Liebherr XRCst 5295, tekst van de handleiding

Pagina's 41–58 van 88 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

Pagina 41

Veiligheidsinformatie en waarschuwingen

12 Buiten bedrijf stellen............................................ 48
13 Afvoeren................................................................ 48
13.1 Apparaat voor afvoeren voorbereiden...................... 48
13.2 Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke manier............................................................................ 48

1 Veiligheidsinformatie en waarschuwingen

Bewaar deze gebruikersinformatie op een veilige plaats, zodat u ze op elk moment kunt raadplegen.

De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle typen en modellen. Daarom vragen wij uw begrip dat wij ons het recht voorbehouden veranderingen in vorm, inrichting en technologie aan te brengen.

Symbool	Uitleg
	Gebruiksaanwijzing lezen Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, moet u de instructies in deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen.
	Aanvullende informatie op het internet De digitale handleiding met aanvullende informatie en in andere talen kunt u vinden op internet via de QR-code op de voorkant van de handleiding of door het servicenummer in te voeren op home.liebherr.com/fridge-manuals. Het servicenummer vindt u op het typeplaatje: Fig. Voorbeeld
	Apparaat controleren Controleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij op- of aanmerkingen contact op met de distributeur of de klantenservice.
	Afwijkingen De gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende modellen, afwijkingen zijn mogelijk. Secties die alleen van toepassing zijn op bepaalde apparaten worden met een sterretje (*) aangeduid.
	Instructies voor actie en resultaten van de actie Instructies voor actie worden aangeduid met een . De resultaten van de actie worden aangeduid met een .
	Video’s Video’s over de apparaten vindt u op het YouTube-kanaal van Liebherr-Hausgeräte.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 41)

Open-Source-licenties:

Het apparaat bevat softwarecomponenten, die Open-Source-licenties gebruiken. Informatie over de gebruikte Open-Source-licenties kunt u hier vinden: home.liebherr.com/open-source-licences

Deze gebruikersinformatie geldt voor de volgende apparaten:

SWN.. 52..i

Aanwijzing

Als uw apparaat een N in de apparaataanduiding bevat, is het een NoFrost-apparaat.

Als u het apparaat verstrekt aan iemand anders, geef deze gebruikersinformatie dan door aan de volgende eigenaar.

Om het apparaat goed en veilig te gebruiken, moet u deze gebruikersinformatie vóór installatie en gebruik zorgvuldig doorlezen. Volg altijd de aanwijzingen, veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen die erin staan. Ze zijn belangrijk zodat u het apparaat veilig en correct kunt installeren en gebruiken.

1.1 Gebruik conform de voorschriften

- Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals:

in personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
in agrarische omgevingen en door gasten in hotels, motels en andere accommodaties • in bed & breakfasts
in catering- en soortgelijke grootschalige toepassingen
Ander gebruik:
In het wijngedeelte mogen alleen dranken zoals wijn worden bewaard. U mag alleen levensmiddelen invriezen en bevroren voedsel in het vriesgedeelte bewaren.
Alle andere toepassingen zijn ontoelaatbaar.

1.2 Klimaatklassen

Het apparaat is naargelang de klimaatklasse bedoeld voor gebruik bij bepaalde omgevingstemperaturen. De voor uw apparaat geldende klimaatklasse is op het typeplaatje aangegeven.

Aanwijzing

Om een optimaal bedrijf te garanderen, de aangegeven omgevingstemperaturen aanhouden.

Klimaatklasse	voor omgevingstemperaturen van
SN	10 °C tot 32 °C
N	16 °C tot 32 °C
ST	16 °C tot 38 °C
T	16 °C tot 43 °C
SN-ST	10 °C tot 38 °C
SN-T	10 °C tot 43 °C

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 41)

1.3 Gebruikersgroep

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, evenals door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of personen met onvoldoende ervaring en/of onvoldoende kennis worden gebruikt, als er toezicht wordt gehouden of als er aanwijzingen zijn gegeven betreffende het veilig gebruik van het apparaat en zij de hiermee verbonden gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Kinderen mogen niet zonder toezicht reinigen en gebruikersonderhoud uitvoeren.

* afhankelijk van model en uitvoering 3

Pagina 42

Veiligheidsinformatie en waarschuwingen

1.4 Installatie en inbedrijfstelling

Het apparaat uitsluitend volgens de instructies in de gebruikersinformatie opstellen en aansluiten.
De ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de installatiebehuizing mogen niet worden afgesloten.
Beschadig het netsnoer niet. Apparaat niet gebruiken met een defecte netkabel.
Plaats geen draagbare contactdozen of voedingsadapters aan de achterkant van het apparaat.
De contactdoos moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat het apparaat in noodgevallen snel van het stroomnet kan worden losgekoppeld. Deze moet buiten het bereik van de achterzijde van het apparaat liggen.

1.5 Veilig gebruik van het apparaat

Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas, in het apparaat. Dergelijke spuitbussen zijn herkenbaar aan de opgedrukte vermelding van de inhoud of aan een vlamsymbool. Eventueel vrijkomende gassen kunnen door elektrische onderdelen worden ontstoken.
Brandende kaarsen, lampen en andere voorwerpen met open vuur uit de buurt van het apparaat houden, zodat deze het apparaat niet in de brand kunnen zetten.
Alcoholische dranken of andere middelen die alcohol bevatten alleen gesloten bewaren. Eventueel vrijkomende alcohol kan door elektrische onderdelen worden ontstoken.
Vermijd langdurig huidcontact met koude oppervlakken of gekoelde-/diepvriesproducten. Gebruik bijvoorbeeld handschoenen ter bescherming.
Het koelmiddel dat zich in het apparaat bevindt (informatie op het typeplaatje) is milieuvriendelijk maar brandbaar. Uitstromend koelmiddel kan ontbranden.
Koelcircuit niet beschadigen.
Gebruik geen ontstekingsbronnen in het apparaat.
Gebruik geen elektrische apparaten in het apparaat (bijv. stoomreinigers, verwarmingsapparaten).
Als koelmiddel weglekt: Open vuur of ontstekingsbronnen vlakbij het lek verwijderen. Vertrek goed ventileren. Informeer de klantenservice.
Open de deur slechts korte tijd. Zo voorkomt u dat de temperatuur in het apparaat stijgt.
Grijp bij het openen en sluiten niet tussen de deur en het apparaat. Vingers kunnen ingeklemd raken.
De temperatuurwaarde in het warmste gedeelte van het apparaat kan hoger zijn dan de ingestelde temperatuurwaarde.

1.6 Reiniging

- Reinig oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen regelmatig.

- Gebruik geen elektrische verwarmingsapparaten of stoomreinigers, open vuur of ontdooisprays om het ontdooiproces te versnellen.

- IJs niet verwijderen met scherpe voorwerpen.

1.7 Storingen, schade en reparaties

Als het netsnoer van het apparaat beschadigd is, moet het netsnoer vervangen worden.
Reparaties en werkzaamheden aan het apparaat mogen alleen door de klantenservice of ander hiertoe opgeleid personeel worden uitgevoerd.
Trek bij storingen en fouten aan het apparaat de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering uit. Houd de stekker altijd vast als u deze uit het stopcontact trekt.

Niet aan de kabel trekken.

1.8 Afvoeren

- Het apparaat bevat waardevolle materialen en is voorzien van een overeenkomstig symbool. (zie 1.14 Symbolen op het apparaat)

Gooi het apparaat niet weg met het huishoudelijk afval.
Het apparaat kan gratis worden ingeleverd bij de plaatselijke afvalverzamelcentra voor recycling en herbruikbare materialen via de klasse 1 inzamelcontai-ners.
Lever het oude apparaat bij aankoop van een nieuw apparaat gratis bij de winkel in.
Informeer naar de retourmogelijkheden.

- Uw apparaat kan persoonlijke gegevens bevatten.

Verwijder persoonlijke gegevens voordat u het apparaat weggooit.

- Het apparaat bevat koelmiddel (informatie op het typeplaatje) en olie. Het koelmiddel is milieuvriendelijk maar brandbaar. De olie is ook brandbaar. Uittredend koelmiddel en olie kunnen in hoge concentraties en bij contact met een externe warmtebron ontbranden.

Beschadig het koelcircuit niet.
Apparaat alleen volgens de aanwijzingen in de gebruikersinformatie afvoeren.

1.9 Conformiteit

Het koudemiddelcircuit is gecontroleerd op lekkages. Het apparaat voldoet aan de van toepassing zijnde veiligheidsvoorschriften en de betreffende EG-richtlijnen.

Voor de EU-markt:	Het apparaat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU.
Voor de GB-markt:	Het apparaat voldoet aan Radio Equipment Regulations 2017 SI 2017 No.
	1206.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 42)

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is onder het volgende internetadres beschikbaar: www.liebherr.com

1.10 SVHC-stoffen volgens de REACHverordening

- U kunt de volgende link gebruiken om te controleren of uw apparaat SVHC-stoffen bevat in overeenstemming met de REACH-verordening:

https://go.liebherr.com/z3eewm

1.11 EPREL-database

- Vanaf 1 maart 2021 zal informatie over de energie-etikettering en eisen inzake ecologisch ontwerp beschikbaar zijn in de Europese productdatabank (EPREL). Onder de volgende link https://eprel.ec.europa.eu/ kunt u de productdatabase vinden. Hier wordt u gevraagd de modelaanduiding in te voeren. De modelaanduiding vindt u op het typeplaatje.

1.12 Open-Source-licenties

- Het apparaat bevat softwarecomponenten, die Open-Source-licenties gebruiken. Informatie over de gebruikte open-source-licenties vindt u hier:

home.liebherr.com/open-source-licenties

4 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 43

1.13 Reserveonderdelen

- De beschikbaarheid van reserveonderdelen voor functiedelen en lagergeschikte onderdelen van de uitrusting is 15 jaar.

1.14 Symbolen op het apparaat

Dit symbool kan op de compressor staan. Het is van toepassing op de olie in de compressor en het wijst op het volgende gevaar: Kan dodelijk zijn bij inslikken of binnendringen van de luchtwegen. Deze aanwijzing is alleen van toepassing op recycling. Bij normaal gebruik bestaat er geen gevaar. Dit symbool niet verwijderen.

Waarschuwing: Brandgevaar door brandgevaarlijke stoffen. Dit symbool bevindt zich op de compressor en kan zich ook op andere plaatsen op het apparaat bevinden. Dit symbool waarschuwt voor brandbare stoffen. Dit symbool niet verwijderen.

Deze of een soortgelijk symbool kan zich op de achterkant van het apparaat bevinden. Het geeft aan dat er vacuüm isolatiepanelen (VIP) of perlietpanelen in de deur en/of behuizing zitten. Deze aanwijzing is alleen van toepassing op recycling. Dit symbool niet verwijderen.

Dit symbool staat op het typeplaatje. Het geeft aan dat het apparaat waardevolle materialen bevat en niet met het huishoudelijk afval weggegooid mag worden.

(zie 1.8 Afvoeren)

1.15 Waarschuwingsniveaus

GEVAAR	Markeert een direct gevaarlijke situatie, die de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden.
WAARSCHU-WING	Markeert een gevaarlijke situatie, die de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden.
VOORZICHTIG	Markeert een gevaarlijke situatie, die de licht of gemiddeld lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden.
LET OP	Markeert een gevaarlijke situatie, die materiële schade tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden.
Aanwijzing	Markeert bruikbare aanwijzingen en tips.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 43)

2 Het apparaat in vogelvlucht

2.1 Leveringsomvang

Controleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij klachten contact op met de dealer of de klantenservice. (zie 11.4 Klantenservice)

Het apparaat in vogelvlucht

De levering bestaat uit de volgende onderdelen:

- Rechtopstaand apparaat - Uitrusting (afhankelijk van het model) - Montagemateriaal (afhankelijk van het model) - „Quick Start Guide” - „Installation Guide”* - Servicebrochure

2.2 Apparaat- en uitrustingsoverzicht

Fig. 1 Voorbeeld

Temperatuurbereik

(А) Wijngedeelte (B) Vriesgedeelte

Uitrusting

(1) Bedieningselementen (5) IceMaker
(2) FreshAir-actieve-kool‐ (6) Typeplaatje filter
(3) Flessenrek (7) Stelvoet voor, transportwieltjes achter, draaglussen boven (achter) en onder (voor)
(4) Vrieslade

2.3 SmartDevice

SmartDevice is de netwerkoplossing voor uw wijn-vriescombinatie.

Als uw apparaat compatibel is met SmartDevice is of hiervoor is voorbereid, kunt u uw apparaat snel en eenvoudig in uw WLAN integreren. Met de SmartDevice-app kunt u uw apparaat vanaf een mobiel eindapparaat bedienen. In de SmartDevice-app zijn aanvullende functies en instelmogelijkheden beschikbaar.

* afhankelijk van model en uitvoering 5

Pagina 44

Opstellen en aansluiten

SmartDevicecompatibel apparaat:	Uw apparaat is SmartDevice-compatibel. Om uw apparaat met WiFi te kunnen verbinden, moet u de Smart‐
		Klimaatklasse	voor omgevingstemperaturen van
		SN-T	10 °C tot 43 °C
	Device-app downloaden.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 44)

2.5 Conformiteit

Meer informatie smartdevice.liebherr.com over SmartDevice: De koelmiddelkringloop is gecontroleerd op lekkage. Het apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften SmartDevice-app en de desbetreffende richtlijnen.

downloaden:

Voor EU-

het apparaat voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

markt:

Nadat u de SmartDevice-app geïnstalleerd en geconfigureerd hebt, kunt u uw apparaat met uw WLAN verbinden via de SmartDevice-app en de apparaatfunctie WLAN (zie WLAN) .

Aanwijzing

In de volgende landen is de SmartDevice-functie niet beschikbaar: Rusland, Belarus, Kazachstan.

2.4 Toepassingsgebied van het apparaat

Gebruik volgens de voorschriften

Het apparaat mag alleen voor huishoudelijk gebruik worden gebruikt. In het wijngedeelte mogen alleen dranken zoals wijn worden geplaatst. In het vriesgedeelte mogen uitsluitend diepvriesproducten worden geplaatst. Daartoe wordt bijv. het gebruik gerekend

- in privékeukens, ontbijtgelegenheden, - door gasten in landhuizen, hotels, motels en andere accommodaties, - bij catering en vergelijkbare service in de groothandel.

Het apparaat is niet bestemd voor gebruik als inbouwapparaat.

Alle andere toepassingen zijn niet toegestaan.

Voorzienbaar verkeerd gebruik

De volgende toepassingen zijn uitdrukkelijk verboden:

- Opslag en koeling van medicijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of vergelijkbare, overeenkomstig de Europese richtlijn 2007/47/EG medische hulpmiddelen, ten grondslag liggende stoffen en producten - Gebruik in explosiegevaarlijke gebieden

Verkeerd gebruik van het apparaat kan tot beschadigingen van de opgeslagen goederen of het bederf hiervan leiden.

Klimaatklassen

Het apparaat kan afhankelijk van de klimaatklasse, bij begrensde omgevingstemperaturen, worden gebruikt. De voor uw apparaat betreffende klimaatklasse staat op het typeplaatje vermeld.

Aanwijzing

Om een probleemloze werking te waarborgen, moet de aangegeven omgevingstemperatuur worden aangehouden.

Klimaatklasse	voor omgevingstemperaturen van
SN	10 °C tot 32 °C
N	16 °C tot 32 °C
ST	16 °C tot 38 °C
T	16 °C tot 43 °C
SN-ST	10 °C tot 38 °C

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 44)

Voor GB-

het apparaat voldoet aan de Radio Equipment Regulations 2017 SI 2017 No. 1206.

markt:

De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: www.Liebherr.com

2.6 SVHC-stoffen volgens de REACHverordening

Onder de volgende link kunt u controleren of uw apparaat SVHC-stoffen volgens de REACH-verordening bevat: https:// go.liebherr.com/z3eewm

2.7 EPREL-database

Vanaf 1 maart 2021 zijn informatie over etikettering inzake energieverbruik en vereisten inzake ecologisch ontwerp te vinden in de Europese productdatabase (EPREL). U krijgt toegang tot de productdatabase via de link https:// eprel.ec.europa.eu/. Hier wordt u gevraagd de modelidentificatie in te voeren. De modelidentificatie vindt u op het typeplaatje.

2.8 Reserveonderdelen

De beschikbaarheid van reserveonderdelen voor functiedelen en lagergeschikte onderdelen van de uitrusting is 15 jaar.

3 Opstellen en aansluiten

3.1 Opstellingsvoorwaarden

De opstellingsvoorwaarden zijn van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u uw apparaat veilig, efficiënt en probleemloos kunt gebruiken.

- Neem alle veiligheidsaanwijzingen in acht.

- Let op de opstellingslocatie en positie in de ruimte.

WAARSCHUWING

Brandgevaar door verkeerd opstellen!

Als een stroomkabel of stekker de achterkant van het apparaat raakt, kunnen de trillingen van het apparaat de stroomkabel of stekker beschadigen en kortsluiting veroorzaken.

Voorkom bij het opstellen van het apparaat dat onder het apparaat stroomkabels klem komen te zitten.
Apparaat zo opstellen, dat stekker of netsnoer niet tegen het apparaat liggen.
Op contactdozen in het apparaatacchterpaneel geen apparaten aansluiten.
Meervoudige contactdozen of verdeeldozen en andere elektronische apparaten (bijv. halogeen-transformatoren) mogen niet aan het achterpaneel van apparaten worden aangebracht en gebruikt.

6 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 45

Opstellen en aansluiten

WAARSCHUWING

Brandgevaar door vocht!

Wanneer stroomgeleidende delen of de stroomaansluiting vochtig worden, kan dat leiden tot kortsluiting.

Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een gesloten ruimte. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omgeving of binnen bereik van spatwater plaatsen.

WAARSCHUWING

Vrijkomend koudemiddel en olie!

Brand. Het gebruikte koelmiddel is milieuvriendelijk maar wel brandbaar. De gebruikte olie is ook brandbaar. Vrijkomend koelmiddel en vrijkomende olie kunnen bij hoge concentratie en in contact met een externe warmtebron ontvlammen.

Buisleidingen van de koelmiddelkringloop en compressor niet beschadigen.

3.1.1 Opstellingslocatie

Stel het apparaat alleen op in gesloten ruimtes en gebruik het alleen daar.
Optimale opstellingslocatie is een droge en goed geventileerde ruimte.
Als het apparaat in zeer vochtige omgeving wordt opgesteld, kan zich aan de buitenzijde van het apparaat condenswater vormen.

Zorg altijd voor goede ventilatie en ontluchting op de opstelplaats.

Hoe meer koelmiddel in het apparaat zit, hoe groter de ruimte moet zijn, waar het apparaat in staat. In te kleine ruimten kan bij een lekkage een brandbaar gaslucht mengsel ontstaan. Per 8 g koelmiddel moet de opstellingsruimte ten minste 1 m³ groot zijn. Gegevens betreffende het koelmiddel staan op het typeplaatje in de binnenruimte in het apparaat.
De ondergrond op de opstellingslocatie moet horizontaal en vlak zijn.

3.1.2 Plaatsing in de ruimte

Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of naast een verwarming of iets dergelijks.
U kunt het apparaat direct naast een oven opstellen.
Als u het apparaat direct naast een oven opstelt, kan het energieverbruik iets toenemen. Dit is afhankelijk van de duur en intensiteit van het gebruik van de oven.
Het apparaat met de achterzijde en met gebruik van de meegeleverde muurafstandshouders (zie onder) altijd tegen de wand plaatsen.*
Plaats het apparaat altijd met de achterkant tegen de muur.*
Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen is niet toegestaan.

3.1.3 Integratie in een keukenblok

- U kunt het apparaat integreren tussen keukenkastjes. (zie 3.15 Apparaat in een keukenblok integreren)

3.2 Afmetingen apparaat

H x

G x

D x

Fig. 2

SWN.. 52..i
A (mm)	1855
B (mm)	597
C (mm)	675x
D (mm)	719x
E (mm)	609
F (mm)	654
G (mm)	1215x
H (mm)	1222x

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 45)

Voor apparaten met hendelgreep

x Bij apparaten met meegeleverde muurafstandhouders wordt de maat vergroot met 15 mm (zie 3.10 Wandafstandshouder monteren*) .

3.3 Ventilatie-eisen

LET OP

Risico op beschadiging door oververhitting als gevolg van onvoldoende ventilatie!

Bij te weinig ventilatie kan de compressor worden beschadigd.

Let op voldoende ventilatie.
Neem de ventilatie-eisen in acht.

Als het apparaat in het keukenblok wordt geïntegreerd, moeten de volgende ventilatievoorschriften in acht worden genomen:*

- In principe geldt: hoe groter de ventilatiedoorsnede, hoe zuiniger het apparaat werkt.*

* afhankelijk van model en uitvoering 7

Pagina 46

Opstellen en aansluiten

(G) Apparaatstekker

(b) Maximale beschikbare lengte van netaansluitkabel (c) Maximale beschikbare verticale lengte van de netaansluitkabel

Voor 600 mm brede apparaten:
a	~ 1800 mm
b	~ 1400 mm
c	~ 2100 mm
d	~ 200 mm

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 46)

3.5 Wateraansluiting

Fig. 3 *

Wandafstand A*

25 mm*

Het energieverbruik is bepaald met een afstand tot de muur Fig. 3 (A) tussen de apparaatachterzijde en wand bepaald. Als de afstand tot de muur kleiner is dan Fig. 3 (A) heeft dit geen invloed op de werking van het apparaat, maar bij een kleinere afstand tot de muur neemt het energieverbruik enigszins toe.*

Als uw apparaat een vaste wateraansluiting heeft, wordt bij het apparaat een bijpassende slang geleverd.

Aanwijzing

Een slang met een andere lengte kunt u als accessoire kopen.

Als uw apparaat een vaste wateraansluiting heeft, wordt bij het apparaat een bijpassend hoekstuk met zeef geleverd.

Overzicht van de maten voor de wateraansluiting:	(zie 3.5 Wateraansluiting)
Vereisten voor de waterdruk:	(zie 3.5 Wateraansluiting)
Wateraansluiting maken:	(zie 3.9 Apparaat op de watertoevoer aansluiten)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 46)

3.5.1 Maten voor de wateraansluiting

3.4 Aansluitmaten voor de stroomvoorziening

De aansluiting op de stroomvoorziening bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. Om ervoor te zorgen dat u uw apparaat veilig kunt aansluiten, moet u ervoor zorgen dat aan de volgende vereisten wordt voldaan:

❑De afmetingen voor de aansluiting op de stroomvoorziening zijn bekend en worden in acht genomen. Zie onderstaande tabel.

❑Aansluiten op de stroomvoorziening volgens de handleiding. (zie 3.17 Apparaat op de stroomvoorziening aansluiten)

Fig. 4 Koel-/vriescombinaties / diepvriezers / volledige BioFresh-apparaten (a) Maximale beschikbare (d) Afstand tussen de appalengte van netaansluit‐ raatstekker en de vloer kabel

Fig. 5 (a) Maximaal beschikbare slanglengte (b) Maximaal beschikbare slanglengte

Voor 600 mm brede apparaten:

a	b	c
~ 1650 mm	~ 1500 mm	~ 150 mm

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 46)

3.5.2 Waterdruk

De wateraansluitleiding en het magneetventiel van het apparaat zijn geschikt voor een waterdruk tot 1 MPa (10 bar).

Om ervoor te zorgen dat uw apparaat goed functioneert (debiet, grootte van de ijsblokjes, geluidsniveau), de volgende waterdruk in acht nemen:

Waterdruk:
bar	psi	MPa
1.5 tot 6.2	21.76 tot 87.02	0.15 tot 0.62

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 46)

8 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 47

Opstellen en aansluiten

Waterdruk:
bar	MPa
1,5 tot 6,2	0,15 tot 0,62

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 47)

Als de druk hoger is dan 6,2 bar:

Drukverminderaar voorschakelen.
Wateraansluiting maken. (zie 3.9 Apparaat op de watertoevoer aansluiten)

3.6 Apparaat transporteren

WAARSCHUWING

Gevaar voor verwonding door glasscherven!* Tijdens transport op een hoogte van meer dan 1500 m kan het glas van de deur breken. De scherven zijn scherp en kunnen ernstige verwondingen veroorzaken.

Navenante veiligheidsmaatregelen treffen.

3.6.1 Apparaat vervoeren voor de eerste inbedrijfstelling

Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:

❑Het apparaat is verpakt. ❑Het apparaat staat rechtop.

Fig. 6

Druk het verpakkingskarton aan de bovenkant van de perforatie Fig. 6 (1) in.
Trek de ingedrukte lipjes Fig. 6 (2) naar buiten. ▷ De draagbeugel Fig. 6 (3) is rechts en links zichtbaar.
Houd het apparaat vast aan de draaggrepen Fig. 6 (3).
Vervoer het apparaat met behulp van twee personen.
Apparaat uitpakken. (zie 3.7 Apparaat uitpakken)

3.6.2 Apparaat na eerste inbedrijfstelling transporteren

Neem de volgende aanwijzingen in acht als u het apparaat na de eerste inbedrijfstelling opnieuw wilt vervoeren of verplaatsen.

Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:

❑Het apparaat is leeg.

❑Het apparaat staat rechtop.

❑Apparaat met deur(en): De deur is beveiligd tegen ongewenst openen.

❑Apparaat met uittrekwagen: De uittrekwagen is beveiligd tegen ongewenst openen.

❑Apparaat met verstelbare poten: Verstelbare poten zijn ingedraaid.

Houd het apparaat vast aan de draaggrepen.
Vervoer het apparaat met behulp van twee personen.

Na transport:

Draai de verstelbare poot op het apparaat uit.
Apparaat uitlijnen. (zie 3.12 Apparaat uitlijnen)

3.7 Apparaat uitpakken

Bij schade aan het apparaat onmiddellijk vóór het aansluiten contact met de leverancier opnemen.

Controleer of het apparaat en de verpakking op transportschade. Neem onmiddellijk contact met de leverancier op als u een beschadiging opmerkt.
Verwijder alle materialen van de achterzijde of de zijwanden van het apparaat die een correcte plaatsing of ventilatie kunnen belemmeren.
Alle beschermfolies van het apparaat verwijderen. Hierbij geen puntige of scherpe voorwerpen gebruiken!

3.8 Wissel deurscharniering

Gereedschap

Fig. 7

LET OP

Gevaar op beschadiging door botsing van deur!

Beschadiging van de apparaten bij Side-by-Side-opstelling. Als u twee apparaten naast elkaar opstelt in een specifieke Side-by-Side-opstelling, wordt de deurdraairichting van beide apparaten vooraf ingesteld in de fabriek.

Side-by-Side-opstelling: Deurdraairichting niet veranderen.

Voor apparaten met sluitdemper zijn de volgende paragrafen van toepassing:

❑Voor apparaten met sluitdemper ❑Voor alle apparaten

Fig. 8

Leesrichting in acht nemen.

3.8.1 Bovenste sluitdemper verwijderen*

Voor apparaten met sluitdemper:*

* afhankelijk van model en uitvoering 9

Pagina 48

Opstellen en aansluiten

Fig. 9

Bovenste deur openen.

LET OP

Gevaar op beschadiging door schroevendraaier!

Als u de deurafdichting beschadigt, sluit de deur niet goed en is de koeling onvoldoende.

Schroevendraaier voorzichtig als hulpmiddel gebruiken.
Deurafdichting niet beschadigen met de schroevendraaier.
Afdekking Fig. 9 (1) wegnemen.
Lagerbokafdekking Fig. 9 (2) ontgrendelen en losmaken.
Lagerbokafdekking Fig. 9 (2) wegnemen.
Paneel Fig. 9 (3) met een platte schroevendraaier ontgrendelen en opzij draaien.

Fig. 10

VOORZICHTIG

Klemgevaar door dichtklappen scharnier!

Vergrendeling vastklikken.
Beveiliging Fig. 10 (1) in opening vastklikken.
Bouten Fig. 10 (2) eruit schuiven.
Bouten Fig. 10 (3) naar boven toe wegnemen.
Scharnier Fig. 10 (4) in de richting van de deur draaien.

Fig. 11

Met een platte schroevendraaier de afdekking Fig. 11 (1) losmaken.
Afdekking Fig. 11 (2) eruit trekken.

Fig. 12

Schroef Fig. 12 (1) op sluitdemperunit met een schroevendraaier 14 mm losdraaien.
Hef de sluitdemperunit Fig. 12 (2) aan de greepzijde naar voren met een schroevendraaier.
Sluitdemperunit Fig. 12 (3) uittrekken.

3.8.2 Onderste sluitdemper verwijderen

10 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 49

Opstellen en aansluiten

Fig. 13 ► Onderste deur openen.	Fig. 16 ► Scharnier Fig. 16 (1) in de richting van de deur draaien. ► Lagerbokafdekking Fig. 16 (2) verwijderen.
LET OP Gevaar op beschadiging door schroevendraaier!* Als u de deurafdichting beschadigt, sluit de deur niet goed en is de koeling onvoldoende. ► Schroevendraaier voorzichtig als hulpmiddel gebruiken. ► Deurafdichting niet beschadigen met de schroevendraaier.
► Paneel met een platte schroevendraaier ontgrendelen en opzij draaien. (zie Fig. 13) Fig. 14
VOORZICHTIG Klemgevaar door dichtklappen scharnier! ► Vergrendeling vastklikken.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 49)

Beveiliging in opening vastklikken. (zie Fig. 14)

Fig. 15

Lagerbokafdekking Fig. 15 (1) wegnemen en langs het scharnier verschuiven.
Bouten Fig. 15 (2) met vinger of schroevendraaier van onderaf optillen.
Bouten Fig. 15 (3) van boven af eruit trekken.

Fig. 17

Schroef Fig. 17 (1) op sluitdemperunit met een schroevendraaier 14 mm losdraaien.
Hef de sluitdemperunit Fig. 17 (2) aan de greepzijde naar voren met een schroevendraaier.
Sluitdemperunit Fig. 17 (3) uittrekken.
Sluitdempereenheid wegleggen.

* afhankelijk van model en uitvoering 11

Pagina 50

Opstellen en aansluiten

3.8.3 Kabelverbinding losmaken

Fig. 18

Bedieningspaneel Fig. 18 (1) van het apparaat voorzichtig naar voren toe losmaken.
Bedieningspaneel Fig. 18 (2) naar boven met 180° draaien.
Vergrendelingslipje Fig. 18 (3) naar achteren drukken en de stekker voorzichtig er uit trekken.
Kabel Fig. 18 (4) middels lagerbok voorzichtig uit de geleiding losmaken.

-of-

Fig. 19 Wijn-vries-combinaties

LET OP

Gevaar voor beschadiging door onderbroken stroomvoorziening!

Beschadigde deurverlichting of bedieningselektronica.

Het kabeleinde dat in de deur is ingebouwd, niet er uit trekken.
Stekker Fig. 19 (1) uit het nest trekken.

Voor alle apparaten:

Fig. 20

Met een platte schroevendraaier de afdekking Fig. 20 (1) optillen en wegtrekken.
Kabel Fig. 20 (2) uittrekken.

3.8.4 Bovenste deur demonteren

Fig. 21

Afdekking (1) voorzichtig wegnemen.
Bouten (2) met een schroevendraaier iets losdraaien.

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel door uitkantelende deur!

Als u de bout volledig uit de deur verwijdert, kan de deur naar buiten kantelen en kunt u zich verwonden.

Deur vasthouden voordat u de bouten verwijderd.
Deur vasthouden.

12 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 51

Bouten (3) met de vingers er uit trekken.
Deur optillen en opzij zetten.
Afdekking (4) voorzichtig met een schroevendraaier optillen en verwijderen.

3.8.5 Onderste deur demonteren

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel door uitkantelende deur!

Als u de bout volledig uit de deur verwijdert, kan de deur naar buiten kantelen en kunt u zich verwonden.

Deur vasthouden voordat u de bouten verwijderd.

-of-

Fig. 22 Met sluitdemper*

Bouten Fig. 22 (1) naar boven toe eruit trekken.*
Deur Fig. 22 (2) eruit draaien, naar boven trekken en opzij leggen.*

Opstellen en aansluiten

3.8.6 Bovenste lagerdelen overzetten

Fig. 23

Beide schroeven losdraaien.
Lagerbok en kabel optillen en verwijderen.

Fig. 24

Lagerbus (1) uit de geleiding trekken.
Kabelhouder (2) er uit draaien.

Fig. 25

Kabel met de kabelhouder (3) van het lagerbok verwijderen.

* afhankelijk van model en uitvoering 13

Pagina 52

Opstellen en aansluiten

LET OP

Risico op schade door verkeerd leggen van de kabel! Als u de kabel niet zo legt zoals in de handleiding beschreven, kan de kabel bekneld raken.

Markeringen op de kabel in acht nemen.

Fig. 26

Kabel gespiegeld in de bovenste groef van de kabelhouder plaatsen.
Middelste markering (1) op de kabel moet tegen de kant van de kabelhouder liggen.
Kabelhouder er weer indraaien.

Fig. 27

Lagerbus van de andere zijde af insteken en vastklikken.

WAARSCHUWING

Verwondingsgevaar door eruit vallende deur!

Als de lagerdelen niet correct zijn vastgeschroefd, kan de deur eruit vallen. Dit kan tot zware verwondingen leiden. Bovendien sluit de deur eventueel niet, zodat het apparaat niet correct koelt.

De lagerbokken met 4 Nm vastschroeven.
Alle schroeven controleren en eventueel aandraaien.

Fig. 28

Afdekking (1) van boven af naar voren lostrekken.
Afdekking (2) 180° gedraaid aan de andere zijde van rechts inhangen.
Afdekking (3) vastklikken.
Bovenste lagerbok (4) met kabel bevestigen.
Schroef (5) vastdraaien.
Schroef (6) vastdraaien.

3.8.7 Middelste lagerdelen omzetten

WAARSCHUWING

Verwondingsgevaar door eruit vallende deur!

Als de lagerdelen niet correct zijn vastgeschroefd, kan de deur eruit vallen. Dit kan tot zware verwondingen leiden. Bovendien sluit de deur eventueel niet, zodat het apparaat niet correct koelt.

De lagerbokken met 4 Nm vastschroeven.
Alle schroeven controleren en eventueel aandraaien.

14 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 53

Opstellen en aansluiten

Fig. 29

Sluitring Fig. 29 (1) wegnemen.
Schroeven Fig. 29 (2) met een schroevendraaier er uit draaien.
Afdekking Fig. 29 (3) voorzichtig wegtrekken.
Lagerbok met folie Fig. 29 (4) 180° gedraaid aan de andere zijde goed vastschroeven.
Afdekking Fig. 29 (5) 180° gedraaid op de andere zijde aanbrengen.
Sluitring Fig. 29 (6) van voren af erop schuiven.

3.8.8 Onderste lagerdelen omzetten

Voor alle apparaten:

WAARSCHUWING

Verwondingsgevaar door eruit vallende deur!

Als de lagerdelen niet correct zijn vastgeschroefd, kan de deur eruit vallen. Dit kan tot zware verwondingen leiden. Bovendien sluit de deur eventueel niet, zodat het apparaat niet correct koelt.

De lagerbokken met 4 Nm vastschroeven.
Alle schroeven controleren en eventueel aandraaien.

Fig. 30

Lagerbout Fig. 30 (1) volledig naar boven toe wegtrekken.
Schroef Fig. 30 (2) met schroevendraaier er uit draaien en de sluitdemperverbinding wegnemen.
Schroeven Fig. 30 (3) met schroevendraaier er uit draaien en het lagerbok wegnemen.

Voor alle apparaten:

Fig. 31

Afdekking Fig. 31 (1) wegnemen.

Fig. 32

* afhankelijk van model en uitvoering 15

Pagina 54

Opstellen en aansluiten

Lagerbok aan de andere zijde plaatsen en met behulp van een schroevendraaier er in schroeven. Met schroef Fig. 32 (2)onder in het midden beginnen.
Schroef Fig. 32 (3) en schroef Fig. 32 (4) vastschroeven.
Sluitdemperverbinding Fig. 32 (5) 180° draaien. Aan de andere zijde van het lagerbok met een schroevendraaier er in schroeven.
Lagerbouten Fig. 32 (6) volledig insteken. Let hierbij op dat het vergrendelingslipje naar achteren wijst.

Fig. 33

Afdekking Fig. 33 (1) van de andere zijde weer er in steken.

3.8.9 Lagerdelen van de deur omzetten

Deur boven

Fig. 34

Onderkant van de deur wijst naar boven: Deur draaien. Apparaten met sluitdemper:
Geleidebus uittrekken: Strip Fig. 34 (1) met platte schroevendraaier indrukken en gelijktijdig een platte schroevendraaier onder de geleidebus Fig. 34 (2) plaatsen.

Apparaten met sluitdemper:

In de leveringsomvang meegeleverde geleidebus Fig. 34 (3) in de andere behuizingszijde schuiven.
Bovenkant van de deur wijst naar boven: Deur draaien.

3.8.10 Grepen omzetten

Voor alle apparaten:

Fig. 35

Afdekking Fig. 35 (1) wegtrekken.
Schroeven Fig. 35 (2) met een schroevendraaier er uit draaien.
Greep Fig. 35 (3) wegnemen.
Til de zijplug voorzichtig Fig. 35 (4) op met een platte schroevendraaier en trek hem er uit.
Plug Fig. 35 (5) aan de andere kant er weer insteken.

16 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 55

Opstellen en aansluiten

Fig. 36

Breng het handvat Fig. 36 (1) aan de andere kant aan. ▷ De schroefgaten moeten precies boven elkaar liggen.
Schroeven Fig. 36 (2) met een schroevendraaier vastschroeven.
Plaats de afdekkingen Fig. 36 (3) op de zijkanten en schuif ze erop.

▷ Let op het correct vastklikken.

3.8.11 Met sluitdemper: Onderste deur monteren

Fig. 37

Til de plug voorzichtig Fig. 37 (1) op met een platte schroevendraaier en trek hem er uit.
Deur Fig. 37 (2) van bovenaf op de onderste lagerbouten plaatsen.
Lagerbout midden Fig. 37 (3) door lagerbok midden in de onderste deur steken. Let hierbij op dat het vergrendelingslipje naar achteren wijst.
Plug Fig. 37 (4) aan de andere deurzijde er weer insteken.

* afhankelijk van model en uitvoering 17

Pagina 56

Opstellen en aansluiten

3.8.12 Bovenste deur monteren

*
CLICK! 6	1 3 4 5	2

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 56)

Fig. 38

Bovenste deur op het middelste lagerbok Fig. 38 (1) plaatsen.
Deur boven naar de opening in het lagerbok Fig. 38 (2) uitlijnen.
Bouten Fig. 38 (3) insteken en met een schroevendraaier vastschroeven.
Afdekking Fig. 38 (4) plaatsen.
Controleer of de afdekking Fig. 38 (4) tegen de deur ligt.
Afdekking Fig. 38 (5) plaatsen en naar onderen drukken tot deze vergrendeld.
Afdekking Fig. 38 (6) plaatsen.

Fig. 39

Het einde van de kabel met de dubbele markering moet in het deureindstuk worden gelegd.

▷ De kabel moet worden gelegd zoals in de afbeelding Fig. 39 ()weergegeven.

3.8.13 Kabelverbinding monteren

Fig. 40

18 * afhankelijk van model en uitvoering

Pagina 57

Bedieningspaneel Fig. 40 (1) voorzichtig wegtrekken.
Bedieningspaneel Fig. 40 (2) 180° naar boven draaien.
Stekker Fig. 40 (3) op het bedieningspaneel vastklikken.
Bedieningspaneel Fig. 40 (4) weer op het apparaat vastklikken.
Kabel Fig. 40 (5) voorzichtig in de geleiding boven het bovenste lagerbok leggen.

-of-

Fig. 41 Wijn-vries-combinaties

Beide kabels in de bovenste deur leggen.
Stekker Fig. 41 (1) in de geleiding vastklikken.

Voor alle apparaten:

Resterende kabellengte, indien nodig, als lus in de geleiding plaatsen.

3.8.14 Deuren uitlijnen

Voor alle apparaten:

WAARSCHUWING

Verwondingsgevaar door eruit vallende deur!

Als de lagerdelen niet correct zijn vastgeschroefd, kan de deur eruit vallen. Dit kan tot zware verwondingen leiden. Bovendien sluit de deur eventueel niet, zodat het apparaat niet correct koelt.

De lagerbokken met 4 Nm vastschroeven.
Alle schroeven controleren en eventueel aandraaien.
De deur eventueel via de beide slobgaten in de lagerbus onder en lagerbus midden t.o.v. het apparaathuis uitlijnen. Hiervoor de middelste schroef in de lagerbus onder met het bijgevoegde T20-gereedschap eruit schroeven. De overige schroeven met het T20- gereedschap of met een schroevendraaier T20 een beetje losdraaien en via de slobgaten uitlijnen. In de lagerbus middelste schroeven met het T20-gereedschap losdraaien en lagerbus midden via de slobgaten uitlijnen.
Deur ondersteunen: Stelvoet met steeksleutel SW10 op de lagerbus aan de onderkant eruit draaien, totdat deze op de bodem rust, dan 90° verder draaien.

Opstellen en aansluiten

3.8.15 Apparaten met sluitdemper: Onderste sluitdemper monteren

Fig. 42

Sluitdemperunit Fig. 42 (1) aan de lagerbokzijde tot aan de aanslag schuin in de uitsparing schuiven.
Sluitdemperunit Fig. 42 (2) volledig in de uitsparing schuiven.

▷ De unit is juist gepositioneerd als de rib van de sluitdemperunit in de geleiding ligt.

Schroef Fig. 42 (3) met een schroevendraaier vastschroeven.
Afdekking Fig. 42 (4) over scharnier schuiven.

Fig. 43

De deur is met 90° geopend

Scharnier Fig. 43 (1) in de ophanging draaien.

* afhankelijk van model en uitvoering 19

Pagina 58

Opstellen en aansluiten

Bouten Fig. 43 (2) met een schroevendraaier in de ophanging en scharnier steken. Let hierbij op dat het vergrendelingslipje juist in de groef zit.
Lagerbokafdekking Fig. 43 (3) langs het scharnier schuiven en over de ophanging monteren.
Beveiliging Fig. 43 (4) wegnemen.
Panelen Fig. 43 (5) aan de greepzijde plaatsen en er indraaien.

▷ Paneel is vastgeklikt.

Onderste deur sluiten.

3.8.16 Apparaten met sluitdemper: Bovenste sluitdemper monteren

Fig. 46

Lagerbokafdekking Fig. 46 (1) plaatsen en vastklikken, evt. voorzichtig uit elkaar drukken.
Paneel Fig. 46 (2) plaatsen.
Panelen Fig. 46 (3) naar binnen draaien en vastklikken.
Buitenste afdekking Fig. 46 (4) erop schuiven.
Bovenste deur Fig. 46 (5) sluiten.

3.9 Apparaat op de watertoevoer aansluiten

Fig. 44

Sluitdemperunit Fig. 44 (1) aan de lagerbokzijde tot aan de aanslag schuin in de uitsparing schuiven.
Sluitdemperunit volledig inschuiven.

▷ De unit is juist gepositioneerd als de rib van de sluitdemperunit in de geleiding in de behuizing ligt.

Schroef Fig. 44 (2) met een schroevendraaier vastschroeven.

Fig. 45

De deur is met 90° geopend.

Scharnier Fig. 45 (1) in het lagerbok draaien.
Bouten Fig. 45 (2) in het lagerbok en scharnier steken. Let hierbij op dat het vergrendelingslipje juist in de groef zit.
Beveiliging Fig. 45 (3) wegnemen.

Ervoor zorgen dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:

❑Maten voor de aansluiting op de watertoevoer zijn bekend en worden in acht genomen.

❑Waterdruk is in acht genomen.

❑Watertoevoer naar het apparaat wordt uitgevoerd via de koudwaterleiding die de bedrijfsdruk uithoudt en op de drinkwatertoevoer is aangesloten.

❑Alle apparaten en voorzieningen die voor de toevoer van water worden gebruikt, moeten aan de geldige voorschriften van het betreffende land voldoen.

❑Achterzijde van het apparaat is toegankelijk zodat het apparaat op de drinkwatertoevoer kan worden aangesloten.

❑Bijgevoegde slang wordt gebruikt. Oude slangen zijn weggegooid.

❑In het aansluitstuk van de slang bevindt zich een zeef met afdichting.

❑Tussen de slangleidingen en de wateraansluiting in het gebouw bevindt zich een waterkraan waarmee u, als dat nodig is, de watertoevoer kunt onderbreken.

❑De waterkraan bevindt zich buiten het bereik aan de achterkant van het apparaat en is gemakkelijk toegankelijk. Zo kunt u het apparaat zo dicht mogelijk bij de muur zetten en indien nodig de kraan snel dichtdraaien. ❑Een verbindingsstuk tussen de R3/4-aansluitdraad en de koperen leiding 1/4" BD is in de levering inbegrepen. ❑In het verbindingsstuk bevindt zich een zeef met afdichting. De zeef met afdicht wordt meegeleverd.

❑Er wordt een koperen leiding 1/4" BD gebruikt om de watertoevoer met het magneetventiel te verbinden. Deze is niet bij de levering inbegrepen.

20 * afhankelijk van model en uitvoering

← pagina's 25–40 verder op pagina 59 →Inhoud