Neff NR9WR21Y1, tekst van de handleiding
Pagina's 68–81 van 84 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
Pagina 68
nl EasyClean
13 EasyClean
De reinigingsondersteuning is een snel alternatief voor de reiniging van de binnenruimte tussendoor. De reinigingsondersteuning weekt verontreinigingen door het verdampen van zeepsop in. Verontreinigingen kunnen vervolgens gemakkelijker worden verwijderd.
LET OP
Het apparaat kan beschadigd raken door een ondeskundige reiniging.
- Nooit vloeistof in het kookcompartiment gieten.
13.1 Reinigingsondersteuning instellen
Vereiste: Het apparaat is ingeschakeld.
- 1. Druk op "Reiniging".
- 2. Druk op "EasyClean".
- 3. Volg de aanwijzingen op het display.
- 4. Druk op "Bevestigen".
- 5. Starten met .
Na het einde van de tijdsduur klinkt een signaal.
- 6. Volg de aanwijzingen op het display.
14 Reiniging en onderhoud
14.1 Reinigingsmiddelen
Gebruik alleen geschikte reinigingsmiddelen.
WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok!
Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken.
- Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen.
LET OP
Ongeschikte reinigingsmiddelen beschadigen de oppervlakken van het apparaat.
- Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.
- Gebruik geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen.
- Gebruik geen harde schuursponsjes of afwassponsjes.
- Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor de warmtereiniging.
- Glasreinigers, schrapers of onderhoudsmiddelen voor roestvrij staal alleen gebruiken wanneer deze in de gebruiksaanwijzing voor het betreffende onderdeel worden aanbevolen.
Het zout dat in nieuwe absorberende vaatdoekjes zit kan oppervlakken beschadigen.
- Nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik grondig uitwassen.
In de verschillende reinigingshandleidingen kunt u lezen welke reinigingsmiddelen geschikt zijn voor de verschillende oppervlakken en onderdelen.
14.2 Apparaat reinigen
Maak het apparaat schoon zoals voorgeschreven, zodat de verschillende onderdelen en oppervlakken niet door een verkeerde reiniging of ongeschikte reinigingsmiddelen beschadigd raken.
WAARSCHUWING ‒ Brandgevaar!
Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand vliegen.
- Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwarmingselementen en de accessoires vrij te maken van grove verontreiniging.
WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel!
Wanneer er krassen op het glas van de apparaatdeur zitten, kan dit barsten.
- Gebruik geen scherp of schurend reinigingsmiddel of scherpe metalen schraper voor het reinigen van het glas van de apparaatdeur omdat dit het oppervlak kan beschadigen.
- 1. De aanwijzingen voor de reinigingsmiddelen in acht nemen.
- 2. De aanwijzingen voor de reiniging van de onderdelen en oppervlakken van het apparaat in acht nemen.
- 3. Indien niet anders vermeld:
- De verschillende onderdelen van het apparaat reinigen met warm zeepsop en een schoonmaakdoekje.
- Droog na met een zachte doek.
14.3 Binnenruimte reinigen
LET OP
Ondeskundige reiniging kan de binnenruimte beschadigen.
- Gebruik geen ovenspray, geen schuurmiddelen of andere agressieve reinigingsproducten voor de oven.
- 1. De aanwijzingen voor de reinigingsmiddelen in acht nemen.
- 2. Met warm zeepsop of azijnwater reinigen.
- 3. Bij sterke verontreiniging voor roestvrijstalen oppervlakken geschikte ovenreiniger gebruiken.
Ovenreiniger uitsluitend in een koude binnenruimte gebruiken.
Tip: Om onaangename geuren te verhelpen, een kopje water met een paar druppels citroensap gedurende 1 tot 2 minuten met maximaal magnetronvermogen verwarmen. Om kookvertraging te vermijden altijd een lepel er in plaatsen.
- 4. De binnenruimte met een zachte doek afnemen.
- 5. De binnenruimte met geopende deur laten drogen.
14.4 Accessoires reinigen
- 1. De aanwijzingen voor de reinigingsmiddelen in acht nemen.
- 2. Ingebrande etensresten met een vochtige vaatdoek en heet zeepsop losweken.
Pagina 69
Storingen verhelpen nl
- 3. De accessoires met heet zeepsop en een vaatdoek of een afwasborstel reinigen.
- 4. Met een zachte doek nadrogen.
14.5 Ruiten van de deur schoonmaken
LET OP
Ondeskundige reiniging kan de deurruiten beschadigen.
- Geen schraper gebruiken.
- 1. De aanwijzingen voor de reinigingsmiddelen in acht nemen.
- 2. Reinig de deurruiten met een vochtige vaatdoek een glasreiniger.
Opmerking: Donkere plekken bij de ruiten van de deur, lijkend op vegen, zijn lichtreflecties van de verlichting van de binnenruimte.
- 3. Met een zachte doek nadrogen.
14.6 Deurafdichting reinigen
LET OP
Ondeskundige reiniging kan de deurafdichting beschadigen.
- Gebruik geen metalen schraper of schraper voor vitrokeramische kookplaat voor het reinigen.
- Geen schurende reinigingsmiddelen gebruiken.
- 1. De aanwijzingen voor de reinigingsmiddelen in acht nemen.
- 2. Reinig de deurafdichting met heet zeepsop en een zachte vaatdoek.
- 3. Met een zachte doek nadrogen.
14.7 Voorzijde van het apparaat reinigen
LET OP
Ondeskundige reiniging kan de voorzijde van het apparaat beschadigen.
- Geen glasreiniger, metalen of glazen schraper gebruiken voor het schoonmaken.
- Om corrosie op RVS-fronten te vermijden, kalkvlekken, vetvlekken, zetmeelvlekken en eiwitvlekken onmiddellijk verwijderen.
- Bij RVS-oppervlakken speciale RVS-reinigingsmiddelen voor warme oppervlakken gebruiken.
- 1. De aanwijzingen voor de reinigingsmiddelen in acht nemen.
- 2. De voorkant van het apparaat met heet zeepsop en een vaatdoek reinigen.
Opmerking: Geringe kleurverschillen op de voorzijde van het apparaat ontstaan door gebruik van verschillende materialen, zoals glas, kunststof en metaal.
- 3. Bij RVS-apparaatfronten het RVS-reinigingsmiddel heel dun opbrengen met een zachte doek.
Het RVS-reinigingsmiddel is verkrijgbaar bij de klantenservice of in de vakhandel.
- 4. Met een zachte doek nadrogen.
14.8 Bedieningspaneel reinigen
LET OP
Ondeskundige reiniging kan het bedieningspaneel beschadigen.
- Het bedieningspaneel nooit nat afnemen.
- 1. De aanwijzingen voor de reinigingsmiddelen in acht nemen.
- 2. Het bedieningspaneel met een microvezeldoek of een zachte, vochtige doek reinigen.
- 3. Met een zachte doek nadrogen.
15 Storingen verhelpen
Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten.
WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel!
Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
- Alleen geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
- Bel de servicedienst als het apparaat defect is.
"Servicedienst", Pagina 71
WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok!
Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
- Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
- Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.
- Wanneer de netaansluitkabel of de apparaataansluitkabel van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze worden vervangen door een speciale netaansluitkabel of speciale apparaataansluitkabel die verkrijgbaar is bij de fabrikant of de klantenservice.
- Als het netsnoer van dit apparaat wordt beschadigd, moet het door geschoold vakpersoneel worden vervangen.
15.1 Functiestoringen
| Storing | Oorzaak en probleemoplossing |
|---|---|
| Apparaat werkt niet. | Netstekker van de stroomkabel is niet ingestoken. ▸ Apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet. |
Pagina 70
nl Storingen verhelpen
| Storing | Oorzaak en probleemoplossing |
|---|---|
| Apparaat werkt niet. | De zekering in de zekeringenkast is in werking getreden. ▸ Controleer de zekering in de meterkast. |
| Stroomvoorziening is uitgevallen. ▸ Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. | |
| Storing 1. Zekering in zekeringkast uitschakelen. 2. Zekering na ca. 10 seconden weer inschakelen. Als de storing eenmalig was, verdwijnt de melding. 3. Verschijnt de melding opnieuw, neem dan contact op met de klantenservice. Geef tijdens het telefoongesprek de exacte foutmelding door. "Servicedienst", Pagina 71 | |
| De magnetron werkt niet. | Deur is niet helemaal gesloten. ▸ Controleer of er resten van een gerecht of vreemde voorwerpen tussen de deur klem zitten. |
| De gerechten warmen niet op. | De demonstratiemodus is geactiveerd in de basisinstellingen. 1. Haal de stroom van het apparaat door de zekering in de meterkast kort uit te schakelen. 2. Deactiveer de demo-modus binnen 5 minuten in de basisinstellingen. Pagina 66 |
| Verlichting van de binnenruimte werkt niet. | Verschillende oorzaken zijn mogelijk. ▸ Neem contact op met de . "Servicedienst", Pagina 71 |
| Magnetronfunctie breekt af. | Storing 1. Het apparaat resetten. ▸ Ofwel de toets minstens 10 seconden ingedrukt houden. ▸ Of de zekering in de meterkast uitschakelen. De zekering na ca. 10 seconden weer inschakelen. Als de storing eenmalig was, verdwijnt de melding. 2. Verschijnt de melding opnieuw, neem dan contact op met de klantenservice. Geef tijdens het telefoongesprek de exacte foutmelding door. "Servicedienst", Pagina 71 |
| De gerechten worden langzamer warm dan voorheen. | Magnetronvermogen is te laag ingesteld. ▸ Stel een hoger magnetronvermogen in. |
| Er is een grotere hoeveelheid dan gebruikelijk in het apparaat gedaan. ▸ Stel een langere tijdsduur in. Voor de dubbele hoeveelheid hebt u twee keer zoveel tijd nodig. | |
| Gerechten zijn kouder dan gewoonlijk. ▸ Keer de gerechten of roer de gerechten tussendoor om. | |
| De tijd verschijnt niet wanneer het apparaat is uitgeschakeld | Het display schakelt na enkele seconden uit. Geen handeling vereist.Geen handeling vereist. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 70)
15.2 Aanwijzingen op het display
| Storing | Oorzaak en probleemoplossing |
|---|---|
| Melding met "D" of "E" verschijnt op het display. | Storing 1. Het apparaat resetten. ▸ Ofwel de toets minstens 10 seconden ingedrukt houden. ▸ Of de zekering in de meterkast uitschakelen. De zekering na ca. 10 seconden weer inschakelen. Als de storing eenmalig was, verdwijnt de melding. 2. Verschijnt de melding opnieuw, neem dan contact op met de klantenservice. Geef tijdens het telefoongesprek de exacte foutmelding door. "Servicedienst", Pagina 71 |
Pagina 71
Afvoeren nl
16 Afvoeren
16.1 Afvoeren van uw oude apparaat
Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt.
- 1. De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken.
- 2. Het netsnoer doorknippen.
- 3. Voer het apparaat milieuvriendelijk af.
Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoermethoden.
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
17 Servicedienst
Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen.
Daarnaast kunt u bij onze klantenservice andere functierelevante en op voorraad liggende originele reserveonderdelen verkrijgen tot 15 jaar na het op de markt brengen van uw apparaat.
Voor meer informatie kunt u met onze klantenservice contact opnemen.
Gedetailleerde informatie over de garantieduur en de garantievoorwaarden in uw land ontvangt u via de QRcode op het meegeleverde document over de servicecontacten en garantievoorwaarden, bij onze klantenservice, uw dealer of op onze website.
De contactgegevens van de klantenservice vindt u via de QR-code op het meegeleverde document over de servicecontacten en garantievoorwaarden of op onze website.
Dit product bevat lichtbronnen van de energieklasse D. De lichtbronnen zijn leverbaar als reserveonderdeel en
mogen uitsluitend door een hiervoor getrainde monteur worden vervangen.
De informatie conform verordening (EU) 2023/826 vindt u online op www.nef-home.com op de productpagina en de servicepagina van uw apparaat bij de gebruiksaanwijzingen en aanvullende documenten.
17.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD)
Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) nodig. Deze nummers vindt u op het typeplaatje van het apparaat.
Het typeplaatje met de nummers vindt u wanneer u de apparaatdeur opent.
Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-telefoonnummers snel terug te kunnen vinden, kunt u de gegevens noteren.
18 Zo lukt het
Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassende instellingen alsmede de beste accessoires en vormen. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat afgestemd.
18.1 Zo kunt u het best te werk gaan
Tip
Aanwijzingen voor de bereiding
De insteladviezen gelden altijd voor de koude en lege binnenruimte.
De opgegeven tijden in de overzichten zijn richtwaarden. Ze zijn afhankelijk van de kwaliteit en de aard van de levensmiddelen.
WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden!
Levensmiddelen met een vaste schil of pel kunnen tijdens, maar ook nog na het opwarmen, exploderen.
- Nooit eieren in de eierschaal koken of hardgekookte eieren in de eierschaal opwarmen.
- Nooit schaal- en kreeftachtige dieren koken.
- Bij spiegeleieren of eieren in een glas dient u eerst de dooier door te prikken.
- Bij levensmiddelen met een vaste schil of pel, bijv. appels, tomaten, aardappelen en worstjes, kan de schil knappen. Prik voor het opwarmen gaatjes in de schil of vel.
- 1. Vóór het gebruik niet benodigde vormen uit de binnenruimte verwijderen.
- 2. Kies een gewenst gerecht uit de insteladviezen.
- 3. Doe het gerecht in een geschikte vorm.
Pagina 72
nl Zo lukt het
- 4. Plaats de vorm in het midden op de bodem van de binnenruimte.
Zo kunnen de microgolven de gerechten van alle kanten bereiken.
- 5. Stel het apparaat in overeenkomstig het insteladvies. Eerst de kortste tijdsduur instellen. Indien nodig de tijdsduur verlengen.
- 6. Gebruik pannenlappen wanneer u hete vormen uit de binnenruimte neemt.
18.2 Ontdooien, verwarmen en garen met de magnetron
Instellingsadviezen voor het ontdooien, verwarmen en koken met de magnetron.
De tijdsduur is afhankelijk van het servies en van de temperatuur, aard en hoeveelheid van het product. Daarom zijn in de tabellen bereiken aangegeven. Begin met de laagste waarde en stel zo nodig de volgende keer een hogere waarde in. Als u andere hoeveelheden gebruikt dan aangegeven in de tabellen, houdt u zich dan aan de vuistregel: dubbele hoeveelheid - bijna dubbele tijdsduur, halve hoeveelheid - halve tijdsduur.
Ontdooien met de magnetron
Opmerking
Aanwijzingen voor de bereiding
Vries het voedsel vlak in.
Gebruik open servies dat geschikt is voor de magnetron.
Plaats de vorm op de bodem van de binnenruimte.
De gerechten tussendoor 2 tot 3 maal omroeren of keren. Bij het keren de ontdooivloeistof verwijderen. Bij het ontdooien van vlees of gevogelte ontstaat vloeistof. Verwijder de vloeistof bij het keren. Verder niet gebruiken of met andere levensmiddelen in contact laten komen.
Gehakt dat al ontdooid is na het keren verwijderen.
Bij het keren de ontdooide delen van elkaar scheiden.
Laat de ontdooide voedingsproducten nog 10 tot 30 minuten in het uitgeschakelde apparaat rusten, zodat de temperatuur gelijkmatig verdeeld wordt.
| Gerechten | Gewicht | Magnetronvermogen | Tijdsduur |
|---|---|---|---|
| Vlees in zijn geheel, met en zonder been ¹ | 800 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 8 min. 2. 10-15 min. |
| Vlees in zijn geheel, met en zonder been ¹ | 1000 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 10 min. 2. 15-20 min. |
| Vlees in zijn geheel, met en zonder been ¹ | 1500 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 15 min. 2. 20-25 min. |
| Vlees in stukken of plakken ¹,2 | 200 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 3-5 min. 2. 3-5 min. |
| Vlees in stukken of plakken ¹,2 | 500 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 5 min. 2. 5-10 min. |
| Vlees in stukken of plakken ¹,2 | 800 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 5-10 min. 2. 5-10 min. |
| Gehakt, gemengd ¹,2 | 200 g | 90 W | 8-10 min. |
| Gehakt, gemengd ¹,2 | 500 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 3 min. 2. 8-10 min. |
| Gehakt, gemengd ¹,2 | 1000 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 10 min. 2. 10-15 min. |
| Gevogelte of delen gevogelte ¹,2 | 600 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 5 min. 2. 10-15 min. |
| Gevogelte of delen gevogelte ¹,2 | 1200 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 10-15 min. 2. 10-15 min. |
| Visfilet, viskotelet of plakken vis ¹,2 | 400 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 3 min. 2. 10-15 min. |
| Hele vis ¹ | 300 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 2 min. 2. 3-5 min. |
| Hele vis ¹ | 600 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 5 min. 2. 8-10 min. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 72)
1 Het voedsel herhaaldelijk keren.
2 Tijdens het keren de ontdooide delen van elkaar scheiden.
72
Pagina 73
Zo lukt het nl
| Gerechten | Gewicht | Magnetronvermogen | Tijdsduur |
|---|---|---|---|
| Groente, bijv. erwten ¹ | 300 g | 180 W | 5-10 min. |
| Fruit, bijv. frambozen ¹ | 300 g | 180 W | 6-9 min. |
| Fruit, bijv. frambozen ¹ | 500 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 6-8 min. 2. 5-10 min. |
| Boter, ontdooien ² | 125 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 1 min. 2. 1-2 min. |
| Boter, ontdooien ² | 250 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 1 min. 2. 2-4 min. |
| Heel brood ³ | 500 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 3 min. 2. 5-10 min. |
| Heel brood ³ | 1000 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 5 min. 2. 9-10 min. |
| Gebak, droog, bijv. cake ⁴,5 | 500 g | 90 W | 5-10 min. |
| Gebak, droog, bijv. cake ⁴,5 | 750 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 3-5 min. 2. 4 min. |
| Gebak, vochtig, bijv. vruchtentaart, kwarktaart ⁴ | 500 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 3 min. 2. 3-5 min. |
| Gebak, vochtig, bijv. vruchtentaart, kwarktaart ⁴ | 750 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 4 min. 2. 5-10 min. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 73)
Opwarmen of bereiden van diepgevroren gerechten met magnetron
Neem de insteladviezen voor het opwarmen met de magnetron in acht.
Opmerking
Aanwijzingen voor de bereiding
Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor de magnetron. U kunt voor het afdekken ook een bord of een magnetron-afdekkap gebruiken. Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking nemen.
De gerechten vlak op het servies verdelen. Platte voedingsproducten zijn sneller klaar dan hoge.
Plaats de vorm op de bodem van de binnenruimte.
De producten geven warmte af aan het servies. De vorm kan zeer heet worden. Gebruik pannenlappen. De gerechten tussendoor meerdere malen keren of omroeren.
De gerechten na het bereiden 2 tot 5 minuten laten rusten.
De eigen smaak van de gerechten blijft goed behouden. Gebruik zout en specerijen met mate.
Om optimale resultaten te behalen, adviseren wij levensmiddelen of kant-en-klare gerechten bij 600 watt te verwarmen. Wanneer op de verpakking een hoger magnetronvermogen is aangegeven, verleng dan de tijd.
| Gerechten | Gewicht | Magnetronvermogen | Tijdsduur |
|---|---|---|---|
| Menu, bordgerecht, kant-en-klaargerecht (2-3 componenten) | 300-400 g | 600 W | 8-10 min. |
| Soep | 400 g | 600 W | 15-17 min. |
| Eenpansgerechten | 500 g | 600 W | 10-15 min. |
| Plakken of stukken vlees in saus, bijv. goulash | 500 g | 600 W | 10-12 min. |
| Vis, bijv. filetstukken ⁶ | 400 g | 600 W | 10-12 min. |
| Ovenschotels, bijv. lasagne of cannelloni (ca. 3 cm hoog) | 450 g | 600 W | 12-15 min. |
| Bijgerechten, bijv. rijst, pasta ⁶ | 250 g | 600 W | 3-5 min. |
| Bijgerechten, bijv. rijst, pasta ⁶ | 500 g | 600 W | 8-10 min. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 73)
1 Het voedsel tussendoor voorzichtig omroeren.
2 De verpakking volledig verwijderen.
3 Het voedsel herhaaldelijk keren.
4 Alleen gebak zonder glazuur, slagroom, gelatine of crème ontdooien.
5 De stukken gebak van elkaar scheiden.
6 Een beetje vloeistof bij het voedsel doen.
73
Pagina 74
nl Zo lukt het
| Gerechten | Gewicht | Magnetronvermogen | Tijdsduur |
|---|---|---|---|
| Groenten, bijv. erwten, broccoli, wortelen ¹ | 300 g | 600 W | 7-10 min. |
| Groenten, bijv. erwten, broccoli, wortelen ¹ | 600 g | 600 W | 15 min. |
| Spinazie a la crème ² | 450 g | 600 W | 9-12 min. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 74)
Tips voor het de volgende keer ontdooien, verwarmen en bereiden met de magnetron
Houd u deze tips aan voor goede resultaten bij het ontdooien, opwarmen en bereiden met de magnetron.
| Vraag | Tip |
|---|---|
| Uw gerecht is te droog. | Verkort de tijdsduur of kies een lager magnetronvermogen. Het gerecht afdekken en meer vloeistof toevoegen. |
| Uw gerecht is na het verstrijken van de tijd nog niet ontdooid, opgewarmd of gaar. | Verleng de tijdsduur. Bij grotere hoeveelheden en hogere gerechten is meer tijd nodig. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 74)
| Vraag | Tip |
|---|---|
| Uw gerecht is na het verstrijken van de tijd van binnen nog niet klaar, maar van de buitenkant reeds oververhit. | Tussentijds doorroeren. Verlaag het magnetronvermogen en verleng de tijdsduur. |
| Uw vlees of gevogelte is na het ontdooien van binnen nog steeds niet ontdooid, maar van buiten al gegaard. | Verlaag het magnetronvermogen. Grote te ontdooien producten meerdere malen keren. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 74)
18.3 Opwarmen
Met uw apparaat kunt u gerechten opwarmen.
Opwarmen met de magnetron
Neem de insteladviezen voor het opwarmen met de magnetron in acht.
WAARSCHUWING ‒ Kans op verbranding!
Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging ontstaan. Dit houdt in dat de kooktemperatuur wordt bereikt zonder de kenmerkende bellen ontstaan. Al bij een kleine schok van het recipiënt is voorzichtigheid geboden. De hete vloeistof kan plots overkoken en wegspatten.
- Zorg ervoor dat er tijdens het verwarmen altijd een lepel in de vorm staat. Zo wordt kookvertraging voorkomen.
LET OP
Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aan komt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat beschadigd kan raken of de deurruit aan de binnenkant kan worden aangetast.
- Metalen voorwerpen, zoals een lepel in een glas, moeten minstens 2 cm van de wanden van de binnenruimte en de binnenkant van de deur verwijderd zijn.
Opmerking
Aanwijzingen voor de bereiding
Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor de magnetron. U kunt voor het afdekken ook een bord of een magnetron-afdekkap gebruiken. Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking nemen.
Plaats de vorm op de bodem van de binnenruimte.
De gerechten tussendoor meerdere malen keren of omroeren.
De gerechten na het bereiden 2 tot 5 minuten laten rusten.
De producten geven warmte af aan het servies. De vorm kan zeer heet worden. Gebruik pannenlappen. Om optimale resultaten te behalen, adviseren wij levensmiddelen of kant-en-klare gerechten bij 600 watt te verwarmen. Wanneer op de verpakking een hoger magnetronvermogen is aangegeven, verleng dan de tijd.
1 Een beetje vloeistof bij het voedsel doen.
2 Het voedsel bereiden zonder toevoeging van water.
74
Pagina 75
Zo lukt het nl
| Gerechten | Gewicht | Magnetronvermogen | Tijdsduur |
|---|---|---|---|
| Schotel, gekoeld | 1 portie | 600 W | 5-8 min. |
| Dranken ¹,2,3 | 125 ml | Boost | 30-40 sec. |
| Dranken ¹,2,3 | 200 ml | Boost | 1 min. |
| Dranken ¹,2,3 | 500 ml | Boost | 2 min. |
| Babyvoeding, bijv. flesjes melk ⁴,5,3 | 50 ml | 600 W | ca. 20-30 sec. |
| Babyvoeding, bijv. flesjes melk ⁴,5,3 | 100 ml | 600 W | 40-50 sec. |
| Babyvoeding, bijv. flesjes melk ⁴,5,3 | 200 ml | 600 W | 60-70 sec. |
| Soep, 1 kopje ⁶ | à 175 g | 600 W | 2-2,5 min. |
| Soep, 2 koppen ⁶ | à 175 g | 600 W | 3-4 min. |
| Vlees in saus ⁷ | 500 g | 600 W | 7-10 min. |
| Eenpansgerecht ⁶ | 400 g | 600 W | 4 min. |
| Eenpansgerecht ⁶ | 800 g | 600 W | 6-7 min. |
| Groente, 1 portie ⁶ | 150 g | 600 W | 2-2,5 min. |
| Groente, 2 porties ⁶ | 300 g | 600 W | 3-4 min. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 75)
18.4 Bereiden
Met uw apparaat kunt u gerechten bereiden.
Bereiden met magnetron
Opmerking
Aanwijzingen voor de bereiding
Plaats de vorm op de bodem van de binnenruimte.
De gerechten vlak op het servies verdelen. Platte voedingsproducten zijn sneller klaar dan hoge.
Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor de magnetron. U kunt voor het afdekken ook een bord of een magnetron-afdekkap gebruiken. Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking nemen.
De eigen smaak van de gerechten blijft goed behouden. Gebruik zout en specerijen met mate.
De gerechten na het bereiden 2 tot 5 minuten laten rusten.
De producten geven warmte af aan het servies. De vorm kan zeer heet worden. Gebruik pannenlappen. Om optimale resultaten te behalen, adviseren wij levensmiddelen of kant-en-klare gerechten bij 600 watt te verwarmen. Wanneer op de verpakking een hoger magnetronvermogen is aangegeven, verleng dan de tijd.
| Gerechten | Gewicht | Magnetronvermogen | Tijdsduur |
|---|---|---|---|
| Hele kip, vers, zonder ingewanden ⁸ | 1200 g | 600 W | 25 – 30 min. |
| Visfilet, vers ⁹ | 400 g | 600 W | 7 – 8 min. |
| Groente, vers ¹⁰,9,11 | 250 g | 600 W | 5 – 6 min. |
| Groente, vers ¹⁰,9,11 | 500 g | 600 W | 10 – 12 min. |
| Aardappelen ¹⁰,9,11 | 250 g | 600 W | 7 – 9 min. |
| Aardappelen ¹⁰,9,11 | 500 g | 600 W | 10 – 12 min. |
| Aardappelen ¹⁰,9,11 | 750 g | 600 W | 15 – 20 min. |
| Rijst ¹²,11 | 125 g | 1. 600 W 2. 180 W | 1. 4 – 5 min. 1. 12 – 15 min. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 75)
1 Doe een lepel in het glas.
2 Alcoholische dranken niet verwarmen.
3 Beslist de temperatuur controleren.
4 Babyvoedsel zonder speen of deksel verwarmen.
5 Na het verwarmen het voedsel altijd goed schudden.
6 Het voedsel tussendoor controleren.
7 De lapjes vlees van elkaar scheiden.
8 Keer het gerecht van 1/2 van de totale tijd.
9 Een beetje vloeistof bij het voedsel doen.
10 In stukken van gelijke grootte snijden.
11 Het voedsel tussendoor voorzichtig omroeren.
12 De dubbele hoeveelheid vloeistof toevoegen.
75
Pagina 76
nl Zo lukt het
| Gerechten | Gewicht | Magnetronvermogen | Tijdsduur |
|---|---|---|---|
| Rijst ¹,2 | 250 g | 1. 600 W 2. 180 W | 1. 6 – 8 min. 1. 15 – 18 min. |
| Zoete gerechten, bijv. pudding (instant) ² | 500 ml | 600 W | 5 – 8 min. |
| Vruchtencompote ² | 500 g | 600 W | 9 – 12 min. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 76)
Pudding van puddingpoeder
WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden!
Verhitte gerechten geven warmte af. De vormen kunnen heet worden.
- Neem vormen en accessoires altijd met behulp van een pannenlap uit de binnenruimte.
- 1. Een pakje puddingpoeder volgens de aanwijzingen op de verpakking met suiker en een beetje melk in een voor de magnetron geschikte hoge schaal door elkaar roeren, zodat er geen klontjes aanwezig zijn.
- 2. De rest van de melk toevoegen en nogmaals doorroeren.
- 3. De schaal in de binnenruimte plaatsen en de apparaatdeur sluiten.
- 4. Stel het apparaat in overeenkomstig het insteladvies.
- 5. Na 3 minuten voor de eerste keer omroeren. Dan steeds na één minuut omroeren, tot de gewenste consistentie is bereikt.
De tijdsduur is afhankelijk van de temperatuur van de melk en de gebruikte kom.
Popcorn voor de magnetron
WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden!
De verpakking van luchtdicht verpakte levensmiddelen kan knappen.
- Houd altijd de opgaven op de verpakking aan.
- Neem gerechten altijd met een pannenlap uit de binnenruimte.
LET OP
De meervoudige bereiding van magnetron-popcorn direct na elkaar met een te hoog magnetronvermogen kan leiden tot beschadiging van de binnenruimte.
- Laat tussen de bereidingen het apparaat meerdere minuten afkoelen.
- Stel nooit een te hoog magnetronvermogen in.
- Gebruik maximaal 600 Watt.
- Het popcornzakje altijd op een glazen bord leggen.
Opmerking
Aanwijzingen voor de bereiding
Plaats de vorm op de bodem van de binnenruimte.
Gebruik een platte, hittebestendige vorm. Geen porselein of sterk gebogen borden gebruiken.
De popcornzak met de gemarkeerde zijde naar onderen op kom leggen.
De duur afhankelijk van de hoeveelheid aanpassen.
Om te voorkomen dat de popcorn aanbrandt, de popcornzak na 1 minuut en 30 seconden even uit de oven nemen en schudden. Opgelet, de popcorn is heet.
| Gerechten | Gewicht | Magnetronvermogen | Tijdsduur |
|---|---|---|---|
| Popcorn voor de magnetron ³ | 1 zak à 100 g | 600 W | 2,5 min |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 76)
18.5 Testgerechten
Deze overzichten werden voor testinstituten gemaakt, om het testen van het apparaat conform EN
60350-1:2013 resp. IEC 60350-1:2011 en volgens de norm EN 60705:2012, IEC 60705:2010 te vergemakkelijken.
Bereiden met magnetron
| Gerecht | Magnetronvermogen in W | Tijdsduur in min | Aanwijzing |
|---|---|---|---|
| Kandeel, 1000 g | 1. 600 W 2. 180 W | 1. 11-12 min. 2. 8-10 min. | Pyrexform |
| Biscuit, 475 g | 600 W | 7-9 min. | Pyrexvorm, Ø 22 cm |
| Gehakt, 900 g | 600 W | 20-25 min. | Pyrexvorm, Ø 28 cm lang |
| Schotel, gekoeld, 1 portie | 600 W | 5-6 min. | Magnetronafdekkap |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 76)
1 De dubbele hoeveelheid vloeistof toevoegen.
2 Het voedsel tussendoor voorzichtig omroeren.
3 Het popcornzakje altijd op een glazen bord leggen. De aanwijzingen van de fabrikant in acht nemen.
76
Pagina 77
Montagehandleiding nl
Ontdooien met de magnetron
| Gerecht | Magnetronvermogen in W | Tijdsduur in min | Aanwijzing |
|---|---|---|---|
| Vlees, 500 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 5-6 min. 2. 6-9 min. | Pyrexform, Ø 24 cm |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 77)
19 Montagehandleiding
Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat.
19.1 Leveringsomvang
Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledigheid van de levering.
19.2 Veilige montage
Neem bij het monteren van het apparaat de veiligheidsaanwijzingen in acht.
- De veiligheid is alleen gewaarborgd bij een deskundige montage volgens de montagehandleiding. De installateur is verantwoordelijk voor een goede werking op de plaats van opstelling.
- Het apparaat na het uitpakken controleren. Niet aansluiten in geval van transportschade.
- Voor het eerste gebruik verpakkingsmateriaal en plakfolie verwijderen uit de binnenruimte en van de deur.
- Bij de inbouw van accessoires dient u zich te houden aan de beschrijving in de montagebladen.
- Inbouwmeubels dienen bestand te zijn tegen een temperatuur tot maximaal 95°C, aangrenzende meubelfronten tot 70°C.
- Het apparaat niet inbouwen achter een decor- of meubeldeur. Er bestaat gevaar van oververhitting.
- Voer uitsnijdingswerkzaamheden aan het meubel uit voordat het apparaat wordt geplaatst. Spanen verwijderen. Deze kunnen invloed hebben op de werking van elektrische componenten.
- Apparaten zonder stekker mogen alleen door geschoold personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie.
WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel!
Onderdelen die tijdens de montage toegankelijk zijn, kunnen scherp zijn en tot snijletsels leiden.
- Veiligheidshandschoenen dragen.
WAARSCHUWING ‒ Brandgevaar!
Het gebruik van een verlengd netsnoer en niettoegestane adapters is gevaarlijk.
- Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebruiken.
- Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters en netsnoeren gebruiken.
- Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer beschikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen.
19.3 Inbouwmeubel
Dit apparaat is uitsluitend voor inbouw bedoeld. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op tafel of in een kast.
De inbouwkast mag achter het apparaat geen achterwand hebben. De minimale inbouwhoogte bedraagt 850 mm.
Ventilatiesleuven en aanzuigopeningen mogen niet worden afgedekt.
Het apparaat moet na de inbouw veilig ingebouwd zijn en mag niet kantelen.
19.4 Elektrische aansluiting
Om het apparaat elektrisch veilig te kunnen aansluiten, dient u deze aanwijzingen in acht te nemen.
Pagina 78
nl Montagehandleiding
Het apparaat voldoet aan beveiligingsklasse I en mag alleen met een geaarde aansluiting worden gebruikt. De zekering dient in overeenstemming te zijn met de vermogensopgave op het typeplaatje en de lokale voorschriften.
Het apparaat moet bij alle montagewerkzaamheden spanningsloos zijn.
Het apparaat mag alleen met de meegeleverde aansluitkabel worden aangesloten.
De aansluitkabel moet op de achterkant van het apparaat worden aangesloten. Een 5 m lange aansluitkabel is bij de klantenservice verkrijgbaar.
De aansluitkabel mag alleen worden vervangen door een originele kabel. Die is bij de servicedienst verkrijgbaar.
Apparaat elektrisch aansluiten
Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voorschriften is geïnstalleerd.
- 1. De apparaatstekker van het aansluitsnoer op het apparaat aansluiten.
Controleer of de apparaatstekker goed vast zit.
- 2. De stekker van het apparaat in een stopcontact in de omgeving van het apparaat steken.
Als het apparaat is ingebouwd, moet de netstekker van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn. Als de vrije toegang tot de netstekker niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische installatie een scheidingsinrichting voor alle polen volgens de installatievoorschriften worden ingebouwd.
19.5 Inbouw in bovenkast
Neem de inbouwafmetingen en de veiligheidsafstanden in de bovenkast in acht.
19.6 Inbouw in een hoge kast
Neem de inbouwafmetingen en de veiligheidsafstanden in de hoge kast in acht.
Het apparaat slechts zo hoog inbouwen, dat de accessoires er zonder probleem uitgehaald kunnen worden. De stelvoeten instellen.
Het apparaat slechts zo hoog inbouwen, dat de accessoires er zonder probleem uitgehaald kunnen worden. Verwijder de voetjes.
19.7 Apparaat inbouwen
- 1. Schuif het apparaat er helemaal in.
De aansluitkabel niet knikken, inklemmen of over scherpe randen leiden.
Pagina 79
Montagehandleiding nl
- 2. Lijn het apparaat gecentreerd uit.
Tussen het apparaat en de aangrenzende meubelfronten dient een luchtspleet van minstens 3 mm aanwezig te zijn.
- 3. Schroef het apparaat vast.
- 4. De stelschroeven van de bevestigingselementen omklappen.
De sleuf van de stelschroef moet eerst horizontaal zijn.
- 5. Bevestigingselement aan de onderzijde inhangen en boven aandrukken totdat deze er tegen aan ligt.
Breng de rode bevestigingselementen aan de bovenkant aan.
Breng de groene bevestigingselementen aan de onderkant aan.
19.8 Afdekplaten monteren
WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel!
Onderdelen die tijdens de montage toegankelijk zijn, kunnen scherp zijn en tot snijletsels leiden.
- Veiligheidshandschoenen dragen.
- 1. De afdekplaten links en rechts toekennen.
- 2. De afdekkingen opsteken, tot een klikgeluid hoorbaar is.
De groef op de afdekplaten moet zich aan de bovenkant bevinden.
Positioneer de groef in de afdekplaten boven de overeenkomstige dwarsrib op het rode bevestigingsdeel. De afdekkingen zitten vast.
Pagina 80
nl Montagehandleiding
- 3. Controleer of de afdekkingen links en rechts verticaal zijn uitgelijnd.
- 4. Lijn indien nodig de afdekkingen uit.
19.9 Afdekplaten demonteren en uitlijnen
WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel!
Onderdelen die tijdens de montage toegankelijk zijn, kunnen scherp zijn en tot snijletsels leiden.
- Veiligheidshandschoenen dragen.
LET OP
Ongeschikte hulpmiddelen kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen.
- Gebruik uitsluitend hulpmiddelen van kunststof.
- Gebruik geen puntige of scherpe hulpmiddelen.
- 1. Daarvoor de apparaatdeur 60° openen en een bevestigingselement direct boven de bedieningsplaat tussen de apparaatdeur en de afdekplaat schuiven .
- 2. Om de platen te verwijderen, de apparaatdeur sluiten en daarbij het bevestigingselement op de apparaatdeur en in de richting van de afdekking duwen .
Bij het verwijderen van de afdekplaten kunnen geluiden ontstaan.
- 3. De afdekking aan de zijde zonder deurscharnieren met beiden handen beetpakken en verwijderen.
- 4. Indien nodig de bevestigingselementen weer aandrukken.
- 5. De instelschroeven van de bevestigingselementen naar links of rechts draaien om de uitlijning van de afdekplaten aan te passen.
- 6. De afdekkingen weer plaatsen.
- 7. Verwijder verpakkingsmateriaal en plakfolie uit de binnenruimte en van de deur.
19.10 Bij greeploze keuken met verticale greeplijst:
- 1. Breng aan beide zijden een geschikt vulstuk aan om eventuele scherpe randen af te dekken en een veilige montage te waarborgen.
- 2. Het vulstuk op het meubel bevestigen.
Pagina 81
Montagehandleiding nl
- 3. Het vulstuk en het meubel voorboren, m een schroefverbinding te realiseren.
- 4. Het apparaat met adequate schroeven bevestigen.
19.11 Apparaat demonteren
WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel!
Onderdelen die tijdens de montage toegankelijk zijn, kunnen scherp zijn en tot snijletsels leiden.
- Veiligheidshandschoenen dragen.
LET OP
Ongeschikte hulpmiddelen kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen.
- Gebruik uitsluitend hulpmiddelen van kunststof.
- Gebruik geen puntige of scherpe hulpmiddelen.
- 1. Maak het apparaat spanningsloos.
- 2. Verwijder de afdekkingen.
"Afdekplaten demonteren en uitlijnen", Pagina 80
- 3. Draai de bevestigingsschroeven los.
- 4. Til het apparaat iets op en trek het helemaal naar buiten.