Pelgrim GVW440L, tekst van de handleiding
Pagina's 27–37 van 76 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
Pagina 27
ONDERHOUD
De sproeiarmen reinigen
Het is noodzakelijk om de sproeiarmen regelmatig te reinigen, omdat de mineralen in hard water de mondstukken van de sproeiarmen en lagers kunnen verstoppen. Volg de onderstaande instructies om de sproeiarmen te reinigen:
- 1. Om de bovenste sproeiarm te verwijderen, houdt u de moer vast en draait u de arm rechtsom om de arm te verwijderen.
- 2. Om de onderste sproeiarm te verwijderen, trekt u de sproeiarm omhoog.
- 3. Om de 'hoek' sproeiarm te verwijderen, trek deze rechtstandig naar boven.
- 4. Was de sproeiarmen met zeep en warm water en gebruik een zachte borstel om de mondstukken te reinigen. Plaats de sproeiarmen terug nadat u deze grondig hebt afgespoeld.
Pagina 28
ONDERHOUD
Onderhouden van de vaatwasser
Bescherming tegen vorst
Indien de vaatwasser in een ruimte staat waar het mogelijk kan gaan vriezen bescherm dan de vaatwasser tegen bevriezing na elk wasprogramma:
- Schakel de elektrische voeding van de vaatwasser uit door de stekker uit het stopcontact te halen.
- Draai de watertoevoer dicht en koppel de waterinlaatslang los van de waterkraan.
- Laat het water uit de inlaatslang en waterkraan lopen (gebruik een bak om het water op te vangen).
- Sluit de waterinlaatslang weer aan op de waterkraan.
- Verwijder het filter onder in de vaatwasser en gebruik een spons om het water in de filterruimte te verwijderen.
Na elke wascyclus
- Draai de watertoevoer na elke wascyclus dicht en laat de deur op een kier staan zodat vocht en geur niet in het toestel wordt opgesloten.
Haal de stekker uit het stopcontact
- Haal voorafgaand aan reiniging of onderhoud van het toestel altijd de stekker uit het stopcontact.
Niet schoonmaken met oplosmiddelen of schurende middelen
- Gebruik geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen om de buitenzijde en rubberen onderdelen van de vaatwasser te reinigen. Gebruik uitsluitend een doek en warm water met zeep. Om vlekken van de buitenzijde te verwijderen, gebruikt u een doek die met water en een klein beetje azijn is bevochtigd of een reinigingsproduct dat speciaal voor vaatwassers is bedoeld.
Wanneer u de vaatwasser een lange tijd niet gaat gebruiken
- Start dan een wasprogramma zonder vaat en verwijder na afloop van de cyclus de stekker uit het stopcontact. Draai de watertoevoerkraan dicht en zet de deur van het toestel op een kier. Dit zorgt ervoor dat de deurafdichtingen langer meegaan en dat er zich geen geuren ontwikkelen in het toestel.
Het toestel verplaatsen
- Als het toestel moet worden verplaatst, dient u ervoor te zorgen dat deze in een verticale positie blijft. Het toestel mag uitsluitend wanneer dit absoluut noodzakelijk is op de achterzijde worden geplaatst.
Pagina 29
ONDERHOUD
De deur reinigen
- Reinig de rand van de deur, inclusief de rubberen afdichting, met een zachte, vochtige doek.
- Zorg ervoor dat er geen water in het vergrendelingsmechanisme van de deur of de elektrische onderdelen terechtkomt.
- Reinigingsproducten in sprayvorm en agressieve reinigingsmiddelen, zoals schuurmiddelen, mogen niet worden gebruikt. Deze reinigingsproducten kunnen de afwerking beschadigen.
Pagina 30
STORINGEN
Wat moet ik doen als...
Als het toestel niet naar behoren werkt, betekent dit niet altijd dat het defect is. Probeer het probleem eerst zelf op te lossen. Als u het probleem aan de hand van onderstaande aanbevelingen niet kunt oplossen, kunt u onze klantenservice bellen.
Opmerking!
Koppel het toestel los van de stroomvoorziening voordat u een reparatie gaat uitvoeren. Haal bij voorkeur de stekker uit het stopcontact.
Storingstabel
| Probleem | Mogelijke oorzaken | Oplossing |
|---|---|---|
| De vaatwasser werkt niet. | Zekering is defect of de aardlekschakelaar is geactiveerd. | Vervang de zekering of schakel de aardlekschakelaar terug. Verwijder andere apparaten die op dezelfde groep zijn aangesloten. |
| De voedingsbron is niet ingeschakeld. | Zorg ervoor dat de vaatwasser aanstaat en de deur is gesloten. Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit. | |
| De waterdruk is te laag. | Controleer of de vaatwasser goed is aangesloten op de watertoevoer en dat de kraan open is gedraaid. | |
| De deur van de vaatwasser is niet goed gesloten. | Zorg ervoor dat deur goed is gesloten. | |
| De drainagepomp gaat niet uit. | De vaatwasser stroomt over. | Het systeem is zo ontworpen dat overstromingen automatisch worden gedetecteerd. In geval van een overstroming wordt de circulatiepomp van het toestel uitgeschakeld en de drainagepomp ingeschakeld. |
| Geluid. | Sommige geluiden zijn normaal. | Het geluid van de draaiende pomp of wasgeluiden, het opengaan van het zeepbakje. |
| Bestek rammelt in de bestekmand of iets kleins is uit de korf gevallen. | Zorg ervoor dat alles op de juiste manier in de vaatwasser is geplaatst. | |
| De motor maakt een abnormaal geluid. | De pomp is geblokkeerd. Neem contact op met een installateur. | |
| Een sproeiarm komt tegen een voorwerp aan. | Pauzeer het programma en plaats de voorwerpen opnieuw zodat de sproeiarm niet wordt geblokkeerd tijdens het draaien. |
Pagina 31
STORINGEN
| Probleem | Mogelijke oorzaken | Oplossing |
|---|---|---|
| Vervuiling van de vaatwasser. | Vaatwasmiddel van slechte kwaliteit. | Gebruik uitsluitend wasmiddel dat geschikt is voor de vaatwasser om vervuiling te voorkomen. |
| Verstopte filters. | Open de deur en reinig de filters. Voer een voorwascyclus uit. | |
| Er is glansspoelmiddel gemorst. | Ruim gemorst glansspoelmiddel altijd direct op. | |
| De vaat is niet droog. | Het bakje van het glansspoelmiddel is leeg. | Zorg ervoor dat het bakje van het glansspoelmiddel is gevuld. |
| Onjuiste plaatsing. | Ruim de vaatwasser in volgens de suggesties in de handleiding. | |
| De vaatwasser is te snel uitgeruimd. | Laad uw vaatwasser niet direct na het einde van het programma uit. Open de deur op een keur zodat de stoom kan ontsnappen. Wacht totdat de temperatuur in de vaatwasser voldoende is gedaald. Ruim eerst de onderste korf uit. | |
| Onjuist programma. | Een kort programma met een lage temperatuur kan tot slechtere was- en droogresultaten leiden dan een langer programma met een hogere temperatuur. Selecteer een ander wasprogramma. | |
| Borden en platte voorwerpen zijn niet schoon. | Onjuist programma. | Selecteer een intensiever programma. |
| Korven zijn niet op de juiste manier gevuld. | Zorg ervoor dat het zeepbakje en de sproeiarmen niet worden geblokkeerd door grote borden/pannen. | |
| Vlekken en kalkvorming op glazen en platte borden. | Extreem hard water. Temperatuur van instromend water is laag. De vaatwasser is te vol. Korven zijn niet op de juiste manier gevuld. Oud of vochtig wasmiddel. Het bakje van het glansspoelmiddel is leeg. Onjuiste hoeveelheid wasmiddel. | Vlekken op glazen voorwerpen verwijderen: Verwijder alle metalen voorwerpen uit de vaatwasser. Gebruik de voorgeschreven hoeveelheid wasmiddel. Selecteer het langste programma. Laat de vaatwasser ongeveer 18 tot 22 minuten draaien. Daarna is de hoofdwascyclus bereikt. Open de deur voorzichtig en giet twee koppen witte azijn onder in de vaatwasser. Sluit de deur en laat de vaatwasser het programma voltooien. Als de azijn niet werkt: Herhaal bovenstaande stappen, maar gebruik 60 ml citroenzuurkristallen in plaats van witte azijn. |
Pagina 32
STORINGEN
| Probleem | Mogelijke oorzaken | Oplossing |
|---|---|---|
| Doffe vlekken op glas. | Combinatie van zacht water en te veel wasmiddel. | Gebruik minder wasmiddel en kies het glasprogramma. Dit kunt u gebruiken om glas te reinigen. |
| Gele of bruine kalkaanslag in het toestel. | IJzerresten in het water kunnen vlekken in de vaatwasser veroorzaken. | Neem contact op met een fabrikant van waterontharders voor een speciaal filter. |
| Witte kalkaanslag in het toestel. | Hard water. | Verhoog het zoutverbruik. |
| Vaatwasmiddel blijft in het zeepbakje achter. | Het zeepbakje wordt door de vaat geblokkeerd. | Laad de korven zodanig dat de vaat het zeepbakje niet blokkeert. Reinig de bovenste sproeiarm. |
| Stoom. | Bij het openen van de deur. | Dit is mogelijk aan het einde van de cyclus. |
| Zwarte of grijze vlekken op de vaat. | Kookgerei van aluminium heeft vlekken op de vaat achtergelaten. | Aluminium kan vlekken geven. |
| Er blijft water onder de filters staan. | Dit is normaal. | Een kleine hoeveelheid water rondom de afvoer achter in de vaatwasser zorgt ervoor dat de afdichting flexibel blijft. |
| De vaatwasser lekt. | Glansspoelmiddelbakje te vol of het glansspoelmiddel lekt. | Voorkom dat u het glansspoelmiddelbakje te vol doet. Gemorst glansspoelmiddel kan leiden tot schuimvorming/overstroming. Veeg gemorst glansspoelmiddel op met een vochtige doek. |
| De vaatwasser staat niet waterpas. | Pas de vaatwasser aan zodat deze waterpas staat. | |
| Foutcode E1. | Het duurt te lang om water de vaatwasser in te pompen. | Kraan is niet geopend, of waterinvoer is beperkt of de waterdruk is te laag. |
| Foutcode E3. | De vereiste temperatuur wordt niet bereikt. | Verwarmingselement is defect. |
| Foutcode E4. | Overstroming. | Sommige onderdelen van de vaatwasser lekken. |
| Foutcode E8 | Onjuiste oriëntatie van distributieklep. | Open circuit of defecte distributieklep. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 32)
Draait direct de waterkraan dicht als er te veel water in het toestel loopt of als het toestel water gaat lekken. Neemt contact op met de klantenservice. Als alle indicatoren tegelijkertijd knipperen, schakel dan de vaatwasser onmiddellijk uit. Draai de waterkraan dicht en neem contact op met de klantenservice.
Pagina 33
TECHNISCH GEGEVENSBLAD
D1
D2
| Productplaatje | |
|---|---|
| Blad van vaatwasser voor huishoudelijk gebruik conform EU-richtlijn 1016/2010 en 1059/2010: | |
| Fabrikant | Pelgrim |
| Type/beschrijving | GVW440L |
| Hoogte (H) | 815 mm |
| Breedte (B) | 598 mm |
| Diepte (D1) | 550 mm (met gesloten deur) |
| Diepte (D2) | 1150 mm (met deur 90° geopend) |
| Standaard couverts | 14 |
| Energie-efficiëntieklasse [1] | A+++ |
| Jaarlijks energieverbruik [2] | 237 KWh |
| Energieverbruik bij standaard reinigingscyclus | 0,83 KWh |
| Energieverbruik bij uitschakeling | 0,45 W |
| Energieverbruik bij stand-by | 0,49 W |
Pagina 34
TECHNISCH GEGEVENSBLAD
| Jaarlijks waterverbruik [3] | 2772 liter |
|---|---|
| Droogefficiëntieklasse [4] | A |
| Standaard reinigingscyclus [5] | ECO 50 °C |
| Programmaduur standaard reinigingscyclus | 200 min |
| Geluidsniveau | 42 dB(A) re 1 pW |
| Montage | Inbouw |
| Energieverbruik | 1760-2100 W |
| Nominale spanning/frequentie | 220-240V/50 Hz |
| Waterdruk (stromingsdruk) | 0,04-1,0 MPa = 0,4-10 bar |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 34)
- 1. A + + + (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie)
- 2. op basis van 280 standaard reinigingscycli. Daadwerkelijk jaarlijks energieverbruik is afhankelijk van de daadwerkelijke gebruiksfrequentie.
- 3. op basis van 280 standaard reinigingscycli. Daadwerkelijk jaarlijks waterverbruik is afhankelijk van de daadwerkelijke gebruiksfrequentie.
- 4. A (hoogste efficiëntie) tot G (laagste efficiëntie)
- 5. Dit programma is geschikt voor het reinigen van normaal bevuild servies. Het is het meest efficiënte programma wat betreft energie en waterverbruik voor het reinigen van servies.
Het toestel voldoet aan de Europese normen en de richtlijnen die gelden op het moment van levering:
- LVD 2004/95/EC - EMC 204/108/EC - EUP 2009/125/EC
Opmerking: De bovenstaande waarden zijn gemeten in overeenstemming met normen bij gespecificeerde gebruiksomstandigheden. De resultaten kunnen sterk afwijken afhankelijk van de hoeveelheid vaat, waterhardheid, de hoeveelheid wasmiddel, enzovoort.
De handleiding is gebaseerd op normen en wetten van de Europese Unie.
Pagina 35: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 36
DE KORVEN VULLEN VOLGENS EN50242
Besteklade:
De informatie voor de vergelijkingstest is conform EN 50242
- Capaciteit: 14 couverts
- Stand van de bovenste korf: onderste stand
- Programma: ECO
- Glansspoelmiddelinstelling: 6
- Verzachterinstelling: H3
| Nummer | Bestel |
|---|---|
| 1 | Soeplepels |
| 2 | Vorken |
| 3 | Messen |
| 4 | Theelepels |
| 5 | Dessertlepels |
| 6 | Opscheplepels |
| 7 | Serveervorken |
| 8 | Juslepels |
Pagina 37
UW VAATWASSER EN HET MILIEU
Afvoeren
Afvoeren van de verpakking en het toestel
Bij het vervaardigen van dit toestel zijn duurzame materialen gebruikt. Aan het einde van de gebruiksduur dient dit toestel op verantwoordelijke wijze te worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informatie verschaffen.
De verpakking van dit toestel kan worden gerecycled. Het volgende mag worden gebruikt:
- karton;
- polyethyleenfolie (PE);
- CFK-vrij polystyreen (PS-hardschuim).
De materialen dienen te worden afgevoerd op verantwoorde wijze, in lijn met overheidsvoorschriften.
Op het product staat het pictogram van een doorgekruiste afvalcontainer om erop te wijzen dat elektrische huishoudelijke apparaten afzonderlijk dienen te worden afgevoerd. Dit betekent dat het toestel aan het einde van de levensduur niet bij het normale huishoudelijke afval kan worden weggegooid. Het moet worden afgegeven bij een speciaal gemeentelijk afvaldepot of bij een verkooppunt dat dit voor u doet.
Het scheiden van huishoudelijke apparaten voorkomt potentieel negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die kunnen voortvloeien uit onjuiste afvalverwerking. Dit zorgt ervoor dat de materialen waaruit het toestel bestaat, kunnen worden teruggewonnen en aanzienlijke besparingen op energie en grondstoffen kunnen worden gerealiseerd.
Let op! Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen.
Verklaring van conformiteit
We verklaren hierbij dat onze producten voldoen aan alle betreffende Europese richtlijnen, wetten en voorschriften