Philips 32PFL3705H, tekst van de handleiding

Pagina 40

• 4. Druk op om af te sluiten.

Tip: stel in hetzelfde menu een tweede taal in. U ontvangt deze taal als de eerste taal niet beschikbaar is.

Menutaal

• 1. Druk tijdens het televisiekijken op .
• 2. Selecteer [Configuratie] > [TV-instellingen] > [Voorkeuren] > [Menutaal].
• 3. Selecteer een menutaal in de lijst en druk op OK.

Andere instellingen wijzigen

Energiezuinige instellingen

• 1. Druk tijdens het televisiekijken op de groene knop.
• 2. Selecteer een van de volgende instellingen en druk vervolgens op OK:

[Energiebesp.]: hiermee past u een combinatie van beeldinstellingen toe om energieverbruik te verminderen. [Scherm dempen]: hiermee schakelt u het TV-scherm uit. Door het scherm te 'dempen', bespaart u energie wanneer u bijvoorbeeld alleen audio wilt beluisteren via de TV.

[Lichtsensor]: hiermee verlaagt de ingebouwde omgevingslichtsensor de helderheid van het TV-beeld wanneer er minder omgevingslicht is en bespaart u energie.

Audioplayback

Schakel de digitale audioplayback in om het beeld op uw TV automatisch te synchroniseren met het geluid van een aangesloten home cinema-systeem.

• 1. Druk tijdens het televisiekijken op .
• 2. Selecteer [Configuratie] > [TV-instellingen] > [Voorkeuren] > [Vertraging audio-uitvoer] > [Aan] en druk vervolgens op OK.

TV-klok

U kunt een klok weergeven op het TV-scherm. De klok geeft de huidige tijd weer op basis van de tijdgegevens die worden ontvangen van uw TV-aanbieder.

De TV-klok weergeven

• 1. Druk tijdens het televisiekijken op .
• 2. Selecteer [Status] en druk vervolgens op OK.

De klok wordt rechtsonder op het televisiescherm getoond.

De klokmodus wijzigen

De klokmodus is standaard ingesteld op [Automatisch], waarbij de TV-klok wordt gesynchroniseerd met UTC (Coordinated Universal Time). Als uw TV geen UTC-transmissies kan ontvangen, stelt u de klokmodus in op [Handmatig]. [Verschilt per land] past UTC toe en geeft u de optie om [Zomertijd] in te stellen.

• 1. Druk tijdens het televisiekijken op .
• 2. Selecteer [Configuratie] > [TV-instellingen] > [Voorkeuren] > [Klok] > [Auto klok modus].
• 3. Selecteer [Automatisch], [Handmatig] of [Verschilt per land] en druk vervolgens op OK.

Zomertijd inschakelen of uitschakelen Als de klokmodus is ingesteld op [Verschilt per land], schakelt u zomertijd in of uit als dat nodig is voor uw tijdzone.

• 1. Selecteer in het menu [Klok] de optie [Zomertijd] > [Zomertijd] of [Wintertijd] en druk op OK. De zomertijd wordt ingeschakeld of uitgeschakeld voor uw tijdzone.

De TV-klok handmatig instellen Als de klokmodus is ingesteld op [Handmatig], kunt u de datum en tijd handmatig instellen.

• 1. Selecteer in het menu [Klok] de optie [Datum] of [Tijd] en druk vervolgens op OK.
• 2. Gebruik de Navigatietoetsen om uw keuze te maken en selecteer vervolgens [Klaar].

Pagina 41

Locatie TV

Er wordt een reeks TV-instellingen toegepast die zijn afgestemd op de locatie van de TV. Modus Shop of Thuis

De flexibiliteit voor het wijzigen van instellingen is beperkt als de TV-locatie is ingesteld op de modus [Shop]. Stel de TV-locatie in op de modus [Thuis] voor toegang tot alle TV- instellingen.

• 1. Druk tijdens het televisiekijken op .
• 2. Selecteer [Configuratie] > [TV-instellingen] > [Voorkeuren] > [Locatie] > [Thuis] of [Shop] en druk op OK.
• 3. Schakel de TV uit en weer in.

Standaard- of wandmontage

Bepaalde TV-instellingen zijn speciaal aangepast aan de locatie van de TV.

• 1. Selecteer [Plaatsing van de TV] > [Op een TV-standaard] of [Muurbevestiging] in het menu [Voorkeuren] en druk op OK.

Software bijwerken

TV-software

• 1. Druk op .
• 2. Selecteer [Configuratie] > [Software - instellingen] > [Huidige software-informatie] en druk op OK. De versie van de huidige software wordt weergegeven.

U kunt de software op de volgende manieren bijwerken:

• a. bijwerken via digitale uitzending.
• b. bijwerken via USB.

Zie de volgende pagina's voor meer informatie.

De TV kan software-updates ontvangen via digitale uitzendingen (indien beschikbaar). Als er een update beschikbaar is, wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd om de software bij te werken. Wij adviseren u sterk de software bij te werken wanneer u daarom wordt gevraagd.

Doe het volgende voordat u deze procedure uitvoert:

Reserveer wat tijd om de volledige update uit te voeren.

Zorg ervoor dat u een USB-opslagapparaat met ten minste 256 MB geheugenruimte hebt.

Zorg ervoor dat uw computer beschikt over een USB-poort en internettoegang.

• 1. Druk op .
• 2. Selecteer [Configuratie] > [Software bijwerken] en druk vervolgens op OK. De Update-assistent wordt gestart. Volg de instructies op het scherm om de update te voltooien.

Opmerking: indien u het upgradebestand al naar een USB-opslagapparaat hebt gedownload, moet u dit apparaat aansluiten op de TV. Selecteer vervolgens [Configuratie] > [Software - instellingen] > [Lokale updates].

Help op het scherm

Als u de Help op het scherm wilt bijwerken, hebt u het volgende nodig:

Een lege USB-stick. De USB-stick moet een FAT- of DOS-formattering hebben. Gebruik geen USB harde schijf.

Een PC met internettoegang.

Een archiefprogramma dat de ZIP-bestandindeling ondersteunt (bijvoorbeeld WinZip voor Microsoft Windows of Stufflt voor Macintosh).

Controleer voor het bijwerken van de Help de huidige versie die op uw TV is geïnstalleerd. Als de versie van de Help op uw TV lager is dan de versie die verkrijgbaar is op www.philips.com/support, download en installeer dan het nieuwste Help-bestand.

• 1. Druk op .
• 2. Selecteer [Help] en druk vervolgens op OK.

De Help wordt op het scherm weergegeven.

• 3. Selecteer Technische gegevens > Afmetingen. Navigeer naar de laatste pagina van deze sectie en noteer het versienummer.

Pagina 42

Opmerking: het versienummer is een nummer van 12 cijfers, waarbij het laatste cijfer de Help-versie aanduidt die in uw TV is geïnstalleerd. Bijvoorbeeld: als de versie in de TV '3139 137 03583' is, geeft '3' de versie aan van de Help die momenteel is geïnstalleerd.

• 1. Sluit de lege USB-stick aan op een USB-aansluiting op uw PC.
• 2. Maak op uw PC een map met de naam 'upgrades' in de hoofdmap van de USB-stick.
• 3. Navigeer met uw webbrowser naar www.philips.com/support.
• 4. Zoek op de Philips-ondersteuningswebsite naar uw product en het Help-bestand voor uw TV. Het Help-bestand (een

*.upg-bestand) is gecomprimeerd in een

*.zip-archiefbestand.

• 5. Als het Help-bestand op de

Philips-ondersteuningswebsite een latere versie dan het bestand in uw TV is, klik dan op het bestand om het op de USB-stick op te slaan.

• 6. Pak het *.zip-bestand met het archiefprogramma uit in de map 'upgrades' op de USB-stick.
• 7. Het *.upg-bestand wordt uitgepakt.
• 8. Verwijder de USB-stick uit de PC.

Schakel de TV niet uit en verwijder de USB-stick niet tijdens de update.

Verwijder de USB-stick ook niet uit de TV als er tijdens de update een stroomstoring optreedt. De TV zal verdergaan met de update zodra er weer stroom is.

Als tijdens de update een fout optreedt, probeer dan de procedure opnieuw uit te voeren. Als de fout hierna nog optreedt, neemt u contact op met Philips Consumer Care.

• 1. Zet de TV aan.
• 2. Sluit de USB-stick met het *.upg-bestand aan op de USB-aansluiting op de TV. Koppel alle andere USB-apparaten los van de TV.
• 3. Druk op .
• 4. Selecteer [Configuratie] > [Software - instellingen] > [Lokale updates].

Het updatescherm verschijnt.

• 5. Selecteer het *.upg-Help-bestand en druk op OK.

Een bericht geeft de updatestatus weer. Volg de instructies op het scherm om de update te voltooien en uw TV opnieuw te starten.

De TV opnieuw installeren

Wanneer u uw TV opnieuw installeert, worden alle beeld- en geluidsinstellingen opnieuw ingesteld en alle TV-zenders opnieuw geïnstalleerd.

• 1. Druk op .
• 2. Selecteer [Configuratie] > [TV-instellingen] > [TV opnieuw instellen] en druk vervolgens op OK.
• 3. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Pagina 43

5 De TV aansluiten

Eerste aansluitingen

Voeding

Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact altijd bereikbaar is. Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aan het snoer uit het stopcontact.

Hoewel deze TV in stand-by zeer weinig energie verbruikt, wordt u geadviseerd de TV met de aan-uitknop aan de onderkant van de TV uit te schakelen als u de TV langere tijd niet gebruikt.

Antenne

Zoek de antenneaansluiting aan de achterkant van de TV. Steek de antennekabel goed in de antenneaansluiting. Opmerking: steek de antennekabel in de SAT (DVB-S)-connector aan de achterzijde van de TV om DVB-S-uitzendingen te ontvangen. Deze optie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen.

Informatie over kabels

Overzicht

Controleer voordat u apparaten op de TV aansluit welke aansluitingen beschikbaar zijn op het apparaat. Sluit het apparaat op de TV aan via de aansluiting met de hoogst beschikbare kwaliteit. Kabels van goede kwaliteit zorgen voor een goede overdracht van beeld en geluid.

De aansluitingen in deze gebruikershandleiding zijn slechts aanbevelingen. Er zijn ook andere mogelijke oplossingen.

Tip: als uw apparaat

Composite/RCA-aansluitingen heeft, gebruikt u een SCART-cinch-adapter om het apparaat aan te sluiten op een SCART-aansluiting op de TV.

Pagina 44

Uw apparaten toevoegen

Wanneer u een apparaat op de TV hebt aangesloten, moet u dit apparaat altijd als een item aan het hoofdmenu toevoegen. Wanneer dit item in het hoofdmenu staat, kunt u eenvoudig overschakelen naar dit apparaat.

Als u een nieuw apparaat wilt toevoegen, druk dan op en selecteer [Uw apparaten toevoegen]. Volg de instructies op het scherm.

HDMI

Een HDMI-aansluiting biedt de beste beeld- en geluidskwaliteit.

Video- en audiosignalen worden gecombineerd in één kabel. Gebruik HDMI voor HD-TV-signalen (High-Definition) en om EasyLink in te schakelen.

De HDMI ARC-aansluiting op de TV biedt HDMI ARC-functionaliteit.

Hierdoor kan de audio-uitgang van de TV worden aangesloten op een HDMI ARC-compatibel apparaat.

Gebruik geen HDMI-kabel die langer is dan 5 meter.

Y Pb Pr

Gebruik de Component Video

YPbPr-aansluiting samen met een audioaansluiting (links en rechts) voor geluid. Sluit de kabelstekkers aan op de YPbPr-aansluiting met dezelfde kleur. YPbPr is geschikt voor High Definition (HD) TV-signalen.

SCART

Een SCART-kabel combineert video- en audiosignalen. SCART-aansluitingen zijn geschikt voor RGB-videosignalen maar zijn niet geschikt voor HD TV-signalen (High Definition).

Pagina 45

Overzicht van de TV-aansluitingen

Achterzijde

1.SERV. U: uitsluitend bestemd voor onderhoudsmonteurs.

2.EXT 2/EXT 3Component (YPbPr):

analoge audio- en video-invoer vanaf analoge of digitale apparaten zoals DVD-spelers of gameconsoles.

• 3. : stereo audio-uitgang naar hoofdtelefoons of oortelefoons.

Alleen beschikbaar op bepaalde modellen:

• 4. EXT 2 (SCART): analoge audio- en video-invoer vanaf analoge of digitale apparaten zoals DVD-spelers en gameconsoles.

Onderzijde

1.EXT 1 (SCART): analoge audio- en video-invoer vanaf analoge of digitale apparaten zoals DVD-spelers of gameconsoles.

2.DIGITAL AUDIO OUT: digitale audio-uitgang naar home cinema-systemen en andere digitale audiosystemen.

3.HDMI: digitale audio- en video-invoer vanaf digitale HD-apparaten zoals Blu-ray-spelers. De tweede aansluiting is alleen op bepaalde modellen aanwezig.

Pagina 46

4.HDMI ARC: naast gewone HDMI-functionaliteit, wordt TV-audio ook uitgevoerd naar een HDMI ARC-compatibel apparaat, zoals een home cinema-systeem. 5.AUDIO IN: audio-invoer vanaf een computer.

• 6. ANTENNA: signaalinvoer vanaf een antenne, kabel of satelliet.
• 7. VGA: video-invoer vanaf een computer.

Zijkant

1.HDMI: digitale audio- en video-invoer vanaf digitale HD-apparaten zoals Blu-ray-spelers.

2.USB: voor gegevensinvoer van USB-opslagapparaten.

• 3. CI (Common Interface +): sleuf voor een CAM (Conditional Access Module).
• 4. SAT (DVB-S): digitale signaalinvoer van DVB-S-uitzendingen. Alleen beschikbaar op bepaalde modellen.

Pagina 47

Apparaten aansluiten

Blu-ray Disc-speler

Gebruik een HDMI-kabel om de Blu-ray Disc-speler op een HDMI-aansluiting aan de achterzijde van de TV aan te sluiten.

DVD-speler

Gebruik een HDMI-kabel om de DVD-speler op een HDMI-aansluiting aan de achterzijde van de TV aan te sluiten.

Pagina 48

DVD-recorder

Gebruik eerst twee antennekabels om de antenne aan te sluiten op de DVD-recorder en de TV. (SAT is alleen op bepaalde modellen beschikbaar)

Gebruik vervolgens een SCART-kabel om de DVD-recorder aan te sluiten op de SCART-aansluiting aan de achterzijde van de TV.

Home cinema-systeem

Gebruik eerst een HDMI-kabel om het apparaat op de TV aan te sluiten.

Pagina 49

Gebruik ten slotte een digitale audiokabel (cinch) om het apparaat op de TV aan te sluiten. (niet nodig voor HDMI ARC)

Beeld en geluid synchroniseren (sync) Als het geluid niet overeenkomt met de video op het scherm, kunt u op de meeste DVD Home cinema-systemen een vertraging instellen om het geluid en het beeld op elkaar af te stemmen.

EasyLink

Als u het geluid van de TV-luidsprekers automatisch wilt uitschakelen wanneer inhoud vanaf uw home cinema-systeem wordt afgespeeld, moet u EasyLink inschakelen. Raadpleeg De TV aansluiten > Philips EasyLink gebruiken >

TV-luidsprekers configureren (Pagina 59) voor meer informatie.

Dig. ontvanger/satelliet

Gebruik eerst twee antennekabels om de antenne aan te sluiten op de ontvanger en TV.

Pagina 50

Gebruik vervolgens een SCART-kabel om de ontvanger aan te sluiten op de achterzijde van de TV.

Dig. ontvanger en DVD-R

Gebruik eerst drie antennekabels om de digitale ontvanger en de DVD-recorder aan te sluiten op de TV.

Gebruik vervolgens een SCART-kabel om de digitale ontvanger op de TV aan te sluiten.

Pagina 51

Gebruik vervolgens twee SCART-kabels om de twee apparaten op de TV aan te sluiten.

Dig. ontvanger, DVD-R en HTS

Gebruik eerst drie antennekabels om de twee apparaten aan te sluiten op de TV.

Gebruik vervolgens twee SCART-kabels om de digitale ontvanger aan te sluiten op de DVD-recorder en de DVD-recorder aan te sluiten op de TV.

Pagina 52

Gebruik vervolgens een HDMI-kabel om het home cinema-systeem op de TV aan te sluiten.

Gebruik ten slotte een digitale audiokabel (cinch) om het home cinema-systeem op de TV aan te sluiten.

Dig. HD-ontvanger

Gebruik eerst twee antennekabels om de digitale HD-ontvanger aan te sluiten op de TV.

Pagina 53

Gebruik een HDMI-kabel om de digitale HD-ontvanger op de TV aan te sluiten.

Meer apparaten aansluiten

Gameconsole

De meest praktische aansluiting voor een gameconsole bevindt zich aan de zijkant van de TV. Indien nodig vindt u aan de achterzijde van de TV ook nog aansluitingen.

De spelmodus inschakelen

Stel de TV in op de [Spel]modus om vertraagde beeldweergave te voorkomen.

• 1. Druk op .
• 2. Selecteer [Smart beeld] > [Spel] en druk op OK.
• 3. Druk op om af te sluiten.

De meest praktische aansluiting voor een gameconsole bevindt zich aan de zijkant van de TV.

Als u de aansluiting aan de zijkant niet kunt gebruiken, gebruikt u een HDMI- of de EXT2-kabel (YPbPr en Audio L/R) aan de achterzijde van de TV om de spelconsole aan te sluiten. (Op bepaalde modellen wordt EXT2 aangeduid als EXT3.)

Pagina 54

Dig. camera

Als u foto's op uw digitale camera wilt bekijken, sluit u de camera aan op de USB-aansluiting aan de zijkant van de TV en zet u deze aan. Als de inhoud van de camera niet automatisch wordt weergegeven, moet u mogelijk PTP (Picture Transfer Protocol) op de camera inschakelen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de camera voor instructies.

Dig. camcorder

De meest praktische aansluiting voor een camcorder bevindt zich aan de zijkant van de TV.

Pagina 55

Als u de aansluiting aan de zijkant niet kunt gebruiken, gebruikt u een HDMI- of de EXT2-kabel (YPbPr en Audio L/R) aan de achterzijde van de TV om de camcorder aan te sluiten. (Op bepaalde modellen wordt EXT2 aangeduid als EXT3.)

Zenderdecoder

Voordat u een SCART-decoder voor digitale zenders gebruikt, selecteert u de zender die u wilt decoderen en wijst u de decoder toe aan de SCART-aansluiting.

• 1. Druk op .
• 2. Selecteer [Configuratie] > [Zenderinstellingen] > [Decoder] > [Zender].

PC

• 3. Stem af op de zender die u wilt decoderen.
• 4. Selecteer [Status] en vervolgens de locatie van de decoder.
• 5. Druk op OK.

Sluit een computer aan met een van de volgende kabels: HDMI-kabel

Pagina 57

Philips EasyLink gebruiken

EasyLink in- of uitschakelen

Philips EasyLink biedt diverse functies waarmee u apparaten kunt bedienen die via HDMI zijn aangesloten. Aangesloten apparaten moeten de HDMI-CEC-standaard ondersteunen en op de juiste manier zijn geconfigureerd, anders werkt EasyLink niet. Opmerking: de HDMI-CEC-functionaliteit staat bij andere merken onder andere namen bekend. Bijvoorbeeld Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) of BRAVIA Sync (Sony). Niet alle merken zijn volledig compatibel met EasyLink.

EasyLink in- of uitschakelen

Opmerking: schakel Philips EasyLink alleen in als u deze functie wilt gebruiken.

• 1. Druk op .
• 2. Selecteer [Configuratie] > [TV-instellingen] > [EasyLink] > [Aan] of [Uit] en druk op OK.

EasyLink-functies

Als Philips EasyLink is ingeschakeld, zijn de volgende functies beschikbaar:

Afspelen met één druk op de knop Wanneer u inhoud vanaf een HDMI-CEC-compatibel apparaat afspeelt, wordt de TV direct vanuit stand-by ingeschakeld en wordt automatisch de juiste bron geselecteerd.

Met één druk op de knop naar stand-by Wanneer u een HDMI-CEC-compatibel apparaat op uw TV aansluit en op op de afstandsbediening van de TV drukt, worden de TV en alle aangesloten HDMI-apparaten op stand-by gezet.

Volumeregeling

Als u bijvoorbeeld uw TV aansluit op een HDMI-CEC-compatibel home cinema-systeem, wordt het geluid van uw TV-luidsprekers uitgeschakeld en audio van de TV automatisch via het home cinema-systeem afgespeeld.

Raadpleeg De TV aansluiten > Philips EasyLink gebruiken > TV-luidsprekers (Pagina 59) voor meer informatie over systeemaudiobediening en andere typen TV-luidsprekerconfiguraties.

EasyLink-afstandbediening

Met de EasyLink-afstandsbediening kunt u HDMI-CEC-compatibele apparaten bedienen met de afstandsbediening van uw TV.

Raadpleeg De TV aansluiten > Philips EasyLink gebruiken > De

EasyLink-afstandsbediening inschakelen of uitschakelen (Pagina 58)om de EasyLink-afstandsbediening in te schakelen. Pixel Plus Link

Aangesloten Philips EasyLink-apparaten passen mogelijk hun eigen beeldkwaliteitsverwerking toe op een video alvorens deze naar de TV wordt gestreamd. Dit kan de beeldverwerking van de TV mogelijk verstoren. Schakel Pixel Plus Link in om de beeldkwaliteitsverwerking van aangesloten Philips EasyLink-apparaten te negeren.

Pixel Plus Link inschakelen

• 1. Druk op .
• 2. Selecteer [Configuratie] > [TV-instellingen] > [EasyLink] > [Pixel Plus-link] > [Aan].
• 3. Druk op OK om te activeren.

Ondertitels automatisch verschuiven Met Ondertitels automatisch verschuiven worden ondertitels van Philips

EasyLink-compatibele home cinema-systemen op het videobeeld op uw TV weergegeven. Het videobeeld wordt dus over de gehele breedte van uw TV-scherm weergegeven zonder dat u een aparte ondertitelingsbalk onder aan het scherm hoeft te maken.

Pagina 58

Ondertitels automatisch verschuiven inschakelen

• 1. Druk op .
• 2. Selecteer [Configuratie] > [TV-instellingen] > [EasyLink] > [Ondertitels automatisch verschuiven].
• 3. Selecteer [Aan] en druk vervolgens op OK.

De modus voor alleen audio Met de modus voor alleen audio kunt u audio van een aangesloten Philips EasyLink-apparaat via de TV-luidsprekers afspelen terwijl de TV in stand-by staat.

Druk op om audio te ontvangen van het aangesloten Philips EasyLink-apparaat.

Indien beschikbaar, wordt de modus voor alleen audio ingeschakeld.

Bevestig de vraag op de TV om de modus Alleen audio in te schakelen.

Bedien de audioweergave met de afstandsbediening van de TV.

De EasyLink-afstandsbediening inschakelen of uitschakelen

Let op: dit is een geavanceerde instelling. Controleer of alle aangesloten HDMI-CEC-compatibele apparaten deze instelling ondersteunen. Apparaten die deze instelling niet ondersteunen, reageren niet op opdrachten van de afstandsbediening van de TV.

• 1. Druk op .
• 2. Selecteer [Configuratie] > [TV-instellingen] > [EasyLink] > [EasyLink-afstandbediening] > [Aan] of [Uit].
• 3. Druk op OK om te activeren.

Opmerkingen:

als u een menu van een apparaat niet kunt afsluiten, drukt u op .

Als u terug wilt gaan naar TV-bediening, drukt u op en selecteert u [TV kijken].

Als u een ander apparaat wilt bedienen, drukt u op en selecteert u het apparaat in het hoofdmenu.

Ga naar De TV aansluiten > Philips EasyLink gebruiken >

EasyLink-knoppen (Pagina 58) voor een overzicht van de EasyLink-knoppen die u kunt gebruiken met de afstandsbediening van de TV.

EasyLink-knoppen

Bedien HDMI-CEC-compatibele apparaten met de volgende knoppen op de afstandsbediening van de TV.

OK: hiermee start, onderbreekt of hervat u het afspelen op het aangesloten apparaat. Hiermee activeert u ook een selectie of opent u het menu van het apparaat.

(Vorige)/ (Volgende): hiermee zoekt u achteruit en vooruit op het aangesloten apparaat.

Cijfertoetsen: als EasyLink is ingeschakeld, selecteert u hiermee een titel, hoofdstuk of track.

(Opties): hiermee geeft u het menu van het aangesloten apparaat weer. Als wordt ingedrukt, wordt het TV-menu weergegeven.

(Stand-by): druk hierop om de functie voor in stand-by zetten met één druk op de knop in te schakelen.

Hiermee worden de TV en het aangesloten apparaat in stand-by gezet.

Andere EasyLink-knoppen zijn beschikbaar via OSRC (afstandsbediening op het scherm).

De OSRC weergeven

• 1. Druk op terwijl u naar een aangesloten apparaat kijkt.
• 2. Selecteer [Toon de afstandsbediening] en druk vervolgens op OK.
• 3. Gebruik de Navigatietoetsen en OK om een knop op het scherm te selecteren en gebruiken.
• 4. Druk op om af te sluiten.

Pagina 59

De TV-luidsprekers configureren

Doorgaans sluit u de TV op een HDMI-CEC-compatibel apparaat zoals een home cinema-systeem aan met zowel een HDMI-kabel voor video als een digitale audiokabel voor audio. U kunt TV-audio alleen via de HDMI-kabel uitvoeren, mits zowel de TV als het apparaat compatibel is met HDMI ARC (raadpleeg De TV aansluiten > Philips EasyLink gebruiken > HDMI ARC gebruiken (Pagina 59)).

De TV-luidsprekers configureren

• 1. Druk op .
• 2. Selecteer [Configuratie] > [TV-instellingen] > [EasyLink] > [TV luidsprekers].
• 3. Selecteer een van de volgende opties en druk vervolgens op OK:

[Uit]: hiermee schakelt u de TV-luidsprekers uit.

[Aan]: hiermee schakelt u de TV-luidsprekers in.

[EasyLink]: hiermee wordt het geluid van de TV verder gestreamd via de TV-luidsprekers. Hiermee speelt u de TV-audio af via het aangesloten HDMI-CEC-audioapparaat via het Experience-menu.

[EasyLink automatisch starten]: hiermee schakelt u de TV-luidsprekers automatisch uit en wordt TV-audio naar het aangesloten HDMI-CEC-audioapparaat gestreamd.

TV-audio inschakelen in het

Experience-menu

Als u [EasyLink] of [EasyLink automatisch starten] hebt geselecteerd, kunt u het Experience-menu openen om de TV-audio in te schakelen.

• 1. Druk tijdens het televisiekijken op .
• 2. Selecteer [Luidsprekers] en druk vervolgens op OK.
• 3. Selecteer een van de volgende opties en druk vervolgens op OK:

[TV]: standaard ingeschakeld. Streamt TV-audio via de TV-luidsprekers totdat het HDMI-CEC-audioapparaat overschakelt op systeemaudiobediening. Daarna wordt de TV-audio via het aangesloten apparaat gestreamd.

[Versterker]: hiermee wordt audio via het aangesloten HDMI-CEC-apparaat gestreamd. Als de systeemaudiomodus niet op het apparaat is ingeschakeld, wordt de audio via de TV-luidsprekers gestreamd als [EasyLink] is geselecteerd. Als [EasyLink automatisch starten] is ingeschakeld, vraagt de TV het aangesloten apparaat om naar de systeemaudiomodus over te schakelen.

Pagina 60

HDMI ARC gebruiken

De HDMI 1-aansluiting is geschikt voor HDMI 1.4-ARC (Audio Return Channel). Gebruik deze aansluiting om audio uit te voeren naar een HDMI ARC-compatibel audioapparaat, zoals een home cinema-systeem.

Met HDMI ARC kunt u Philips EasyLink gebruiken om TV-audio rechtstreeks uit te voeren via een aangesloten audioapparaat, zonder een extra digitale audiokabel te hoeven gebruiken.

Zorg dat het apparaat geschikt is voor HDMI-CEC en ARC en dat de TV op het apparaat is aangesloten met behulp van een HDMI-kabel die op de HDMI ARC-aansluitingen is aangesloten.

HDMI ARC in- of uitschakelen Opmerking: als u HDMI ARC inschakelt, wordt het apparaat automatisch aan het hoofdmenu toegevoegd.

• 1. Druk op .
• 2. Selecteer [Configuratie] > [TV-instellingen] > [EasyLink] > [HDMI 1 - ARC] > [Aan] of [Uit].
• 3. Druk op OK om te activeren.

Een CAM gebruiken

Een CAM plaatsen en activeren

Waarschuwing: volg de instructies hieronder nauwkeurig op. Door een verkeerde plaatsing van een CAM kan zowel de CAM als de TV beschadigd raken.

Opmerkingen:

Deze TV ondersteunt zowel CI als CI+. Met CI+ kunnen serviceproviders hoogwaardige HD digitale programma's bieden met uitstekende kopieerbeveiliging.

Raadpleeg de documentatie van uw aanbieder voor het plaatsen van een smartcard in de CA-module.

Pagina 61

• 1. Schakel de TV uit.
• 2. Volg de aanwijzingen op de CAM en plaats de CAM in de Common Interface aan de zijkant van de TV.
• 3. Duw de CAM zo ver mogelijk naar binnen en wacht tot de CAM wordt geactiveerd. Dit kan enkele minuten duren. Verwijder de CAM niet uit de sleuf wanneer hij in gebruik is, aangezien de digitale services dan worden gedeactiveerd.

Toegang tot CAM-services

• 1. Druk na het plaatsen en activeren van de CAM op .
• 2. Selecteer [Common interface] en druk vervolgens op OK.
• 3. Selecteer de CAM-provider en druk op OK.

Naar een CAM-service kijken Als er een CAM is geplaatst en de abonnementskosten zijn betaald, wordt het programma van de aanbieder van de digitale TV-service op de TV weergegeven. De toepassingen, functies, inhoud en schermberichten kunnen per CAM-service verschillen.

Pagina 62

6 Problemen oplossen

Contact opnemen

Als u het probleem niet kunt oplossen, raadpleeg dan de veelgestelde vragen voor deze televisie op www.philips.com/support. Als u het probleem nog steeds niet kunt oplossen, neemt u contact op met Philips Consumer Care in uw land zoals in de folder bij het product wordt beschreven.

Schrijf het model en het serienummer van uw TV op voordat u contact opneemt met Philips. U vindt deze gegevens op de achterkant van de TV en op de verpakking. Waarschuwing: probeer niet zelf de TV te repareren. U kunt uzelf verwonden, de TV onherstelbaar beschadigen of ervoor zorgen dat de garantie vervalt.

Algemene problemen met de televisie

De televisie gaat niet aan:

Haal het netsnoer uit het stopcontact. Wacht één minuut en sluit het dan weer aan.

Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.

Controleer dat de TV is ingeschakeld met de aan-uitknop aan de onderzijde/achterzijde van de TV. De TV reageert niet op de afstandsbediening of op de knoppen aan de zijkant wanneer de TV is ingeschakeld Het duurt even voor de TV is opgestart. Zolang de stand-byindicator knippert, zal de TV niet reageren op de afstandsbediening of op de knoppen aan de zijkant. Dit is normaal.

Het stand-bylampje op de televisie knippert rood:

Haal het netsnoer uit het stopcontact.

Wacht totdat de TV is afgekoeld voordat u het netsnoer aansluit. Als het lampje hierna nog knippert, neemt u contact op met Philips Consumer Care.

U bent de code vergeten waarmee u het kinderslot kunt ontgrendelen:

Voer ‘8888’ in.

De taal van het TV-menu is onjuist:

Wijzig de taal van het TV-menu.

Raadpleeg De TV instellen >

Taalinstellingen wijzigen > Menutaal (zie "Menutaal" op pagina 40) voor meer informatie.

Wanneer u de televisie in- of uitschakelt of op stand-by zet, maakt de behuizing van de televisie een krakend geluid:

Geen handeling nodig. Het krakende geluid wordt veroorzaakt door het uitzetten en inkrimpen van de televisie wanneer deze warm wordt en afkoelt. Dit is normaal. De prestaties worden hierdoor niet beïnvloed. In de stand-bymodus wordt een opstartscherm weergegeven, waarna de TV terugkeert naar de stand-bymodus:

Dit is normaal. Het opstartscherm wordt weergegeven als de TV wordt losgekoppeld van het elektriciteitsnet en vervolgens weer wordt aangesloten.

Om de TV uit de stand-bymodus te halen, drukt u op op de afstandsbediening of drukt u op een knop op de zijkant van de TV.

Problemen met TV-zenders

Eerder ingestelde zenders staan niet in de lijst met zenders

Controleer of de juiste zenderlijst is geselecteerd.

Er zijn tijdens de installatie geen digitale zenders gevonden

Controleer of de TV DVB-T, DVB-C of DVB-S in uw land ondersteunt. Raadpleeg de lijst met landen op de achterkant van de TV.

Pagina 63

Problemen met het beeld

De TV is ingeschakeld, maar er is geen beeld:

Controleer of de antenne goed op de televisie is aangesloten.

Controleer of het juiste apparaat is geselecteerd als de TV-bron.

Er is geluid, maar geen beeld:

Controleer of de beeldinstellingen juist zijn ingesteld.

De televisieontvangst van een antenneaansluiting is slecht:

Controleer of de antenne goed op de televisie is aangesloten.

Luidsprekers, niet-geaarde audioapparaten, neonlampen, hoge gebouwen of andere grote objecten kunnen de ontvangstkwaliteit beïnvloeden. Probeer indien mogelijk de ontvangstkwaliteit te verbeteren door de antenne te verplaatsen of apparaten in de buurt van de TV verder weg te zetten.

Als de ontvangst voor slechts één zender slecht is, probeert u deze zender fijn af te stemmen.

De beeldkwaliteit van de aangesloten apparaten is slecht:

Controleer of de apparaten goed zijn aangesloten.

Controleer of de beeldinstellingen juist zijn ingesteld.

De televisie heeft uw instellingen niet opgeslagen:

Controleer of de TV-locatie is ingesteld op de thuisinstelling. In deze modus kunt u instellingen wijzigen en opslaan.

Het beeld is niet gelijk aan het scherm, het is te groot of te klein:

Probeer een ander beeldformaat.

De beeldpositie is incorrect:

Beeldsignalen van bepaalde apparaten passen niet goed op het scherm. Controleer de signaaluitvoer van het apparaat.

Het uitgezonden beeld is gecodeerd:

Het is mogelijk dat u een Conditional Access Module moet gebruiken om bepaalde uitzendingen te bekijken. Raadpleeg uw provider.

Er wordt een 'e-sticker' met informatie weergegeven op het TV-scherm:

De TV staat in de modus [Shop]. Verwijder de e-sticker door de TV in de modus [Thuis] te zetten en vervolgens de TV opnieuw in te schakelen. Zie De TV instellen > Andere instellingen wijzigen > TV-locatie (Pagina 41) voor meer informatie.

Problemen met het geluid

Er is wel beeld, maar geen geluid op de televisie:

Als er geen audiosignaal wordt gedetecteerd, schakelt de TV de audio-uitgang automatisch uit. Dit is geen defect.

Controleer of alle kabels juist zijn aangesloten.

Controleer of het volume niet op 0 staat.

Controleer of het geluid niet gedempt is.

Controleer of de instelling voor de TV-luidsprekers is ingeschakeld in het menu Geluid.

Controleer of de TV-audio-uitgang wordt aangesloten op de audio-ingang op het voor HDMI CEC/EasyLink geschikte HTS-apparaat. Er moet geluid uit de HTS-luidsprekers komen.

Er is beeld, maar de geluidskwaliteit is slecht:

Controleer of de geluidsinstellingen juist zijn ingesteld.

Er is beeld, maar er komt maar uit één luidspreker geluid:

Controleer of de balans van het geluid is ingesteld op het midden.

Pagina 64

Problemen met HDMI-verbindingen

Er zijn problemen met HDMI-apparaten: Houd er rekening mee dat HDCP-ondersteuning (High-bandwidth Digital Content Protection) de beeldoverdracht tussen een HDMI-apparaat en een TV kan vertragen.

Als de TV het HDMI-apparaat niet herkent en er geen beeld wordt weergegeven, probeert u de bron van het ene apparaat naar een ander over te schakelen en weer terug.

Als het geluid steeds wordt onderbroken, controleert u of de uitganginstellingen van het HDMI-apparaat correct zijn.

Als u een HDMI-DVI-adapter of HDMI-DVI-kabel gebruikt, controleert u of er een extra audiokabel is aangesloten op AUDIO L/R of AUDIO in (alleen mini-aansluiting).

U kunt de EasyLink-functies niet gebruiken: Controleer of uw HDMI-apparaten aan de HDMI CEC-standaard voldoen.

EasyLink-functies werken alleen met apparaten die aan de HDMI CEC-standaard voldoen.

Als er een HDMI CEC-compatibel audioapparaat is aangesloten op de TV en er geen mute- of volumesymbool wordt weergegeven op de TV als het volume wordt gedempt, verhoogd of verlaagd. Dit is normaal als er een HDMI CEC-audioapparaat is aangesloten.

Problemen met USB-verbindingen

De inhoud van het USB-apparaat wordt niet weergegeven:

Controleer of het USB-opslagapparaat geschikt is voor massaopslag zoals wordt beschreven in de documentatie bij het opslagapparaat.

Controleer of het USB-opslagapparaat compatibel is met de TV.

Controleer of de audio- en beeldbestanden worden ondersteund door de TV.

Audio- en beeldbestanden worden niet goed weergegeven

De overdrachtsprestaties van het USB-opslagapparaat kunnen de snelheid van de gegevensoverdracht naar de TV beperken, waardoor beeld en geluid niet goed worden weergegeven.

Problemen met PC-verbindingen

De computerweergave op de TV is niet stabiel:

Controleer of de PC de ondersteunde resolutie en herhalingsfrequentie gebruikt.

Wijzig het beeldformaat voor de TV in niet op schaal.

Pagina 66

Multimedia

Ondersteund opslagapparaat USB (geformatteerd voor FAT of DOS; alleen geschikt voor massaopslag)

Ondersteunde beeldbestanden JPEG (*.jpg, *.jpeg): EXIF, JFIF, SPIFF Ondersteunde video- en audiobestanden AVI-video (*.avi): MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP, MPEG-4 Part 2

AVI-audio (*.avi): AC3, MPEG-1 L3, MPEG L2, AAC_ADTS, AAC_ISO MPEG-video (*.mpg, *.mpeg, *.vob,

*.ts): MPEG-1, MPEG-2

MPEG-audio (*.mp2, *.mp3, *.mpg,

*.mpeg, *.vob): MPEG-1 Layer 2, MPEG-2 Layer 2, AC3

MPEG-4-video (*.mp4): MPEG-4 AVC (H.264, L2-CIF), MPEG-4 AVC (H.264, L4-HD), MPEG-4 Part 2

MPEG-4 audio (*.mp4): AAC-LC, AC3, AAC_ADTS, AAC_ISO, HE-AAC (v1, v2)

MKV-video (*.mkv): H.264

MKV-audio (*.mkv): HE-AAC, AC3

Ondersteunde audiobestanden (zonder video)

MPEG-audio (*.mp3): MPEG-1 Layer 3

WMA-audio (*.wma, *.asf): WMA (v2 tot v9.2)

LPCM-audio (*.lpcm, *.pcm, *.wav, *.aif,

*.aiff): *.lpcm en *.pcm niet ondersteund op alle apparaten.

MPEG-4-audio (*.aac, *.mp4, *.m4a): AAC-LC, HE-AAC (v1, v2) Afspeellijsten (*.pls, *.m3u) Opmerking: namen van multimediabestanden mogen niet langer zijn dan 128 tekens.

Connectiviteit

Achterzijde

EXT 2: component (Y Pb Pr), audio L/R (Voor de 40PFL6XX5) EXT 2: SCART (RGB/CVBS) (Voor de 40PFL6XX5) EXT 3:

Component (YPbPr), audio L/R. Alleen beschikbaar op bepaalde modellen. Hoofdtelefoons:

mini-stereoaansluiting van 3,5 mm SERV. U: servicepoort

Onderzijde

EXT 1: SCART (RGB/CVBS) HDMI ARC (1): HDMI 1.4, compatibel met ARC (Audio Return Channel) HDMI (2): HDMI 1.3a (Voor de 40PFL6XX5) HDMI (3): HDMI 1.3a

DIGITAL AUDIO OUT: coaxiaal AUDIO IN:

DVI/VGA-mini-stereoaansluiting van 3,5 mm ANTENNA: 75 ohm coaxiaal VGA: PC-ingang

Zijkant

HDMI: HDMI 1.3c USB CI (Common Interface +)

Afmetingen

Opmerking: afmetingen en gewichten zijn alleen bij benadering. Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

32PFL6XX5H

… zonder standaard

472 x 777 x 42 mm (h x b x d); 9,5 kg (ongeveer)

… met standaard

540 x 777 x 221 mm (h x b x d); 11,6 kg (ongeveer)

Pagina 67

40PFL6XX5H

... zonder standaard

593 x 966 x 41,5 mm (h x b x d); 13 kg (ongeveer)

… met TV-standaard

641 x 966 x 242 mm (h x b x d); 16 kg (ongeveer)

32PFL3705H/32PFL3805H/32PFL5405H

... zonder standaard

513 x 796 x 90 mm (h x b x d); 8,35 kg (ongeveer)

... met standaard

559 x 796 x 221 mm (h x b x d); 9,67 kg (ongeveer) 32PFL5605H/32PFL5625H

... zonder standaard

501 x 790 x 92 mm (h x b x d); 10 kg (ongeveer)

... met standaard

542 x 790 x 221 mm (h x b x d); 11,5 kg (ongeveer)

37PFL5405H

... zonder standaard

582 x 912,5 x 84 mm (h x b x d); 9,55 kg (ongeveer)

... met standaard

626 x 912,5 x 236 mm (h x b x d); 11,55 kg (ongeveer)

40PFL5605H/40PFL5625H/40PFL5605K/40 PFL5705H/40PFL5805H

... zonder standaard

605 x 977 x 86 mm (h x b x d); 13,7 kg (ongeveer)

... met standaard

649 x 977 x 236 mm (h x b x d); 16,1 kg (ongeveer)

42PFL5405H

... zonder standaard

640 x 1019 x 83 mm (h x b x d); 11,38 kg (ongeveer)

... met standaard

683 x 1019 x 236 mm (h x b x d); 13,38 kg (ongeveer)

46PFL5605H/46PFL5805H

... zonder standaard

685 x 1122 x 87 mm (h x b x d); 17,9 kg (ongeveer)

... met standaard

731 x 1122 x 268 mm (h x b x d); 21,3 kg (ongeveer)

52PFL5605H

... zonder standaard

764 x 1255 x 87 mm (h x b x d); 20 kg (ongeveer)

... met standaard

813 x 1255 x 297 mm (h x b x d); 24 kg (ongeveer)

UMv 3139 137 03585 - 20110113

Pagina 68

8 Index

A

aansluiten, antenne - 43 aansluiten, PC - 55 aansluiten, stroom - 43 aansluiten, USB - 30 aansluiten, zenderdecoder - 55 aansluitingen op de achterzijde - 45 aansluitingen op de onderzijde - 45 aansluitingen, achterzijde - 45 aansluitingen, onderzijde - 45 afmetingen - 66 afstandsbediening, gebruik - 19 afstandsbediening, op het scherm - 20 afstandsbediening, overzicht - 18

Ambilight - 15 apparaat aansluiten - 43 apparaten, kijken - 25 apparaten, toevoegen - 25

B

beeldformaat - 24 beeldinstellingen - 34

C

CAM, inschakelen - 61

CAM, invoegen - 60 common Interface - 60

D

decoder - 55 demo - 36 digitale radio - 31 digitale TV - 15 digitale zenders, afstemmen - 38 digitale zenders, ondertitels - 30

digitale zenders, overzicht - 15

E

EasyLink, functies - 57

EasyLink, inschakelen - 57

EasyLink, knoppen - 58

EasyLink, toets vooruit op afstandsbediening - 58

EasyLink, TV-luidsprekers - 59

EPG, inschakelen - 28

EPG, menu - 28

EPG, overzicht - 28

F

fabrieksinstellingen - 35 favorietenlijst, selecteren - 28 favorietenlijst, toevoegen - 28

G

geluidinstellingen - 35

H

HDMI - 44

HDMI ARC - 60 hoofdmenu - 20

I

informatie, op het scherm - 16 informatie, op internet - 16 inspanningen voor het milieu - 12 instellen, assistent - 34 instellingen, beeld - 34 instellingen, geluid - 35

K

kensington-slot - 13 kinderslot, code instellen - 29 kinderslot, leeftijdsclassificatie - 29 kinderslot, overzicht - 29

Pagina 69

klok - 40

L

leeftijdclassificatie - 29 lijst met zenders - 21 lipsynchronisatie audio - 40 locatie, standaard of wandmontage - 41 locatie, thuis of winkel - 41

M

menu, apparaat toevoegen - 21 menu, bladeren - 21 menu, hoofdscherm - 20 menu, instellen - 21 menu, lijst met zenders - 21 menu, opties - 22 menu, taal - 40 milieuvriendelijk, instellingen - 12 milieuvriendelijk, overzicht - 12 modus Thuis - 41 modus Winkel - 41 multimedia, bestanden afspelen - 30 multimedia, overzicht - 16

O

onderhoud - 11 ondertitels, analoog - 30 ondertitels, digitaal - 30 ondertitels, taal - 30, 39 optiemenu - 22 overschakelen naar een andere zender - 23

P

PC, aansluiten - 55

PC, schermresoluties - 65 positie TV - 15 product registeren - 9

R

recycling - 11

S

Scenea, afbeelding uploaden - 32

Scenea, inschakelen - 31 schermonderhoud - 11 schermresolutie - 65 slechthorenden - 32 slechtzienden - 32 sleeptimer - 29

Smart beeld - 23

Smart geluid - 24 smartcard - 60 software, digitale update - 41 specificaties - 65 standaardinstellingen - 35 stand-by - 22

T

taal audio - 39 taal, menu - 40 taal, overig - 39 technische specificaties - 65 teletekst 2.5 - 28 teletekst, digitale tekst - 28 teletekst, dual screen - 27 teletekst, inschakelen - 27 teletekst, menu - 27 teletekst, paginatabel - 27 teletekst, subpagina's - 27 teletekst, taal - 39 teletekst, vergroten - 27 teletekst, zoeken - 27 televisie met wandmontage - 13