Philips 43PUS7810, tekst van de handleiding
Pagina's 40–57 van 80 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
← pagina's 24–39verder op pagina 58 →
Pagina 40
DTS TruVolume
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > EasyLink 2.0 > DTS TruVolume.
Selecteer een consistent volumeniveau.
Nachtmodus
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > EasyLink 2.0 > Nachtmodus.
Selecteer een comfortabel, stil luisterniveau.
Automatisch volume
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > EasyLink 2.0 > Automatisch volume.
Regel het luisterniveau van het geluid.
Display
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > EasyLink 2.0 > Scherm.
Stel in om het scherm automatisch uit te schakelen.
Standaardinstellingen herstellen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > EasyLink 2.0 > Standaardinstellingen herstellen.
Alle geluidsinstellingen van EasyLink 2.0 herstellen naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
Plaatsing van de TV
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > Plaatsing van de TV
Selecteer Op een TV-standaard of Aan de muur voor een optimale geluidsreproductie bij de gegeven plaatsing.
Geavanceerde geluidsinstellingen
Volumeregeling
Automatisch volume
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > Geavanceerd > Automatisch volume
Selecteer Aan om plotselinge volumeverschillen automatisch uit te balanceren. Dit gebeurt meestal wanneer u van zender wisselt.
Selecteer Nachtmodus voor een comfortabelere, rustige luisterervaring.
Deltavolume
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > Geavanceerd > Delta volume
De Delta-volume-instelling kan worden gebruikt om het verschil in geluidsniveau tussen de TV-zender en de HDMI-bron uit te balanceren. Druk op de Pijl-/navigatietoetsen om de deltawaarde voor het volume van de TV-luidspreker aan te passen.
* Opmerking: Deltavolume is beschikbaar wanneer de invoerbron op HDMI of analoge bronnen is ingesteld en Audio-uitgang op TV-luidsprekers of HDMI-geluidssysteem is ingesteld.
Instellingen audio-uitvoer
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > Geavanceerd > Audio out
Stel in of geluid van de TV wordt afgespeeld op de TV of op een aangesloten audiosysteem.
U kunt selecteren waar u het TV-geluid wilt horen en hoe u het wilt bedienen.
- Als u TV-luidsprekers selecteert, staan de TV-luidsprekers altijd aan. Alle geluidsgerelateerde instellingen zijn van toepassing op deze modus.
- Als u Hoofdtelefoon met kabel selecteert, wordt het geluid via de hoofdtelefoon afgespeeld.
- Als u Optisch selecteert, worden de TV-luidsprekers uitgeschakeld en wordt het geluid afgespeeld via het apparaat dat is aangesloten op digitale audio-uitgang - optisch.
- Als u TV-luidsprekers + Hoofdtelefoon met kabel selecteert, wordt het geluid afgespeeld via de TV-luidsprekers en de hoofdtelefoon die is aangesloten op de TV.
Als er een audioapparaat is aangesloten via HDMI CEC, selecteer dan HDMI-geluidssysteem. De TV schakelt de TV-luidsprekers uit wanneer het apparaat geluid afspeelt.
Als u het volume van de TV-luidsprekers of de hoofdtelefoon wilt aanpassen, drukt u op Volume en vervolgens op de pijlen (rechts) of op (links) om de aan te passen uitvoerbron te selecteren. Druk op Volume + of - om het volumeniveau van de geselecteerde uitvoerbron aan te passen.
eARC
eARC-instelling
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > Geavanceerd > eARC
Stel de eARC-modus in op Automatisch of Uit. HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) is een vooruitgang ten opzichte van de vorige ARC. Het
Pagina 41
ondersteunt de nieuwste audio-indelingen met hoge bitsnelheden tot 192 kHz, 24-bits en ongecomprimeerde 5.1-, 7.1- en 32-kanaals audio.
HDMI eARC is alleen beschikbaar op HDMI 1.
Instellingen voor digitale uitvoer
Er zijn instellingen voor digitale uitvoer beschikbaar voor SPDIF-uitvoer (optisch) en HDMI ARCgeluidssignalen.
Indeling digitale uitvoer
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > Geavanceerd > Indeling digitale uitvoer
Stel het audio-uitvoer signaal van de TV in zodat het past met de audio-eigenschappen van het aangesloten Home Cinema-systeem.
- Stereo (ongecomprimeerd): Selecteer deze optie als uw audioapparatuur geen meerkanaals audioverwerking heeft, om alleen stereocontent uit te voeren naar uw audioapparatuur.
- Meerkanaals: Selecteer deze optie om meerkanaals audiocontent (gecomprimeerd meerkanaals audiosignaal) of stereo-audiocontent uit te voeren naar uw audioapparatuur.
- Meerkanaals (bypass): Selecteer deze optie om de oorspronkelijke bitstream van HDMI ARC naar het aangesloten HDMI-geluidssysteem te sturen.
- Zorg ervoor dat uw audioapparatuur Dolby Atmos ondersteunt.
- SPDIF-uitvoer (DIGITAL AUDIO OUT) wordt geblokkeerd tijdens het streamen van Dolby Digital Plus-content.
Afstelling digitale uitvoer
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > Geavanceerd > Afstelling digitale uitvoer
Pas het volume aan van het apparaat dat is verbonden met de digitale audio-uitgang (SPDIF) of HDMI.
- Selecteer Meer voor meer volume.
- Selecteer Minder voor minder volume.
Vertraging digitale uitvoer
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > Geavanceerd > Vertraging digitale uitvoer
Voor sommige home cinema-systemen moet u mogelijk de audiosynchronisatievertraging aanpassen om de audio met de video te synchroniseren.
Selecteer Uit als er een geluidsvertraging is ingesteld op uw home cinema-systeem.
Verschuiving digitale uitvoer (alleen beschikbaar
als Vertraging digitale uitvoer is ingesteld op Aan)
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > Geavanceerd > Verschuiving digitale uitvoer
- Als u op het home cinema-systeem geen vertraging kunt instellen, kunt u op de TV het geluid synchroniseren.
- U kunt een verschuiving instellen als compensatie voor de tijd die het home cinema-systeem nodig heeft om de audio van het TV-beeld te verwerken.
- U kunt de waarde instellen van 0 tot 60 ms.
Hoorprofiel
Instellingen voor hoorprofiel
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > Hoorprofiel.
Personaliseer het geluid van uw TV-luidsprekers
De instelling Hoorprofiel is voor het maken van een persoonlijk profiel op basis van uw gehoorvermogen door een gehoortest te doen. U kunt het geluid van uw voorkeur kiezen, zodat u meer hoort en beter geluid ervaart voor een betere kijkervaring.
Hoe test ik mijn gehoor en hoe stel ik mijn
luisterprofiel in?
Thuis de gehoortest via (Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > Hoorprofiel > Configureren. Maak uw eigen hoorprofiel met een korte gehoortest.
Voor de test moet u uw huidige audio-uitgang instellen op TV-luidsprekers, omdat de instellingen alleen van invloed zijn op de TV-luidsprekers. De gehoortest werkt het beste wanneer u deze in stilte uitvoert. Zorg ervoor dat uw omgeving stil is tijdens het testen.
Selecteer Thuisen en voer een profielnaam in om de test te starten.
Tijdens de test:
- U hoort een toenemende pieptoon.
- Druk op OK wanneer u de pieptoon hoort.
- Vervolgens hoort u een afnemende pieptoon.
- Druk op OK wanneer u de pieptoon niet meer hoort.
- De test wordt 5 keer herhaald voor verschillende tonen.
Zodra de test is voltooid, worden de resultaten van
Pagina 42
uw gehoortest weergegeven. Selecteer vervolgens Opslaan en afsluiten om het profiel op te slaan. U kunt het huidige profiel toepassen of andere profielen maken, met een maximum van 3 profielen. U kunt indien nodig ook de naam van een profiel wijzigen of een profiel verwijderen.
Dolby Atmos voor hoofdtelefoon
(Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > Dolby Atmos voor hoofdtelefoon
Schakel Dolby Atmos voor hoofdtelefoon In of Uit als er Dolby Atmos-content beschikbaar is. Selecteer Hoofdtelefoon met kabel in de instelling Audio-uitgang of sluit een Bluetooth®-apparaat aan om te genieten van de Dolby Atmos-geluidservaring met uw hoofdtelefoon.
Draadloos en netwerken
Thuisnetwerk
Om optimaal te kunnen profiteren van uw Philips Smart TV, moet de TV met internet verbonden zijn.
Verbind de TV met een thuisnetwerk met een snelle internetverbinding. U kunt uw TV draadloos of bedraad aansluiten op uw netwerkrouter.
Verbinden met netwerk
Draadloze verbinding
Wat u nodig hebt
Als u de TV draadloos wilt aansluiten op internet, hebt u een Wi-Fi-router met een internetverbinding nodig. Gebruik een snelle internetverbinding (breedband).
Verbinding maken - Draadloos
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Met kabel of Wi-Fi > Verbinden met netwerk > Draadloos (Wi-Fi)
1 - Selecteer uw draadloze netwerk in de lijst met
gevonden netwerken. Als uw netwerk zich niet in de lijst bevindt omdat de netwerknaam verborgen is (u hebt de SSID-broadcast van de router ingeschakeld), selecteert u Nieuw netwerk toevoegen en voert u de netwerknaam zelf in.
2 - Voer uw coderingscode in. Als u de coderingssleutel voor dit netwerk al eens eerder hebt ingevoerd, selecteert u OK om direct verbinding te maken.
3 - Er verschijnt een bericht wanneer de verbinding tot stand is gebracht.
Wi-Fi in- of uitschakelen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bekabeld of Wi-Fi > Wi-Fi aan/uit
Bekabelde verbinding
Wat u nodig hebt
Als u de TV wilt aansluiten op internet, hebt u een netwerkrouter met een internetverbinding nodig. Gebruik een snelle internetverbinding (breedband).
Verbinding maken
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bekabeld of Wi-Fi > Verbinden met netwerk > Bekabeld
1 - Sluit de router met een netwerkkabel (Ethernetkabel**) aan op de TV.
2 - Controleer of de router is ingeschakeld.
3 - De TV zoekt voortdurend naar de netwerkverbinding.
4 - Er verschijnt een bericht wanneer de verbinding tot stand is gebracht.
Als er geen verbinding kan worden gemaakt, controleert u de DHCP-instelling van de router. DHCP moet zijn ingeschakeld.
** Om te voldoen aan de EMC-regelgeving dient u een afgeschermde FTP Cat. 5E Ethernetkabel te gebruiken.
Pagina 43
Instellingen Draadloos en netwerken
Controleer het netwerk
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bekabeld of Wi-Fi > Controleer het netwerk
Controleer de status van de netwerkverbinding.
Netwerkinstellingen bekijken
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bekabeld of
Wi-Fi > Netwerkinstellingen bekijken
Hier kunt u alle huidige netwerkinstellingen bekijken. IP-adres en MAC-adres, signaalsterkte, snelheid, coderingsmethode, enzovoort.
Netwerkconfiguratie
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bekabeld of
Wi-Fi > Netwerkconfiguratie
Als u een ervaren gebruiker bent en uw netwerk wilt installeren met een statisch IP-adres, stel de TV dan in op Statisch IP.
Statische IP-configuratie
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bekabeld of Wi-Fi > Statische IP configureren
1 - Selecteer Statische IP configureren en configureer de verbinding.
2 - U kunt het nummer instellen voor IP-adres, Netmask, Gateway, DNS 1 of DNS
2.
Inschakelen met LAN
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bekabeld of Wi-Fi > Inschakelen met LAN
U kunt deze TV met uw smartphone of tablet inschakelen als de TV in de stand-bymodus staat. De instelling Inschakelen met LAN moet ingeschakeld zijn.
Digital Media Renderer - DMR
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bekabeld of Wi-Fi > Digital Media Renderer - DMR
Als uw mediabestanden niet op uw TV worden afgespeeld, controleert u of de Digital Media Renderer is ingeschakeld. De DMR is vanuit de fabriek standaard ingeschakeld.
Wi-Fi-verbinding inschakelen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bekabeld of Wi-Fi > Wi-Fi aan/uit
U kunt de Wi-Fi-verbinding op uw TV in- of uitschakelen.
Naam van TV-netwerk
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bekabeld of Wi-Fi > Naam TV-netwerk
Als er meerdere TV's op uw thuisnetwerk zijn aangesloten, kunt u deze TV een unieke naam geven.
Gebruiksvoorw.
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Gebruiksvoorwaarden
U kunt de inhoud van de gebruiksvoorwaarden bekijken, die wordt weergegeven wanneer u uw TV voor het eerst met internet verbindt.
Privacy-instellingen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Privacy-instellingen
U kunt de inhoud van de privacy-instellingen bekijken, die wordt weergegeven wanneer u uw TV voor het eerst met internet verbindt.
Netflix-instellingen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bekabeld of
Wi-Fi > Netflix-instellingen
Met Netflix-instellingen kunt u het ESN-nummer bekijken of het Netflix-apparaat deactiveren.
Internetgeheugen wissen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bekabeld of
Wi-Fi > Internetgeheugen wissen
Met Internetgeheugen wissen wist u uw Philips-serverregistratie en instellingen voor leeftijdsclassificatie, de inloggegevens van uw videowinkel-app, alle favorieten van de Philips appgalerie, internetbladwijzers en -geschiedenis.
Pagina 44
Interactieve MHEG-apps kunnen ook zogenaamde 'cookies' op uw TV opslaan. Deze bestanden worden ook gewist.
TV-bediening met Matter
Sluit uw TV aan op het Matter Smart
Home-netwerk
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Met kabel of Wi-Fi > TV-bediening met Matter
Matter is de basis voor verbonden apparaten en een protocol voor het verbinden van compatibele apparaten en systemen. U kunt uw TV toevoegen aan een Matter Smart Home-netwerk door de QR-code te scannen of de installatiecode in te voeren.
Maakt verbinding met Control4®
Schakelaar om in te schakelen om verbinding te
maken met Control4®
(Hoofdmenu) > Instellingen > Draadloos en netwerken > Met kabel of Wi-Fi > Maakt verbinding met Control4
Control4® is de leverancier van gepersonaliseerde automatiserings- en besturingsoplossingen, waarmee u meerdere apparaten in uw huis kunt bedienen. Als u uw Philips Smart TV bij Control4® wilt aanmelden, moet u ervoor zorgen dat de Control4®-omgeving en -apparaten correct zijn ingesteld.
Algemene instellingen
Verbindingsinstellingen
Instellingen van het USB-toetsenbord
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Instellingen van het USB-toetsenbord
Om het USB-toetsenbord te installeren, schakelt u de TV in en sluit u het USB-toetsenbord aan op één van de USB-aansluitingen van de TV. Als de TV het toetsenbord voor de eerste keer detecteert, kunt u de gewenste toetsenbordindeling selecteren en deze testen.
Muisinstellingen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Muisinstellingen
Bewegingssnelheid van USB-muis aanpassen.
Vermogen en Energie
Het gedrag bij inschakelen instellen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Vermogen en energie > Gedrag bij inschakelen
Stel in dat de TV op Hoofdmenu blijft staan of op Laatste bron wanneer de TV wordt ingeschakeld.
Scherm uitzetten om energieverbruik te
verminderen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Vermogen en energie > Scherm uit
Als u Scherm uit selecteert, wordt het TV-scherm uitgezet. Als u het TV-scherm weer wilt inschakelen, drukt u op de afstandsbediening op een willekeurige toets (behalve op de toetsen Volume + of - en 123-toets) op de afstandsbediening.
Stel de TV in om na een vooraf ingestelde tijd
automatisch naar stand-by over te schakelen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Vermogen en energie > Sleeptimer
Stel de TV in om na een vooraf ingestelde tijd automatisch naar stand-by over te schakelen. U kunt de tijd instellen op maximaal 180 minuten in stappen van 10 of 30 minuten. Als u deze instelt op Uit, is de sleeptimer uitgeschakeld. U kunt de TV altijd eerder uitschakelen of de tijd opnieuw instellen.
Timer voor uitschakelen van de TV instellen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Vermogen en energie > Timer voor uitschakelen
Als u de Timer voor uitschakelen instelt, wordt de TV automatisch uitgeschakeld om energie te besparen. Met de waarde Uit schakelt u de timer voor automatisch uitschakelen uit.
- De TV wordt uitgeschakeld als de TV wel nog een TV-signaal ontvangt, maar als er gedurende een periode van vier uur niet op een knop van de afstandsbediening wordt gedrukt.
- De TV wordt uitgeschakeld als de TV geen TV-signaal ontvangt of als er gedurende tien minuten geen opdracht wordt gegeven met de afstandsbediening.
- Als u de TV als beeldscherm gebruikt of TV kijkt via een digitale ontvanger (een set-top box - STB) en u de afstandsbediening van de TV niet gebruikt, schakelt u het automatisch uitschakelen uit door de waarde in te stellen op Uit.
Pagina 45
Stel de timer in om automatisch uit te schakelen
wanneer de TV geen signaal ontvangt.
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Vermogen en energie > Geen signaaltimer
Uw TV wordt automatisch uitgeschakeld als er na 10/15/20 minuten geen signaal beschikbaar is.
HDMI CEC-verbinding: EasyLink
Als uw met HDMI CEC compatibele apparaten zijn aangesloten op uw TV, kunt u ze bedienen met de afstandsbediening. EasyLink CEC HDMI moet zijn ingeschakeld op de TV en het aangesloten apparaat.
EasyLink inschakelen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > EasyLink > Aan
HDMI CEC-compatibele apparaten bedienen met de
afstandsbediening van de TV
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > EasyLink afstandsbediening > Aan
Opmerking:
- EasyLink werkt mogelijk niet in combinatie met apparaten van een ander merk.
- De HDMI CEC-functie heeft verschillende namen bij verschillende merken. Enkele voorbeelden: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink en Viera Link. Niet alle merken zijn volledig compatibel met EasyLink. De hier als voorbeeld genoemde HDMI CEC-merknamen zijn eigendom van de respectieve eigenaars.
Apple AirPlay en HomeKit
Content streamen via AirPlay
U kunt de mediabestanden van Apple-apparaten naar uw TV streamen via AirPlay. Ga naar (Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene
instellingen > Apple AirPlay en HomeKit om naar de pagina Instellingen AirPlay en HomeKit te gaan en zorg ervoor dat AirPlay op Aan staat. Uw Appleapparaat moet zijn verbonden met hetzelfde WiFithuisnetwerk als uw TV.
Voeg uw TV toe aan Apple HomeKit
Uw TV toevoegen aan HomeKit en uw TV bedienen via Apple-apparaten:
1 - Ga naar (Hoofdmenu) >
Instellingen > Algemene instellingen > Apple AirPlay en HomeKit om naar de pagina Instellingen AirPlay en HomeKit te gaan.
2 - Selecteer Instellen onder HomeKit om een QRcode op uw TV te genereren.
3 - Open op uw Apple-apparaat de Home-app, tik op Toevoegen en scan vervolgens de QR-code op de TV.
4 - Volg de instructies op uw Apple-apparaat en sluit uw TV aan op HomeKit.
Screensaverinstellingen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen >
Screensaverinstellingen > Screensaver
Selecteer Achtergrondthema om de screensaver in te schakelen. Selecteer Uit om de screensaver uit te schakelen.
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen >
Screensaverinstellingen > Beginmoment
Stel in (in minuten) hoelang de TV inactief is voordat de screensaver wordt geactiveerd.
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Screensaverinstellingen > Voorbeeld
Druk op OK om een voorbeeld van de screensaver te bekijken.
Locatie: thuis of winkel
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Locatie
- De locatie van uw TV selecteren
- Als u Winkel selecteert, wordt de beeldstijl teruggezet op Kristalhelder en kunt u de winkelinstellingen aanpassen.
- Winkelmodus is bedoeld voor demonstraties in de winkel.
Pagina 46
Winkelconfiguratie
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Winkelconfiguratie
Als de TV is ingesteld op Winkel, kunt u logo's weergeven of de beschikbaarheid van een demo instellen voor gebruik in de winkel.
Beeld en geluid aanpassen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Winkelconfiguratie > Beeld en geluid
Selecteer Geoptimaliseerd voor in een winkel of Aangepaste instellingen voor beeld- en audioinstellingen.
Logo's en banner
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Winkelconfiguratie > Logo's en banner
Hiermee geeft u Logo's en Reclamebanners weer.
Demo Me automatisch starten
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Winkelconfiguratie > Demo Me automatisch starten
Schakel Demo Me automatisch starten in of uit.
POS-geluid
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Winkelconfiguratie > POS-geluid
Schakel het POS-geluid in of uit. Deze functie is bedoeld voor dealers.
HDMI Ultra HD
De signaalkwaliteit voor elke HDMI-aansluiting
instellen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > HDMI Ultra HD > HDMI (poort)
Deze TV kan Ultra HD-signalen weergeven. Sommige apparaten – aangesloten via HDMI – herkennen een TV met Ultra HD niet en werken mogelijk niet correct of geven vervormd beeld of geluid weer.
Om storingen in een dergelijk apparaat te voorkomen, kunt u de HDMI Ultra HD-instelling aanpassen wanneer de TV in de HDMI-bron staat. De aanbevolen instelling voor een ouder apparaat is
Standaard.
- De instelling Optimaal is geschikt voor maximaal Ultra HD (50 Hz of 60 Hz) RGB 4:4:4- of YCbCr 4:4:4/4:2:2/4:2:0-signalen.
- De instelling Standaard is geschikt voor maximaal Ultra HD (50 Hz of 60 Hz) YCbCr 4:2:0-signalen.
Het maximale ondersteunde formaat bij videotiming voor HDMI Ultra HD-opties:
- Resolutie: 3840 x 2160
- Framesnelheid (Hz): 50 Hz, 59,94 Hz, 60 Hz
- Sub-sampling videogegevens (bitdiepte) - 8-bits: YCbCr 4:2:0, YCbCr 4:2:2*, YCbCr 4:4:4*, RGB 4:4:4* - 10 bit: YCbCr 4:2:0*, YCbCr 4:2:2* - 12 bit: YCbCr 4:2:0*, YCbCr 4:2:2*
* Alleen ondersteund wanneer HDMI Ultra HD is ingesteld op Optimaal, of Optimaal (Auto Game) / Optimaal (Auto Game 120 Hz Pro).
Selecteer Standaard als het beeld of geluid vervormd is.
- Stel Optimaal (Auto Game) / Optimal (Auto Game 120 Hz Pro) in zodat de TV de HDMI variabele videovernieuwingsfrequentie* (alleen op bepaalde modellen en waarbij de instelling Beeldstijlinstelling niet is ingesteld op Monitor). Met deze optie wordt de beeld-/geluidstijl op de TV automatisch ingesteld op Game wanneer dit wordt aangegeven door het HDMIapparaat dat op de TV is aangesloten.
* Als de HDMI variabele videovernieuwingsfrequentie wordt ondersteund, wijzigt de TV de vernieuwingsfrequentie in realtime aan de hand van het framesnelheidssignaal om met elk beeld te synchroniseren. Dit wordt toegepast om vertraging, trillingen en tearing van frames te verminderen voor een betere game-ervaring.
Opmerking:
Als u HDR10+-inhoud van een HDMI-bron wilt bekijken, moet u de speler mogelijk uitschakelen en weer inschakelen als de speler is aangesloten op een TV waarop dergelijke inhoud voor de eerste keer wordt afgespeeld. HDR10+-inhoud wordt alleen ondersteund als HDMI Ultra HD is ingesteld op Optimaal of Optimaal (Auto Game) / Optimaal (Auto Game 120 Hz Pro).
Automatische filmmodus
Hiermee stelt u de automatische filmmodus in
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Automatische filmmodus
Stel de Automatische filmmodus in op Aan als u wilt dat de Beeldstijl van de TV automatisch wordt ingesteld op Film wanneer dit wordt doorgegeven door het met de TV verbonden HDMI-apparaat.
Pagina 47
Demo’s beheren
(Hoofdmenu) > Apps > Demomenu > Demo's beheren
Als de TV is ingesteld op Winkel, kunt u de demovideo's beheren in de app Demomenu.
Een demovideo afspelen
(Hoofdmenu) > Apps > Demomenu > Demo's beheren > Afspelen
Selecteer een demovideobestand en speel het af.
Demobestand kopiëren
(Hoofdmenu) > Apps > Demomenu > beheren > Naar USB kopiëren Demobestand kopiëren naar USB-stick.
Demobestand verwijderen
(Hoofdmenu) > Apps > Demomenu > beheren > Verwijderen
Demobestand van uw TV verwijderen.
Configuratie van demo
(Hoofdmenu) > Apps > Demomenu > beheren > Configuratie
Stel de TV in op Main TV of Sub TV.
Nieuw demobestand downloaden
Demo's
Demo's
Demo's
(Hoofdmenu) > Apps > Demomenu > Demo's beheren > Nieuwe downloaden
Als de Configuratie ingesteld is op Main TV kunt u een nieuw demobestand downloaden.
Instelling automatische vertraging
(Hoofdmenu) > Apps > Demomenu > Demo's beheren > Instelling automatische vertraging Wijzig de tijd voor automatische vertraging van 15 seconden in 5 minuten.
Selectie automatische loop
(Hoofdmenu) > Apps > Demomenu > Demo's beheren > Selectie automatische loop Selecteer een demobestand om in een automatische loop af te spelen.
TV-instellingen resetten en TV opnieuw installeren
Alle instellingen terugzetten op de oorspronkelijke TV-
instellingen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Fabrieksinstellingen
TV volledig opnieuw installeren en de TV-status
terugzetten op de fabrieksinstellingen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > TV opnieuw instellen
Voer de pincode in en selecteer Ja. De TV wordt volledig opnieuw geïnstalleerd. Alle instellingen worden gereset en geïnstalleerde zenders worden vervangen. De installatie kan enkele minuten duren.
Instellingen voor universele toegang
(Hoofdmenu) > Instellingen > Universele toegang
Als Universele toegang is ingeschakeld, is de TV ingesteld voor gebruik voor doven of slechthorenden en blinden of slechtzienden.
Instellingen voor universele toegang inschakelen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Universele toegang > Universele toegang > Aan.
Universele toegang voor slechthorenden
(Hoofdmenu) > Instellingen > Universele toegang > Slechthorenden > Aan
- Een aantal digitale TV-zenders zenden audio en ondertitels uit die speciaal zijn aangepast voor doven en slechthorenden.
- Als deze optie is ingeschakeld, schakelt de TV automatisch over op de aangepaste audio en ondertiteling, indien beschikbaar.
Universele toegang voor blinden of slechtzienden
(Hoofdmenu) > Instellingen > Universele toegang > Audiodescriptie > Audiodescriptie > Aan
Digital TV-zenders zenden soms speciaal audiocommentaar uit dat beschrijft wat er op het scherm gebeurt.
(Hoofdmenu) > Instellingen > Universele toegang > Audiodescriptie > Gemengd volume, Audio-effecten, Spraak
- Selecteer Gemengd volume. U kunt het volume van de normale audio mengen met het gesproken commentaar. Druk op de pijlen (Rechts) of (Links) om de waarde aan te passen.
- Stel Audio-effecten in op Aan voor extra audio-effecten in het audiocommentaar, zoals stereo of wegebbend geluid.
- Selecteer Spraak als u de spraakvoorkeur wilt instellen op Beschrijvend of Ondertiteling.
Pagina 48
Dialoogverbetering
(Hoofdmenu) > Instellingen > Universele toegang > Dialoogverbetering
Maakt dialogen en commentaar beter verstaanbaar. Alleen beschikbaar als de geluidsinstelling voor Helder dialoogAan staat en de audiostream AC-4 is.
Vergrendelingsinstellingen
Code instellen en Code wijzigen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Kinderslot > Code instellen, Code wijzigen
Nieuwe code instellen of wijzigingscode resetten. De kinderslotcode wordt gebruikt om kanalen of programma's te vergrendelen of ontgrendelen.
Opmerking: als u uw pincode niet meer weet, kunt u de huidige code overschrijven door 8888 te gebruiken en een nieuwe code in te voeren.
Vergrendeling voor programma's
(Hoofdmenu) > Instellingen > Kinderslot > Leeftijdsclassificatie
Stel een minimumleeftijd in voor programma's met een classificering.
App vergrendeling
(Hoofdmenu) > Instellingen > Kinderslot > Appvergrendeling
U kunt apps vergrendelen die ongeschikt zijn voor kinderen. De app-vergrendeling zal vragen om een pincode wanneer u probeert om een app voor volwassenen te starten. Deze vergrendeling is alleen van toepassing op apps voor volwassenen uit de Philips-apps.
Regio- en taalinstellingen
Taal
(Hoofdmenu) > Instellingen > Regio en taal > Taal
De taal van het TV-menu en de berichten wijzigen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Regio en taal > Taal > Menutaal
Voorkeurtaal audio instellen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Regio en taal > Taal > Voorkeurtaal audio, Alternatieve taal audio
Digitale TV-zenders kunnen de audio van een programma in verschillende talen uitzenden. U kunt een eerste en een tweede voorkeurtaal voor de audio instellen. Als audio in een van deze talen beschikbaar is, schakelt de TV over naar deze audio.
Voorkeurtaal ondertiteling instellen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Regio en taal > Taal > Voorkeurtaal ondertiteling, Alternatieve taal ondertiteling
Digitale zenders kunnen de ondertitels voor bepaalde programma's in verschillende talen bevatten. U kunt een eerste en een tweede voorkeurtaal voor de ondertiteling instellen. Als ondertiteling in een van deze talen beschikbaar is, wordt de geselecteerde ondertiteling op de TV weergegeven.
Voorkeurtaal teletekst instellen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Regio en taal > Taal > Voorkeurtaal teletekst, Alternatieve taal teletekst
Bij sommige zenders van digitale TV zijn meerdere teleteksttalen beschikbaar.
Klok
(Hoofdmenu) > Instellingen > Regio en taal > Klok
De klok automatisch corrigeren
(Hoofdmenu) > Instellingen > Regio en taal > Klok > Automatische klokmodus
- De standaardinstelling voor de TV-klok is Automatisch. De tijdinformatie is afkomstig van de uitgezonden UTC-gegevens (Coordinated Universal Time).
- Als de klok niet juist is, kunt u de TV-klok instellen op Landafhankelijk.
- Wanneer u Landafhankelijk selecteert, kunt u de tijd instellen op Automatisch, Standaardtijd of Zomertijd.
Klok handmatig corrigeren
(Hoofdmenu) > Instellingen > Regio en taal > Klok > Automatische klokmodus > Handmatig
(Hoofdmenu) > Instellingen > Regio en
Pagina 49
taal > Klok > Datum, tijd
Ga naar het vorige menu en selecteer Datum en Tijd om de waarden aan te passen.
Opmerking:
- Als geen van de automatische instellingen de tijd correct weergeeft, kunt u de tijd handmatig instellen.
- De instelling voor de automatische klokmodus wordt weer ingesteld op Automatisch nadat de TV is uit- en ingeschakeld.
Tijdzone instellen of een tijdzoneverschuiving voor uw regio instellen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Regio en taal > Klok > Tijdzone
Selecteer een van de tijdzones.
10.3. Eco-instellingen
Instellingen voor energiebesparing
MENU > Eco-instellingen > Energiebesparing
Druk op de toets MENU op de afstandsbediening om het Snelmenute vinden, selecteer Ecoinstellingen om de opties in te stellen. Selecteer en bevestig om de Eco-instellingen op de TV toe te passen. Hiermee kunnen sommige beeldinstellingen worden teruggezet naar de oorspronkelijke instellingen en kan de helderheid van Ambilight* afnemen. Houd er rekening mee dat de TV-ervaring hierdoor mogelijk wordt beïnvloed. Het groene bladpictogram wordt toegevoegd wanneer de Ecoinstellingen worden toegepast.
* De Ambilight-instelling is alleen voor modellen die Ambilight ondersteunen.
Scherm uitzetten om energieverbruik te
verminderen
MENU > Eco-instellingen > Scherm uit
Als u Scherm uit selecteert, wordt het TV-scherm uitgezet. Als u het TV-scherm weer wilt inschakelen, drukt u op de afstandsbediening op een willekeurige toets (behalve op de toetsen Volume + of - en 123-toets) on the remote control.
Timer voor uitschakelen van de TV instellen
MENU > Eco-instellingen > Timer voor uitschakelen
Als u de Timer voor uitschakelen instelt, wordt
de TV automatisch uitgeschakeld om energie te besparen. Met de waarde Uit schakelt u de timer voor automatisch uitschakelen uit.
- De TV wordt uitgeschakeld als de TV wel nog een TV-signaal ontvangt, maar als er gedurende een periode van vier uur niet op een knop van de afstandsbediening wordt gedrukt.
- De TV wordt uitgeschakeld als de TV geen TV-signaal ontvangt of als er gedurende tien minuten geen opdracht wordt gegeven met de afstandsbediening.
- Als u de TV als beeldscherm gebruikt of TV kijkt via een digitale ontvanger (een set-top box - STB) en u de afstandsbediening van de TV niet gebruikt, schakelt u het automatisch uitschakelen uit door de waarde in te stellen op Uit.
Stel de timer in om automatisch uit te schakelen
wanneer de TV geen signaal ontvangt.
MENU > Eco-instellingen > Geen signaaltimer
Uw TV wordt automatisch uitgeschakeld als er na 10/15/20 minuten geen signaal beschikbaar is.
Pagina 50
11. Gamebalk
De Gamebalk is een geïntegreerd centrum voor informatieweergave en instellingcontrole tijdens het gamen. Het biedt een snelle manier om beeld-, geluids- en Ambilight*-instellingen te wijzigen. U kunt ook tot 10 aparte gameprofielen maken voor verschillende soorten games naar eigen voorkeur. Het is van toepassing op HDMI-bronnen zolang Beeldstijl is ingesteld op Game/HDR Game.
Schakel om te activeren of deactiverenHDMI (poorten) > Opties > Gamebalk, of druk lang op MENU om de Gamebalk activeren of deactiveren wanneer een gamesignaal wordt gedetecteerd en de gamemodus is geactiveerd.
* De Ambilight-instelling is alleen voor modellen die Ambilight ondersteunen.
Activering en deactivering
Wanneer de TV automatisch overschakelt naar de Gamemodus (via speldetectie), zal de TV een bericht tonen om de gebruiker te informeren dat de Gamemodus is ingeschakeld en de Gamebalk beschikbaar is, druk op OK om de Gamebalk te activeren. Om de Gamebalk te deactiveren, kunt u op Terug drukken of hij wordt automatisch na 20 seconden gesloten zonder interactie.
Gaminginformatie
De Gamebalk geeft de belangrijkste informatie voor gamen weer.
Framesnelheid: huidige FPS (frame per second), weergegeven bovenaan het scherm.
Profielnaam: huidig toegepast profiel van instellingen, weergegeven bovenaan de Gamebalk.
HDMI-informatie: huidige HDMI-poort, snelheid/modus en HDCP-versie, weergegeven onder de profielnaam.
Informatie over de videobron: weergegeven onder aan de Gamebalk.
- VRR-type: huidig type VRR - Resolutie: resolutie videobron - Bitdiepte en pixelformaat: gegevensinformatie van huidige bron - SDR/HDR-formaat: het ondersteunde HDR-type of SDR van de bron - ALLM: om aan te geven dat HDMI ALLM wordt ondersteund
Gametools
De Gametools* bevatten veelgebruikte tools die uw
game-ervaring kunnen verbeteren. Verplaats de cursor naar de profielnaambalk en druk op OK om de gametools in of uit te schakelen. Verplaats de cursor naar het pictogram van de Gametool en druk op OK om het groene licht op het pictogram aan te zetten en de tool in te schakelen. Druk nogmaals op OK om de tool uit te schakelen. Ga omlaag en selecteer onder het pictogram om de instellingsopties voor de Gametool te openen.
Crosshair: activeren/deactiveren om het aanwijzerpunt weer te geven. U kunt Type, Grootte, Dikte en Kleur van de crosshair aanpassen via de instelopties.
Schaduwoptimalisatie: deactiveren om het huidige Zwartniveau te gebruiken in Beeldinstellingen; activeren om de instelling te overschrijven naar een hoger zwartniveau. U kunt het type in de instellingsopties aanpassen om verschillende niveaus van verbetering toe te passen.
Kleurfilter: activeren om de kleur op het scherm aan te passen. U kunt een van de kleuropties selecteren en instellen om de kleur te versterken met Eén kleur of de kleur te verwijderen met Kleur verwijderen. Terwijl Kleurfilter is geactiveerd, zijn de instellingen Kleurverbetering en Kleurregeling onder Beeld > Kleur instellingen niet toegankelijk omdat slechts één van de drie UI's telkens de controle kan hebben. In het midden zoomen: activeren om in te zoomen op het middengedeelte van het scherm. U kunt de Sterkte, Grootte en transparantie van het middenzoomeffect in de instellingsopties instellen. Randverbeteraar: activeren om de rand van objecten op het scherm te verbeteren. U kunt de grootte van Gebied de Kleurmodus activeren/deactiveren of Naar origineel mengen.
* Afhankelijk van uw TV-model zijn sommige tools mogelijk niet beschikbaar op uw TV.
Instellingen voor de gamebalk
Selecteer het instellingenpictogram aan de linkerkant van de gamebalk en druk op OK om de volgende instellingen te wijzigen:
Profiel: het profiel slaat de instellingen van de Gamebalk op. U kunt een Standaard profiel selecteren of uw eigen profielen maken. De instellingen van de Gamebalk kunnen worden aangepast voor verschillende soorten games.
Wanneer u tevreden bent met de huidige instellingen voor een specifieke game of gametype, kunt u naar Gamebalkinstellingen > Profiel gaan en Profiel toevoegen selecteren om de huidige instellingen op te slaan en het profiel een naam te geven. Naast het Standaard profiel kunt u tot acht aangepaste profielen maken. Zodra het aangepaste profiel is aangemaakt, kunt u op de linker- of rechtertoets drukken om tussen de profielen te wisselen in de balk
Pagina 51: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 52
12. Smart TV en apps
12.1. Smart TV configureren
Wanneer u Smart TV de eerste keer opent, moet u uw verbinding configureren. Lees de algemene voorwaarden en verklaar u akkoord om door te kunnen gaan.
Het hoofdmenu van de Smart TV is uw toegangspoort tot internet. U kunt online films huren, kranten lezen, video's bekijken, naar muziek luisteren, online winkelen of op elk gewenst moment naar TV-programma's kijken met Online TV.
TP Vision Europe B.V. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud en de kwaliteit van de inhoud die door de serviceproviders wordt aangeboden.
12.2. Store voor apps
Open het tabblad Apps op het TV startscherm om te bladeren door de apps, de verzameling websites gericht op TV.
Zoek de app voor uw YouTube-video's, een landelijk dagblad, een onlinefotoalbum, enzovoort. Er zijn apps om een video te huren van een onlinevideotheek en apps om gemiste uitzendingen te bekijken. Als u in de Apps-galerie niet vindt wat u zoekt, probeer dan het World Wide Web en surf op internet op TV.
Categorieën apps
U kunt de apps in de Apps-galerie sorteren op verschillende categorieën zoals Nieuw, Video, Entertainment, Nieuws of Lifestyle.
Uitgelichte apps
In dit venster biedt Philips u een aantal aanbevolen apps. U kunt ze selecteren en installeren voor meer aanbod op uw Smart TV.
Internet
Met de internet-app kunt u op het internet surfen via uw TV.
U kunt op uw TV elke website bekijken, hoewel de meeste websites niet zijn afgesteld op een TVscherm.
- Sommige plug-ins (waarmee websites of video's kunnen worden bekeken) zijn mogelijk niet
beschikbaar op uw TV.
- Websites worden beeldvullend en per pagina op het scherm weergegeven.
Pagina 53
13. Netflix
Als u een Netflix-abonnement hebt, kunt u genieten van Netflix op dit TV-toestel. Uw TV moet verbonden zijn met internet.
Om Netflix te openen, drukt u op om de app te openen. U kunt Netflix direct vanaf een TV in standby openen.
www.netflix.com
Pagina 54
14. Amazon Prime
Video
Met een abonnement op Amazon Prime krijgt u toegang tot duizenden populaire films en TV-series, waaronder exclusieve Prime Originals.
Druk op de toets om de Amazon Prime Videoapp te openen. Uw TV moet verbonden zijn met internet om de app te gebruiken. Ga naar www.primevideo.com voor meer informatie over Amazon Prime Video.
Pagina 55
15. YouTube
YouTube biedt een platform om verbinding te krijgen met de wereld. Bekijk en ontdek populaire video's die door YouTube-gebruikers van over de hele wereld worden geüpload. Gebruik de YouTube-app om de laatste thema's met betrekking tot muziek, nieuws en meer te verkennen.
Druk op het pictogram van de app om de YouTubeapp te openen. Om de app te kunnen gebruiken, moet uw TV met internet zijn verbonden. Ga voor meer informatie over YouTube naar www.youtube.com.
Pagina 56
16. Alexa
16.1. Over Alexa
De TV kan met gesproken opdrachten worden bediend via Amazon Alexa*.
Over Alexa
Alexa is een cloudgebaseerde spraakservice die beschikbaar is op Alexa Echo-apparaten van Amazon en andere fabrikanten. Via Alexa kunt u naar een andere zender gaan, het volume aanpassen en nog veel meer.
Om de TV te bedienen met Alexa hebt u het volgende nodig:
- Philips Smart TV met ondersteuning voor Alexa
- Amazon-account
- Alexa-app* (mobiele versie/tabletversie)
- Draadloze of bekabelde netwerkverbinding
Amazon, Alexa en alle gerelateerde logo's zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of van aan haar gelieerde ondernemingen. Amazon Alexa is in geselecteerde talen en landen beschikbaar.
Beschikbaarheid van services is afhankelijk van de regio. De software/services (of een deel daarvan) die in of via het product toegankelijk zijn, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, stopgezet, verwijderd, opgeschort of beëindigd.
16.2. Alexa gebruiken
Als u Alexa wilt gebruiken, moet u eerst de Alexaservice installeren op uw Philips Smart TV. De installatie start u door de app 'Amazon Alexa' te openen vanuit het beginscherm van uw TV. Volg de instructies en voer de volgende stappen uit:
- Selecteer een Amazon-account en log in.
- Koppel uw account op uw mobiele apparaat en ontdek uw apparaten.
- Keer terug naar uw TV om de installatie te voltooien.
TV instellen voor Alexa
1 - Druk op Hoofdmenu en open de app 'Amazon Alexa'.
2 - Houd tijdens de installatie de Alexa-app (op een mobiel apparaat of de webversie) bij de hand. 3 - Volg de instructies op het scherm om u aan te melden bij uw Amazon-account en het privacybeleid te accepteren.
4 - Meld u op uw mobiele apparaat aan met het Amazon-account dat u ook gebruikt voor de Amazon Alexa-app.
5 - Aan het eind van het installatiescherm kunt u Gereed selecteren. Alexa is nu klaar voor gebruik.
Pagina 57
17. Google Assistant
Uw TV kan met Google Assistant werken. Met Google Assistant kun je je stem gebruiken om je TV– te bedienen, bijvoorbeeld door het volume, kanalen en meer te wijzigen.
Opmerking: Google Assistant is niet in alle talen en landen beschikbaar.
Als u Google Assistant op uw TV wilt inschakelen, hebt u het volgende nodig:
- Een Google Home-apparaat, zoals Google Home Mini
- Een internetverbinding op uw TV
- Google-account
- Google Home-app (versie voor mobiele telefoon/tablet)
TV-bediening instellen met Google Assistant 1 - Volg de instructies op het scherm om het Privacybeleid voor het gebruik van de spraakbedieningsfunctie van Google Assistant op deze TV te accepteren.
2 - Kies een naam voor de TV zodat Google Assistant deze kan herkennen.
3 - Meld u aan bij uw Google-account. Meld u aan als u al een Google-account hebt. Zo niet, maak dan een account en meld u aan. Nadat u zich hebt aangemeld, selecteert u 'Get Code' (Code ophalen) om de apparaatcode van deze TV op te halen voor uw apparaatregistratie.
4 - Zoek op uw mobiele telefoon/tablet in de app store (iOS en Android) naar de app 'Google Home'. De app Google Home downloaden en openen. Meld u aan met hetzelfde Google-account dat u hebt gebruikt om deze TV te registreren. U moet op uw mobiele telefoon/tablet verdergaan met de installatie van de Google Home-app om uw TV met spraakbediening te kunnen gebruiken.
5 - Selecteer in de Google Home-app “Apparaat instellen”, selecteer vervolgens 'Werkt met Google' en zoek naar Philips Smart TV. Meld u aan om te koppelen met uw Google-account en de bediening van uw TV via de Google Home-app in te schakelen. 6 - U kunt Google Assistant gebruiken om uw TV in te schakelen met behulp van een gesproken opdracht. Hiervoor moet de TV in een speciale energiemodus blijven, wat kan leiden tot een iets hoger energieverbruik in de stand-bymodus.
U kunt nu uw Google Home-apparaat gebruiken om deze TV te bedienen. U kunt het volgende proberen: - Schakel de TV uit - Schakel over naar zender 10 op de TV
- Ga een zender omlaag op de TV - Demp het geluid van de TV
Opmerking: Als u zich afmeldt bij Google Assistant, kunt u niet meer gesproken opdrachten op deze TV gebruiken. U moet opnieuw de TV-bediening configureren met Google Assistant om de functie weer te kunnen gebruiken.
Google Assistant is beschikbaar in bepaalde talen en landen, waarbij Engels-VK en Duits-DE vanaf het begin werden ondersteund. De lijst met ondersteunde talen/landen wordt na verloop van tijd uitgebreid. Neem contact op met onze klantenservice voor de meest recente lijst met ondersteunde talen en landen.
Beschikbaarheid van services is afhankelijk van de regio. De software/services (of een deel daarvan) die in of via het product toegankelijk zijn, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, stopgezet, verwijderd, opgeschort of beëindigd.