Philips 85PUS8500, tekst van de handleiding
Pagina's 54–73 van 85 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
← pagina's 40–53verder op pagina 74 →
Pagina 54
11. Gamebalk
De Gamebalk is een geïntegreerd centrum voor informatieweergave en instellingcontrole tijdens het gamen. Het biedt een snelle manier om beeld-, geluids- en Ambilight*-instellingen te wijzigen. U kunt ook tot 10 aparte gameprofielen maken voor verschillende soorten games naar eigen voorkeur. Het is van toepassing op HDMI-bronnen zolang Beeldstijl is ingesteld op Game/HDR Game/Dolby Vision Game. Schakel om te activeren of deactiverenHDMI (poorten) > Opties > Gamebalk, of druk lang op MENU om de Gamebalk activeren of deactiveren wanneer een gamesignaal wordt gedetecteerd en de gamemodus is geactiveerd.
* De Ambilight-instelling is alleen voor modellen die Ambilight ondersteunen.
Activering en deactivering
Wanneer de TV automatisch overschakelt naar de Gamemodus (via speldetectie), zal de TV een bericht tonen om de gebruiker te informeren dat de Gamemodus is ingeschakeld en de Gamebalk beschikbaar is, druk op OK om de Gamebalk te activeren. Om de Gamebalk te deactiveren, kunt u op Terug drukken of hij wordt automatisch na 20 seconden gesloten zonder interactie.
Gaminginformatie
De Gamebalk geeft de belangrijkste informatie voor gamen weer.
Framesnelheid: huidige FPS (frame per second), weergegeven bovenaan het scherm.
Profielnaam: huidig toegepast profiel van instellingen, weergegeven bovenaan de Gamebalk.
HDMI-informatie: huidige HDMI-poort, snelheid/modus en HDCP-versie, weergegeven onder de profielnaam.
Informatie over de videobron: weergegeven onder aan de Gamebalk.
- VRR-type: huidig type VRR - Resolutie: resolutie videobron - Bitdiepte en pixelformaat: gegevensinformatie van huidige bron - SDR/HDR-formaat: het ondersteunde HDR-type of SDR van de bron - ALLM: om aan te geven dat HDMI ALLM wordt ondersteund - Motioninstelling: huidige instelling van Motion
Gametools
De Gametools* bevatten veelgebruikte tools die uw game-ervaring kunnen verbeteren. Verplaats de cursor naar de profielnaambalk en druk op OK om de gametools in of uit te schakelen. Verplaats de cursor naar het pictogram van de Gametool en druk op OK om het groene licht op het pictogram aan te zetten en de tool in te schakelen. Druk nogmaals op OK om de tool uit te schakelen. Ga omlaag en selecteer onder het pictogram om de instellingsopties voor de Gametool te openen.
Crosshair: activeren/deactiveren om het aanwijzerpunt weer te geven. U kunt Type, Grootte, Dikte en Kleur van de crosshair aanpassen via de instelopties.
Schaduwoptimalisatie: deactiveren om het huidige Zwartniveau te gebruiken in Beeldinstellingen; activeren om de instelling te overschrijven naar een hoger zwartniveau. U kunt het type in de instellingsopties aanpassen om verschillende niveaus van verbetering toe te passen.
Kleurfilter: activeren om de kleur op het scherm aan te passen. U kunt een van de kleuropties selecteren en instellen om de kleur te versterken met Eén kleur of de kleur te verwijderen met Kleur verwijderen. Terwijl Kleurfilter is geactiveerd, zijn de instellingen Kleurverbetering en Kleurregeling onder Beeld > Kleur instellingen niet toegankelijk omdat slechts één van de drie UI's telkens de controle kan hebben. In het midden zoomen: activeren om in te zoomen op het middengedeelte van het scherm. U kunt de Sterkte, Grootte en transparantie van het middenzoomeffect in de instellingsopties instellen. Randverbeteraar: activeren om de rand van objecten op het scherm te verbeteren. U kunt de grootte van Gebied de Kleurmodus activeren/deactiveren of Naar origineel mengen.
* Afhankelijk van uw TV-model zijn sommige tools mogelijk niet beschikbaar op uw TV.
Instellingen voor de gamebalk
Selecteer het instellingenpictogram aan de linkerkant van de gamebalk en druk op OK om de volgende instellingen te wijzigen:
Profiel: het profiel slaat de instellingen van de Gamebalk op. U kunt een Standaard profiel selecteren of uw eigen profielen maken. De instellingen van de Gamebalk kunnen worden aangepast voor verschillende soorten games. Wanneer u tevreden bent met de huidige instellingen voor een specifieke game of gametype, kunt u naar Gamebalkinstellingen > Profiel gaan en Profiel toevoegen selecteren om de huidige instellingen op te slaan en het profiel een naam te geven. Naast het Standaard profiel kunt u tot acht aangepaste profielen maken. Zodra het aangepaste profiel is
Pagina 55: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 56
12. Smart TV en apps
12.1. Smart TV configureren
Wanneer u Smart TV de eerste keer opent, moet u uw verbinding configureren. Lees de algemene voorwaarden en verklaar u akkoord om door te kunnen gaan.
Het hoofdmenu van de Smart TV is uw toegangspoort tot internet. U kunt online films huren, kranten lezen, video's bekijken, naar muziek luisteren, online winkelen of op elk gewenst moment naar TV-programma's kijken met Online TV.
TP Vision Europe B.V. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud en de kwaliteit van de inhoud die door de serviceproviders wordt aangeboden.
12.2. Store voor apps
Open het tabblad Apps op het TV startscherm om te bladeren door de apps, de verzameling websites gericht op TV.
Zoek de app voor uw YouTube-video's, een landelijk dagblad, een onlinefotoalbum, enzovoort. Er zijn apps om een video te huren van een onlinevideotheek en apps om gemiste uitzendingen te bekijken. Als u in de Apps-galerie niet vindt wat u zoekt, probeer dan het World Wide Web en surf op internet op TV.
Categorieën apps
U kunt de apps in de Apps-galerie sorteren op verschillende categorieën zoals Nieuw, Video, Entertainment, Nieuws of Lifestyle.
Uitgelichte apps
In dit venster biedt Philips u een aantal aanbevolen apps. U kunt ze selecteren en installeren voor meer aanbod op uw Smart TV.
Internet
Met de internet-app kunt u op het internet surfen via uw TV.
U kunt op uw TV elke website bekijken, hoewel de meeste websites niet zijn afgesteld op een TVscherm.
- Sommige plug-ins (waarmee websites of video's kunnen worden bekeken) zijn mogelijk niet
beschikbaar op uw TV.
- Websites worden beeldvullend en per pagina op het scherm weergegeven.
Pagina 57
13. Netflix
Als u een Netflix-abonnement hebt, kunt u genieten van Netflix op dit TV-toestel. Uw TV moet verbonden zijn met internet.
Om Netflix te openen, drukt u op om de app te openen. U kunt Netflix direct vanaf een TV in standby openen.
www.netflix.com
Pagina 58
14. Amazon Prime
Video
Met een abonnement op Amazon Prime krijgt u toegang tot duizenden populaire films en TV-series, waaronder exclusieve Prime Originals.
Druk op de toets om de Amazon Prime Videoapp te openen. Uw TV moet verbonden zijn met internet om de app te gebruiken. Ga naar www.primevideo.com voor meer informatie over Amazon Prime Video.
Pagina 59
15. YouTube
YouTube biedt een platform om verbinding te krijgen met de wereld. Bekijk en ontdek populaire video's die door YouTube-gebruikers van over de hele wereld worden geüpload. Gebruik de YouTube-app om de laatste thema's met betrekking tot muziek, nieuws en meer te verkennen.
Druk op het pictogram van de app om de YouTubeapp te openen. Om de app te kunnen gebruiken, moet uw TV met internet zijn verbonden. Ga voor meer informatie over YouTube naar www.youtube.com.
Pagina 60
16. Alexa
16.1. Over Alexa
De TV kan met gesproken opdrachten worden bediend via Amazon Alexa*.
Over Alexa
Alexa is een cloudgebaseerde spraakservice die beschikbaar is op Alexa Echo-apparaten van Amazon en andere fabrikanten. Via Alexa kunt u naar een andere zender gaan, het volume aanpassen en nog veel meer.
Om de TV te bedienen met Alexa hebt u het volgende nodig:
- Philips Smart TV met ondersteuning voor Alexa
- Amazon-account
- Alexa-app* (mobiele versie/tabletversie)
- Draadloze of bekabelde netwerkverbinding
Amazon, Alexa en alle gerelateerde logo's zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of van aan haar gelieerde ondernemingen. Amazon Alexa is in geselecteerde talen en landen beschikbaar.
Beschikbaarheid van services is afhankelijk van de regio. De software/services (of een deel daarvan) die in of via het product toegankelijk zijn, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, stopgezet, verwijderd, opgeschort of beëindigd.
16.2. Alexa gebruiken
Als u Alexa wilt gebruiken, moet u eerst de Alexaservice installeren op uw Philips Smart TV. De installatie start u door de app 'Amazon Alexa' te openen vanuit het beginscherm van uw TV. Volg de instructies en voer de volgende stappen uit:
- Selecteer een Amazon-account en log in.
- Koppel uw account op uw mobiele apparaat en ontdek uw apparaten.
- Keer terug naar uw TV om de installatie te voltooien.
TV instellen voor Alexa
1 - Druk op Hoofdmenu en open de app 'Amazon Alexa'.
2 - Houd tijdens de installatie de Alexa-app (op een mobiel apparaat of de webversie) bij de hand. 3 - Volg de instructies op het scherm om u aan te melden bij uw Amazon-account en het privacybeleid te accepteren.
4 - Meld u op uw mobiele apparaat aan met het Amazon-account dat u ook gebruikt voor de Amazon Alexa-app.
5 - Aan het eind van het installatiescherm kunt u Gereed selecteren. Alexa is nu klaar voor gebruik.
16.3. Alexaspraakopdrachten
Probeer dit eens:
"Alexa, wat is het weer vandaag?" "Alexa, speel een nummer" "Alexa, lees mijn audioboek" "Alexa, laat mijn takenlijst zien" "Alexa, stel een timer van 5 minuten in" "Alexa, hoe groot is de aarde?" "Alexa, wat is het nieuws?" "Alexa, wat heb ik gemist?"
Dingen om te proberen wanneer de “Philips Smart TV” -functie is ingeschakeld***:
ONDERSTEUNDE LANDEN**
Verenigd Koninkrijk, Ierland, Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Italië, Spanje, Portugal, Denemarken, Nederland, Noorwegen, Zweden, Finland, Zwitserland, België, Luxemburg, Polen, Turkije.
ONDERSTEUNDE TALEN
Engels (GB), Engels (VS), Frans, Duits, Italiaans, Spaans.
DE TV IN-/UITSCHAKELEN "Alexa, zet de woonkamer-TV aan" (zie opmerking hieronder) "Alexa, turn off TV"
Opmerking: TV inschakelen werkt alleen als de instelling Alexa inschakelen is ingeschakeld op de TV via de voorkeursinstellingen in de Amazon Alexa-app vanuit het hoofdmenu.
KANAAL WIJZIGEN "Alexa, volgende kanaal op tv" "Alexa, verander kanaal naar 5 op TV“
VOLUME WIJZIGEN "Alexa, zet het volume op 15 op de tv in de woonkamer" "Alexa, zet het volume lager" "Alexa, volume omhoog"
GELUID VAN TV DEMPEN OF WEER INSCHAKELEN "Alexa, mute Living Room TV" "Alexa, unmute"
INGANGSSIGNAAL WIJZIGEN
Pagina 61: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 62
17. Google Assistant
Uw TV kan met Google Assistant werken. Met Google Assistant kun je je stem gebruiken om je tv– te bedienen, bijvoorbeeld door het volume, kanalen en meer te wijzigen.
Opmerking: Google Assistant is niet in alle talen en landen beschikbaar.
Als u Google Assistant op uw TV wilt inschakelen, hebt u het volgende nodig:
- Een Google Home-apparaat, zoals Google Home Mini
- Een internetverbinding op uw TV
- Google-account
- Google Home-app (versie voor mobiele telefoon/tablet)
TV-bediening instellen met Google Assistant 1 - Volg de instructies op het scherm om het Privacybeleid voor het gebruik van de spraakbedieningsfunctie van Google Assistant op deze TV te accepteren.
2 - Kies een naam voor de TV zodat Google Assistant deze kan herkennen.
3 - Meld u aan bij uw Google-account. Meld u aan als u al een Google-account hebt. Zo niet, maak dan een account en meld u aan. Nadat u zich hebt aangemeld, selecteert u 'Get Code' (Code ophalen) om de apparaatcode van deze TV op te halen voor uw apparaatregistratie.
4 - Zoek op uw mobiele telefoon/tablet in de app store (iOS en Android) naar de app 'Google Home'. De app Google Home downloaden en openen. Meld u aan met hetzelfde Google-account dat u hebt gebruikt om deze TV te registreren. U moet op uw mobiele telefoon/tablet verdergaan met de installatie van de Google Home-app om uw TV met spraakbediening te kunnen gebruiken.
5 - Selecteer in de Google Home-app “Apparaat instellen”, selecteer vervolgens 'Werkt met Google' en zoek naar Philips Smart TV. Meld u aan om te koppelen met uw Google-account en de bediening van uw TV via de Google Home-app in te schakelen. 6 - U kunt Google Assistant gebruiken om uw TV in te schakelen met behulp van een gesproken opdracht. Hiervoor moet de TV in een speciale energiemodus blijven, wat kan leiden tot een iets hoger energieverbruik in de stand-bymodus.
U kunt nu uw Google Home-apparaat gebruiken om deze TV te bedienen. U kunt het volgende proberen: - Schakel de TV uit - Schakel over naar zender 10 op de TV
- Ga een zender omlaag op de TV - Demp het geluid van de TV
Opmerking: Als u zich afmeldt bij Google Assistant, kunt u niet meer gesproken opdrachten op deze TV gebruiken. U moet opnieuw de TV-bediening configureren met Google Assistant om de functie weer te kunnen gebruiken.
Google Assistant is beschikbaar in bepaalde talen en landen, waarbij Engels-VK en Duits-DE vanaf het begin werden ondersteund. De lijst met ondersteunde talen/landen wordt na verloop van tijd uitgebreid. Neem contact op met onze klantenservice voor de meest recente lijst met ondersteunde talen en landen.
Beschikbaarheid van services is afhankelijk van de regio. De software/services (of een deel daarvan) die in of via het product toegankelijk zijn, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, stopgezet, verwijderd, opgeschort of beëindigd.
Pagina 63
18. Software
18.1. Software bijwerken
Updates zoeken
Bijwerken vanaf internet
(Hoofdmenu) > Instellingen > Software bijwerken > Updates zoeken > Internet (aanbevolen)
U kunt ook zelf zoeken naar een software-update.
- Als de TV is aangesloten op internet, ontvangt u mogelijk een bericht om de TV-software bij te werken. U hebt een snelle internetverbinding (breedband) nodig. Als u dit bericht ontvangt, raden wij u aan de update uit te voeren.
- Tijdens de software-update is er geen beeld en de TV wordt uitgeschakeld en weer ingeschakeld. Dit gebeurt mogelijk meerdere keren. De update kan enkele minuten duren.
- Wacht totdat de TV weer beeld heeft. Druk tijdens de software-update niet op de aan-uitknop op de TV of op de afstandsbediening.
Bijwerken vanaf USB
(Hoofdmenu) > Instellingen > Software bijwerken > Updates zoeken > USB
- U hebt een computer met een snelle internetverbinding en een USB-geheugenapparaat nodig om de software naar de TV te uploaden.
- Gebruik een USB-geheugenapparaat met 750MB vrije ruimte. De schrijfbeveiliging moet zijn uitgeschakeld.
1 - Start de update op de TV
Selecteer Software bijwerken > Updates zoeken > USB en druk vervolgens op OK.
2 - De TV identificeren
Plaats de USB-geheugenstick in een van de USBaansluitingen van de TV.
Selecteer Start en druk op OK. Er wordt een identificatiebestand geschreven naar de USB-stick. 3 - Download de TV-software - Plaats het USB-geheugen in de computer.
- Zoek op het USB-geheugenapparaat het bestand update.htm en dubbelklik erop.
- Klik op ID versturen.
- Als er nieuwe software beschikbaar is, downloadt u het ZIP-bestand.
- Daarna pakt u het bestand uit en kopieert u het bestand autorun.upg naar het USBgeheugenapparaat.
- Plaats dit bestand niet in een map.
4 - De TV-software bijwerken
Plaats de USB-geheugenstick opnieuw in de TV. De update start automatisch.
De TV schakelt zichzelf 10 seconden uit en vervolgens weer in. Even geduld alstublieft.
Doe het volgende niet. . .
- de afstandsbediening gebruiken
- de USB-stick loskoppelen van de TV
- tweemaal op drukken
- op de aan-uitknop van de TV drukken De TV schakelt zichzelf 10 seconden uit en vervolgens weer in. Even geduld alstublieft.
De software van de TV is bijgewerkt. U kunt de TV weer gebruiken.
Verwijder het bestand autorun.upg van de USBgeheugenstick om abusievelijk bijwerken van de TV-software te voorkomen.
Lokale updates
(Hoofdmenu) > Instellingen > Software bijwerken > Updates zoeken > USB > Lokale updates.
Voor dealers en ervaren gebruikers.
18.2. Softwareversie
(Hoofdmenu) > Instellingen > Software bijwerken > Huidige software-informatie
Geef de huidige softwareversie van de TV weer.
18.3. Automatische software-updates
(Hoofdmenu) > Instellingen > Software bijwerken > Automatische software-update
Schakel Automatische software-updates in om de software van uw TV automatisch bij te werken. Laat de TV in stand-by staan.
Als deze instelling is geactiveerd, wordt de upgrade gedownload wanneer de TV wordt ingeschakeld. De upgrade wordt een kwartier nadat de TV op stand-by is gezet geïnstalleerd (tenzij er een alarm is geprogrammeerd).
Als de instelling is gedeactiveerd, wordt de optie om de upgrade nu of later uit te voeren weergegeven.
Pagina 64: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 65
19. Milieu 19.3. Einde levensduur
19.1. Europees energielabel
Op het Europese energielabel staat de energie-efficiëntieklasse van dit product. Hoe groener de energie-efficiëntieklasse van dit product, hoe minder energie het verbruikt.
Op het label vindt u de energie-efficiëntieklasse en het gemiddelde energieverbruik van dit product wanneer het in gebruik is. De energieverbruikwaarden voor dit product zijn ook beschikbaar op de Philipswebsite voor uw land: www.philips.com/TVsupport
19.2. EPRELregistratienummer
EPREL-registratienummer
43PUS8500 : 2206259 50PUS8500 : 2217811 55PUS8500 : 2217826 65PUS8500 : 2249039 75PUS8500 : 2250118 85PUS8500 : 2249235
43PUS8510 : 2232897 50PUS8510 : 2232899 55PUS8510 : 2243374 65PUS8510 : 2249055 75PUS8510 : 2250122 85PUS8510 : 2249304
43PUS8550 : 2243365 50PUS8550 : 2243372 55PUS8550 : 2243378 65PUS8550 : 2249134
43PUS8560 : 2243371 50PUS8560 : 2243373 55PUS8560 : 2243381 65PUS8560 : 2249138
Oude producten en batterijen weggooien
Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycled en opnieuw gebruikt.
Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2012/19/EU.
Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld.
Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats uw producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn (EU) 2023/1542, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.
Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
Pagina 66
20. Specificaties
20.1. Voeding
Productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Ga voor meer specificaties van dit product naar www.philips.nl/TVsupport
Voeding
- Netspanning: AC 100-240V
- Omgevingstemperatuur: 5°C tot 35°C
20.2. Ontvangst
- Antenne-ingang: 75 ohm coaxiaal (IEC75)
- Tunerfrequentiebanden: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF
- DVB: DVB-T/T2, DVB-C (kabel) QAM
- Analoge videoweergave: SECAM, PAL
- Digitale videoweergave: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10), HEVC*
- Digitale audioweergave (ISO/IEC 13818-3)
- Ingang satellietantenne: 75 ohm F-type
- Bereik ingangsfrequentie: 950 - 2150 MHz
- Bereik ingangsniveau: 25 tot 65 dBm
- DVB-S/S2 QPSK, symboolsnelheid: 2 - 45 Msymbol, SCPC en MCPC
- LNB: DiSEqC 1.0, ondersteuning voor 1 tot 4 LNB's, polariteitselectie: 14/18 V, bandselectie: 22 kHz, Tone burst-modus, LNB-vermogen maximaal 300 mA
* Alleen voor DVB-T2, DVB-S2
20.4. Ondersteunde invoerresolutie
Ondersteunde computer-/videoresolutie
Resolutie — vernieuwingsfrequentie
Video-invoer - de maximale framesnelheid is 60 Hz (de TV kan in de modus Video/Game/Computer staan)
- 640 x 480 - 60 Hz
- 576p - 50 Hz
- 720p - 50 Hz, 60 Hz
- 1920 x 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
- 2560 x 1440 - 60 Hz
- 3840 x 2160p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
Ondersteunde videoresolutie
Resolutie — vernieuwingsfrequentie
Video-invoer (TV kan in de modus Video of Game zijn)
- 480i - 60 Hz (wanneer HDMI Ultra HD is ingesteld op Standaard)
- 576i - 50 Hz (wanneer HDMI Ultra HD is ingesteld op Standaard)
- 1080i - 50 Hz, 60 Hz
- Video met variabele vernieuwingsfrequentie 1080p, 1440p, 2160p met framesnelheid tot 48-60 Hz wanneer HDMI Ultra HD is ingesteld op Optimaal (Auto Game)
* Opmerking: Sommige resoluties en framesnelheden worden mogelijk niet door alle invoerbronnen ondersteund.
20.5. Geluid
20.3. Schermresolutie
Schermdiagonaal
- 105 cm / 42 inch
- 108 cm / 43 inch
- 121 cm / 48 inch
- 126 cm / 50 inch
- 139 cm / 55 inch
- 164 cm / 65 inch
- 189 cm / 75 inch
- 194 cm / 77 inch
- 215 cm / 85 inch
Schermresolutie
- 3840 x 2160
- Uitgangsvermogen (RMS): 20 W
- IntelliSound
- Dolby MS12
- Dolby Atmos
- DTS:X
- Surround-virtualiser
- Dolby-dialoogverbetering
- Dolby Bass-versterking
- Dolby-volumeregelaar/nachtmodus
- Vocale boost
- Equalizer
- AI-geluid
- Kalibratie op ruimte
- Hoorprofiel
Pagina 67
20.6. Multimedia
Aansluitingen
- USB 2.0
- Ethernet LAN RJ-45
- Wi-Fi 802.11ac, Dual Band (ingebouwd)
- Bluetooth® 5.2
Ondersteunde USB-bestandssystemen
- FAT, NTFS
Afspeelformaten
- Videocodecs: AVI, MKV, HEVC, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VP9, HEVC (H.265), AV1
- Audiocodecs: MP3, WAV, AAC, FLAC
- Ondertiteling:
- Indeling: SRT, SMI, SSA, SUB, ASS, TXT - Tekencoderingen: West-Europa, Turks, Centraal-Europa, Cyrillisch, Grieks, UTF-8 (Unicode), Hebreeuws, Arabisch, Baltisch
- Maximale datasnelheid:
- MPEG-4 AVC (H.264) wordt ondersteund tot High Profile @ L5.1. 30 Mbps
- H.265 (HEVC) wordt ondersteund tot Main/Main 10-profiel t/m niveau 5.1 40 Mbps
- Beeldcodecs: JPEG, GIF, PNG, BMP, HEIF
Wi-Fi-gecertificeerd
Uw TV is een Wi-Fi Certified-apparaat.
20.7. Connectiviteit
Voor 75 inch
Zijkant TV
- Common Interface-sleuf: CI+/CAM
- Hoofdtelefoon: stereomini-aansluiting van 3,5 mm
- HDMI 3-ingang - UHD - HDR
- HDMI 2-ingang - UHD - HDR
- HDMI 1-ingang - ARC/eARC - UHD - HDR
- Antenne (75 ohm)
- Satelliettuner
- USB 1 - USB 2.0
- USB 2 - USB 2.0
Achterzijde TV
- Audio-uitgang: Optical Toslink
- LAN-netwerk: RJ45
Voor 85 inch
Zijkant TV
- Common Interface-sleuf: CI+/CAM
- USB 2 - USB 2.0
- Hoofdtelefoon: stereomini-aansluiting van 3,5 mm
- HDMI 3-ingang - UHD - HDR
Onderzijde TV
- Audio-uitgang: Optical Toslink
- USB 1 - USB 2.0
- LAN-netwerk: RJ45
- Satelliettuner
- Antenne (75 ohm)
- HDMI 1-ingang - ARC/eARC - UHD - HDR
- HDMI 2-ingang - UHD - HDR
Pagina 68
21. Problemen oplossen
21.1. Tips
Als u geen oplossing voor uw TV-probleem kunt vinden in Problemen oplossen, gaat u naar Help > Gebruikershandleiding om de meest relevante pagina in de gebruikershandleiding te vinden.
Als de gebruikershandleiding geen antwoord op uw vraag bevat, kunt u naar de ondersteuningswebsite van Philips gaan.
Als u een probleem met betrekking tot uw Philips-TV wilt oplossen, kunt u een beroep doen op onze onlineondersteuning. U kunt op de website uw taal selecteren en het modelnummer van uw product invoeren.
Ga naar www.philips.com/TVsupport.
U vindt er het telefoonnummer voor uw land, alsmede antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ's). In sommige landen kunt u chatten met een van onze medewerkers en uw vraag direct stellen, of u kunt een e-mail met uw vraag sturen.
U kunt nieuwe TV-software downloaden, of de handleiding om op uw computer te lezen.
Help lezen op uw tablet, smartphone of computer
Als u een langere reeks instructies gemakkelijker wilt uitvoeren, kunt u de Help van de TV in pdf-formaat downloaden en deze lezen op uw smartphone, tablet of computer. U kunt de relevante pagina's van de Help ook afdrukken vanaf uw computer.
Om de gebruikershandleiding te downloaden gaat u naar www.philips.com/TVsupport
21.2. Inschakelen
De TV gaat niet aan
- Haal het netsnoer uit het stopcontact. Wacht een minuut en sluit het snoer vervolgens weer aan. Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. Probeer om opnieuw in te schakelen.
- Sluit de TV aan op een ander stopcontact en probeer de TV opnieuw in te schakelen.
- Verbreek de verbinding met alle met de TV verbonden apparaten en schakel de TV in.
- Als het stand-bylampje van de TV aan is, reageert de TV wellicht niet op de afstandsbediening.
Krakend geluid bij het in- of uitschakelen
Wanneer u de televisie inschakelt of op stand-by zet, maakt de behuizing van de televisie een krakend geluid. Dit krakende geluid wordt veroorzaakt door het uitzetten en krimpen van de TV wanneer deze afkoelt en opwarmt. Dit is normaal en heeft geen invloed op de prestaties van het apparaat.
De TV schakelt opnieuw over op de stand-bystand
nadat het startscherm van Philips is weergegeven
Wanneer de TV in stand-bystand staat, wordt een startscherm van Philips weergegeven. Vervolgens schakelt de TV opnieuw over op de stand-bystand. Dit is normaal. Wanneer de voeding van de TV wordt uitgeschakeld en vervolgens weer ingeschakeld, wordt het startscherm de volgende keer dat u de TV inschakelt weergegeven. Als u de TV wilt inschakelen vanuit de stand-bystand, drukt u op (Standby / Aan) op de afstandsbediening of op de TV.
Het lampje van de stand-bystand blijft knipperen
Haal het netsnoer uit het stopcontact. Wacht 5 minuten en sluit het snoer vervolgens weer aan. Als het knipperen opnieuw optreedt, gaat u naar Help > Contactgegevens en neemt u contact op met Philips TV Consumer Care.
De TV schakelt uit zichzelf uit
Als de TV plotseling uitschakelt, wordt de instelling Timer uitschakelen mogelijk ingeschakeld. Met Timer uitschakelen schakelt de TV na 4 uur uit als er geen signalen van de afstandsbediening worden ontvangen. Als u het automatisch uitschakelen wilt voorkomen, kunt u dit deactiveren. En als de TV gedurende 10 minuten geen TV-signaal noch opdracht van de afstandsbediening ontvangt, wordt de TV automatisch uitgeschakeld.
21.3. Afstandsbediening
De TV reageert niet op de afstandsbediening
- Het duurt even voordat de TV is opgestart. Tijdens het opstarten reageert de TV niet op de afstandsbediening of de bediening op de TV. Dit is normaal.
- De batterijen van de afstandsbediening zijn mogelijk leeg. Vervang de batterijen door nieuwe batterijen.
Pagina 69
21.4. Zenders
Er zijn tijdens de installatie geen digitale zenders
gevonden
- Controleer of de TV was verbonden met een antenne of het signaal van een provider gebruikt. Controleer de kabelaansluitingen.
- Controleer of er in het land waarin u de TV instelt digitale zenders beschikbaar zijn.
- Controleer of u het juiste DVB-systeem (Digital Video Broadcast) hebt geselecteerd. Selecteer DVB-T (terrestrial) wanneer u een antenne gebruikt, selecteer DVB-C (kabel) als u een kabel-TV gebruikt.
- Voer de installatie opnieuw uit en controleer of u het juiste land en systeem selecteert.
Er zijn tijdens de installatie geen analoge zenders
gevonden
- Controleer of de TV was verbonden met een antenne. Controleer de kabelaansluitingen.
- Controleer of u het juiste DVB-systeem (Digital Video Broadcast) hebt geselecteerd. Selecteer DVB-T (terrestrial) wanneer u een antenne gebruikt.
- Voer de installatie opnieuw uit en selecteer tijdens de installatie Digitale en analoge zenders.
Bepaalde zenders zijn verdwenen, kan sommige van de voorheen geïnstalleerde zenders niet vinden of kan geen enkele voorheen geïnstalleerde zender
vinden
- Controleer of u de juiste Zenderlijst of Favorietenlijst hebt geselecteerd die u normaal gesproken gebruikt.
- Sommige zenders zijn mogelijk verplaatst of verwijderd door de uitzender. Zoek in de normale zenderlijst naar de ontbrekende zender. Als de zender nog beschikbaar is, kunt u deze in de favorietenlijst zetten.
- Zenders kunnen uit de zenderlijst worden verwijderd tijdens de Automatische zenderupdate. Deze automatische updates worden 's nachts uitgevoerd wanneer de TV op stand-by staat.
Zenders die niet meer bestaan, worden verwijderd en nieuwe zenders worden toegevoegd aan de zenderlijst. In uitzonderingsgevallen kan een zender worden verwijderd als de TV deze tijdens het zoeken niet kan vinden. Deze zender zendt 's nachts mogelijk geen signaal uit.
Om te voorkomen dat zenders worden verwijderd tijdens de Automatische zenderupdate omdat de TV deze zenders niet kon vinden hoewel deze nog wel bestaan, schakelt u Automatische zenderupdate uit.
(Hoofdmenu) > Instellingen > Zenders > Antenne-/kabelinstallatie, Installatie satellietzenders* > Automatische zenderupdate
* De installatie van satellietzenders is alleen voor modellen die satellietfuncties ondersteunen.
DVB-T2 HEVC-zender
- Lees de technische specificaties om te controleren of uw TV in uw land DVB-T2 HEVC ondersteunt en installeer de DVB-T zender opnieuw.
21.5. Satelliet
De TV kan de gewenste satellieten niet vinden of
installeert dezelfde satelliet tweemaal
Controleer aan het begin van de installatie of het juiste aantal satellieten is ingevoerd in Instellingen. U kunt op de TV 1, 2 of 3/4 satellieten installeren.
Een LNB met twee koppen kan geen tweede satelliet
vinden
- Als de TV één satelliet vindt, maar geen tweede vindt, draait u de schotel een paar graden. Lijn de schotel uit voor het sterkste signaal voor de eerste satelliet. Controleer de signaalsterkte-indicator van de eerste satelliet op het scherm.
- Controleer of in de instellingen Twee satellieten is ingesteld.
Het probleem is niet opgelost met de wijziging in de
instellingen voor de installatie
Alle instellingen, satellieten en zenders worden pas opgeslagen als de installatie is voltooid.
Alle satellietzenders zijn verdwenen
Als u een Unicable-systeem gebruikt, maakt mogelijk een andere satellietontvanger gebruik van hetzelfde User Band-nummer.
Er lijken enkele satellietzenders uit de zenderlijst te
zijn verdwenen
Als het lijkt alsof er zenders verdwenen zijn, heeft de uitzender mogelijk de transponderlocatie van deze zenders gewijzigd. Als u de zenderposities in de zenderlijst wilt herstellen, kunt u proberen het zenderpakket bij te werken.
Ik kan een satelliet niet verwijderen
Bij abonnementpakketten kunt u geen satelliet verwijderen. Als u de satelliet wilt verwijderen, dient u een volledige installatie uit te voeren, waarbij u een ander pakket selecteert.
De ontvangst is soms slecht
- Controleer of de satellietschotel stevig is bevestigd. De schotel kan bewegen door harde wind.
- Sneeuw en regen kunnen leiden tot een slechtere ontvangst.
Pagina 70
21.6. Beeld
Geen beeld/vervormd beeld
- Controleer of de TV is verbonden met een antenne of het signaal van een provider gebruikt. Controleer de kabelaansluitingen.
- Controleer of de juiste bron/invoer is geselecteerd in het menu Bronnen. Druk op Bronnen en selecteer de bron/invoer die u nodig hebt.
- Controleer of het externe apparaat of de externe bron op de juiste wijze is aangesloten.
- Controleer of de ontvangst slecht is.
- Controleer of het beeld is ingesteld op een minimumwaarde. Selecteer Beeldstijl, selecteer een stijl en druk op OK.
- Controleer of de TV stuk is door een video af te spelen. Druk op Snelmenu > Help > TV-diagnose > Controleer de TV. Als de video zwart blijft, neemt u contact op met Philips. Wacht tot de video is geëindigd en selecteer Contactinformatie in het Help-menu. Bel het telefoonnummer voor uw land.
Geluid maar geen beeld
- Schakel over naar een andere videobron en schakel vervolgens weer terug naar de huidige bron.
- Selecteer Beeldstijl, selecteer een stijl en druk op OK.
- Als u de beeldstijl wilt herstellen, selecteert u opnieuw Beeldstijl en drukt u op Herstel beeldstijl.
- Als u alle TV-instellingen wilt resetten, gaat u naar (Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > TV opnieuw installeren.
- Controleer de aansluitingen van de bron-/invoerapparaten.
Slechte ontvangst
Als het beeld op de TV vervormd of van wisselende kwaliteit is, is het ingangssignaal mogelijk slecht. Een zwak digitaal signaal wordt gezien als een beeld dat in vierkante blokken uiteenvalt en af en toe bevriest. Een slecht digitaal signaal zal veel eerder wegvallen dan een slecht analoog signaal.
- Controleer of de antennekabel goed is aangesloten.
- Grote luidsprekers, niet-geaarde audioapparaten, neonlampen, hoge gebouwen of andere grote objecten kunnen de ontvangstkwaliteit beïnvloeden wanneer u een antenne gebruikt. Probeer de ontvangst te verbeteren door de antennerichting te veranderen of apparaten verder uit de buurt van de TV te plaatsen. Slecht weer kan de ontvangst verslechteren.
- Controleer of alle aansluitingen van en naar uw apparaten goed zijn verbonden.
- Als de ontvangst voor slechts één zender slecht is, probeert u deze zender met Analoog: nandmatige installatie. (Alleen voor analoge zenders)
- Controleer of het inkomende digitale signaal sterk genoeg is. Druk tijdens het kijken naar een digitale zender op OPTIES en selecteer Status en druk op OK. Controleer de Signaalsterkte en de Signaalkwaliteit.
Slecht beeld van een apparaat
- Controleer of het apparaat goed is aangesloten. Controleer indien van toepassing of de apparaatuitgang voor video is ingesteld op de hoogst mogelijke resolutie.
- Herstel de beeldstijl of wijzig in een andere beeldstijl.
De beeldinstellingen wijzigen na een tijdje
Zorg ervoor dat Locatie is ingesteld op Thuis . U kunt instellingen wijzigen en opslaan in deze modus. (Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Locatie
Er verschijnt een banner
Als er op het scherm af en toe een reclamebanner verschijnt of de Beeldstijl na het opstarten automatisch terugschakelt naar Levendig, staat de TV in de modus Winkellocatie. Stel voor thuisgebruik de locatie van de TV in op Thuis.
(Hoofdmenu) > Instellingen > Algemene instellingen > Locatie
Het beeld is niet gelijk aan het scherm / Verkeerde of onstabiele beeldgrootte / De beeldpositie is niet
juist
- Als de beeldgrootte - de beeldverhouding - niet gelijk is aan het scherm en wordt weergegevens met een zwarte balk aan alle vier de kanten van het scherm, drukt u op (Hoofdmenu) >
Instellingen > Beeld > Beeldformaat > Scherm vullen.
- Als het formaat van het beeld steeds verandert, druk dan op (Hoofdmenu) > Instellingen > Beeld > Beeldformaat > Aanpassen aan scherm.
- Als de beeldpositie op het scherm niet juist is, controleert u de signaalresolutie en het uitvoertype van het verbonden apparaat. Druk op (Hoofdmenu) > Instellingen > Beeld > Beeldformaat > Origineel.
Het computerbeeld is niet stabiel
Controleer of de PC de ondersteunde resolutie en vernieuwingsfrequentie gebruikt.
21.7. Geluid
Geen geluid of matige geluidskwaliteit
- Controleer of de geluidsinstellingen van de TV goed zijn: druk op de toets voor het volume of voor dempen .
- Als u een digitale ontvanger gebruikt (set-top box)
Pagina 71
controleert u of het volume op deze ontvanger op nul staat of is gedempt.
- Controleer of de TV – het audiosignaal – goed is aangesloten op het home cinema-systeem, als u een dergelijk systeem gebruikt voor het TV-geluid. Controleer of u de HDMI-kabel hebt aangesloten op een HDMI ARC/eARC-aansluiting van het home cinema-systeem.
- Zorg ervoor dat de audio-uitgang van de TV is aangesloten op de audio-ingang van het home cinema-systeem.
Er moet geluid hoorbaar zijn via de HTS-luidsprekers (home cinema-systeem).
Geluid met luide ruis
Als u een video vanaf een USB-stick of een aangesloten computer afspeelt, wordt het geluid van uw home cinema-systeem mogelijk vervormd. Dit is het geval wanneer het audio- of videobestand DTSgeluid heeft, maar het home cinema-systeem DTSgeluid niet kan verwerken. U kunt dit oplossen door de Indeling digitale uitvoer van de TV in te stellen op Stereo.
Druk op (Hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > Geavanceerd > Indeling digitale uitvoer
21.8. HDMI - UHD
HDMI
- Houd er rekening mee dat HDCP-ondersteuning (High-bandwidth Digital Content Protection) de beeldoverdracht tussen een HDMI-apparaat en een TV kan vertragen.
- Als de TV het HDMI-apparaat niet herkent en er geen beeld wordt weergegeven, probeert u de bron van het ene apparaat naar een ander over te schakelen en weer terug.
- Dit is een Ultra HD-TV. Sommige oudere apparaten
- aangesloten via HDMI – herkennen een Ultra HD-TV niet elektronisch en werken mogelijk niet correct of geven vervormd beeld of geluid weer. Om incorrecte werking van een dergelijk apparaat te voorkomen, kunt u de signaalkwaliteit instellen op een niveau dat het apparaat kan verwerken. Als het apparaat geen gebruik maakt van Ultra HD-signalen kunt u Ultra HD uitschakelen voor deze HDMI-aansluiting.
Als het beeld en geluid van een apparaat dat met HDMI is aangesloten, wordt vervormd, kan een andere HDMI Ultra HD-instelling dit probleem mogelijk verhelpen. U kunt op Help >
Gebruikershandleiding > Algemene instellingen > HDMI Ultra HD raadplegen.
- Als het geluid steeds wordt onderbroken, controleert u of de uitganginstellingen van het HDMI-apparaat correct zijn.
HDMI EasyLink functioneert niet
- Controleer of uw HDMI-apparaten aan de HDMI CEC-standaard voldoen. EasyLink-functies werken alleen op apparaten die HDMI-CEC ondersteunen.
HDMI eARC werkt niet goed
- Zorg ervoor dat de HDMI-kabel is aangesloten op HDMI 1.
- Controleer of de Ultra High Speed HDMI-kabel wordt gebruikt voor de eARC-verbinding.
- Er is slechts één eARC-apparaat tegelijk beschikbaar.
Er wordt geen volumepictogram weergegeven
- Wanneer er een HDMI-CEC-audioapparaat is aangesloten en u gebruikt de afstandsbediening van de TV om het volume van het apparaat te regelen, dan is dit normaal.
21.9. USB
Foto's, video's en muziek van een USB-apparaat
worden niet weergegeven
- Controleer of het USB-opslagapparaat geschikt is voor massaopslag zoals wordt beschreven in de documentatie bij het opslagapparaat.
- Controleer of het USB-opslagapparaat compatibel is met de TV.
- Controleer of de audio- en beeldbestanden worden ondersteund door de TV. Kijk voor meer informatie op Help > Gebruikershandleiding > Specificaties > Multimedia.
USB-bestanden worden schokkerig afgespeeld
- De overdrachtsprestaties van het USBopslagapparaat kunnen de snelheid van de gegevensoverdracht naar de TV beperken, waardoor beeld en geluid niet goed worden weergegeven.
21.10. Wi-Fi en internet
WiFi-netwerk wordt niet gevonden of wordt
gestoord
- Controleer of alle firewalls binnen uw netwerk draadloze verbinding met de TV toestaan.
- Als het draadloze thuisnetwerk niet goed werkt, gebruik dan een bekabelde netwerkinstallatie.
Internet werkt niet
- Als de verbinding met de router in orde is, controleert u of de router verbinding heeft met internet.
De PC en de internetverbinding zijn traag
- Raadpleeg de handleiding van uw draadloze router voor informatie over het bereik binnenshuis, de
Pagina 72
overdrachtssnelheid en andere factoren die de signaalkwaliteit kunnen beïnvloeden.
- Voor uw router is een snelle internetverbinding (breedband) aanbevolen.
DHCP
- Als er geen verbinding kan worden gemaakt, controleert u de DHCP-instelling van de router. DHCP moet zijn ingeschakeld.
21.11. Verkeerde menutaal
De taal weer in uw eigen taal wijzigen 1 - Druk op Hoofdmenu en selecteer Instellingen via het pictogram in de rechterbovenhoek.
2 - Druk 9 keer op (omlaag) en druk op OK. 3 - Druk nogmaals op OK om de Taal in te voeren, selecteer de eerste optie Menutaal en druk op OK. 4 - Selecteer uw taal en druk op OK.
Pagina 73
22. Veiligheid en onderhoud
22.1. Veiligheid
Belangrijk!
Lees alle veiligheidsinstructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u de TV gebruikt. Als er schade ontstaat doordat u instructies niet opvolgt, is de garantie niet van toepassing.
Risico op brand of een elektrische schok
- Stel de TV nooit bloot aan regen of water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt van de TV.
Mocht er vloeistof op of in de TV terechtkomen, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met de klantenservice om de TV te laten controleren voordat u deze weer gaat gebruiken.
- Stel de TV, afstandsbediening en batterijen nooit bloot aan extreme hitte. Plaats ze nooit in de buurt van brandende kaarsen, open vuur of andere hittebronnen (zoals direct zonlicht).
- Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven of andere openingen van de TV.
- Plaats nooit zware voorwerpen op het netsnoer.
- Voorkom dat er kracht op de stekkers wordt uitgeoefend. Loszittende stekkers kunnen vonken of brand veroorzaken. Zorg dat het netsnoer niet strak wordt getrokken wanneer u de TV draait.
- Haal de stekker van de TV uit het stopcontact om de TV helemaal los te koppelen van netspanning. Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aan het snoer uit het stopcontact. Zorg dat u altijd gemakkelijk bij de stekker, het netsnoer en het stopcontact kunt.
Risico op letsel of schade aan de TV
- Een TV die meer dan 25 kilo weegt, dient door minimaal twee personen te worden opgetild en gedragen.
- Als u de TV op een standaard wilt plaatsen, dient u alleen de meegeleverde standaard te gebruiken. Bevestig de standaard stevig aan de TV.
Plaats de op de standaard gemonteerde TV op een vlak, stabiel oppervlak dat het gewicht van de TV en de standaard kan dragen.
- Zorg bij wandbevestiging dat de wandsteun het
gewicht van de TV kan dragen en geen gevaar oplevert. TP Vision is niet aansprakelijk voor ongelukken, letsel of schade als gevolg van ondeskundige wandbevestiging.
- Dit product bevat glazen onderdelen. Ga hier voorzichtig mee om, om letsel of schade te voorkomen.
Risico op schade aan de TV!
Controleer voordat u de TV aansluit op het stopcontact, of het voltage overeenkomt met de waarde aan de achterkant van het product. Sluit de TV nooit aan op het stopcontact als het voltage afwijkt.
Stabiliteitsgevaren
Dit product is ontworpen en bedoeld voor consumenten en persoonlijk gebruik in een woonomgeving, tenzij schriftelijk anders overeengekomen met de fabrikant. Als u deze aanbeveling of de instructies in de gebruikershandleiding van het product en de ondersteunende documentatie van het product niet opvolgt, kan dit leiden tot schade aan het product en zal de garantie in dergelijke gevallen vervallen.
De televisie kan vallen, wat kan leiden tot ernstig letsel of overlijden. Veel verwondingen, met name bij kinderen, kunnen worden vermeden door eenvoudige maatregelen te nemen, zoals:
- Zorg er ALTIJD voor dat de televisie niet over de rand van het meubel uitsteekt.
- ALTIJD kasten of standaarden gebruiken die zijn aanbevolen door de fabrikant van de televisie.
- ALTIJD meubels gebruiken die stevig genoeg zijn om de televisie te dragen.
- ALTIJD kinderen leren dat het gevaarlijk is om op meubilair te klimmen om bij de televisie te komen.
- ALTIJD de snoeren en kabels die op uw televisie zijn aangesloten, zodanig leiden dat er niet over kan worden gestruikeld, er niet aan kan worden getrokken en ze niet kunnen worden vastgepakt.
- NOOIT een televisie op een onstabiel oppervlak plaatsen.
- NOOIT de televisie op hoge meubels (bijvoorbeeld planken of boekenkasten) plaatsen, tenzij zowel het meubel als de televisie zodanig is bevestigd dat ze niet kunnen worden omgestoten.
- NOOIT de televisie op een doek of ander materiaal tussen de televisie en het meubel plaatsen.
- NOOIT voorwerpen die kinderen zouden kunnen verleiden om te klimmen, zoals speelgoed, en afstandsbedieningen op de televisie of meubels plaatsen waarop de televisie staat.
Als u de huidige televisie wilt verplaatsen, moet u ook de bovenstaande maatregelen in acht nemen.