naslaan.comZoekenAlle merken

Pelgrim O845, tekst van de handleiding

Pagina's 21–42 van 177 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← pagina's 2–20

Pagina 21

7. Einde bereiding en oven uitschakelen

Wanneer de bereiding is voltooid, wordt op het display Bakken beëindigd weergegeven. U kunt de bereiding ook beëindigen door op Bakken beëindigd te drukken.

Gebruik of om een nieuwe instelling te kiezen. Bevestig uw keuze met . De inhoud van het menu hangt af van de op dat moment beschikbare bedieningsopties.

Bakken beëindigd

Extra tijd toevoegen

Gratineren

Krokante onderkant

Toeveoegen aan favorieten?

Selecteer Beëindigen om de bereiding af te sluiten. Op het display wordt het hoofdmenu weergegeven.

Wanneer u deze optie selecteert, wordt de bereiding verlengd met dezelfde stand- en temperatuurinstellingen.

OPMERKING: als er een bereidingstijd is ingesteld, wordt er geteld vanaf het moment waarop deze is gestopt.

Selecteer deze optie als u de bovenkant van het gerecht nog wat langer wilt bereiden (zie hoofdstuk 7.1 Gratineren (menu +)).

Selecteer deze optie als u de onderkant van het gerecht verder wilt bruinen (zie hoofdstuk 7.2 Krokante bodem).

Met deze modus kunt u de geselecteerde instellingen opslaan bij uw favorieten en ze later opnieuw gebruiken (7.3 Favorieten - uw instellingen opslaan).

INFORMATIE!

Nadat de bereiding is voltooid, worden ook alle timerinstellingen gestopt en verwijderd, behalve de kookwekker. De tijd (klok) wordt weergegeven. De ventilator blijft nog een tijdje draaien.

Na het gebruik van de oven kan er wat water achterblijven in het condensatiekanaal (onder de deur). Veeg het kanaal schoon met een spons of een doek.

Pagina 22

7.1 Gratineren (menu +)

Deze functie wordt tijdens de laatste fase van de bereiding gebruikt, wanneer we een dressing/topping aan het gerecht toevoegen of het oppervlak krokant willen maken. Wanneer u de gratineerfunctie gebruikt, wordt er een knapperige goudgele korst gevormd op het gerecht, die het beschermt tegen uitdrogen en er tegelijkertijd voor zorgt dat het gerecht er mooier uitziet en een betere smaak heeft.

te drukken.

WAARSCHUWING!

Houd de bereiding in de gaten. Bij gebruik van de gratineerfunctie bereikt het apparaat hoge temperaturen.

De gratineerfunctie werkt maximaal 10 minuten. Daarna wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

7.2 Krokante bodem

Deze functie is alleen aan het eind van de bereiding beschikbaar en kan voor 10 minuten worden geactiveerd.

Pagina 23: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 24

7.3 Favorieten - uw instellingen opslaan

Met favorieten kunt u uw favoriete en meestgebruikte instellingen opslaan en later opnieuw gebruiken. Er kunnen maximaal 12 recepten worden opgeslagen.

Druk op en gebruik of om Toeveoegen aan favorieten? te selecteren. Bevestig uw selectie met .

Druk in het laatste menu op of om Toeveoegen aan favorieten? te selecteren. Bevestig uw selectie met .

U kunt ook de naam van een opgeslagen instelling wijzigen. Gebruik of om een letter te selecteren en bevestig uw selectie met . U kunt indien nodig een teken verwijderen met . Bevestig uw keuze met om uw favoriete recept op te slaan.

Druk op . Gebruik of om Mijn programma's te selecteren. Bevestig uw selectie met om naar het submenu te gaan. De opgeslagen recepten worden weergegeven. OPMERKING: u kunt ook de vooraf ingestelde waarden voor al opgeslagen recepten wijzigen en de recepten na de bereiding opslaan onder een nieuwe naam.

Schakel het apparaat in en selecteer . Gebruik of om Mijn programma's te selecteren. Bevestig uw selectie met om opgeslagen recepten weer te geven. Selecteer een recept en druk op om het te verwijderen.

Pagina 25

8. De algemene instellingen kiezen

WAARSCHUWING!

Na een stroomuitval of nadat het apparaat is uitgeschakeld, blijven de instellingen van de extra functies nog enige minuten bewaard. Daarna worden alle instellingen, behalve het geluidssignaal en de displaydimmer, teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Druk op . Gebruik of om Instellingen te selecteren. Bevestig uw selectie met om naar het submenu te gaan.

U kunt individuele instellingen bewerken met en .

Stel de uren en minuten in.

U kunt de 12- of 24-uurs weergave selecteren door op te drukken.

U kunt kiezen uit vier volumeniveaus (geen geluid, laag volume, gemiddeld volume en hoog volume).

Schakel toetsgeluiden in of uit.

Met deze functie wordt de helderheid van het display tussen 19:00 en 7:00 uur automatisch verlaagd. Ook worden de klokweergave en de geluidssignalen uitgeschakeld. Geef, als u de nachtmodus wilt activeren, de begin- en eindtijd van de werking in. Schakel de nachtmodus in door

op te drukken.

Met deze functie kunt u het display overdag in- of uitschakelen. De functie is standaard gedeactiveerd (OFF). Als de functie is ingeschakeld (ON), kan het energieverbruik toenemen.

Met deze functie wordt automatisch voorverwarmen geactiveerd voor bereidingsstanden waarin dit mogelijk is.

Schakel de functie in (ON) of uit (OFF).

Met deze functie wordt de weergave van alle bereidingsstanden op het display geactiveerd.

Schakel de functie in (ON) of uit (OFF).

Pagina 26

Vervolg tabel vorige pagina

8.Opnieuw instellen - fabrieksinstellingen
Met deze functie worden de fabrieksinstellingen van het apparaat opnieuw ingesteld. Op het display wordt Opnieuw instellen weergegeven. Bevestig uw keuze door ingedrukt te houden.
9.Taal
Op het display wordt de standaardtaal (Engels) weergegeven. Als de taal waarin de displayteksten worden weergegeven niet bij u past, kunt u een andere taal kiezen.
Druk opom het menu met algemene instellingen te sluiten.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)

of

8.1 Weergavevergrendeling (menu +)

Druk, als u het scherm wilt ontgrendelen, op en bevestig uw selectie met .

Pagina 27

9. ConnectLife

Het apparaat verbinden met de ConnectLife-app

ConnectLife is een Smart Home-platform dat mensen, apparaten en services met elkaar verbindt. De ConnectLife-app bevat geavanceerde digitale services en oplossingen waarmee de gebruikers zorgeloos hun apparaten kunnen bewaken en bedienen, smartphonemeldingen kunnen ontvangen en software kunnen bijwerken (de ondersteunde functies kunnen variëren per apparaat en regio/land).

Voor het verbinden van uw slimme apparaat hebt u een eigen wifinetwerk nodig (alleen 2,4GHz-netwerken worden ondersteund) en een smartphone waarop de ConnectLife-app is geïnstalleerd.

Scan de QR-code of zoek in de appstore van uw voorkeur naar ConnectLife om de ConnectLife-app te downloaden.

Pagina 28

10. Wifibeheer

INFORMATIE!

Als deze instelling niet beschikbaar is, is uw oven niet uitgerust met een Wi-Fi-module en ondersteunt deze geen internetverbinding.

Wanneer de wifimodule is ingeschakeld en de verbindingen met succes zijn geconfigureerd en gesynchroniseerd, kan het apparaat worden bediend en aangestuurd via een mobiel apparaat en de ConnectLife-app.

De wifiverbinding werkt met hetzelfde frequentiebereik als een aantal andere apparaten, zoals magnetronovens en speelgoed met afstandsbediening. Als gevolg hiervan kan er een tijdelijke of permanente storing van de verbinding optreden. In dergelijke gevallen kan de beschikbaarheid van de aangeboden functies niet worden gegarandeerd.

De kwaliteit van de beschikbare functies is sterk afhankelijk van de signaalsterkte. Als de router zich ver van het apparaat bevindt, is de verbinding mogelijk niet betrouwbaar.

10.1 Wifi gebruiken

Schakel het apparaat in en druk vervolgens op om de instellingen van de wififunctie te activeren.

Als u andere instellingen wilt invoeren voor de wifimodule, druk dan op .

Als u onbedoeld op hebt gedrukt, kunt u het instellen annuleren door herhaaldelijk lang (18 seconden) ingedrukt te houden.

De wifimodule inschakelen:

Houd lang (tot 3 seconden) ingedrukt. Op het display wordt Wifi

Het symbool Wifi włączone begint te knipperen.

Verbinding maken met het apparaat:

Houd lang (3 tot 6 seconden) ingedrukt. Op het display wordt Instellen

OPMERKING: volg, voor meer instellingen, de instructies in de ConnectLife app.

Meer gebruikers toevoegen:

Houd lang (6 tot 9 seconden) ingedrukt. Op het display wordt Koppelen weergegeven.

OPMERKING: volg, voor meer instellingen, de instructies in de ConnectLife app.

Alle aangesloten gebruikers verwijderen:

Houd lang (9 tot 12 seconden) ingedrukt. Op het display wordt Alles

Gebruik deze instelling om alle aangesloten gebruikers te verwijderen uit de ConnectLife app.

De wifimodule uitschakelen:

Schakel de wifiverbinding uit door lang (15 tot 18 seconden) ingedrukt

Pagina 29

10.2 De afstandsbediening van de oven beheren

WAARSCHUWING!

De functie voor bewaking op afstand via een mobiel apparaat mag niet worden gebruikt ter vervanging van rechtstreeks persoonlijk toezicht op het kookproces in de oven. Controleer altijd regelmatig zelf wat er werkelijk in de oven gebeurt.

Druk op . Op het display wordt Remote weergegeven om aan te duiden dat het mogelijk is om het apparaat op afstand te bedienen via de ConnectLife app..

INFORMATIE!

Om veiligheidsredenen zijn sommige functies niet beschikbaar via toegang op afstand.

•

WAARSCHUWING!

Zorg er altijd voor dat de oven correct en in overeenstemming met de instructies wordt gebruikt, vooral bij gebruik van de afstandsbediening. Bedien de oven niet via de afstandsbediening, tenzij u zeker weet wat er precies in de oven zit.

WiFi-statusWifisymbool op het display
Wi-Fi is uitgeschakeld.De verlichting van het wifisymbool brandt constant zwak.
Wi-Fi is ingeschakeld en is verbonden met de server.De verlichting van het wifisymbool brandt constant volledig.
Wifi is ingeschakeld en:Wi-Fi-symbool brandt volledig en knippert.
• er wordt een verbinding met de server tot stand gebracht;
• wordt geconfigureerd of is bezig verbinding tot stand te brengen;
• is niet verbonden met de server.
Afstandsbediening van de oven is niet ingeschakeld.De verlichting van het REMOTE-symbool op het display brandt niet.
Afstandsbediening van de oven is ingeschakeld.Het REMOTE-teken brandt volledig op het display.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)

Pagina 30

11. Algemene tips en adviezen voor het bakken

Keukengerei

Voedselbereiding

Als deze tijd is verstreken, controleert u de resultaten en past u de instellingen zo nodig aan.

Efficiënt energiegebruik

Pagina 31

11.1 Koken met een temperatuursonde ( FOOD PROBE)

(afhankelijk van het model)

De temperatuursonde zorgt voor een nauwkeurige controle van de kerntemperatuur van het voedsel tijdens het koken.

WAARSCHUWING!

De temperatuurvoeler mag zich niet in de directe nabijheid van de verwarmingselementen bevinden.

OPMERKING: het bereiden met de temperatuursonde kan pas beginnen wanneer het huidige bereidingsproces is onderbroken en de temperatuursonde in de aansluiting is geplaatst. Zodra de temperatuursonde wordt aangesloten, worden de vooraf ingestelde functies op het apparaat verwijderd.

- Druk in de automatische modus op of om het gerecht te selecteren. Voor de recepten is vooraf een stand, temperatuur en bereidingstijd vastgesteld. U kunt de mate van bruining wijzigen.

OPMERKING: bij gebruik van de sonde is het instellen van de bereidingstijd niet mogelijk.

Tijdens de bereiding worden op het display afwisselend de ingestelde en de huidige temperatuur van het voedsel weergegeven. U kunt indien gewenst tijdens de bereiding de bereidingstemperatuur of de gewenste kerntemperatuur van het voedsel wijzigen.

INFORMATIE!

Wanneer er een temperatuursonde wordt gebruikt, kan een automatische bereidingsmodus worden geselecteerd.

Pagina 32

Correct gebruik van de sonde, per soort voedsel:

WAARSCHUWING!

Haal de sonde na gebruik voorzichtig uit het voedsel en de aansluiting, maak hem schoon en draai de afdekking van de aansluiting weer vast.

Aanbevolen gaarheidsniveaus voor verschillende soorten vlees

medium well done

medium raremedium well
[°C][°C]

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 32)

Eten / / [°C] [°C]

RUNDVLEES

rundvlees, gebraden

rundvlees, entrecote

rosbief/biefstuk

hamburgers

/hoog/4

KALFSVLEES

kalfsvlees, entrecote

kalfsvlees, romp

VARKENSVLEES

braadstuk, nek

varkensvlees, lende

gehaktbrood

/

/

/

/

/

/

/

/

LAMSVLEES

lamsvlees

SCHAPENVLEES

schapenvlees

GEITENVLEES

geitenvlees

GEVOGELTE

gevogelte, heel

/

/

/

Pagina 33: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 34

12. Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

Koppel voor de reiniging het apparaat eerst los van het elektriciteitsnet en wacht tot het is afgekoeld.

Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder adequaat toezicht.

Buitenkant van het apparaatGebruik warm zeepsop en een zachte doek om vuil te verwijderen en veeg vervolgens de oppervlakken droog.
Binnenkant van het apparaatGebruik voor hardnekkig(e) vuil en aanslag een reiniger voor conventionele ovens. Neem het apparaat na gebruik van een dergelijk reinigingsmiddel grondig af met een natte doek om resten van het middel te verwijderen.
Accessoires en geleidersMaak deze schoon met warm zeepsop en een vochtige doek. Het is raadzaam hardnekkig vuil eerst te laten weken en vervolgens met een borstel te verwijderen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 34)

Als de reinigingsresultaten niet bevredigend zijn, herhaalt u het reinigingsproces.

12.1 Reinigen met stoom

Dit programma maakt het gemakkelijker om vlekken uit de binnenkant van de oven te verwijderen. De functie is het meest effectief bij regelmatig gebruik, na elk gebruik.

Voordat u het reinigingsprogramma uitvoert, moet u alle grote zichtbare stukken vuil en voedselresten uit de oven verwijderen.

WAARSCHUWING!

Gebruik het systeem Aqua clean alleen als het apparaat helemaal is afgekoeld.

Pagina 35

Bevestig uw selectie met om naar het submenu te gaan.

Als het reinigingsproces niet voldoende is gelukt (bij bijzonder hardnekkig vuil), herhaal het dan.

12.2 Verwijderen van de draadgeleiders en vaste uittrekbare (uitschuifbare) geleiders

Gebruik conventionele schoonmaakmiddelen om de geleiders te reinigen.

Draai na het reinigen de schroeven op de geleiders weer vast met een schroevendraaier. Zorg er, wanneer u de geleiders terugplaatst, voor dat ze aan dezelfde kant worden bevestigd als vóór de verwijdering.

INFORMATIE!

Let er bij het uitnemen van de geleiders op dat u de emaillaag niet beschadigt.

Pagina 36

12.3 De ovendeur en ruit verwijderen en terugplaatsen

De ovendeur is aan de scharnieren bevestigd met speciale steunen die ook veiligheidshendels

Om de raampjes van de deur van binnenuit schoon te maken, moet het glas eerst uit de

Verwijder de luchtgeleider. Houd deze met uw handen aan de linker- en rechterkant van de

Wanneer u het glas uit de ovendeur haalt, pakt u de bovenkant van het glas vast en haalt u het er voorzichtig uit. Herhaal dezelfde procedure voor het tweede en het derde glas, afhankelijk

Als u klaar bent om het glas weer terug te plaatsen, doorloopt u de procedure in omgekeerde volgorde. Zorg dat het glas is uitgelijnd en veilig wordt teruggeplaatst voor de juiste werking

De interne glasplaten moeten tijdens de plaatsing op de juiste manier worden gedraaid.

Raadpleeg de inscriptie in het glas.

Controleer of de scharnieren goed in de sleuven zijn geplaatst als de deur niet correct opent of sluit.

WAARSCHUWING!

Draai beide veiligheidshendels naar de steun toe wanneer u de ovendeur plaatst of van de oven afhaalt. Dit is cruciaal om schade te voorkomen, omdat het scharnier van de ovendeur met veel kracht kan sluiten.

Pagina 37

Zacht sluiten en openen van de deur (soft close)

(afhankelijk van het model)

De ovendeur is uitgerust met een dempend systeem voor het sluiten van de deur. Het maakt een stil en zacht openen en sluiten van de deur mogelijk. Met een zachte druk bij een hoek van 15° (gezien vanuit de gesloten positie van de deur) gaat de ovendeur zachtjes en automatisch dicht.

WAARSCHUWING!

Als er teveel kracht wordt uitgeoefend om de deur te sluiten, wordt het effect van het systeem verminderd of wordt het systeem om veiligheidsredenen omzeild.

12.4 Vervanging van de lamp

De lamp is een verbruiksartikel en valt daarom niet onder de garantie. Haal alle accessoires uit het apparaat voordat u de lamp vervangt.

Halogeenlamp: G9, 230 V, 25 W

De oven is voorzien van een halogeenlamp.

Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse (G).

WAARSCHUWING!

Vervang de lamp alleen wanneer het apparaat is losgekoppeld van de netvoeding. Pas op dat u de emaillaag niet beschadigt. Gebruik bescherming om te voorkomen dat u zich verbrandt.

OPMERKING: het afdekplaatje is voorzien van een afdichting die niet mag worden verwijderd. De afdichting moet precies aansluiten op de wand van de ovenruimte.

Pagina 38

13. Problemen verhelpen

Binnen het garantietermijn mogen reparaties slechts worden uitgevoerd door een gemachtigde servicedienst.

13.1 Storingstabel

Storing/fout

De zekering in huis slaat meerdere malen door.

De ovenverlichting werkt niet.

De besturingseenheid reageert niet, het scherm is ‘bevroren’.

Op het display wordt de fout Err X weergegeven.

Bij dubbelcijferige foutcodes wordt op het display Err XX weergegeven.

Op het display wordt Koken met vleessonde weergegeven, maar de temperatuursonde is niet aangesloten.

Er ontstaat condens aan de binnenkant van het glas.

Oorzaak

Bel een servicemonteur.

De procedure voor het vervangen van het lampje in de oven wordt beschreven in het hoofdstuk De lamp vervangen.

Houd de aan-/uittoets 8 seconden ingedrukt tot het scherm is gereset.

Koppel het apparaat enkele minuten los van de netvoeding (ontkoppel de zekering of schakel de hoofdschakelaar uit); sluit het apparaat vervolgens weer aan en schakel het in.

Er is een fout opgetreden in de werking van de elektronische module. Koppel het apparaat enkele minuten los van de netvoeding.

Als de fout nog steeds wordt aangegeven, bel dan een onderhoudsmonteur.

Reinig de aansluiting.

Probeer de temperatuursonde meerdere keren achter elkaar aan te sluiten en los te koppelen.

Dit is een normaal verschijnsel bij bereidingen van voedsel met een hoog vochtgehalte, zoals aardappelen, zachte kaas enzovoort. Laat het glas na gebruik afkoelen en verwijder vervolgens de achtergebleven druppels.

Als de problemen ondanks het opvolgen van het bovenstaande advies aanhouden, neem dan contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus. Reparaties of garantieclaims als gevolg van onjuiste aansluiting of onjuist gebruik van het apparaat vallen niet onder de garantie. In dat geval zal de gebruiker de reparatiekosten zelf moeten betalen.

Pagina 39

13.2 Label - informatie over het apparaat

Een typeplaatje met basisinformatie over het apparaat is aan de rand van de oven bevestigd. Precieze informatie over type en model van het apparaat vindt u ook in de garantiedocumentatie.

1. Serienummer5. Code/ID
2. Model6. QR-code
3. Type7. Technische informatie
4. Merk8. Conformiteitsaanduidingen/symbolen

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 39)

Pagina 40

14. Nalevingsinformatie

Type radioapparatuur:Ingebouwde wifi-/Bluetooth Low Energy-module
Wifi indicatielampje
Frequentiebereik.:2412 ~ 2472 MHz
Maximaal uitgangsvermogen:19.99 dBm EIRP
Maximale antenneversterking:3.26 dBi
Bluetooth-indicator
Frequentiebereik:2402 ~ 2480 MHz
Drageruitgang:10,00 dBm
Emissietype:F1D

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 40)

Het bedrijf verklaart dat het apparaat met de functie Connectlife voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De gedetailleerde verklaring van conformiteit is in te zien op het webadres https://auid.connectlife.io van de pagina van uw apparaat onder de aanvullende documenten.

INFORMATIE!

Voor de grafische gebruikersinterface van het apparaat is gebruikgemaakt van de graphics-bibliotheek LVGL.

Pagina 41

Voor de verpakking van de producten zijn milieuvriendelijke materialen gebruikt die zonder gevaar voor de omgeving gestort, vernietigd of opnieuw gebruikt (gerecycled) kunnen worden. Met dit doel zijn de verpakkingsmaterialen ook gemerkt.

Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product bij afdanking niet behandeld mag worden als gewoon huisafval. Het product moet afgevoerd worden naar een verzamelplaats voor de verwerking van elektrische en elektronische uitrusting.

Met de juiste wijze van afdanken van het apparaat helpt u mee mogelijke negatieve gevolgen en invloeden op het milieu en de menselijke gezondheid die kunnen optreden bij het onjuist afdanken van het product te voorkomen. Wend u zich voor meer gedetailleerde informatie over verwijdering en verwerking tot de officiële instantie, de gemeentelijke dienst of tot de winkel, waar u het product heeft gekocht.

Wij behouden ons het recht voor tot veranderingen en mogelijke fouten in deze gebruiksaanwijzingen.

Pagina 42

16. Kooktest

EN60350-1: Gebruik alleen apparatuur die door de fabrikant is geleverd.

Plaats de bakplaat altijd helemaal tot aan de eindpositie op de draadgeleider. Plaats gebak of cakes in bakvormen zoals weergegeven op de afbeelding.

* Verwarm het apparaat voor totdat de ingestelde temperatuur is bereikt. Gebruik de snelle voorverwarmingsstand niet.

** Verwarm het apparaat gedurende 5 minuten voor. Gebruik de snelle voorverwarmingsstand niet.

*** Verwarm het apparaat gedurende 10 minuten voor. Gebruik de snelle voorverwarmingsstand niet.

BAKKEN

vorm plaatsing

GerechtUitrustingcm
603130**35-45
biscuits/koekjes
ondiepe bakplaat
– één rooster
45214035-45
603140-15030-40
biscuits/koekjes
ondiepe bakplaat
– één rooster
45214040-50
602,4135***35-45
koekjes - twee
roosters/niveausondiepe bakplaat
451,314040-55
603160-170***20-30
cupcakes –
één roosterondiepe bakplaat
452160-17025-35
603150-160**25-35
cupcakes –
één roosterondiepe bakplaat
452160-170***25-35
cupcakes –602,414030-40
tweeondiepe bakplaat
roosters/niveaus451,3160-17040-50
ronde metalen601160***25-35
Biscuit taartvorm, diameter
26 cm/rooster452160***25-35
ronde metalen603170-180**25-35
Biscuit taartvorm, diameter
26 cm/rooster45116525-35
2× ronde
metalen vorm,601160-170***70-90
appeltaartdiameter 20
cm/rooster451170-180***70-90

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 42)

← pagina's 2–20Inhoud