandig en zonder beschadiging kunnen worden verwijderd, moeten ze ook vóór verwijdering worden gedemonteerd en via de betreffende inzamelsystemen worden verwijderd.

1.7 Geluidsemissie van het apparaat

- Het A-gewogen geluidsdrukniveau tijdens de werking van het apparaat is lager dan 70 dB(A) (geluidsvermogen rel. 1 pW).

1.8 Conformiteit

Het koudemiddelcircuit is gecontroleerd op lekkages. Het apparaat voldoet aan de van toepassing zijnde veiligheidsvoorschriften en de betreffende EG-richtlijnen.

EU-conformiteitsverklaring

Fabrikant/Exposant:

LIEBHERR-HAUSGERÄTE LIENZ GMBH

A-9900 Lienz, Dr. Hans Liebherr Straße 1

Adres:

Het betreffende product voldoet aan de bepalingen van de volgende Europese richtlijnen en verordeningen:

(EU) 2019/2020, (EU) 2015/1095, (EU) 2015/1094, (EU) 2017/1369, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is onder het volgende internetadres beschikbaar: www.liebherr.com

De geïnstalleerde radiomodule voldoet aan richtlijn 2014/53/EU of voor het VK aan de Radio Equipment Regulations 2017 SI 2017 No. 1206.*

Gebruiksdoel van de radioapparatuur: Integratie in het lokale WLAN-netwerk voor datacommunicatie.*

Frequentieband: 2,4 GHz*

Maximaal uitgestraald vermogen: <100 mW*

1.9 Klimaatklassen

De voor uw apparaat geldende klimaatklasse is op het typeplaatje aangegeven.

(X) Deze klimaatklasse geeft aan bij welke omgevingscondities het apparaat veilig kan worden gebruikt.

Fig. 1 Typeplaatje

Klimaatklasse (X)	max. kamertemperatuur	max rel. luchtvochtigheid
3	+25 °C	60 %
4	+30 °C	55 %
5	+40 °C	40 %
7	+35 °C	75 %

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 4)

Aanwijzing

De minimaal toegestane kamertemperatuur op de opstellingslocatie is +10 °C.

Bij grensgevallen kan zich lichte condensatie vormen op de glazen deur (afhankelijk van de uitvoering) en aan de zijwanden.

Temperatuurklasse (Z)	Temperatuurinstelling
K1	+3,5 °C

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 4)

4 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 5

Het apparaat in vogelvlucht

		VOORZICHTIG	Markeert een gevaarlijke situatie, die de licht of gemiddeld lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden.
Temperatuurklasse (Z)	Temperatuurinstelling
K2	+2,5 °C
K3	-1 °C
K4	+5 °C
		LET OP Aanwijzing	Markeert een gevaarlijke situatie, die materiële schade tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden. Markeert bruikbare aanwijzingen en tips.
L1	-18 °C
M1	+5 °C
M2	+7 °C

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 5)

1.10 Beladingsgewichten

Maximale belading per plank A)
Apparaatbreedte	550 mm	600 mm	750 mm
Oplegroosters	--	45 kg	60 kg
Glasplaat	40 kg	40 kg	40 kg
Schuiflade (vriesapparatuur)	15 kg	15 kg	15 kg

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 5)

A) Bij zware belading kan een lichte doorbuiging van de planken optreden.

1.11 SVHC-stoffen volgens de REACHverordening

- U kunt de volgende link gebruiken om te controleren of uw apparaat SVHC-stoffen bevat in overeenstemming met de REACH-verordening:

https://go.liebherr.com/z3eewm

1.12 Open-Source-licenties

- Het apparaat bevat softwarecomponenten, die Open-Source-licenties gebruiken. Informatie over de gebruikte open-source-licenties vindt u hier:

home.liebherr.com/open-source-licenties

2 Het apparaat in vogelvlucht

2.1 Leveringsomvang

Controleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij op- of aanmerkingen contact op met de handelaar of de klantenservice. (zie 10.3 Klantenservice)

De levering bestaat uit de volgende onderdelen:

- Rechtopstaand apparaat - Uitrusting * - Montagemateriaal * - Gebruiksaanwijzing - Servicebrochure - Kwaliteitscertificaat * - Netkabel

2.2 Apparaat- en uitrustingsoverzicht

FRF..vg 4001

FRF..vg 4011

1.13 Symbolen op het apparaat

WAARSCHUWING: Brandgevaar/brandbare stoffen. Het symbool bevindt zich op de compressor en kan ook op andere plaatsen op het apparaat worden afgebeeld. Het markeert het gevaar voor brandgevaarlijke stoffen. De etiketten niet verwijderen.

Waarschuwing: Gevaar voor bevriezing door lage temperaturen en vrieskou. Dit symbool kan zich op het apparaat bevinden en waarschuwt voor bevriezing. De etiketten niet verwijderen.

1.14 Waarschuwingsniveaus

	GEVAAR	Markeert een direct gevaarlijke situatie, die de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden.
WING	WAARSCHU‐	Markeert een gevaarlijke situatie, die de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 5)

Fig. 2 Voorbeeld

(1) Typeplaatje
(2) Legrooster
(3) Verstelbare poot
(4) Bodemrooster
(5) Slot
(6) Bedieningselementen en temperatuurweergave
(7) Dooiwaterafvoer
(8) Binnenverlichting*

* afhankelijk van model en uitvoering 5

Pagina 6

Opstellen en aansluiten

FRF..vg 5501	FRF..vg 5511
FRF..vg 6501	FRF..vg 6511

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 6)

Fig. 3 Voorbeeld

(1) Typeplaatje
(2) Legrooster
(3) Verstelbare poot / wieltje
(4) Bodemrooster
(5) Slot
(6) Bedieningselementen en temperatuurweergave
(7) Binnenverlichting*

Fig. 4 Voorbeeld

(1) LAN-interface
(2) Draaghulp

2.3 Speciale uitrusting

Aanwijzing

Accessoires zijn verkrijgbaar bij de klantenservice (zie 10.3 Klantenservice) of bij gespecialiseerde dealers via de dealerzoekfunctie op onze servicepagina op internet:

home.liebherr.com

SmartModule*

U kunt het apparaat integreren met een SmartModule.*

Dit is een WLAN- en LAN-interface voor de verbinding tussen het apparaat en een extern documentatie- en alarmsysteem zoals Liebherr SmartMonitoring-dashboard.*

Liebherr SmartMonitoring-dashboard is niet in alle landen verkrijgbaar. Controleer de beschikbaarheid via de QR-code (zie 7.2.14 WLAN-verbinding *) door uw model in te voeren.

3 Opstellen en aansluiten

3.1 Opstellingsvoorwaarden

De opstellingsvoorwaarden zijn van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u uw apparaat veilig, efficiënt en probleemloos kunt gebruiken.

- Neem alle veiligheidsaanwijzingen in acht.

- Let op de opstellingslocatie en positie in de ruimte.

WAARSCHUWING

Brandgevaar door verkeerd opstellen!

Als een stroomkabel of stekker de achterkant van het apparaat raakt, kunnen de trillingen van het apparaat de stroomkabel of stekker beschadigen en kortsluiting veroorzaken.

Voorkom bij het opstellen van het apparaat dat onder het apparaat stroomkabels klem komen te zitten.
Apparaat zo opstellen, dat stekker of netsnoer niet tegen het apparaat liggen.
Op contactdozen in het apparaatacchterpaneel geen apparaten aansluiten.
Meervoudige contactdozen of verdeeldozen en andere elektronische apparaten (bijv. halogeen-transformatoren) mogen niet aan het achterpaneel van apparaten worden aangebracht en gebruikt.

WAARSCHUWING

Brandgevaar door vocht!

Wanneer stroomgeleidende delen of de stroomaansluiting vochtig worden, kan dat leiden tot kortsluiting.

Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een gesloten ruimte. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omgeving of binnen bereik van spatwater plaatsen.

WAARSCHUWING

Brandgevaar door lekkend koelmiddel en olie!

Het koelmiddel is milieuvriendelijk maar brandbaar. De olie is ook brandbaar. Uittredend koelmiddel en olie kunnen in hoge concentraties en bij contact met een externe warmtebron ontbranden.

Leidingen van het koelmiddelcircuit en de compressor niet beschadigen.

3.1.1 Opstellingslocatie

Optimale opstellingslocatie is een droge en goed geventileerde ruimte.
Als het apparaat in zeer vochtige omgeving wordt opgesteld, kan zich aan de buitenzijde van het apparaat condenswater vormen.

Zorg altijd voor goede ventilatie en ontluchting op de opstelplaats.

Hoe meer koelmiddel in het apparaat zit, hoe groter de ruimte moet zijn, waar het apparaat in staat. In te kleine ruimten kan bij een lekkage een brandbaar gaslucht mengsel ontstaan. Per 8 g koelmiddel moet de opstellingsruimte ten minste 1 m³ groot zijn. Gegevens betreffende het koelmiddel staan op het typeplaatje in de binnenruimte in het apparaat.
De ondergrond op de opstellingslocatie moet horizontaal en vlak zijn.
De opstellingslocatie moet het gewicht van het apparaat inclusief maximale opslag kunnen dragen. (zie 10.1 Technische gegevens)

6 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 7

Opstellen en aansluiten

3.1.2 Plaatsing in de ruimte

- Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of naast een verwarming of iets dergelijks.

- Plaats het apparaat altijd met de achterkant tegen de muur.

- Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen is niet toegestaan.

3.2 Afmetingen apparaat

Fig. 5

Model	A	B	C	D	E
FRF.vg 4001	1884 mm	597 mm	654 mm	1203 mm	23 mm
FRF.vg 4011	1884 mm	597 mm	654 mm	1203 mm	23 mm
FRF.vg 5501	Stelvoeten: 1818 mm Wielen: 1793 mm	747 mm	769 mm	1468 mm	23 mm
FRF.vg 5511	1818 mm	747 mm	769 mm	1468 mm	23 mm
FRF.vg 6501	Met verstelbare poten: 2018 mm Met wielen: 1993 mm	747 mm	769 mm	1468 mm	23 mm
FRF.vg 6511	2018 mm	747 mm	769 mm	1468 mm	23 mm
FRFvg 4001	1884 mm	597 mm	654 mm	1203 mm	23 mm
FRFvg 5501	1818 mm	747 mm	769 mm	1468 mm	23 mm
FRFvg 6501	2018 mm	747 mm	769 mm	1468 mm	23 mm

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 7)

A = hoogte van apparaat inclusief stelvoeten/wieltjes

B = breedte van apparaat zonder greep

C = diepte van apparaat zonder greep

D = diepte van apparaat bij geopende deur

E = scharnierhoogte

3.3 Apparaat transporteren

WAARSCHUWING

Gevaar voor verwonding door glasscherven!* Tijdens transport op een hoogte van meer dan 1500 m kan het glas van de deur breken. De scherven zijn scherp en kunnen ernstige verwondingen veroorzaken.

Navenante veiligheidsmaatregelen treffen.

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel en beschadigingen door omkantelend apparaat!

Let tijdens het transport van apparaten op oneffen vloeren en hellingen.

3.3.1 Apparaat vervoeren voor de eerste inbedrijfstelling

Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:

❑Het apparaat is verpakt. ❑Het apparaat staat rechtop.

Vervoer het apparaat met behulp van twee personen.
Apparaat uitpakken. (zie 3.4 Apparaat uitpakken)

3.3.2 Apparaat na eerste inbedrijfstelling transporteren

Neem de volgende aanwijzingen in acht als u het apparaat na de eerste inbedrijfstelling opnieuw wilt vervoeren of verplaatsen.

Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:

❑Het apparaat is leeg.

❑Het apparaat staat rechtop.

❑Apparaat met deur(en): De deur is beveiligd tegen ongewenst openen.

❑Apparaat met uittrekwagen: De uittrekwagen is beveiligd tegen ongewenst openen.

❑Apparaat met verstelbare poten: Verstelbare poten zijn ingedraaid.

Vervoer het apparaat met behulp van twee personen.

Na transport:

Draai de verstelbare poot op het apparaat uit.
Apparaat uitlijnen.

3.4 Apparaat uitpakken

Apparaat en verpakking controleren: Als transportschade wordt vermoed, neem dan voor het aansluiten contact op met de leverancier.

LET OP

Materiële schade door puntige of scherpe voorwerpen! Als u puntige of scherpe voorwerpen gebruikt bij het verwijderen van verpakkingsmateriaal, kunt u het apparaat beschadigen.

Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen om verpakkingsmateriaal te verwijderen.
Verwijder de verpakkingsmaterialen.
Het apparaat is op de juiste positie geplaatst: Verwijder de beschermfolie op de deur en zijwanden.

* afhankelijk van model en uitvoering 7

Pagina 8

Opstellen en aansluiten

3.5 Transportbeveiliging verwijderen

Fig. 6

Transportbeveiliging naar boven wegnemen. ▷ Basishouder blijft op het apparaat.

3.6 Deurgreep monteren

WAARSCHUWING

Letselgevaar door niet-deskundige wissel van de deurscharnieren!

Laat de deurdraairichting door gekwalificeerd personeel verwisselen.

WAARSCHUWING

Letselgevaar en materiële schade door hoog deurgewicht!

Ombouw alleen uitvoeren, als u een gewicht van 25 kg kunt dragen.
Ombouw alleen met twee personen uitvoeren.

LET OP

Onder stroom staande onderdelen!

Beschadiging van elektrische onderdelen.

Trek de netstekker eruit, voordat u de deuraanslagwissel uitvoert.
Deur openen.

Fig. 7

Meegeleverde greep met de meegeleverde schroeven Fig. 7 (1) op de deur aanbrengen.
Afdekplaatje Fig. 7 (2) plaatsen.
Stop uit de verpakking op de tegenoverliggende zijde plaatsen. *

Fig. 8

Voorste afdekkingen Fig. 8 (1) binnen ontgrendelen en naar de zijkant toe verwijderen.
Bovenste afdekking Fig. 8 (2) naar boven toe verwijderen.

3.7 Deurscharnier verwisselen

Gereedschap

Fig. 9

Middelste afdekking ontgrendelen en verwijderen.

8 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 9

Opstellen en aansluiten

Fig. 10

Stekker Fig. 10 (1) van printplaat loskoppelen.

Fig. 11

Stekker Fig. 11 (1) op printplaat verwisselen.

Fig. 12

Sluithaak Fig. 12 (1) losschroeven.
Afdekking Fig. 12 (2) met een kleine schroevendraaier losmaken en verwijderen.

Fig. 13

Stekker uit stekkerhouder verwijderen.

-of-

Fig. 14

Verwijder de stekker uit de printplaat.

* afhankelijk van model en uitvoering 9

Pagina's 10–11: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 12

Opstellen en aansluiten

Fig. 25 Glasdeur*

Panelen verwijderen.
Greep losschroeven.

Fig. 26

Stop naar de tegenoverliggende zijde verplaatsen.

Fig. 27 Geschuimde deur*

Fig. 28 Glasdeur*

Greep aan tegenoverliggende zijde schroeven.
Panelen aanbrengen.

Fig. 29

Sluithoek naar de tegenoverliggende zijde verplaatsen.

Aanwijzing

Gaten zijn voorgemarkeerd en moeten met zelftappende schroeven worden doorboord.

12 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 13

Opstellen en aansluiten

Fig. 30 ► Scharnierhoek naar tegenoverliggende zijde verplaatsen.	Fig. 32 ► Sluitsysteem Fig. 32 (2) draaien tot het klikt. ▷ Voorspanning van het sluitsysteem is losgezet. ► Scharnierhoek Fig. 32 (3) losschroeven. Fig. 33 ► Deursluitsysteem naar de scharnierhoek verplaatsen. ► Let erop dat bij het plaatsen de boutafschuining Fig. 33 (1) naar het ronde gat wijst. -of-
WAARSCHUWING Letselgevaar en materiële schade door eruit kantelende deur! ► Lagerbout met aangegeven aanhaalmoment vastdraaien.
Fig. 31 ► Bouten Fig. 31 (1) naar de scharnierhoek verplaatsen. ► Bouten Fig. 31 (2) met aanhaalmoment van 12 Nm vastdraaien. ► Scharnierhoek weer losschroeven.
	Aanwijzing Verkeerde plaatsing van de hoogte-instelschijven. Bevestiging van de moeren niet meer voldoende mogelijk. ► Schijf moet aan de onderzijde van het sluitsysteem vergrendelen.
LET OP Letselgevaar door gespannen veer! ► Deursluitsysteem niet uit elkaar halen Fig. 32 (1).

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

* afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 14

Opstellen en aansluiten

Fig. 34

Moer losmaken en deursluitsysteem verwijderen Fig. 34 (1).
De correcte uitlijning van de hoogte-instelschijven in acht nemen Fig. 34 (2).
Deursluitsysteem in de scharnierhoek verplaatsen en met de moer vastzetten Fig. 34 (3).
Bij het plaatsen de correcte uitlijning van het deursluitsysteem in acht nemen Fig. 34 (4).

Fig. 35

Afdekplaat naar de tegenoverliggende zijde verplaatsen.

Aanwijzing

De correcte uitlijning en voorspanning is belangrijk voor de werking van het sluitsysteem.

Fig. 37 Links scharnierend (A) / rechts scharnierend (B)

Sluitsysteem tegen de weerstand in draaien tot het schot van het sluitsysteem Fig. 37 (1) naar buiten wijst.

▷ Sluitsysteem blijft vanzelf in deze positie staan.

▷ Sluitsysteem is uitgelijnd en voorgespannen.

Fig. 38

Scharnierhoek in de deur plaatsen.

Fig. 36

Scharnierhoek aan tegenoverliggende zijde schroeven.

Fig. 39

Kabel er voorzichtig doorsteken.

14 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 15

				Opstellen en aansluiten
				Fig. 43 ► Steek de stekker in de printplaat.
LET Letselgevaar ► Deur	OP	door eruit vallende vasthouden.	deur!	Fig. 43 ► Steek de stekker in de printplaat.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

Fig. 40

Deur met een tweede persoon van de grond tillen.
Deur in 90° geopende toestand voorzichtig op het sluitsysteem plaatsen.

LET OP

Materiële schade door verkeerde montage!

Kabel bij het monteren van de scharnierhoek niet klemmen.

Fig. 41 ► Kabel door de uitsparing voorzichtig monteren ► Scharnierhoek Fig.		Fig. 44 ► Stekker Fig. 44 (1) in printplaat steken. van de scharnierhoek leiden en Fig. 41 (1). 41 (2) vastschroeven.
			Fig. 45 ► Afdekking plaatsen.
Fig. 42 ► Stekker Fig. 42 (1) -of-	in	stekkerhouder steken.
* afhankelijk van model		en uitvoering	15

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

Pagina 16

Opstellen en aansluiten

Fig. 46

Sluithaak vastschroeven.

Fig. 49

Voorste afdekkingen Fig. 49 (1) zijdelings aanbrengen en van binnen vastklikken.
Bovenste afdekking Fig. 49 (2) van boven vastklikken.
Deur sluiten.

▷ De deurscharnieren zijn gewisseld.

3.8 Deur uitlijnen

Fig. 47

Deur openen.

Fig. 48

Middelste afdekking vergrendelen.

Als de deur niet recht is, kunt u de deur aan de onderste scharnierhoek afstellen.

Fig. 50

Middelste schroef aan onderste scharnierhoek verwijderen.

Fig. 51

Beide schroeven iets losmaken en deur met scharnierhoek naar rechts of links verschuiven.
Schroeven tot de aanslag vastdraaien (middelste schroef is niet meer nodig).

▷ De deur is recht uitgelijnd.

16 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 17

									Opstellen en aansluiten
	3.9 Apparaat				opstellen				Fig. 53 *
	VOORZICHTIG
Letsel- ► Apparaat		en beschadigingsgevaar!		met 2	personen			opstellen.
	VOORZICHTIG Letsel- en		beschadigingsgevaar!						Fig. 54 De stelvoet is van A = 150 mm (6 5/16 in) tot 180 mm (7 1/16 in) verstelbaar.*
De deur beschadigd.		kan		tegen Bij glazen	de	wand	deuren	slaan kan	en hierdoor worden Apparaat optillen: het beschadigde glas tot
	letsel leiden! ► Deur		tegen het		slaan			tegen de	► Stelvoet rechtsom draaien. wand beveiligen. Deur‐ Apparaat neerlaten:
stopper,		bijv.		van	vilt,			op de wand	aanbrengen. ► Stelvoet linksom draaien.
	► Alle benodigde				onderdelen			(bijv.	netkabel) op de achter‐ 3.11 Plaatsen van meerdere apparaten
zijde leiden.		van		het apparaat				aansluiten	en naar de zijkant LET OP
	Aanwijzing								Beschadigingsgevaar door condenswater tussen de zijwanden!
Kabels ► Kabels		kunnen bij		beschadigd het terugschuiven				worden!	niet ingeklemd raken. ► Het apparaat niet direct naast een ander koelapparaat
									plaatsen.
									► Apparaat met afstand van 3 cm tussen de apparaten
										opstellen.
										► Meerdere apparaten alleen tot temperaturen van 35 °C
										en 65 % luchtvochtigheid naast elkaar opstellen.
										► Bij hoge luchtvochtigheid afstand tussen de apparaten
										vergroten.
Fig. ► Apparaat		52		ofwel	vrij	in		de ruimte	of direct tegen een wand
	met een		minimumafstand					van	5 mm Fig. 52 (1) opstellen. Fig. 55 Side-by-side-opstelling
3.10		Apparaat				uitlijnen			Aanwijzing
									Een side-by-side-kit is als toebehoren via de Liebherr-klan‐
									tenservice verkrijgbaar. (zie 10.3 Klantenservice)
	LET Vervorming ► Apparaat ► Oneffen	OP	van ondergrond	het horizontaal	apparaat		met	en en verticaal stelvoeten	deur sluit niet. uitlijnen. 3.12 Na het opstellen compenseren.
									► Alle transportbeveiligingsdelen uit de binnenruimte
									verwijderen.
	WAARSCHUWING								LET OP
Niet-deskundige				hoogteverstelling					van de stelvoet! Materiële schade door puntige of scherpe voorwerpen!
	Zwaar tot		dodelijk		letsel.			Door verkeerde hoogteverstelling Als u puntige of scherpe voorwerpen gebruikt bij het
	kan het		onderdeel		van de stelvoet losraken en het apparaat verwijderen van verpakkingsmateriaal, kunt u het apparaat
kantelen. ► De		stelvoet		er	niet	beschadigen. te ver uitdraaien. ► Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen om verpak‐

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)

kingsmateriaal te verwijderen.

Beschermfolie uit de binnenruimte verwijderen: Folie vlak langs het onderdeel wegtrekken, om de hechting van de folie te beperken.
Apparaat reinigen. (zie 9.2 Apparaat reinigen)
Type (model, nummer), apparaataanduiding, apparaat-/serienummer, aanschafdatum en dealeradres noteren.

* afhankelijk van model en uitvoering 17

Pagina 18

Werking van het Touch-display

3.13 Apparaat op de stroomvoorziening aansluiten

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken en letsel door beschadigd apparaat of beschadigd netsnoer!

Levensgevaar en snijwonden. Als het apparaat of netsnoer tijdens het transport beschadigd zijn geraakt, kunt u een dodelijke elektrische schok krijgen. Bovendien kunt u zich snijden aan beschadigde onderdelen van de behuizing van het apparaat.

Controleer apparaat en netsnoer na het transport op beschadiging.
Neem het apparaat in geen geval in gebruik, als het apparaat of netsnoer beschadigd zijn.
Neem contact op met de klantenservice.

U sluit uw apparaat met de apart meegeleverde voedingskabel aan op het lichtnet. De voedingskabel heeft aan één uiteinde een contrastekker voor de aansluiting op de koelkast en aan het andere uiteinde een stekker voor de netvoeding.

Ervoor zorgen dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:

Apparaat en voedingskabel zijn onbeschadigd.
Apparaat is volgens de voorschriften opgesteld. (zie 3.9 Apparaat opstellen)
Vereisten aan de elektrische aansluiting zijn aangehouden.
Maten voor de voorschriftmatige aansluiting zijn bekend en aangehouden.
Netspanning en spanningsfrequentie komen overeen met de gegevens op het typeplaatje.
Contactdoos is overeenkomstig de voorschriften geaard en elektrisch gezekerd.
Uitschakelstroom van de zekering ligt tussen 10 A en 16 A.
Contactdoos is eenvoudig toegankelijk en bevindt zich niet achter het apparaat.

LET OP

Gevaar voor beschadiging door onjuist gebruik!

Beschadiging van de elektrische componenten van het apparaat.

Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer.
Netsnoer te kort: bestel een langer netsnoer bij de klantenservice. (zie 10.3 Klantenservice)

WAARSCHUWING

Brandgevaar door verkeerd aansluiten! Brandwonden.

Beschadigingen van het apparaat.

Geen verlengkabel gebruiken.
Geen verdeeldozen gebruiken.

LET OP

Gevaar voor beschadiging door verkeerd aansluiten! Beschadigingen van het apparaat.

Sluit het apparaat niet aan op stand-alone-omvormers zoals zonne-energiesystemen en benzinegenerators.
Netsnoer van de netaansluiting op de stroomvoorziening aansluiten. Let op een goede bevestiging van de contactdoos.

▷ Standby-symbool verschijnt op het display.

▷ Indien binnen 60 seconden geen actie volgt: Stand-by symbool vervaagt of verdwijnt.

▷ Apparaat is aangesloten. Eerste inbedrijfstelling zie volgende hoofdstuk of gebruiksaanwijzing.

3.14 Afvalverwerking van de verpakking

WAARSCHUWING

Gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en folie!

Kinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten spelen.

De verpakking bestaat uit recyclebaar materiaal:

- Golfkarton/karton - Onderdelen uit geschuimd polystyreen - Folies en zakken uit polyetheen - Spanbanden uit polypropeen - Vastgespijkerd houten raam afgewerkt met polyethyleen*

Breng het verpakkingsmateriaal naar een officieel inzamelpunt.

4 Werking van het Touch-display

U bedient uw apparaat met het Touch-display. Met het Touch-display (verder display genoemd) selecteert u de functies van het apparaat door te tikken. Als u gedurende 10 seconden geen actie op het display uitvoert, gaat het display terug naar het bovenliggende menu of rechtstreeks naar de statusweergave.

4.1 Navigatie en verklaring van symbolen

In de afbeeldingen worden verschillende symbolen voor navigatie op het display gebruikt. Deze symbolen worden in de volgende tabel beschreven.

Symbool	Beschrijving
	Op de navigatiepijl vooruit drukken: In het menu één stap verdergaan.
	Op de navigatiepijl achteruit drukken: In het menu één stap teruggaan.
	3 seconden op de navigatiepijl achteruit drukken: In het hoofdmenu of vanuit het instellingenmenu terugspringen naar de statusweergave.
	Meerdere keren achter elkaar op de navigatiepijl drukken: In het menu verdergaan tot de gewenste functie.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 18)

18 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 19

Werking van het Touch-display

Beschrijving	Menu	Beschrijving
Op het bevestigingssymbool drukken: Functie activeren/deactiveren. Submenu openen.	Hoofdmenu	Wanneer u het apparaat inschakelt, bevindt u zich automatisch in het hoofdmenu. Vanaf hier navigeert u naar de belangrijkste functies van het apparaat, het instellingenmenu en het uitgebreide menu.
Tegelijk op het bevestigingssymbool en het terugsymbool drukken: Eén menuniveau terugspringen.	Hoofdmenu
	Instellingenmenu	Het instellingenmenu bevat de overige apparaatfuncties voor het instellen van uw apparaat. (zie 4.2.1 Instellingenmenu openen)
Pijl met klok: Het duurt meer dan 10 seconden voordat de volgende weergave op het display verschijnt.	Instellingenmenu
	Uitgebreid menu	Het uitgebreide menu bevat speciale apparaatfuncties voor het instellen van uw apparaat. De toegang tot het uitgebreide menu wordt beveiligd met de cijfercode 1 5 1. (zie 4.2.2 Uitgebreid menu openen)
Pijl met tijdweergave: Het duurt de aangegeven tijd voordat de volgende weergave op het display verschijnt.
Symbool "Instellingsmenu"
openen:

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)

4.2.1 Instellingenmenu openen

	Naar het instellingsmenu navigeren en het instellingsmenu openen. Indien vereist: In het instellingsmenu naar de gewenste functie navigeren. (zie 4.2.1 Instellingenmenu openen)
	Symbool "Uitgebreid menu" openen: Naar het uitgebreide menu navigeren en het uitgebreide menu openen. Indien vereist: In het uitgebreide menu naar de gewenste functie navigeren. (zie 4.2.2 Uitgebreid menu openen)
Geen actie gedurende 10 seconden	Als u gedurende 10 seconden geen actie op het display uitvoert, gaat het display terug naar het bovenliggende menu of rechtstreeks naar de statusweergave.
Deur openen en sluiten	Als u de deur opent en direct weer sluit, springt het display direct terug naar de statusweergave.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)

Fig. 56 Voorbeeld

Stappen volgens de afbeelding uitvoeren. ▷ Instellingenmenu is geopend.
Indien vereist: Naar de gewenste functie navigeren.

4.2.2 Uitgebreid menu openen

Opmerking: Afbeeldingen van het display worden met

Engelse begrippen weergegeven.

4.2 Menu's

De functies van het apparaat zijn over verschillende menu's verdeeld.

Fig. 57 Toegang met cijfercode 151

Stappen volgens de afbeelding uitvoeren.

▷ Geavanceerd menu is geopend.

Indien vereist: Naar de gewenste functie navigeren.

* afhankelijk van model en uitvoering 19

Pagina 20

In gebruik nemen

4.3 Slaapstand

Als u het display 1 minuut niet aanraakt, schakelt het display over naar de slaapstand. In de slaapstand is de helderheid van het display gedimd.

4.3.1 Slaapstand beëindigen

Op een willekeurige navigatietoets drukken. ▷ Slaapstand is beëindigd.

5 In gebruik nemen

Fig. 61 1

5.1 Apparaat inschakelen (eerste inbedrijfstelling)

Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan:

- Apparaat is opgesteld en aangesloten.

- Alle plakstroken, plak- en beschermfolies en de transportbeveiligingen in en aan het apparaat zijn verwijderd.

Fig. 58 Voorbeeld

Het stand-bysymbool knippert tot de startprocedure is beëindigd.

Het display geeft het stand-bysymbool aan.

Als het apparaat met fabrieksinstelling wordt geleverd, moet bij inbedrijfstelling eerst de beeldschermtaal worden geselecteerd.

Fig. 60 Voorbeeld

Bij het bewaren in acht nemen:

❑Als draagplateaus Fig. 60 (1) verstelbaar zijn, kunnen deze in de hoogte worden aangepast.

❑Maximale belading in acht nemen. (zie 10.1 Technische gegevens) ❑Apparaat pas beladen, zodra de opslagtemperatuur werd bereikt (inachtneming van koelketen).

❑Ventilatiesleuf Fig. 61 (2) van de ventilator in de binnenruimte vrijhouden.

❑Gekoelde goederen mogen de achterwand niet raken. ❑Koelproduct steekt niet uit over het draagplateau. ❑Vloeistoffen in gesloten houders bewaren.

❑Rauw vlees of rauwe vis in schone, gesloten containers bewaren. Zo voorkomt u dat vlees of vis in contact komen met andere levensmiddelen.

❑Koelgoed met tussenafstand bewaren zodat de lucht goed kan circuleren.

6.2 Bewaartijden

De op de verpakking aangegeven houdbaarheidsdatum geldt als richtlijn voor de bewaartijd.

7 Bediening

Fig. 59

Stappen volgens de afbeelding uitvoeren.

▷ Het apparaat koelt tot de in de fabriek ingestelde doeltemperatuur.

6 Opslag

6.1 Instructies voor opslag

Aanwijzing

Het niet opvolgen van deze gegevens kan leiden tot bederf van levensmiddelen.

7.1 Bedienings- en weergave-elementen

Het display geeft een snel overzicht van de huidige status van het apparaat, de temperatuurinstelling, de status van functies en instellingen, evenals alarm- en foutmeldingen.

De bediening wordt uitgevoerd met navigatiepijlen en bevestigingssymbool.

Er kunnen functies worden geactiveerd of gedeactiveerd en instellingswaarden worden gewijzigd.

20 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 21

Bediening

Fig. 62 Display (1) Statusindicatie (2) Navigatiepijl achteruit	(3) Navigatiepijl vooruit (4) Bevestigen
		Symbool	Apparaattoestand
			Herinnering onderhoud Het ingestelde tijdsinterval is afgelopen.
			Vol gegevensgeheugen Het gegevensgeheugen (999 uur) is vol. De oudste gegevens worden vanaf nu overschreven.
			Knipperend symbool Een fout is nog actief.
			Foutsymbool Apparaat is in fouttoestand.
7.1.1 Statusweergave			Witte balk onder Submenu

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 21)

Witte balk boven

Voorinstelling, actieve instelling of actieve waarde

Fig. 63 Statusweergave met temperatuur

De statusweergave toont de temperatuur en is de uitgangsweergave. Van daaruit vindt de navigatie naar de functies en instellingen plaats. De statusweergave kan verschillende weergavesymbolen weergeven.

7.1.2 Weergavesymbolen

De weergavesymbolen geven informatie over de actuele toestand van het apparaat.

Symbool	Apparaattoestand
	Stand-by Apparaat is uitgeschakeld.
	Pulserend stand-bysymbool Apparaat beweegt omhoog.
	Pulserende temperatuur Doeltemperatuur nog niet bereikt. Apparaat koelt af tot de ingestelde temperatuur.
	Temperatuurindicatie Apparaat toont de ingestelde temperatuur.
	Wisselende weergave temperatuur//Defrost-symbool met witte balk*
*	Apparaat is in handmatige ontdooiing*
	D in de weergave Apparaat is in DemoMode.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 21)

Toenemende balk

Toets 3 seconden indrukken om instelling te activeren.

Afnemende balk

Toets 3 seconden indrukken om instelling te deactiveren.

Symbolen van de statusweergave

7.1.3 Akoestische signalen

In de volgende gevallen klinkt een signaal:

- Als een functie of waarde wordt bevestigd.

- Als een functie of een waarde ofwel niet geactiveerd ofwel niet gedeactiveerd kan worden.

- Zodra een fout optreedt.

- Bij een alarmmelding.

De alarmtonen kunnen in het klantmenu worden in- en uitgeschakeld.

7.2 Apparaatfuncties

7.2.1 Opmerkingen over de functies van het apparaat

De apparaatfuncties zijn af fabriek zo ingesteld dat uw apparaat volledig functioneel is.

Voordat u de functies van het apparaat wijzigt, activeert of deactiveert, controleert u of aan de volgende voorwaarden is voldaan:

❑U hebt de beschrijvingen over de werking van het display gelezen en begrepen. (zie 4 Werking van het Touchdisplay) ❑U hebt kennisgemaakt met de bedienings- en weergave-elementen van uw apparaat. (zie 7.1 Bedienings- en weergave-elementen)

* afhankelijk van model en uitvoering 21

Pagina 22

Bediening

7.2.2 Apparaat in- en uitschakelen

Met deze instelling kan het gehele apparaat worden in- en uitgeschakeld.

Apparaat inschakelen

Zonder geactiveerde DemoMode:

Fig. 64

Stappen volgens de afbeelding uitvoeren.

Met geactiveerde DemoMode:

Fig. 65

Stappen volgens de afbeelding uitvoeren.

Aanwijzing

DemoMode voor aflopen van de countdown deactiveren.

Fig. 66 ▷ De temperatuurweergave verschijnt op het display.

Apparaat uitschakelen

Fig. 67

Fig. 68

Stappen volgens de afbeelding uitvoeren.

▷ Display toont stand-bysymbool.

▷ Display wordt na ongeveer 10 minuten uitgeschakeld.

7.2.3 Temperatuur

De temperatuur is afhankelijk van de volgende factoren:

- hoe vaak de deur wordt geopend - hoe lang de deur geopend blijft

- ruimtetemperatuur van de plaats van opstelling - type, temperatuur en hoeveelheid van het koelgoed

Aanwijzing

In sommige delen van de binnenruimte kan de luchttemperatuur van de temperatuurweergave afwijken.

Met de correcte temperatuur blijft het koelgoed langer houdbaar. Overbodig wegwerpen kan zo worden vermeden.

Temperatuur instellen

Fig. 69

Fig. 70 Temperatuurwissel van 7 °C tot 9 °C

Stappen volgens de afbeelding uitvoeren. ▷ Temperatuur is ingesteld.

7.2.4 Temperatuurregistratie

Het apparaat geeft de minimum- en maximumtemperatuur in het apparaat aan. De registratie start automatisch na het inschakelen van het apparaat met een interval van één minuut. Na 999 uur (ca. 40 dagen) wordt erop gewezen dat het geheugen vol is. De temperatuurregistratie moet dan gereset worden.

Aanwijzing

Aanbevolen wordt om de temperatuurregistratie bij inbedrijfstelling van het apparaat en na het bereiken van de ingestelde temperatuur eenmalig te resetten. Hierdoor wordt de relevante maximumtemperatuur aangegeven.

Temperatuurregistratie tonen

De temperatuurregistratie toont de duur van de registratie en de gedurende die tijd gemeten minimum- en maximumtemperatuur.

Fig. 71

22 * afhankelijk van model en uitvoering

← pagina's 2–3 verder op pagina 23 →Inhoud