Liebherr WSbl 4601, tekst van de handleiding
Wijnklimaatkast · Liebherr · 25 pagina's in het Nederlands · pdf: 30 pagina's, 4,2 MB
Handleiding openen (pdf) Bron: www.liebherr.com
Deze handleiding geldt ook voor: WPbl 4601, WSbl 4201.
Storingen op pagina 22
Pagina 22
Bediening
▷ Apparaat is teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
Demomodus deactiveren
7.2.21 Resetten naar fabrieksinstellingen
Fig. 84
Gebruik deze functie om alle instellingen terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Alle instellingen die u tot nu toe hebt gemaakt, worden gereset naar de oorspronkelijke instellingen.
Reset uitvoeren
Fig. 86
Fig. 87
- Stappen volgens de afbeelding uitvoeren.
▷ Apparaat wordt gereset.
▷ Apparaat is uitgeschakeld.
- Apparaat opnieuw starten. (zie 4.1 Apparaat inschakelen (eerste inbedrijfstelling))
7.3 Meldingen
7.3.1 Waarschuwingen
Fig. 85
- Stappen volgens de afbeelding uitvoeren.
▷ Demomodus is gedeactiveerd.
▷ Apparaat is uitgeschakeld.
- Apparaat inschakelen. (zie 4.1 Apparaat inschakelen (eerste inbedrijfstelling))
Waarschuwingen worden akoestisch door een signaaltoon en optisch door een symbool op het display weergegeven. De signaaltoon wordt sterker en luider tot de melding wordt bevestigd.
| Melding | Oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Deur open | De melding verschijnt, als de deur te lang geopend is. | Deur sluiten. Bevestigingsknop indrukken. Alarm wordt beëindigd. Aanwijzing De tijdsduur tot verschijnen van de melding kan worden ingesteld (zie 7.2.11 Deuralarm ) . |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)
22 * afhankelijk van model en uitvoering
Pagina 23
Bediening
| Melding | Oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Temperatuuralarm | De melding verschijnt, als de temperatuur niet overeenkomt met de ingestelde temperatuur. Oorzaak voor temperatuurverschillen kan zijn: ⁃ Er werden koelgoederen in gelegd. ⁃ Bij het hersorteren en het verwijderen van levensmiddelen is te veel warme lucht het apparaat in gestroomd. ⁃ De stroom is langdurig uitgevallen. | Bevestigingsknop indrukken. Warmste temperatuur wordt weergegeven. Bevestigingsknop indrukken. De huidige temperatuur knippert en op het display verschijnt afwisselend het temperatuuralarmsymbool totdat de ingestelde temperatuur bereikt is. Controleer de kwaliteit van de gekoelde producten. |
| Functie van het apparaat is beperkt, een onderdeel van het apparaat vertoont een fout of het apparaat is defect. | Bevestigingsknop indrukken. Foutcode wordt weergegeven. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)
| Fout | Bevestigingsknop indrukken. Indien aanwezig, wordt een andere foutcode weergegeven. of Het statusscherm met knipperend foutsymbool wordt weergegeven. Druk op de navigatietoetsen om de foutcode(s) opnieuw weer te geven. Foutcode(s) noteren. Controleer of de fout op de lijst staat en of u de fout zelf kunt verhelpen. (zie 10.3 Technische storing) Fout staat niet op de lijst of bestaat nog steeds: Contact opnemen met de klantenservice. (zie 10.4 Klantenservice) Gekoelde producten ergens anders bewaren. | |
| Stroomuitval | Het bericht verschijnt na een onderbreking in de stroomtoevoer als de temperatuur boven de alarmgrens ligt wanneer de stroom terugkeert. | Bevestigingsknop indrukken. Warmste temperatuur wordt weergegeven. Bevestigingsknop indrukken. Het alarm wordt geannuleerd en de huidige temperatuur wordt weergegeven. Controleer de kwaliteit van de gekoelde producten. |
| WLAN-fout | WLAN-verbinding is onderbroken. | Controleer de verbinding. Bevestigingsknop indrukken. Alarm wordt beëindigd. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)
* afhankelijk van model en uitvoering 23
Pagina 24
Uitrusting
| Melding | Oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| WWW-fout WLAN | Het bericht verschijnt als er geen internetverbinding via WLAN is. | Controleer de verbinding. Bevestigingsknop indrukken. Alarm wordt beëindigd. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)
7.3.2 Herinneringen
Er verschijnen herinneringen bij oproepen om iets te doen. Ze worden akoestisch door een signaaltoon en optisch door een symbool op het display weergegeven. Bevestigen van de melding door drukken op de bevestigingstoets.
| Melding | Oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| FreshAir-actiefkoolfilter vervangen | De melding verschijnt om de 6 maanden. | FreshAir-actiefkoolfilter vervangen. Herinnering wordt beëindigd. |
| * | Deze melding verschijnt pas, als de luchtvochtigheid tot onder 50% daalt.* | Waterbox vullen.* * Herinnering wordt beëindigd.* |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)
8 Uitrusting
8.1 Veiligheidsslot*
Het slot in de deur van het apparaat is voorzien van een veiligheidsmechanisme.
8.2 Etiketten
Etiketten kunt u als toebehoren bij uw detailhandelaar verkrijgen. Hierop kunt u de wijnsoorten aangeven die in het desbetreffende vak worden bewaard.
8.1.1 Apparaat vergrendelen
Fig. 88 Voorbeeld
- Sleutel erin duwen.
- Sleutel 90° linksom draaien. ▷ Het apparaat is afgesloten.
Fig. 90
- Etiket vanaf boven opsteken.
8.1.2 Apparaat opensluiten
9 Onderhoud
9.1 FreshAir-actief koolfilter
Fig. 89 Voorbeeld
- Sleutel erin duwen Fig. 89 (1).
- Sleutel 90° rechtsom draaien Fig. 89 (2). ▷ Het apparaat is opengesloten.
Wijnen ontwikkelen zich voortdurend afhankelijk van de omgevingsomstandigheden; de kwaliteit van de lucht is dus cruciaal voor de conservering.
Het FreshAir-actievekoolfilter garandeert een optimale luchtkwaliteit.
❑Actievekoolfilter iedere 6 maanden vervangen.
❑Actievekoolfilter weggooien met het normale huisvuil.
24 * afhankelijk van model en uitvoering
Pagina 25
Onderhoud
Aanwijzing
Het FreshAir-actievekoolfilter is verkrijgbaar in de Liebherr-Hausgeräte-shop op home.liebherr.com/shop/de/deu/ zubehor.html.
9.1.1 FreshAir-actievekoolfilter vervangen
Fig. 94
- Afdekking plaatsen.
9.2 Apparaat reinigen
Fig. 91
- Afdekking eraf trekken.
Fig. 92
- Filter eruit nemen.
Fig. 93
- Nieuw filter plaatsen.
9.2.1 Voorbereiden
WAARSCHUWING
Gevaar voor elektrische schok!
- Trek de stekker van de koelkast uit het stopcontact of onderbreek de stroomtoevoer.
WAARSCHUWING
Brandgevaar!
- De buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet beschadigen.
- Apparaat legen.
- Netstekker uit het stopcontact trekken.
9.2.2 Behuizing reinigen
LET OP
Ondeskundige reiniging!
Beschadigingen aan het apparaat.
- Uitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutrale allesreiniger gebruiker.
- Gebruik geen schurende of krassende sponzen of staalwol.
- Gebruik geen scherpe, schurende, zand-, chloor- of zuurhoudende schoonmaakmiddelen.
WAARSCHUWING
Gevaar voor verwonding en beschadiging door hete stoom! Hete stoom kan brandwonden veroorzaken en de oppervlakken beschadigen.
- Gebruik geen stoomreinigers!
- Behuizing met een zachte, schone doek schoonvegen. Bij sterke vervuiling lauwwarm water met neutraal reinigingsmiddel gebruiken. Glazen oppervlakken kunnen ook met een glasreinigingsmiddel worden gereinigd.
* afhankelijk van model en uitvoering 25
Pagina 26
Klantenhulp
9.2.3 Binnenruimte reinigen
LET OP
Ondeskundige reiniging!
Beschadigingen aan het apparaat.
- Uitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutrale allesreiniger gebruiker.
- Gebruik geen schurende of krassende sponzen of staalwol.
- Gebruik geen scherpe, schurende, zand-, chloor- of zuurhoudende schoonmaakmiddelen.
- Kunststof vlakken: met een zachte, schone doek, lauwwarm water en een beetje spoelmiddel met de hand reinigen.
- Metalen vlakken: met een zachte, schone doek, lauwwarm water en een beetje spoelmiddel met de hand reinigen.
- Afvoeropening: afzettingen verwijderen met een dun hulpmiddel, bijv. wattenstaafje.
9.2.4 Uitrusting reinigen
LET OP
Ondeskundige reiniging!
Beschadigingen aan het apparaat.
- Uitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutrale allesreiniger gebruiker.
- Gebruik geen schurende of krassende sponzen of staalwol.
- Gebruik geen scherpe, schurende, zand-, chloor- of zuurhoudende schoonmaakmiddelen.
Reiniging met een droge pluisvrije doek:
- Flessenplank
- Uitrusting reinigen.
9.2.5 Na het reinigen
- Apparaat en uitrustingsdelen droogwrijven.
- Apparaat aansluiten en inschakelen.
- Reiniging regelmatig herhalen.
10 Klantenhulp
10.1 Technische gegevens
Temperatuurbereik
5 °C tot 20 °C
Koelen
| Maximaal laadgewicht van het flessenrek | |
| Flessenplank | 60 kg |
| Flessenrek met telescooprails | 25 kg |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)
| Verlichting | |
| Energie-efficiëntieklasse¹ | Lichtbron |
| Dit product bevat een of meerdere lichtbronnen van energie-efficiëntieklasse G. | LED |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)
1 Het apparaat kan lichtbronnen met verschillende energie-efficiëntieklassen bevatten. De laagste energie-efficiëntieklasse is aangegeven.
Voor apparaten met WLAN-verbinding:*
| Frequentievermelding* | |
| Frequentieband | 2,4 GHz |
| Maximum uitgestraald vermogen | < 100 mW |
| Beoogd gebruik van de radioapparatuur | Integratie in het plaatselijke WLANnetwerk voor gegevenscommunicatie |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)
10.2 Bedrijfsgeluiden
Het apparaat veroorzaakt tijdens de werking verschillende loopgeluiden.
- Bij een lage koelcapaciteit werkt het apparaat zuiniger, maar langer. De geluidssterkte is lager.
- Bij hoog koelvermogen worden levensmiddelen sneller gekoeld. Het geluidsniveau is hoger.
Voorbeelden:
- Geactiveerde functies (zie 7.2 Apparaatfuncties)
- Draaiende ventilator
- Vers erin gelegde levensmiddelen
- Hoge omgevingstemperatuur
- Lang geopende deur
| Geluiden | Mogelijke oorzaak | Type geluid |
|---|---|---|
| Borrelen en ruisen | Koelmiddel stroomt in het koelcircuit. | Normaal werkingsgeluid |
| Blazen en sissen | Koelmiddel spuit in het koelcircuit. | Normaal werkingsgeluid |
| Brommen | Het apparaat koelt. De geluidssterkte is afhankelijk van de koelcapaciteit. | Normaal werkingsgeluid |
| Zoemen en ruisen | De ventilator draait. | Normaal bedrijfsgeluid |
| Klikken | Componenten worden in- en uitgeschakeld. | Normaal schakelgeluid |
| Ratelen of zoemen | Ventielen of klappen zijn actief. | Normaal schakelgeluid |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)
| Geluiden | Mogelijke oorzaak | Type geluid | Oplossen |
|---|---|---|---|
| Trilling | Ongeschikte opbouw | Foutgeluid | Apparaat met stelvoeten horizontaal uitlijnen. |
| Klapperen | Uitrusting, Voorwerpen aan de binnenkant van het apparaat | Foutgeluid | Uitrustingsdelen bevestigen. Afstand tussen de voorwerpen laten. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)
10.3 Technische storing
Uw apparaat is zo geconstrueerd en gemaakt dat de functionele veiligheid en een lange levensduur gegarandeerd zijn. Mocht er tijdens het bedrijf toch een storing optreden, controleer dan a.u.b. of de storing te wijten is aan een bedieningsfout. In dat geval moet u tijdens de garantieperiode de ontstane kosten zelf betalen.
26 * afhankelijk van model en uitvoering
Pagina 27
Klantenhulp
De volgende storingen kunt u zelf oplossen.
10.3.1 Apparaatfunctie
| Probleem | Oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Het apparaat werkt niet. | Het apparaat is niet ingeschakeld. | ► Apparaat inschakelen. | |
| De netstekker zit niet correct in het stopcontact. | ► De netstekker controleren. | ||
| De zekering van de netstekker is niet in orde. | ► Zekering controleren. | ||
| Stroomuitval | ► Apparaat gesloten houden. | ||
| De koelapparaatbus steekt niet correct in het apparaat. | ► Koelapparaatbus controleren. | ||
| Temperatuur is niet voldoende koud. | De apparaatdeur is niet correct gesloten. | ► Apparaat sluiten. | |
| De omgevingstemperatuur is te hoog. | ► Probleemoplossing: (zie 1.3 Klimaatklassen) | ||
| Het apparaat werd te vaak of te lang geopend. | ► Afwachten of de vereiste temperatuur vanzelf terugkeert. Als dit niet gebeurt, contact opnemen met de klantenservice. (zie 10.4 Klantenservice) | ||
| De temperatuur is verkeerd ingesteld. | ► Stel de temperatuur lager in en controleer deze na 24 uur. | ||
| Het apparaat staat te dicht bij een warmtebron (fornuis, verwarming enz.). | ► Verander de standplaats van het apparaat of van de warmtebron. | ||
| Het deurrubber is defect of moet om een andere reden worden vervangen. | Het deurrubber kan worden vervangen. Er kan zonder gereedschap een nieuw deurrubber worden geplaatst. | ► Contact opnemen met de klantenservice. (zie 10.4 Klantenservice) | |
| Het apparaat is bevroren of er heeft zich condenswater gevormd. | Het deurrubber kan uit de groef geschoven zijn. | ► Het deurrubber op een correcte passing in de groef controleren. | |
| Apparaat is warm aan de uitwendige oppervlakken.* | De warmte van het koelcircuit wordt ter voorkoming van condenswater gebruikt. | ► Dit is normaal. | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)
10.3.2 Uitrusting
| Probleem | Oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Schimmel op de wijnflessen | Overeenkomstig andere lagervormen kan er afhankelijk van het soort etikettenlijm lichte schimmelvorming ontstaan. | ► Lijmresten verwijderen. | |
| De binnenverlichting brandt niet. | Het apparaat is niet ingeschakeld. | ► Apparaat inschakelen. | |
| De deur is langer dan 15 minuten open. | ► De binnenverlichting gaat automatisch uit na ongeveer 15 minuten wanneer de deur open is. | ||
| De LED-verlichting is defect of de afdekking is beschadigd. | ► Contact opnemen met de klantenservice. (zie 10.4 Klantenservice) | ||
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)
10.4 Klantenservice
Controleer eerst of u de fout zelf kunt oplossen (zie 10 Klantenhulp) . Als dit niet het geval is, dient u contact op te nemen met de klantenservice.
U vindt het adres in de bijgevoegde brochure „Liebherr Service” of op home.liebherr.com/service.
* afhankelijk van model en uitvoering 27
Pagina 28
Buiten bedrijf stellen
WAARSCHUWING
Ondeskundige reparatie!
Verwondingen.
- Reparaties en ingrepen aan het apparaat en de stroomaansluiting die niet uitdrukkelijk genoemd worden (zie 9 Onderhoud) , uitsluitend door de Technische Dienst laten uitvoeren.
- Beschadigde netaansluiting alleen door de fabrikant, de klantenservice of een dergelijk gekwalificeerde persoon laten vervangen.
- Bij apparaten met stekker voor koelapparaten mag ook de klant zelf de vervanging uitvoeren.
10.4.1 Contact opnemen met de klantenservice
Controleren of de volgende apparaatinformatie beschikbaar is:
❑Apparaataanduiding (model en index) ❑Servicenr. (Service) ❑Serienr. (S-Nr.)
- Apparaatinformatie via het display oproepen.
-of-
- Apparaatinformatie van het typeplaatje aflezen. (zie 10.5 Typeplaatje)
- Apparaatinformatie noteren.
- De klantenservice informeren: Fout en apparaatinformatie mededelen.
▷ Dit maakt een snelle en doelgerichte service mogelijk.
- Verdere instructies van de klantenservice opvolgen.
10.5 Typeplaatje
Het typeplaatje bevindt zich linksonder in de binnenzijde van het apparaat.
Fig. 95
- (1) Apparaatbeschrijving (3) Serienr.
- (2) Servicenr.
- Informatie van het typeplaatje lezen.
11 Buiten bedrijf stellen
- Apparaat leegmaken.
- Apparaat uitschakelen. (zie 7.2.2 Apparaat in- en uitschakelen )
- Trek de netstekker uit het stopcontact.
- Verwijder indien nodig de koelapparaatbus: Trek de koelapparaatbus uit de apparaatstekker en beweeg tegelijkertijd naar links en rechts.
- Apparaat reinigen. (zie 9.2 Apparaat reinigen)
- Deur open laten, zodat er geen slechte geuren ontstaan.
12 Afvoeren
Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
❑Betekenis van de symbolen op het apparaat zijn bekend. ❑Aanwijzingen betreffende het afvoeren zijn bekend. (zie 1.7 Afvalverwerking)
12.1 Apparaat voor afvoeren voorbereiden
- Apparaat buiten bedrijf stellen. (zie 11 Buiten bedrijf stellen)
12.2 Verwijder het apparaat op een mili-euvriendelijke manier
WAARSCHUWING
Brandgevaar door lekkend koelmiddel en olie!
Het koelmiddel is milieuvriendelijk maar brandbaar. De olie is ook brandbaar. Uittredend koelmiddel en olie kunnen in hoge concentraties en bij contact met een externe warmtebron ontbranden.
- Leidingen van het koelmiddelcircuit en de compressor niet beschadigen.
- Aanwijzingen voor het transport van het apparaat in acht nemen.
- Voer het apparaat af zonder het te beschadigen.
- Voer het apparaat weg volgens de bovenstaande specificaties.
28 * afhankelijk van model en uitvoering
Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 2
Inhoudsopgave
| 1 | Algemene veiligheidsaanwijzingen...................... 3 |
|---|---|
| 1.1 | Gebruik conform de voorschriften............................ 3 |
| 1.2 | Voorzienbaar onjuist gebruik..................................... 3 |
| 1.3 | Klimaatklassen............................................................. 3 |
| 1.4 | Gebruikersgroep........................................................... 3 |
| 1.5 | Waarschuwingen - Gevaren voor de gebruiker....... 3 |
| 1.6 | Storingen, schade en reparaties............................... 4 |
| 1.7 | Afvalverwerking........................................................... 4 |
| 1.8 | Conformiteit.................................................................. 4 |
| 1.9 | SVHC-stoffen volgens de REACH-verordening....... 4 |
| 1.10 | EPREL-database........................................................... 4 |
| 1.11 | Reserveonderdelen...................................................... 4 |
| 1.12 | Waarschuwingsniveaus.............................................. 4 |
| 2 | Het apparaat in vogelvlucht.................................. 5 |
| 2.1 | Leveringsomvang......................................................... 5 |
| 2.2 | Apparaat- en uitrustingsoverzicht............................ 5 |
| 2.3 | SmartDevice.................................................................. 5 |
| 3 | Werking van het Touch-display............................ 5 |
| 3.1 | Navigatie en verklaring van symbolen..................... 5 |
| 3.2 | Menu's............................................................................ 6 |
| 3.3 | Slaapstand.................................................................... 7 |
| 4 | In gebruik nemen................................................... 7 |
| 4.1 | Apparaat inschakelen (eerste inbedrijfstelling)...... 7 |
| 5 | Opslag.................................................................... 7 |
| 5.1 | Instructies voor opslag............................................... 7 |
| 5.2 | Opslagtekeningen........................................................ 8 |
| 6 | Energie sparen....................................................... 12 |
| 7 | Bediening............................................................... 12 |
| 7.1 | Bedienings- en weergave-elementen....................... 12 |
| 7.2 | Apparaatfuncties......................................................... 13 |
| 7.2.1 | Opmerkingen over de functies van het apparaat.... |
| 13 | |
| 7.2.2 | Apparaat in- en uitschakelen .................................13 |
| 7.2.3 | WLAN ......................................................................... 14 |
| 7.2.4 | Temperatuur ..............................................................15 |
| 7.2.5 | Temperatuureenheid ............................................... 15 |
| 7.2.6 | SabbathMode ............................................................15 |
| 7.2.7 | HumiditySelect *....................................................... 16 |
| 7.2.8 | HumidityControl *..................................................... 16 |
| 7.2.9 | Verlichtingsintensiteit *........................................... 17 |
| 7.2.10 | Display-helderheid ..................................................17 |
| 7.2.11 | Deuralarm ................................................................. 17 |
| 7.2.12 | Alarm Sound.............................................................. 18 |
| 7.2.13 | Key Sound.................................................................. 18 |
| 7.2.14 | Schermvergrendeling ..............................................18 |
| 7.2.15 | Display-PIN ................................................................19 |
| 7.2.16 | Taal .............................................................................20 |
| 7.2.17 | Apparaatinformatie ................................................20 |
| 7.2.18 | Software ................................................................... 21 |
| 7.2.19 | Herinnering ................................................................21 |
| 7.2.20 | Demomodus ..............................................................21 |
| 7.2.21 | Resetten naar fabrieksinstellingen ..................... 22 |
| 7.3 | Meldingen...................................................................... 22 |
| 7.3.1 | Waarschuwingen......................................................22 |
| 7.3.2 | Herinneringen............................................................24 |
| 8 | Uitrusting.............................................................. 24 |
| 8.1 | Veiligheidsslot*............................................................ 24 |
| 8.2 | Etiketten........................................................................ 24 |
| 9 | Onderhoud............................................................. 24 |
| 9.1 | FreshAir-actief koolfilter............................................. 24 |
| 9.2 | Apparaat reinigen......................................................... 25 |
| 10 | Klantenhulp........................................................... 26 |
| 10.1 | Technische gegevens.................................................. 26 |
| 10.2 | Bedrijfsgeluiden........................................................... 26 |
| 10.3 | Technische storing....................................................... 26 |
| 10.4 | Klantenservice.............................................................. 27 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 2)
- 10.5 Typeplaatje.................................................................... 28
- 11 Buiten bedrijf stellen............................................ 28
- 12 Afvoeren................................................................ 28
- 12.1 Apparaat voor afvoeren voorbereiden...................... 28
- 12.2 Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke manier............................................................................ 28
De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle typen en modellen. Daarom vragen wij uw begrip dat wij ons het recht voorbehouden veranderingen in vorm, inrichting en technologie aan te brengen.
| Symbool | Uitleg |
|---|---|
| Gebruiksaanwijzing lezen Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, moet u de instructies in deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. | |
| Aanvullende informatie op het internet De digitale handleiding met aanvullende informatie en in andere talen kunt u vinden op internet via de QR-code op de voorkant van de handleiding of door het servicenummer in te voeren op home.liebherr.com/fridge-manuals. Het servicenummer vindt u op het typeplaatje: Fig. Voorbeeld | |
| Apparaat controleren Controleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij op- of aanmerkingen contact op met de distributeur of de klantenservice. | |
| Afwijkingen De gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende modellen, afwijkingen zijn mogelijk. Secties die alleen van toepassing zijn op bepaalde apparaten worden met een sterretje (*) aangeduid. | |
| Instructies voor actie en resultaten van de actie Instructies voor actie worden aangeduid met een . De resultaten van de actie worden aangeduid met een . | |
| Video’s Video’s over de apparaten vindt u op het YouTube-kanaal van Liebherr-Hausgeräte. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 2)
Open-Source-licenties:
Het apparaat bevat softwarecomponenten, die Open-Source-licenties gebruiken. Informatie over de gebruikte Open-Source-licenties kunt u hier vinden: home.liebherr.com/open-source-licences
Deze gebruikersinformatie geldt voor de volgende apparaten:
| WPbl(i) | 42.. / 46.. / 50.. / 52.. |
| WSbl(i) | 42.. / 46.. / 50.. / 52.. / 77.. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 2)
2 * afhankelijk van model en uitvoering
Pagina 3
Algemene veiligheidsaanwijzingen
1 Algemene veiligheidsaanwijzingen
Bewaar deze gebruikersinformatie op een veilige plaats, zodat u ze op elk moment kunt raadplegen.
Als u het apparaat verstrekt aan iemand anders, geef deze gebruikersinformatie dan door aan de volgende eigenaar.
Om het apparaat goed en veilig te gebruiken, moet u deze gebruikersinformatie vóór installatie en gebruik zorgvuldig doorlezen. Volg altijd de aanwijzingen, veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen die erin staan. Ze zijn belangrijk zodat u het apparaat veilig en correct kunt installeren en gebruiken.
1.1 Gebruik conform de voorschriften
- Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals:
- personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
- in de landbouw en door gasten in hotels, motels en andere accommodaties
- in bed & breakfasts
- in catering- en soortgelijke grootschalige toepassingen
- Ander gebruik:
- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn.
- Dit apparaat is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen.
- Alle andere toepassingen zijn ontoelaatbaar.
1.2 Voorzienbaar onjuist gebruik
De volgende toepassingen zijn uitdrukkelijke verboden:
- Opslag en koeling van:
- Chemisch onstabiele, brandbare of bijtende stoffen • Explosieve stoffen, zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas
- Medicijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of soortgelijke stoffen en producten die onder de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 2007/47/EG vallen
- Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen
Ondeskundig gebruik van het apparaat leidt tot beschadiging aan of bederf van de opgeslagen levensmiddelen.
1.3 Klimaatklassen
Het apparaat is naargelang de klimaatklasse bedoeld voor gebruik bij bepaalde omgevingstemperaturen. De voor uw apparaat geldende klimaatklasse is op het typeplaatje aangegeven.
Aanwijzing
- Om een optimaal bedrijf te garanderen, de aangegeven omgevingstemperaturen aanhouden.
| Klimaatklasse | voor omgevingstemperaturen van |
|---|---|
| SN | 10 °C tot 32 °C |
| N | 16 °C tot 32 °C |
| ST | 16 °C tot 38 °C |
| T | 16 °C tot 43 °C |
| SN-ST | 10 °C tot 38 °C |
| SN-T | 10 °C tot 43 °C |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 3)
1.4 Gebruikersgroep
- Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens of personen met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of het gebruik van het apparaat aan hen is uitgelegd. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
- Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen de koelkast/vriezer vullen en leeghalen.
1.5 Waarschuwingen - Gevaren voor de gebruiker
- WAARSCHUWING: Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in ingebouwde apparatuur vrij van obstakels.
- WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, anders dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen.
- WAARSCHUWING: Koudemiddelcircuit niet beschadigen.
- WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparatuur in het koelcompartiment/vriesvak die niet van het door de fabrikant aanbevolen type is.
- WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat de voedingskabel niet wordt bekneld of beschadigd.
- WAARSCHUWING: Plaats geen draagbare contactdozen of voedingsadapters aan de achterkant van het apparaat.
Nadat het apparaat is geïnstalleerd, moet het nog steeds mogelijk zijn om het apparaat los te koppelen van het elektriciteitsnet.
- Toegankelijke stekker (boven, onder of naast het apparaat) - Activeren van de zekering in de gebouwinstallatie in overeenstemming met de bouwvoorschriften.
WAARSCHUWING: Brandgevaar/brandge-vaarlijke stoffen.
Het symbool bevindt zich op de compressor en kan ook op andere plaatsen op het apparaat worden afgebeeld. Het markeert het gevaar voor brandgevaarlijke stoffen. De etiketten niet verwijderen.
- Hoe meer koelmiddel in het apparaat zit, hoe groter de ruimte moet zijn, waar het apparaat in staat. In te kleine ruimten kan bij een lekkage een brandbaar gaslucht mengsel ontstaan. Per 8 g koelmiddel moet de opstellingsruimte ten minste 1 m³ groot zijn. Gegevens betreffende het koelmiddel staan op het typeplaatje in de binnenruimte in het apparaat.
- De oppervlakken die in contact kunnen komen met levensmiddelen en toegankelijke afvoersystemen moeten regelmatig worden gereinigd.
- Rauw vlees of rauwe vis in schone, gesloten containers bewaren. Zo voorkomt u dat vlees of vis in contact komen met andere levensmiddelen.
- Als de koelkast/vriezer langere tijd leeg staat, schakel dan het apparaat uit, ontdooi het, maak het schoon, droog en laat de deur open om schimmelvorming te voorkomen.
- Langdurig huidcontact met koude oppervlakken of gekoelde goederen. Gebruik bijvoorbeeld handschoenen ter bescherming.
- Alcoholische dranken of andere middelen die alcohol bevatten alleen gesloten bewaren. Eventueel vrijko‐
* afhankelijk van model en uitvoering 3
Pagina 4
Algemene veiligheidsaanwijzingen
mende alcohol kan door elektrische onderdelen worden ontstoken.
- Open de deur slechts korte tijd. Zo voorkomt u dat de temperatuur in het apparaat stijgt.
- Grijp bij het openen en sluiten niet tussen de deur en het apparaat. Vingers kunnen ingeklemd raken.
- Reinig de binnen- en buitenoppervlakken voorzichtig met een vochtige doek (water) om elektrostatische oplading te voorkomen.
- Trek de kunststof schuifladen er langzaam en voorzichtig uit om snelle en sterke wrijving te voorkomen.
- Let op het brandpunt. Het brandpunt van de te bewaren stoffen moet boven temperatuurklasse T6 (> 85 °C) liggen.
- Metalen containers mogen binnenshuis niet worden gebruikt voor het bewaren van stoffen (behalve als de containers geaard zijn of via potentiaalvereffening met de aardaansluiting zijn verbonden).
- WAARSCHUWING: Dit apparaat moet volgens de gebruiksaanwijzing worden bevestigd om risico's door onvoldoende stabiliteit uit te sluiten.
- Volg de instructies voor het opstellen en aansluiten.
1.6 Storingen, schade en reparaties
- Voedingsaansluiting met koudapparaatstekker:
Als de voedingskabel van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze worden vervangen door een speciale aansluitkabel, die verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn klantenservice. De klant mag het vervangen zelf uitvoeren.
- Reparaties en werkzaamheden aan het apparaat mogen alleen door de klantenservice of ander hiertoe opgeleid personeel worden uitgevoerd.
- Trek bij storingen en fouten aan het apparaat de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering uit. Houd de stekker altijd vast als u deze uit het stopcontact trekt.
Niet aan de kabel trekken.
1.7 Afvalverwerking
De doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat het apparaat niet via het ongesorteerd huishoudelijk afval mag worden weggegooid en gescheiden moet worden ingezameld. Het bevat recyclebare materialen en is indien nodig herbruikbaar.
Het symbool kan op de compressor staan. Het is van toepassing op de olie in de compressor en het wijst op het volgende gevaar: Kan dodelijk zijn bij inslikken of binnendringen van de luchtwegen. Deze aanwijzing is alleen van toepassing op recycling. Bij normaal gebruik bestaat er geen gevaar.
Deze of andere soortgelijke etiketten kan zich op de achterkant van het apparaat bevinden. Het geeft aan dat er vacuüm isolatiepanelen (VIP) of perlietpanelen in de deur en/of behuizing zitten. Deze aanwijzing is alleen van toepassing op recycling. De etiketten niet verwijderen.
- De afvalverwerking/recycling van afgedankte apparaten moet daarom vakkundig en volgens de lokaal geldende voorschriften en wetgeving plaatsvinden. Het versleten apparaat bij het transporteren niet beschadigen aan het koelcircuit, zodat het koelmiddel (gegevens op het typeplaatje) en de olie niet ongecontroleerd kunnen wegstromen.
- Houd er rekening mee dat het verwijderen van eventuele bestaande persoonlijke gegevens de taak van de klant is.
- Voor Duitsland: Het apparaat kan gratis worden ingeleverd bij de plaatselijke afvalverzamelcentra voor recycling/herbruikbare materialen via de klasse 1 inzamelcon-tainers. Bij aankoop van een nieuwe koel/vrieskast en een verkoopoppervlakte > 400 m², wordt het oude apparaat ook gratis via de handel teruggenomen.
- EU: Informeer bij uw lokale autoriteiten naar de verwijderingsmogelijkheden van afgedankte apparatuur.
1.8 Conformiteit
Het koudemiddelcircuit is gecontroleerd op lekkages. Het apparaat voldoet aan de van toepassing zijnde veiligheidsvoorschriften en de betreffende EG-richtlijnen.
| Voor de EU-markt: | Het apparaat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. |
| Voor de GB-markt: | Het apparaat voldoet aan Radio Equipment Regulations 2017 SI 2017 No. |
| 1206. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 4)
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is onder het volgende internetadres beschikbaar: www.liebherr.com
1.9 SVHC-stoffen volgens de REACHverordening
- U kunt de volgende link gebruiken om te controleren of uw apparaat SVHC-stoffen bevat in overeenstemming met de REACH-verordening:
https://go.liebherr.com/z3eewm
1.10 EPREL-database
- Vanaf 1 maart 2021 zal informatie over de energie-etikettering en eisen inzake ecologisch ontwerp beschikbaar zijn in de Europese productdatabank (EPREL). Onder de volgende link https://eprel.ec.europa.eu/ kunt u de productdatabase vinden. Hier wordt u gevraagd de modelaanduiding in te voeren. De modelaanduiding vindt u op het typeplaatje.
1.11 Reserveonderdelen
- De beschikbaarheid van reserveonderdelen voor functiedelen en lagergeschikte onderdelen van de uitrusting is 15 jaar.
1.12 Waarschuwingsniveaus
| GEVAAR | Markeert een direct gevaarlijke situatie, die de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden. |
| WAARSCHU-WING | Markeert een gevaarlijke situatie, die de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden. |
| VOORZICHTIG | Markeert een gevaarlijke situatie, die de licht of gemiddeld lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 4)
4 * afhankelijk van model en uitvoering
Verder lezen op pagina 5Inhoud