Pelgrim GVW566RVS, tekst van de handleiding
Pagina's 14–19 van 19 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
Pagina 14
Programma-overzicht
Programma Programma beschrijving
Mate van Halve belading optie verontreiniging en beschikbaar bij het soort belading programma
- (3) Verbruiksgegevens
Stroomverbruik Waterverbruik
(kWh) (liter)
| 1. Voorspoelen | Servies dat u pas later gaat afwassen. | nee | 1 x koud spoelen (om te voorkomen dat voedselresten opdrogen). Bij dit prograamma is geen afwasmiddel nodig. | 0,1 | 4 | |
| 2. Intensief 70°C | Sterk verontreinigd. Servies, bestek en pannen | * ja | Warm voorspoelen 70°C afwassen 2 x lauw spoelen 1 x warm spoelen Drogen | 1,7 - 1,9 | 23 - 25 | |
| 3. Normaal 65°C met voorspoelen | Normaal verontreinigd. Servies, bestek en pannen | * ja | Koud voorspoelen 65°C afwassen 2 x lauw spoelen 1 x warm spoelen Drogen | 1,5 - 1,7 | 23 - 25 | |
| (1) 4. Auto 65° - 50°C | Normaal verontreinigd. Servies en bestek | nee | Koud voorspoelen 65°C of 50°C afwassen 1 of 2 x koud spoelen 1 x warm spoelen Drogen | 1,2 - 1,6 | 12 - 25 | |
| 5. 30 minuten programma 60°C | Vers vuil. Servies en bestek | nee | 60°C afwassen 1 x warm spoelen | 0,8 | 9 | |
| (2) 6. Eco 50°C met voorspoelen | Normaal verontreinigd. Servies en bestek | * ja | Koud voorspoelen 50°C afwassen 1 x koud spoelen 1 x warm spoelen Drogen | 1,05 | 15 | |
| 7. Delicaat 45°C zonder voorspoelen | Normal verontreinigd. Fijn vaatwerk, kristal en porcelein | nee | 45°C afwassen 1 x lauw spoelen 1 x warm spoelen Drogen | 0,8 - 0,9 | 14 - 16 | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 14)
- (1) Auto afwasprogramma
Met het Auto programma bepaalt de afwasmachine de vervuilingsgraad van de vaat op basis van een meting van de troebelheid van het water.
Bij weinig vaat of een lichte vervuiling duren de programmaonderdelen «voorspoelen», «afwassen» en «spoelen» minder en het waterverbruik is beperkt.
Bij een volle lading vaat of een sterke vervuiling duren de programmaonderdelen «voorspoelen», «afwassen» en «spoelen» langer met een groter verbruik van water.
Met het Auto programma wordt de watertemperatuur automaisch geregeld op een temperatuur van 50°C t/m 65°C, al naargelang de vervuilingsgraad van de vaat.
- (2) Testnorm programma (Zie "Toelichtingen voor testinstituten"). Dit programma, speciaal ontworpen voor het gebruik van afwasmiddelen met enzymen, levert resultaten die anders alleen met 65°C-programma’s en traditionele afwasmiddelen te bereiken zijn. De tijdsduur van het afwassen en drogen is verlengd om de lagere temperatuur te compenseren.
- (3) De vermelde waarden gelden slechts als richtlijn omdat zij afhangen van de temperatuur en druk van het leidingwater en van de spanning van het elektriciteitsnet.De tijdsduur (in minuten) van het afwasprogramma wordt tijdens de programmakeus door de digitale display aangegeven.
- Als u de halve belading optie kiest bij de programma’s 2 (Intensief 70°C) en 3 (Normaal 65°C met voorspoelen) dan wordt de voorspoeling automatisch uitgesloten. (Vergeet niet om het voorspoelvakje van het afwasmiddelbakje met afwasmiddel te vullen).
Bij programma 6 (Eco 50°C met voorspoelen) wordt slechts de tijdsduur van de afwasgang verkort.
Als u deze optie kiest is het raadzaam om minder afwasmiddel te gebruiken dan bij een volle lading.
Pagina 15
Een afwasprogramma starten
Het bedieningspaneel van dit volledig geîntegreerde apparaat is geplaatst op de bovenkant van de deur.
Om een programma in te stellen, moet u de deur iets openen.
- 1. Controleer of...
Het serviesgoed en bestek goed geplaatst zijn, zodat de sproeiarmen ongehinderd kunnen draaien.
2. Open de waterkraan
3. Druk op toets aan/uit
De controlelampjes van de programmatoetsen gaan branden en op de digitale display verschijnen 2 horizontale balkjes (--).
4. Een programma kiezen en starten
Druk op een van de twee programmatoetsen, de controlelampjes van de programmatoetsen knipperen en op de digitale display verschijnt het laatste programma dat uitgevoerd is.
Met de twee programmatoetsen kunt u de programma’s vooruit (+) of terug (-) doorlopen.
Het programmanummer is aangegeven in het "Programma-overzicht".
Bijvoorbeeld:
Programmatoets
(vooruit): 1¡2¡3 enz...
(terug): 1¡7¡6 enz...
Programmatoets
Indien gewenst kan de optie halve belading worden gekozen (indien beschikbaar bij het gekozen afwasprogramma).
Sluit de deur, start het programma automatisch.
Een programma kiezen en starten met uitgestelde start
Wanneer het afwasprogramma eenmaal gekozen is, druk dan op toets uitgestelde start, het corresponderende controlelampje gaat branden en in de digitale display verschijnt 1h.
Druk op toets uitgestelde start totdat de digitale display het gewenste aantal uren weergeeft (van 1 t/m 19 uur).
Sluit de deur, de tijdsaftelling start automatisch.
De tijd wordt afgeteld met stappen van 1 uur.
Als de deur wordt geopend tijdens de tijdsaftelling, dan gaat het aftellen gewoon door.
Wanneer de tijdsaftelling klaar is, start het programma automatisch.
LET OP: Het programma of de tijdsaftelling voor de uitgestelde start begint pas wanneer de deur gesloten wordt. Tot op dat ogenblik is het mogelijk om uw keus te wijzigen.
Een lopend programma onderbreken
Open de machinedeur; het lopende programma stopt. Wanneer u de deur weer sluit, wordt het programma hervat vanaf het punt waar het onderbroken is.
Een lopend programma annuleren
Open de machinedeur.
Houde de toets annuleer ca. 2 seconden ingedrukt, op de digitale display verschijnen 2 horizontale balkjes (--). Dit betekent dat het programma geannuleerd is.
Als u opnieuw een afwasprogramma kiest, dan dient u zich ervan te verzekeren dat het afwasmiddelbakje niet leeg is.
8. Een lopende uitgestelde start annuleren
Om een ingestelde uitgestelde start te annuleren, moet u weer terug naar de programmeerstand; volg dezelfde instructies als gegeven in "Een lopend programma annuleren".
Bij het annuleren van een uitgestelde start wordt ook de instelling van het afwasprogramma geannuleerd (met eventuale opties). In dit geval moet u het afwasprogramma (en de opties) opnieuw instellen.
Machine is klaar
De afwasmachine stopt automatisch.
Een geluidssignaal geeft aan dat het afwasprogramma klaar is.
Open de machinedeur.
Op de digitale display verschijnt het cijfer nul 0. Alleen in dit geval mag u de afwasmachine uitschaken.
Schakel de machine uit d.m.v. de aan/uit toets.
Wacht een paar minuten, want het servies is zeer heet. Bovendien is het droogresultaat beter als u de deur niet direct geheel opent.
Machine uitruimen
Warm serviesgoed is zeer breekbaar. Laat het daarom afkoelen voordat u de machine uitruimt.
Maak eerst de onderste korf leeg. Daardoor voorkomt u dat druppels uit de bovenste korf op serviesgoed in de onderste korf vallen.
Eventuele condens op de binnenwanden en de deur van de afwasautomaat wordt veroorzaakt door het droogproces dat de resterende waterdamp, die van het servies komt, op de koelere wanden doet condenseren.
Het is af te raden om de deur te openen als de machine in werking is. Gebeurt dat toch, dan zal een veiligheidsschakelaar ervoor zorgen dat de machine direct stopt.
Voorzichtig!
Als u de deur direct na beëindiging van een programma opent, kan er hete stoom naar buiten komen.
5. Een lopend programma onderbreken of annuleren
Onderbreek of annuleer een lopend programma alleen als dat echt nodig is.
Let op! Wanneer u de deur opent, kan er hete stoom naar buiten komen. Verbrandingsgevaar! Open de deur voorzichtig
Pagina 16
Onderhoud
Reinig de buitenkant van het apparaat en het bedieningspaneel met een vochtig doekje. In geen geval agressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddelen gebruiken. Gebruik ook nooit oplosmiddelen (aceton, tri, enz.).
Maak de deurafdichting, het afwasmiddelbakje en het glansmiddelreservoir regelmatig schoon met een vochtige doek.
Laat de machine elke drie maanden een 65°C-programma afwerken, zonder servies, met afwasmiddel.
Schoonmaken van de zeven
De zeven moeten regelmatig worden gecontroleerd en schoongemaakt. Verontreinigde zeven hebben een nadelige invloed op het afwasresultaat.
Belangrijk! Zorg ervoor dat de machine uitgeschakeld is voordat de filters worden schoongemaakt.
- 1. Deur openen, onderste korf uit de machine nemen.
- 2. Het zeefsysteem van de afwasautomaat bestaat uit een groffe zeef (A), een microfilter (B) en een vlakke zeef (C).
Belangrijk!
Gebruik de machine nooit zonder de zeven.
Zorg er bovendien voor dat de zeven correct op hun plaats zitten.
NOOIT de bovenste sproeiarm demonteren.
Als de sproeigaatjes verstopt zitten met etensresten, dan kunt u deze met een tandenstoker verwijderen.
Als de machine een lange tijd niet gebruikt wordt
Wordt de machine gedurende een lange tijd niet gebruikt, dan:
- 1. Kraan dichtdraaien.
- 2. Stekker uit het stopcontact trekken.
- 3. Deur op een kier laten staan om het ontstaan van een onaangename geur te vermijden.
- 4. Binnenkant en accessoires reinigen.
Bescherming tegen vorst
- 3. Greep ongeveer een kwart slag linksom draaien en uitnemen.
Plaats de afwasmachine nooit in een ruimte waar de temperatuur onder het vriespunt kan zakken. Mocht dat toch het geval zijn, maak de machine dan leeg, draai de kraan dicht, verwijder de waterafvoerslang en laat deze leeg lopen.
Vervoeren van de machine
- 4. Groffe zeef (A) aan het oogje pakken en uit het microfilter (B) trekken.
- 5. Alle zeven onder stromend water grondig schoonmaken.
- 6. Vlakke zeef (C) uit de kuipbodem nemen en aan beide kanten grondig schoonmaken.
- 7. Vlakke zeef (C) weer in de kuipbodem zetten.
- 8. Groffe zeef (A) in het microfilter (B) zetten en in elkaar drukken.
- 9. Zeefcombinatie weer inzetten en vergrendelen door de greep rechtsom te draaien. Let erop dat de vlakke zeef niet boven de kuipbodem uitsteekt.
Als u de machine gaat vervoeren (bijv. bij verhuizing):
- 1. Stekker uit het stopcontact trekken.
- 2. Waterkraan dichtdraaien.
- 3. Watertoevoerslang van de waterkraan losschroeven en leeg laten lopen.
- 4. De machine samen met de slangen vervoeren.
Zorg ervoor dat de machine tijdens het transport rechtop staat.
16
Pagina 17
Wat te doen als...
Met behulp van de volgende aanwijzingen kunt u zelf de meeste kleine storingen van de afwasmachine verhelpen.
...de afwasmachine een alarmsignaal geeft
De afwasmachine start niet of hij stopt tijdens een programma en u hoort een aantal onderbroken geluidssignalen. Open de machinedeur.
Een alarmtoestand wordt als volgt gemeld:
- het voortdurend knipperen van de toetsen voor de programmakeuze, - op de digitale display verschijnt een foutcode (zoals beschreven in de tabel).
Controleer het volgende.
| Alarm / Storing | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| de digitale display geeft de foutcode aan De machine neemt geen water in. | Waterkraan verstopt of verkalkt. | Waterkraan schoonmaken. |
| Waterkraan is dicht. | Waterkraan opendraaien. | |
| Verstopte of vuile zeef (indien aanwezig) van de watertoevoerslang. | Zeef van de watertoevoerslang controleren. | |
| Watertoevoerslang niet goed geïnstalleerd of geknikt. | Installatie van de watertoevoerslang controleren. | |
| de digitale display geeft de foutcode aan De afwasmachine loost geen water. | Afvoer verstopt. | Afvoer ontstoppen. |
| Waterafvoerslang niet goed geïnstalleerd of geknikt. | Installatie van de waterafvoerslang controleren. | |
| de digitale display geeft de foutcode aan | De beveiliging tegen wateroverlast is in werking getreden. | Waterkraan dichtdraaien en contact opnemen met de service-afdeling. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)
Nadat u het voorgaande gecontroleerd heeft, druk op een van de twee programmatoetsen en sluit de deur. Het programma wordt hervat waar het werd onderbroken.
Als het programma niet wordt hervat en er opnieuw een foutcode op de digitale display verschijnt, neem dan contact op met onze service-afdeling.
Stel u in verbinding met de service-afdeling als de machine een alarmmelding geeft die niet in bovenstaande tabel beschreven is.
...er problemen zijn bij het gebruik van de afwasautomaat
| Storing | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| De machine start niet | De machinedeur is niet goed dicht. | Deur sluiten. |
| De stekker zit niet in het stopcontact. | Stekker in het stopcontact steken. | |
| De zekering in de huisinstallatie is niet in orde. | Vervang de zekering. | |
| Voor afwasmachines met uitgestelde start functie: er is een uitgestelde start ingesteld. | Als u het programma direct wilt starten, de uitgestelde start annuleren | |
| Sissend geluid tijdens het afwassen | Dit duidt niet op een storing. | Gebruik een ander merk afwasmiddel. |
Pagina 18
...het afwasresultaat niet bevredigend is want,
het serviesgoed is niet schoon
G U heeft geen geschikt afwasprogramma gekozen.
G Het serviesgoed is verkeerd gerangschikt en het water heeft niet alle delen ervan kunnen bereiken. De korven moeten niet te vol beladen worden.
G De sproeiarmen kunnen niet draaien omdat zij belemmerd worden door verkeerd gerangschikt serviesgoed.
G De bodemzeven zijn vuil of verkeerd geplaatst.
G Er is geen of te weinig afwasmiddel gebruikt.
G Als het serviesgoed kalkvlekken vertoont, dan is het zoutreservoir leeg of de waterontharder van de afwasmachine niet goed ingesteld.
G De waterafvoerslang is niet goed geïnstalleerd.
G De dop van het zoutreservoir is niet goed gesloten.
het serviesgoed is nat en dof
G Er is geen glansmiddel gebruikt. G Het glansmiddelreservoir is leeg.
het serviesgoed vertoont strepen, doffe vlekken of een blauw waas.
G Stel de glansmiddeldosering lager in.
het serviesgoed vertoont waterkringen.
G Stel de glansmiddeldosering hoger in.
G Het afwasmiddel kan de oorzaak zijn. Neem contact op met de producent van het afwasmiddel.
Kunt u de oorzaak van een storing niet zelf opsporen en verhelpen, neem dan contact op met onze service-afdeling. Houd merk, modelnummer (Mod.) en serienummer (S.N.) van uw machine bij de hand; de service-afdeling zal u erom vragen. U vindt de nummers op het typeplaatje aan de binnenkant van de deur.
Om deze nummers snel bij de hand te hebben, raden wij u aan ze hieronder in te vullen.
Modelnummer :. . . . . . . . . . Serienummer. : . . . . . . . . . .
Service en onderdelen
Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd.
Er mogen alleen originele onderdelen worden gebruikt. Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risico’s voor de gebruiker leiden.
Pagina 19
Toelichtingen voor testinstituten
De test volgens EN 60704 moet met een volledige standaard lading en het vergelijkingsprogramma worden uitgevoerd (zie "Programma-overzicht").
Voor de test volgens EN 50242 moet het zoutreservoir van de waterontharder gevuld zijn met zout en het glansmiddelreservoir gevuld met glansmiddel en het vergelijkingsprogramma worden uitgevoerd (zie "Programma-overzicht").
| Capaciteit: | 12 standaard couverts |
|---|---|
| Glansmiddelreservoir: | stand 4 (Type III) |
| Dosering afwasmiddel: | 5 g + 25 g (Type B) |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)
Rangschikking in de Rangschikking in de bovenste korf onderste korf
Rangschikking in het bestekmandje