Philips 24PFL4208H, tekst van de handleiding
Pagina's 15–32 van 84 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
← pagina's 2–14verder op pagina 33 →
Pagina 15
Luisteren naar digitale radio
Indien er digitale radiozenders beschikbaar zijn, kunt u deze beluisteren. Deze zenders worden automatisch geïnstalleerd tijdens de installatie van de TV-zenders.
- 1. Druk op LIST terwijl u TV kijkt. De zenderlijst verschijnt.
- 2. Druk op OPTIONS.
- 3. Selecteer [Filter] > [Radio] en druk vervolgens op OK.
- 4. Selecteer een radiozender en druk op OK.
Aangesloten apparaten bekijken
Voordat u naar een apparaat kunt kijken, moet u het apparaat eerst aansluiten op de TV. Zie De TV aansluiten > Apparaten aansluiten (Pagina 51).
Een apparaat selecteren met SOURCE
- 1. Druk op SOURCE.
- 2. Selecteer een apparaat en druk op OK.
Een apparaat selecteren via het menu Thuis
- 1. Druk op .
- 2. Selecteer [Bron] en druk vervolgens op OK.
- 3. Selecteer het apparaat en druk op OK.
Zie De TV aansluiten > Aangesloten apparaten bekijken > Apparaatinstellingen wijzigen (Pagina 62) om aangesloten apparaten toe te voegen of te beheren.
Standaardinstellingen voor beeld en geluid gebruiken
Uw TV bevat voorgeprogrammeerde instellingen voor beeld en geluid. U kunt deze instellingen toepassen of ze eerst aanpassen.
Voorkeursinstellingen voor beeld selecteren
- 1. Druk terwijl u TV kijkt op OPTIONS.
- 2. Selecteer [Beeld en geluid] > [Beeldstijl] en druk vervolgens op OK.
- 3. Selecteer een optie en druk daarna op OK:
[Persoonlijk]: persoonlijke beeldinstellingen toepassen.
[Levendig]: uitgebreide en dynamische instellingen, ideaal voor gebruik bij daglicht.
[Natuurlijk]: natuurlijke beeldinstellingen.
[Normaal]: standaardinstellingen die passen bij de meeste omgevingen en videotypen.
[Film]: ideale instellingen voor films. [Foto]: ideale instellingen voor foto's. [Energiebesparing]: de meest energiezuinige instellingen.
Voorkeursinstellingen voor geluid selecteren
- 1. Druk terwijl u TV kijkt op OPTIONS.
- 2. Selecteer [Beeld en geluid] > [Geluidsstijl] en druk vervolgens op OK.
- 3. Selecteer een optie en druk daarna op OK:
[Persoonlijk]: pas uw aangepaste geluidsinstellingen toe.
[Origineel]: standaardinstellingen die passen bij de meeste omgevingen en soorten geluid.
[Film]: ideale instellingen voor films. [Muziek]: ideale instellingen voor het beluisteren van muziek.
[Game]: ideale instellingen voor games. [Nieuws]: ideale instellingen voor gesproken audio, zoals het nieuwsbericht.
Pagina 16
Het beeldformaat wijzigen
U kunt het beeldformaat aanpassen aan de videobron.
- 1. Druk opnieuw op FORMAT
- 2. Selecteer een beeldformaat en druk op OK.
De beschikbare beeldformaten zijn afhankelijk van de videobron:
[Automatisch vullen]: hiermee wordt het beeld vergroot zodat het scherm wordt gevuld (de ondertiteling blijft zichtbaar). Aanbevolen voor zo min mogelijk beeldvervorming, maar niet voor HD of PC.
[Auto zoom]: hiermee wordt het beeld automatisch vergroot zodat het scherm wordt gevuld. Aanbevolen voor zo min mogelijk beeldvervorming, maar niet voor HD of PC.
[Super zoom]: hiermee worden de zwarte balken verwijderd aan de zijkanten van uitzendingen in het formaat 4:3. Niet aanbevolen voor HD of PC.
[Filmformaat 16:9]: formaat 4:3 wijzigen in 16:9. Niet aanbevolen voor HD of PC.
[Breedbeeld]: hiermee wordt breedbeeldinhoud weergegeven zonder vervorming. Niet aanbevolen voor HD of PC.
[Niet geschaald]: maximale details voor PC. Alleen beschikbaar als de PC-modus is geactiveerd in het beeldmenu.
[4:3]: het traditionele 4:3-formaat gebruiken.
Programmagids bekijken
Wat u kunt doen
U kunt programmeringen en programmaoverzichten voor digitale TV-zenders bekijken in de programmagids van de aanbieder. De beschikbaarheid van programmagidsen is afhankelijk van de aanbieder van uw TV-service.
Programmagidsen zijn als volgt beschikbaar: Via de aanbieder
Via internet
In de volgende gevallen is het niet mogelijk om programmagidsinformatie voor een zender te bekijken:
de leeftijdsclassificatie van de zender is gelijk aan of hoger dan de leeftijdsclassificatie die is ingesteld op uw TV.
de zender is vergrendeld.
Via de aanbieder
Programmagids van de aanbieder selecteren
Voordat u de programmagids gebruikt, controleert u de volgende instellingen:
- 1. Druk op .
- 2. Selecteer [Setup] > [TV-instellingen] > [Algemene instellingen] > [TV-gids].
- 3. Selecteer [Van de zender] en druk opOK.
Toegang tot de programmagids van de aanbieder
- 1. Druk op .
- 2. Selecteer [TV-gids] en druk vervolgens op OK.
- 3. Als u de programmagids voor het eerst bekijkt, kunt u de instructies op het scherm volgen om de gids bij te werken.
Pagina 17
Programmagids van de aanbieder aanpassen U kunt bepalen welke informatie wordt weergegeven:
Herinnering voor de begintijd van de programma's.
Alleen voorkeurszenders.
De dag van weergave.
Opnamen van programma's inplannen. Zie Meer uit uw televisie halen > TV-programma's opnemen > Opnamen inplannen (Pagina 27).
Opmerking: de opties kunnen verschillen afhankelijk van de programma-informatie die door de aanbieder beschikbaar wordt gesteld.
- 1. Druk in de programmagids op OPTIONS.
- 2. Selecteer een optie en druk vervolgens op OK.
[EPG-gegevens opvragen]: hiermee werkt u de programmagidsinformatie bij.
[Dag wijzigen]: hiermee selecteert u de dag die moet worden weergegeven in de programmagids.
[Zoeken op genre]: hiermee zoekt u programma's op genre.
[Alle herinneringen]: hiermee geeft u een lijst weer met alle programmaherinneringen.
Via internet
Zorg dat de TV is aangesloten op internet via een snelle breedbandverbinding. Zie De TV aansluiten > Op een netwerk en internet aansluiten (Pagina 66).
Internetprogrammagids selecteren Voordat u de programmagids gebruikt, controleert u de volgende instellingen:
- 1. Druk op .
- 2. Selecteer [Setup] > [TV-instellingen] > [Algemene instellingen] > [TV-gids].
- 3. Selecteer [Via internet] en druk op OK.
Toegang tot de internetprogrammagids
- 1. Druk op .
- 2. Selecteer [TV-gids] en druk vervolgens op OK.
Opmerking: als u de programmagids voor het eerst bekijkt, volgt u de instructies op het scherm om de gids bij te werken.
Internetprogrammagids aanpassen Met behulp van de programmagids kunt u: Opnamen van programma's inplannen. Zie Meer uit uw televisie halen > TV-programma's opnemen > Opnamen inplannen (Pagina 27).
Zenders identificeren.
De weergavedag selecteren.
De informatie opnieuw laden en inzoomen in de programmagidsinformatie.
Beveiligingsinformatie bekijken.
Opmerking: de opties kunnen verschillen afhankelijk van de programma-informatie die door de aanbieder beschikbaar wordt gesteld.
- 1. Druk in de programmagids op OPTIONS.
- 2. Selecteer een optie en druk vervolgens op OK.
[Opnemen]: een geplande opname instellen.
[Zender identificeren]: zendergegevens handmatig bijwerken.
[Dag selecteren]: selecteren welke dag wordt weergegeven.
[Handmatig opnemen]: een handmatige opname instellen.
[Pagina opnieuw laden]: de paginaweergave vernieuwen.
[Zoomen]: in- of uitzoomen op de paginaweergave.
[Beveiligingsinformatie]:
beveiligingsinformatie van het programma weergeven.
[Beeld en geluid]: uw TV bevat voorgeprogrammeerde instellingen voor beeld en geluid. Zie De TV gebruiken > TV kijken > Vooraf gedefinieerde instellingen voor beeld en geluid gebruiken (Pagina 15).
[Scherm uit]: als u alleen audio wilt beluisteren via de TV, kunt u het TV-scherm uitschakelen. De andere functies blijven normaal werken.
Pagina 18
Multimediabestanden afspelen
Wat u kunt doen
U kunt op uw TV video's, foto's en muziek afspelen vanuit:
Een computer die is aangesloten op uw thuisnetwerk.
Een USB-apparaat dat is aangesloten op de TV.
Bestanden afspelen vanaf de computer
Wat hebt u nodig
Een vast of draadloos thuisnetwerk dat via een uPnP-router (Universal Plug and Play) is verbonden.
Optioneel: een LAN-kabel waarmee uw TV wordt verbonden met uw thuisnetwerk.
Een mediaserver die draait op uw computer.
De juiste instellingen voor uw computerfirewall zodat u de mediaserver kunt uitvoeren.
Het netwerk instellen
- 1. Sluit uw TV en computer aan op hetzelfde thuisnetwerk. Zie De TV aansluiten > Op een netwerk en internet aansluiten (Pagina 66).
- 2. Schakel de computer en de router in. Opmerking:
Als het apparaat als gevolg van een externe elektrostatische storing (d.w.z. een elektrostatische ontlading) niet terugkeert naar de DLNA-modus, dient de gebruiker dit zelf te doen.
Gedeelde media instellen
- 1. Installeer een mediaserver op uw computer voor het delen van mediabestanden. Enkele voorbeelden van mediaservers:
Voor PC: Windows Media Player 11 (of hoger) of TVersity
Voor Mac: Twonky
- 2. Schakel via de mediaserver de optie voor gedeelde media in op uw computer.
Raadpleeg de website van de mediaserver voor meer informatie over het instellen van de mediaserver.
Bestanden afspelen
- 1. Druk op SOURCE.
- 2. Selecteer [Netwerk doorzoeken] en druk vervolgens op OK.
- 3. Selecteer een bestand in de inhoudsbrowser en druk op OK om het afspelen te starten.
- 4. Druk op Afspeelknoppen voor functies tijdens het afspelen.
- 5. Optioneel: selecteer [Mediaserver] om een andere mediaserver te kiezen.
Tips:
Selecteer de bovenste balk om uw bestanden op type te filteren.
Selecteer [Sorteren] om de bestanden te rangschikken op albumnaam, artiest of andere velden.
Als u de lijst met offline mediaservers wilt wissen, drukt u op OPTIONS, selecteert u [Offline-servers wissen] en drukt u op OK.
Pagina 19
Bestanden afspelen vanaf een USB-apparaat
U kunt foto's, video's of muziekbestanden vanaf een USB-opslagapparaat afspelen op de TV.
Let op:
TP Vision is niet verantwoordelijk als het USB-opslagapparaat niet wordt ondersteund en is ook niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens op het apparaat. Zorg dat u de USB-poort niet overbelast. Als u een USB-opslagapparaat aansluit dat meer dan 500 mA verbruikt, moet u deze op een afzonderlijke voeding aansluiten. USB-apparaat doorzoeken
- 1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-aansluiting van de TV.
- 2. Druk op SOURCE, selecteer [USB] en druk vervolgens op OK.
- 3. Selecteer een bestand in de inhoudsbrowser en druk op OK om het afspelen te starten.
- 4. Druk op Afspeelknoppen voor functies tijdens het afspelen.
- 5. Optioneel: als u een ander USB-apparaat wilt selecteren, selecteert u [USB-apparaat] onder in het TV-scherm.
Tips:
Selecteer de bovenste balk om uw bestanden op type te filteren.
Selecteer [Sorteren] om de bestanden te rangschikken op naam, datum of andere velden.
Afspeelopties
Video kijken
- 1. Selecteer in de bovenste balk.
- 2. Selecteer een video en druk op OK.
- 3. Optioneel: om alle video's in een map af te spelen selecteert u eerst een video en vervolgens [Alles afspelen].
Druk op CH+ of CH- om naar de volgende of de vorige video te gaan. Druk op OK om de video te pauzeren. Druk nogmaals op OK om het afspelen te hervatten.
Druk op of om de video 10 seconden vooruit of achteruit te spoelen.
Druk op of om vooruit of achteruit te zoeken. Druk herhaaldelijk op de knop om te schakelen tussen verschillende snelheden.
Druk op om de video te stoppen. Video-opties
Druk tijdens het afspelen van een video op OPTIONS en druk vervolgens op OK om een optie te selecteren:
[Ondertiteling]: hiermee selecteert u de beschikbare instellingen voor ondertitels.
[Taal ondertit.]: hiermee selecteert u de taal voor de ondertitels, voor zover beschikbaar.
[Tekenset]: hiermee selecteert u de juiste tekenset voor ondertitels.
[Taal audio]: hiermee selecteert u een audiotaal.
[Herhalen]: selecteer [Herhalen] om het videobestand herhaaldelijk af te spelen of [Eén keer afspelen] om het bestand eenmaal af te spelen.
[Mediaserver]: als u inhoud afspeelt vanaf een mediaserver, kunt u een andere mediaserver selecteren.
[Shuffle aan] / [Shuffle uit]: hiermee kunt u het willekeurig afspelen van videobestanden in- of uitschakelen. [DivX® VOD]: hiermee kunt u de DivX-registratie- en deregistratiecodes voor deze TV weergeven.
Pagina 20
Opmerking:
U kunt informatie over een video weergeven (bijvoorbeeld de afgespeelde positie, duur, titel of datum) door de video te selecteren en op INFO te drukken.
Druk nogmaals op INFO om de informatie te verbergen.
Muziek beluisteren
- 1. Selecteer in de bovenste balk.
- 2. Selecteer een track en druk vervolgens op OK.
- 3. Optioneel: om alle tracks in een map af te spelen, selecteert u een track en vervolgens [Alles afspelen].
Druk op CH+ of CH- om naar de volgende of de vorige track te gaan. Druk op OK om de track te pauzeren. Druk nogmaals op OK om het afspelen te hervatten.
Druk op of om de video 10 seconden vooruit of achteruit te spoelen.
Druk op of om vooruit of achteruit te zoeken. Druk herhaaldelijk op de knoppen om te schakelen tussen verschillende snelheden.
Druk op om de muziek te stoppen. Muziekopties
Druk tijdens het afspelen van muziek op OPTIONS en druk vervolgens op OK om een optie te selecteren:
[Herhalen]: Selecteer [Herhalen] om een nummer of een album herhaaldelijk af te spelen of selecteer [Eén keer afspelen] om een nummer één keer af te spelen.
[Mediaserver]: als u inhoud afspeelt vanaf een mediaserver, kunt u een andere mediaserver selecteren.
[Shuffle aan] / [Shuffle uit]: het willekeurig afspelen van tracks in- of uitschakelen.
Opmerking:
U kunt informatie over een nummer weergeven (bijvoorbeeld titel, artiest of duur) door het nummer te selecteren en vervolgens op INFO te drukken.
Druk nogmaals op INFO om de informatie te verbergen.
Foto’s bekijken
- 1. Selecteer in de bovenste balk.
- 2. Selecteer een miniatuur van een foto en druk opOK.
Een diapresentatie starten
Als een map meerdere foto's bevat, selecteert u een foto en vervolgens [Diapresentatie].
Druk op CH+ of CH- om naar de volgende of de vorige foto te gaan. Druk op LIST of om de diapresentatie te stoppen of de foto af te sluiten.
Opties voor diapresentaties
Druk tijdens het afspelen van een diapresentatie op OPTIONS en druk vervolgens op OK om een optie te selecteren:
[Shuffle uit] / [Shuffle aan]: de willekeurige weergave van afbeeldingen in de diapresentatie in- of uitschakelen. [Herhalen]: selecteer [Herhalen] om een diapresentatie herhaaldelijk te bekijken of [Eén keer afspelen] om deze eenmaal te bekijken.
[Tijd diapresentatie]: hiermee selecteert u de weergavetijd voor elke foto in de diapresentatie.
[Overgangen diapresentatie]: hiermee selecteert u de overgang tussen foto's. [Mediaserver]: als u inhoud afspeelt vanaf een mediaserver, kunt u een andere mediaserver selecteren.
Pagina 21
DivX® VOD (Video-On-Demand) afspelen
Deze TV is DivX® -gecertificeerd en speelt hoogwaardige DivX
Video-On-Demand-video's af.
Als u DivX VOD-video's wilt afspelen vanaf een videotheek of vanaf uw computer, dient u eerst DivX VOD te activeren op uw TV. De activering van DivX VOD op uw TV is gratis.
De TV registreren
Als de TV nog niet is geactiveerd als u gehuurde DivX-video's wilt afspelen, wordt er een DivX-registratiecode weergegeven waarmee u uw TV kunt activeren.
Volg deze stappen om de TV te registreren.
- 1. Wanneer op de TV de 8- of 10-cijferige registratiecode wordt weergegeven, schrijft u deze op en gaat u naar http://vod.divx.com.
- 2. Download de software voor de DivX-speler op uw computer en installeer de software.
- 3. Start de software voor de DivX-speler en maak een DivX-account aan: klik op VOD > DivX-account maken.
- 4. Registreer de TV in de DivX-speler met de registratiecode van de TV: klik op VOD > DivX-gecertificeerd apparaat registreren.
- 5. Wanneer dit wordt gevraagd, kunt u de registratievideo downloaden en opslaan op een USB-flashdrive of een aangesloten mediaserver.
- 6. Ga naar uw TV en speel de registratievideo af op de TV. Hiermee wordt de registratie voltooid en wordt DivX op uw TV geactiveerd.
Raadpleeg de DivX-website voor gedetailleerde ondersteuning.
De registratie van de TV ongedaan maken:
- 1. Druk op SOURCE.
- 2. Selecteer [USB bladeren] en druk vervolgens op OK.
- 3. Druk op OPTIONS, selecteer [DivX® VOD] en druk vervolgens op OK.
- 4. Volg de instructies op het scherm.
Smart TV
Wat u kunt doen
Apps (internetapplicaties) zijn speciaal aangepaste websites voor de TV waarmee u onder andere van de volgende functies kunt genieten:
Krantenkoppen lezen
Video's bekijken en huren
Weersverwachtingen bekijken Gemiste TV-programma's bekijken
Meer informatie over Smart TV-services vindt u op het Smart TV-forum op www.supportforum.philips.com.
Opmerking:
Services en apps voor Smart TV kunnen per land verschillen.
De beschikbaarheid van apps voor gemiste TV-programma's hangt af van de landinstelling van uw TV. Open de programmagids via de app om te zien welke TV-programma's beschikbaar zijn. Smart TV laat één pagina tegelijkertijd op het volledige scherm zien.
Bepaalde websites worden soms niet volledig weergegeven. Functies die plug-ins vereisen zijn wellicht niet beschikbaar.
TP Vision Netherlands B.V. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de content en de kwaliteit van de content die door de contentproviders wordt aangeboden.
Pagina 22
Wat hebt u nodig
- 1. Sluit de TV via uw thuisnetwerk aan op internet.
- 2. Configureer Smart TV op uw TV.
- 3. Optioneel: registreer u bij Philips via uw pc om te genieten van exclusieve voordelen en om bijgewerkte productinformatie te ontvangen. U kunt u op elk gewenst moment registreren.
De TV aansluiten op internet
- 1. Sluit een router met een snelle internetverbinding via uw thuisnetwerk aan op internet.
- 2. Schakel de router in.
- 3. Installeer het netwerk. Zie De TV aansluiten > Op een netwerk en internet aansluiten (Pagina 66).
Smart TV starten
- 1. Druk op SMART TV.
De gebruiksvoorwaarden verschijnen.
- 2. Volg de instructies op het scherm om de registratie te voltooien.
Opmerking: de eerste keer dat u Smart TV start, wordt u gevraagd of u een kinderslotcode wilt gebruiken om bepaalde apps te vergrendelen. Als u een bepaalde app vergrendelt, blijven de advertenties en webpagina's die niet zijn aangepast voor Smart TV, bereikbaar.
Apps voor Smart TV openen
U kunt apps openen via de startpagina van Smart TV. De pictogrammen op deze pagina stellen de apps voor die zijn geïnstalleerd op uw TV.
U opent een app door de app te selecteren. Druk vervolgens op OK om uw keuze te bevestigen.
Apps toevoegen
- 1. Selecteer [Appgalerij] en druk op OK.
- 2. Selecteer een app en druk op OK om deze aan uw startscherm toe te voegen.
- 3. Volg de instructies op het scherm om een app toe te voegen.
Tips:
U kunt zoeken naar apps die in andere landen worden aangeboden.
Druk op LIST om terug te keren naar de startpagina van Smart TV. Opmerking: Smart TV-services worden automatisch bijgewerkt. Om de nieuwste updates te bekijken gaat u naar [Appgalerij], selecteert u [Alle diensten] en wijzigt u deze optie in [Nieuw].
Websites openen
- 1. Selecteer een app en druk op OK.
- 2. Selecteer het webadresveld en druk op OK.
Op het scherm verschijnt een toetsenbord.
- 3. Selecteer voor elk teken van het webadres het teken en druk vervolgens op OK.
Tip: u kunt ook de Cijfertoetsen op de afstandsbediening van de TV gebruiken om een webadres in te voeren.
Op pagina zoomen
In- of uitzoomen op een internetpagina doet u als volgt:
- 1. Druk op OPTIONS en selecteer [Zoomen].
- 2. Gebruik de schuifbalk om de vergroting in te stellen.
- 3. Gebruik de Navigatietoetsen om heen en weer te springen tussen de gemarkeerde items en te bladeren door een internetpagina.
Pagina 23
Bladeren door pagina's
Druk op Navigatietoetsen en om omhoog of omlaag te bladeren op een webpagina.
Pagina opnieuw laden
Als een pagina niet goed wordt geladen, drukt u op OPTIONS en selecteert u [Pagina opnieuw laden].
Beveiligingsinfo bekijken
Als u beveiligingsinformatie van een pagina wilt bekijken, drukt u op OPTIONS en selecteert u [Beveiligingsinformatie].
Smart TV-opties
Smart TV-geheugen wissen
U kunt het Smart TV-geheugen volledig wissen, inclusief uw favorieten, kinderslotcode, wachtwoorden, cookies en geschiedenis.
Waarschuwing: met deze optie wordt het Smart TV-geheugen volledig gereset.
Daarnaast worden de instellingen van andere interactieve applicaties, zoals DTVi (digitale interactieve TV), verwijderd.
- 1. Druk opnieuw op
- 2. Selecteer [Setup] > [Netwerkinstellingen].
- 3. Selecteer [Internetgeheugen wissen] en druk op OK.
Onlinevideo's huren
Wat hebt u nodig
Zorg dat de TV is aangesloten op internet via een snelle breedbandverbinding. Zie De TV aansluiten > Op een netwerk en internet aansluiten (Pagina 66).
Een videotheek gebruiken
- 1. Druk op SMART TV.
- 2. Open de [Appgalerij] om beschikbare videotheekapplicaties voor uw land te zoeken.
- 3. Selecteer een videotheek en druk op OK om te bevestigen.
Het pictogram van de videotheek wordt toegevoegd aan de startpagina.
- 4. Selecteer het pictogram van een videotheek en druk op OK om de videotheek te openen.
Een videofilm huren
Volg de instructies op het scherm voor het huren en bekijken van video's.
- 1. Open een videotheekapplicatie. Wellicht moet u zich registreren of uw aanmeldgegevens invoeren.
- 2. Selecteer een video.
- 3. Betaal online.
- 4. Bekijk de video.
Pagina 24
Interactieve TV
Wat u kunt doen
Met interactieve TV krijgt u extra informatie en entertainmentpagina's te zien van de digitale TV-zenders. Echte interactiviteit betekent ook dat u rechtstreeks kunt reageren op de digitale informatie.
Opmerking: u kunt met deze functie geen bestanden downloaden naar de TV.
De zenders gebruiken diverse interactieve TV-systemen zoals:
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) iTV (Interactive TV - MHEG) MHP (Multimedia Home Platform) DTVi (Digital TV interactive)
Ga naar de zenderwebsite voor meer informatie en om te zien welk interactief system in uw land wordt gebruikt.
Enkele voorbeelden van interactieve activiteiten die u kunt proberen:
Informatie bekijken over TV-programma's
Meedoen aan een quiz of wedstrijd Games spelen
Online winkelen
Betalen voor video-op-afroep (Video-on-Demand, VOD) Stemmen
Chatten
Wat hebt u nodig
Voor deze service hebt u het volgende nodig:
Digitale zenders met interactieve services
Een vast of draadloos thuisnetwerk dat via een uPnP-router (Universal Plug and Play) is aangesloten.
Zie De TV aansluiten > Op een computernetwerk en internet aansluiten (Pagina 66) voor meer informatie over netwerkverbindingen.
Interactieve TV gebruiken
Met behulp van een melding kunt u de zenders identificeren die interactieve services bieden. U wordt gevraagd om op Rede knop of OK te drukken, waarna het interactieve programma wordt geopend.
- 1. Schakel over naar een digitale zender met interactieve services.
Terwijl de applicatie wordt geladen, ziet u een knipperend symbool. Als de applicatie is geladen, verschijnt er een pictogram.
- 2. Druk op de Rede knop of op OK om de interactieve applicatie te starten.
- 3. Volg de instructies op het scherm en gebruik uw afstandsbediening om naar de interactieve pagina's te navigeren.
Pagina 25
3 Meer uit uw televisie halen
TV pauzeren
Wat u kunt doen
U kunt tijdens het kijken naar een digitale zender de uitzending pauzeren, bijvoorbeeld voor een telefoongesprek of een andere onderbreking. De uitzending wordt opgeslagen op een USB-harddisk die is aangesloten op de TV. U kunt op elk moment verdergaan met het bekijken van het programma.
Opmerking:
U kunt een programma maximaal 90 minuten pauzeren.
Wat hebt u nodig
Stem uw TV af op digitale zenders. Zie De TV-instellingen wijzigen > Zenders > Automatische installatie (Pagina 39). Sluit een USB 2.0-compatibele harddisk aan, met een minimale capaciteit van 4
GB en een minimale overdrachtsnelheid van 30 Mbit per seconde. Voor optimale prestaties gebruikt u een harddisk met een capaciteit van 32 GB.
USB-harddisk installeren
Voor Pause TV moet u een USB-harddisk op de TV aansluiten en formatteren.
Als de USB-harddisk door de TV niet wordt herkend, formatteert u deze met een PC naar het NTFS- of FAT32-systeem en probeert u het opnieuw.
Let op:
TP Vision is niet verantwoordelijk als de USB-harddisk niet wordt ondersteund en is ook niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens op het apparaat.
Bij het formatteren wordt alle informatie op de aangesloten USB-harddisk verwijderd.
De USB-harddisk is specifiek voor deze TV geformatteerd. Houd de harddisk altijd op de TV aangesloten. Vanaf een andere TV of PC hebt u geen toegang tot de inhoud van de USB-harddisk. Zorg dat u de USB-poort niet overbelast. Als u een USB-harddisk aansluit die meer dan 500 mA verbruikt, moet u deze op een afzonderlijke voeding aansluiten.
Opmerking:
Zorg dat de TV en de USB-harddisk zijn uitgeschakeld.
Terwijl de USB-harddisk wordt geformatteerd, mag u geen andere USB-apparaten aansluiten op de TV.
- 1. Sluit de USB-harddisk rechtstreeks aan op de TV. Als u echter van plan bent om later nog meer USB-apparaten aan te sluiten, sluit u de USB-harddisk aan via een USB-hub.
- 2. Schakel de TV en de USB-harddisk in, als deze een externe stroomvoorziening heeft.
- 3. Schakel een digitale TV-zender in.
- 4. Druk op om de USB-harddisk te formatteren.
- 5. Volg de instructies op het scherm om het formatteren te voltooien.
Waarschuwing: het formatteren kan enige tijd duren. Schakel de TV niet uit en koppel de USB-harddisk niet los totdat het formatteren is voltooid.
NL
Pagina 26
Een live TV-uitzending pauzeren TV-programma's opnemen
- 1. Druk bij een digitale zender op om een TV-uitzending te pauzeren.
- 2. Druk op om verder te gaan met kijken.
Op de statusbalk ziet u deze tijdsaanduidingen:
A. Wanneer het programma voor het eerst werd gepauzeerd.
B. Waar het gepauzeerd programma momenteel wordt afgespeeld.
C. Waar het live programma momenteel wordt uitgezonden.
Als u naar de opgeslagen uitzending wilt kijken, drukt u op of om achteruit of vooruit te zoeken.
Als u de afspeelsnelheid wilt wijzigen, drukt u meermaals op of . Als u naar de live TV-uitzending wilt kijken, drukt u op .
Opmerking: als er een opname bezig is, kunt u de TV-uitzending niet pauzeren.
De uitzending die is opgeslagen op de USB-harddisk, wordt verwijderd indien u: de USB-harddisk loskoppelt de opname van een TV-programma start
Smart TV opent de televisie in stand-by zet naar een andere zender schakelt van bron wisselt om vanaf een aangesloten apparaat (een
Blu-ray-discspeler of een digitale ontvanger) te kijken.
Wat u kunt doen
Als u met uw TV programmagidsen kunt ontvangen, kunt u TV-programma's opnemen op een USB-harddisk. U kunt zowel TV-programma's die op dit moment worden uitgezonden als toekomstige programma's opnemen.
Opmerking:
Opnemen is alleen mogelijk in landen met programmagidsen.
In Noordse landen biedt de TV beperkte ondersteuning voor ondertiteling tijdens het opnemen van TV-programma's.
Wat hebt u nodig
Stem uw TV af op de ontvangst van digitale TV-zenders, zoals DVB-uitzendingen. Zie De
TV-instellingen wijzigen > Zenders > Automatische installatie (Pagina 39). Sluit een USB 2.0-compatibele harddisk aan, met een minimale capaciteit van 32
GB en een minimale overdrachtsnelheid van 30 Mbit per seconde. Voor optimale prestaties gebruikt u een harddisk met een capaciteit van 250 GB. U kunt deze USB-harddisk ook gebruiken om TV-programma's op te nemen en te pauzeren.
USB-harddisk installeren
Om TV-programma's te kunnen opnemen moet u een USB-harddisk op de TV aansluiten en formatteren.
Als de USB-harddisk door de TV niet wordt herkend, formatteert u deze met een PC naar het NTFS- of FAT32-systeem en probeert u het opnieuw.
Let op:
TP Vision is niet verantwoordelijk als de USB-harddisk niet wordt ondersteund en is ook niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens op het apparaat.
Pagina 27
Bij het formatteren wordt alle informatie op de aangesloten USB-harddisk verwijderd.
De USB-harddisk is specifiek voor deze TV geformatteerd. Houd de harddisk altijd op de TV aangesloten. Vanaf een andere TV of PC hebt u geen toegang tot de inhoud van de USB-harddisk. Zorg dat u de USB-poort niet overbelast. Als u een USB-harddisk aansluit die meer dan 500 mA verbruikt, moet u deze op een afzonderlijke voeding aansluiten.
Opmerking:
Zorg dat de TV en de USB-harddisk zijn uitgeschakeld.
Terwijl de USB-harddisk wordt geformatteerd, mag u geen andere USB-apparaten aansluiten op de TV.
- 1. Sluit de USB-harddisk rechtstreeks aan op de TV. Als u echter van plan bent om later nog meer USB-apparaten aan te sluiten, sluit u de USB-harddisk aan via een USB-hub.
- 2. Schakel de TV en de USB-harddisk in, als deze een externe stroomvoorziening heeft.
- 3. Schakel een digitale TV-zender in.
- 4. Druk op om de USB-harddisk te formatteren.
- 5. Volg de instructies op het scherm om het formatteren te voltooien.
Waarschuwing: het formatteren kan enige tijd duren. Schakel de TV niet uit en koppel de USB-harddisk niet los totdat het formatteren is voltooid.
Opname starten
Opnametoets
Met één druk op de knop kunt u het programma opnemen dat u op dit moment aan het bekijken bent.
- 1. Druk op terwijl u TV kijkt.
De opname start meteen. Er wordt een pop-upscherm weergegeven met de eindtijd van het programma.
- 2. Optioneel: gebruik de Navigatietoetsen om de eindtijd van de opname in te stellen.
- 3. Selecteer [Bevestigen] en druk op OK.
- 4. Druk op om de opname te stoppen. Opmerking:
Tijdens een opname is het niet mogelijk om te schakelen tussen TV-zenders of om een TV-uitzending te pauzeren. Als er geen TV-gidsinformatie beschikbaar is, wordt er een standaardtijd van 30 minuten ingesteld voor de opname. Indien nodig kunt u dit wijzigen.
Opnamen inplannen
Programma-informatie bekijken Afhankelijk van de programmastatus kunt u het programma bekijken of een opname inplannen.
- 1. Druk opnieuw op
- 2. Selecteer [TV-gids].
- 3. Selecteer een zender en een programma en druk vervolgens op OK.
De programma-informatie wordt weergegeven.
Opmerking: als u opnamen inplant terwijl u weg bent, moet u de TV stand-by laten staan en de USB-harddisk ingeschakeld laten.
NL
Pagina 28
Opname van een TV-programma inplannen U kunt een opname inplannen voor een programma dat vandaag of tot acht dagen later wordt uitgezonden. U kunt ook een opname inplannen die niet aan enig programma is gekoppeld, als er geen programmagidsinformatie beschikbaar is.
- 1. Druk op en selecteer vervolgens [TV-gids].
- 2. Selecteer de zender en het programma dat u wilt opnemen.
- 3. Optioneel: als u een programma wilt opnemen dat op een andere dag wordt uitgezonden, drukt u op OPTIONS, selecteert u [Dag wijzigen] en selecteert u vervolgens de andere dag.
- 4. Selecteer [Opnemen].
Er wordt een pop-upscherm weergegeven.
- 5. Selecteer en wijzig de opnamedetails met de Cijfertoetsen en de Navigatietoetsen.
- 6. Selecteer [Bevestigen] en druk op OK. Een geplande opname wijzigen
- 1. Druk op .
- 2. Selecteer [Opnamen] en druk vervolgens op OK.
Er wordt een lijst met geplande opnamen weergegeven.
- 3. Selecteer de opname en selecteer vervolgens [Tijd aanpassen].
- 4. Wijzig waar nodig de opnametijd en selecteer [Bevestigen].
Een geplande opname annuleren
- 1. Druk op .
- 2. Selecteer [Opnamen] en druk vervolgens op OK.
Er wordt een lijst met opnamen weergegeven.
- 3. Selecteer de opname en selecteer vervolgens [Verwijderen].
De geplande opname wordt geannuleerd.
Opnamen bekijken
- 1. Druk opnieuw op
- 2. Selecteer [Opnamen] en druk vervolgens op OK.
Er wordt een lijst met opnamen weergegeven.
- 3. Selecteer een opname in de lijst en druk op OK.
De opname wordt afgespeeld.
Opnamen sorteren
- 1. Druk op .
- 2. Selecteer [Opnamen] en druk vervolgens op OK.
Er wordt een lijst met opnamen weergegeven.
- 3. Druk opnieuw op OPTIONS
- 4. Selecteer een optie om op naam, datum, vervaldatum of type te sorteren en druk vervolgens op OK.
Opmerking:
Indien bij een zender een beperkt aantal dagen geldt waarop een opname na de uitzending kan worden bekeken, ziet u in de lijst met opnamen het aantal dagen voordat de opname verloopt.
Indien een opname is verlopen of als er beperkingen gelden voor het afspelen, kan de opname niet worden afgespeeld. Als een geplande opname wordt geblokkeerd door de aanbieder of als de opname niet plaatsvindt zoals gepland, wordt deze gemarkeerd als [Mislukt] in de opnamelijst.
Opnamen verwijderen
Een lijst van alle opnamen en de resterende USB-hardeschijfruimte kan worden weergegeven. Verwijder opnamen om schijfruimte vrij te maken.
- 1. Druk op .
- 2. Selecteer [Opnamen] en druk vervolgens op OK.
Er wordt een lijst met opnamen weergegeven.
- 3. Selecteer de opname en selecteer vervolgens [Verwijderen].
Pagina 29
Skype™ gebruiken
Wat u kunt doen
Praten met wie u maar wilt op Skype, overal ter wereld, gratis.
Bellen naar vaste en mobiele telefoons tegen lage tarieven. Een abonnement voor Skype is vereist. Ga naar www.skype.com.
Deelnemen aan conferentiegesprekken. Voicemailberichten verzenden en ontvangen.
Een gesprek doorschakelen.
Uw onlinestatus, stemmingsbericht of profiel bijwerken.
Opmerking:
U kunt geen alarmnummers bellen met Skype. Skype is geen vervanging van uw telefoon en kan niet worden gebruikt voor alarmnummers.
Op deze TV is Skype standaard geïnstalleerd en direct klaar voor gebruik. U hoeft geen bestanden te installeren of te downloaden om Skype te kunnen gebruiken. Het enige wat u moet doen om Skype te gebruiken is een TV-videocamera van Philips aan te sluiten.
Wat hebt u nodig
Een TV-videocamera van Philips, PTA317/00 (afzonderlijk verkrijgbaar), met ingebouwde microfoon. Zie De TV aansluiten > Meer apparaten aansluiten > Camera voor videogesprekken (Pagina 61).
Een internetverbinding.
Een vast of draadloos thuisnetwerk. Zie De TV aansluiten > Op een computernetwerk en internet aansluiten (Pagina 66) voor meer informatie over netwerkverbindingen.
Een Skypeaccount. U kunt een Skypeaccount aanmaken op deze TV of op uw computer.
Tip: als u een USB-toetsenbord op uw TV hebt aangesloten, kunt u dit gebruiken om tekst te typen. Zie De TV aansluiten > Meer apparaten aansluiten > Toetsenbord en muis (Pagina 61) voor meer informatie over toetsenbordaansluitingen.
Skype starten
Aanmelden op uw account
- 1. Druk op en selecteer [Skype].
- 2. Voer uw [Skypenaam] en [Wachtwoord] in. U kunt tekst invoeren via het toetsenbord op uw scherm door een veld te selecteren en op OK te drukken.
- 3. Selecteer [Aanmelden] en druk op OK. Het Skypemenu wordt weergegeven.
Tip: als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u Skype starten op uw computer. Ga naar www.skype.com om uw wachtwoord te achterhalen.
Een account aanmaken
Hebt u nog geen Skypenaam en -wachtwoord, dan kunt u een account aanmaken via uw TV.
- 1. Selecteer [Geen Skypenaam?] en druk op OK.
- 2. Lees de licentieovereenkomst voor eindgebruikers, de servicevoorwaarden en de privacyverklaring van Skype zorgvuldig door. Wanneer u dit hebt gedaan, selecteert u [Accept.] en drukt u op OK.
- 3. Voer uw naam, Skypenaam, wachtwoord en e-mailadres in als daarom wordt gevraagd.
- 4. Wanneer u dit hebt gedaan, selecteert u [Maak een account aan] en drukt u op OK. Uw nieuwe account is geaccepteerd en u kunt zich aanmelden.
Wijzig als hierom wordt gevraagd uw gegevens aan de hand van de instructies op het scherm.
Afmelden van Skype
Selecteer [Afmelden] in het Skypemenu en druk op OK.
Pagina 30
Contactpersonen beheren
U kunt contactpersonen toevoegen en weergeven die online of offline zijn.
Daarnaast kunt u geselecteerde contactpersonen blokkeren of deblokkeren. Een contactpersoon toevoegen
- 1. Selecteer [Contactpersonen] in het Skypemenu en druk op OK.
- 2. Druk op OPTIONS en selecteer [Skype contactpersoon toevoegen] of [SkypeOut contactpersoon toevoegen].
- 3. Druk op OK om het toetsenbord op uw scherm weer te geven.
- 4. Volg de instructies op het scherm om de gegevens in te voeren.
Er wordt een lijst met profielen weergegeven.
- 5. Selecteer een contactpersoon en druk op OK.
Er wordt een uitnodiging verzonden aan de contactpersoon. De naam van de contactpersoon wordt offline weergegeven totdat hij of zij uw contactverzoek heeft geaccepteerd.
Een contactverzoek accepteren Andere Skypegebruikers kunnen u uitnodigen voor hun lijst met contactpersonen. U krijgt hier een melding van, waarna u het verzoek kunt accepteren of afwijzen.
Een contactpersoon hernoemen
- 1. Selecteer [Contactpersonen] in het Skypemenu en druk op OK.
- 2. Selecteer een contactpersoon en druk op OPTIONS.
- 3. Selecteer [Nwe naam] en druk op OK.
- 4. Volg de instructies op het scherm om de gegevens te bewerken.
Een contactpersoon blokkeren
- 1. Selecteer [Contactpersonen] in het Skypemenu en druk op OK.
- 2. Selecteer een contactpersoon en druk vervolgens op OPTIONS.
- 3. Selecteer [Blokk.] en druk op OK.
Selecteer [Ja] als hierom wordt gevraagd en druk op OK.
Een contactpersoon deblokkeren
- 1. Ga naar het Skypemenu en selecteer [Instellingen] > [Geblokkeerde contactpersonen].
- 2. Selecteer de geblokkeerde contactpersoon en druk vervolgens op OK.
- 3. Volg de instructies op het scherm om een de contactpersoon te deblokkeren.
Contactpersoongegevens
U kunt informatie over een contactpersoon bekijken door de contactpersoon te selecteren. De gegevens worden weergegeven aan de rechterzijde van het scherm.
Contacthistorie
Selecteer [Historie] om de gesprekken weer te geven die u met een contactpersoon hebt gehad.
Om eerdere gesprekken te bekijken selecteert u een conversatie en drukt u op OK.
Opmerking: als u zich met een andere Skypeaccount aanmeldt op deze TV, wordt de geschiedenis van uw vorige account verwijderd.
Onlinestatus
Of een contactpersoon online is ziet u aan het onlinestatuspictogram naast de contactpersoon. Uw contactpersoon kan ook uw onlinestatus zien.
U kunt uw onlinestatus als volgt wijzigen:
- 1. Ga naar het Skypemenu, selecteer uw Skypenaam en druk op OK.
- 2. Selecteer [Online status] en druk vervolgens op OK.
- 3. Selecteer een status en druk op OK.
Pagina 31
Spraakoproepen en videogesprekken
Een spraakoproep starten
Het is mogelijk om iemand te bellen via Skype zonder video.
Opmerking: controleer of er ook een videocamera is aangesloten voor spraakoproepen.
- 1. Selecteer [Contactpersonen] in het hoofdmenu van Skype en druk op OK.
- 2. Selecteer een contactpersoon en druk vervolgens op OK.
- 3. Selecteer [Gesprek] en druk op OK.
Opties voor spraakoproepen
Druk tijdens een gesprek op OPTIONS om toegang te krijgen tot de volgende opties:
[Mute]: hiermee schakelt u het geluid van de microfoon uit.
[In de wacht]: hiermee pauzeert u het gesprek.
[Gesprek beëindigen]: hiermee beëindigt u het gesprek.
[Nummerkeuze]: hiermee hebt u toegang tot het numerieke toetsenblok. [Start mijn video]: hiermee start u de videocamera.
Een videogesprek starten
In een videogesprek spreekt u rechtstreeks via live videobeelden vanaf uw TV, gratis.
- 1. Selecteer [Contactpersonen] in het Skypemenu en druk op OK.
- 2. Selecteer een contactpersoon en druk vervolgens op OK.
- 3. Selecteer [Videogesprek]en druk op OK.
Weergave op volledig scherm Als uw contactpersoon een camera heeft aangesloten en de oproep aanneemt, ziet u de persoon op volledig scherm op uw TV. Wilt u weten wat uw contactpersoon ziet, kijk dan in het kleine venster op uw TV.
- 1. Druk op OPTIONS tijdens het gesprek.
- 2. Selecteer [Volledig beeld] en druk vervolgens op OK.
Pannen en in-/uitzoomen
- 1. Selecteer [Zoomen]+/- in [Volledig beeld] om in of uit te zoomen op de video.
Er verschijnt een zoom- en panpictogram boven de videoweergave.
- 2. Gebruik de Navigatietoetsen op de afstandsbediening om de camera te draaien of te kantelen.
Opties voor videogesprekken
Druk tijdens een videogesprek op OPTIONS om toegang te krijgen tot de volgende opties:
[Volledig beeld]: hiermee wordt uw contactpersoon op volledig scherm weergegeven.
[Nummerkeuze]: hiermee hebt u toegang tot het numerieke toetsenblok. [In de wacht]: hiermee pauzeert u het gesprek. Het volledige scherm wordt afgesloten.
[Microfoon uit]: hiermee schakelt u het geluid van de microfoon uit.
[Stop mijn video]: hiermee stopt u de videotoevoer naar het scherm van uw contactpersoon.
Een telefoongesprek starten
Met Skype kunt u bellen naar vaste en mobiele telefoons.
Opmerking:
U kunt geen alarmnummers bellen met Skype. Skype is geen vervanging van uw telefoon en kan niet worden gebruikt voor alarmnummers.
Om een gesprek te kunnen starten, dient u Skypetegoed te kopen of een
Skypeabonnement aan te schaffen op uw computer. Zie Meer uit uw televisie halen > Skype gebruiken > Skype-instellingen (Pagina 32) voor meer informatie.
- 1. Selecteer [Bel telefoonnummers] in het Skypemenu en druk op OK.
- 2. Selecteer [Nummerkeuze] voor toegang tot het numerieke toetsenblok of voer het telefoonnummer in met de Cijfertoetsen.
NL
Pagina 32
- 3. Als u klaar bent, selecteert u [Gesprek] en drukt u op OK om de oproep te starten.
- 4. Optioneel: u kunt tijdens het gesprek het geluid van uw microfoon dempen door op OPTIONS te drukken en vervolgens [Microfoon uit] te selecteren.
- 5. Selecteer [Gesprek beëindigen] en druk vervolgens op OK om het gesprek te beëindigen.
Een gesprek aannemen
Als u aangemeld bent op Skype, krijgt u als u TV kijkt een melding bij inkomende oproepen.
- 1. Er wordt een melding weergegeven op het scherm met de naam van degene die u belt. Selecteer [Antwoord] en druk op OK. Selecteer [Antwoord met video] en druk op OK om de video in te schakelen.
- 2. Om de oproep te weigeren selecteert u [Afwijzen] en drukt u vervolgens op OK.
Opmerking:
Als u een oproep aanneemt tijdens het pauzeren of opnemen van een TV-programma of als u een gehuurde film aan het kijken bent, wordt deze activiteit gestopt.
Een gepauzeerde TV-film wordt gestopt en de programmaopslag gaat verloren.
De opname van een TV-programma wordt gestopt. Zodra het gesprek is beëindigd, kunt u verdergaan met de opname.
Het afspelen van gehuurde films wordt gestopt. Om de film af te kijken dient u terug te gaan naar de videotheek of de service van uw aanbieder. In sommige videotheken of services is het niet toegestaan om films opnieuw te starten.
Voicemailberichten beheren
Als iemand u belt wanneer u offline bent, kan deze persoon een voicemailbericht inspreken op uw voicemail van Skype.
Om voicemailberichten te kunnen ontvangen, dient u de optie eerst te activeren in uw Skypeaccount. Dit is alleen mogelijk op uw computer.
Voicemailberichten afspelen
- 1. Ga naar het Skypemenu, selecteer [Historie] en druk op OK.
- 2. Selecteer [Voicemails] en druk op OK.
- 3. Selecteer het voicemailbericht en druk op OK om het af te spelen.
Voicemailberichten verwijderen
- 1. Selecteer het voicemailbericht in de lijst en druk op OPTIONS.
- 2. Selecteer [Voicemail verwijderen]en druk op OK.
Skype-instellingen
Skypetegoed
Met Skypetegoed kunt u bellen naar vaste of mobiele telefoons via uw TV. U kunt alleen Skypetegoed kopen als u bent aangemeld op uw Skypeaccount op uw computer. Als u zich aanmeldt bij uw Skypeaccount op uw TV ziet u hoeveel Skypetegoed u hebt gekocht.
Automatisch aanmelden
- 1. Selecteer [Instellingen] in het Skypemenu en druk op OK.
- 2. Selecteer [Algemene instellingen] > [Automatisch aanmelden als Skype start] en druk vervolgens op OK.
Uw profielafbeelding wijzigen
- 1. Ga naar het Skypemenu, selecteer uw Skypenaam en druk op OK.
- 2. Selecteer [Profielfoto] en druk vervolgens op .
- 3. Kies een afbeelding, selecteer [Toepassen] en druk op OK.
Uw Skypewachtwoord wijzigen
- 1. Selecteer [Instellingen] in het Skypemenu en druk op OK.
- 2. Selecteer [Wachtwoord wijzigen] en druk vervolgens op .
- 3. Volg de instructies op het scherm om uw oude en nieuwe wachtwoord in te voeren.
- 4. Selecteer [Toepassen] wanneer u klaar bent en druk vervolgens op OK.