Philips HD8966, tekst van de handleiding

Pagina 18

18 NEDERLANDS

Meting en programmering van de waterhardheid

De meting van de waterhardheid is erg belangrijk om de frequentie voor de ontkalking van de machine te bepalen en voor de installatie van het waterfilter "INTENZA+" (raadpleeg het volgende hoofdstuk voor nadere details over de waterfilter).

Voor de meting van de waterhardheid moeten de volgende aanwijzingen worden nageleefd:

1 Dompel de teststrip voor de waterhardheid (meegeleverd met de machine) gedurende 1 seconde in het water.

Opmerking: de teststrip kan maar voor één meting gebruikt worden.

2 Wacht een minuut.

3 Controleer hoeveel vierkantjes rood worden en raadpleeg vervolgens de tabel hiernaast.

Opmerking:

De nummers op de teststrip komen overeen met de instellingen voor de afstelling van de waterhardheid.

Om precies te zijn:

1 = 1 (zeer zacht water)

2 = 2 (zacht water)

3 = 3 (hard water)

4 = 4 (zeer hard water)

De letters komen overeen met de tekentjes die zich aan de basis van het waterfilter "INTENZA+" bevinden (zie volgende hoofdstuk).

4 Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan.

SAECO PROFIEL

Pagina 19

NEDERLANDS 19

MENU PROFIELEN WIJZIGEN ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN

5 Druk op de toets "

" om "INSTELLINGEN" te kiezen.

" om te bevestigen.

6 Druk op "

MENU PROFIELEN WIJZIGEN ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN

INSTELLINGEN WATER TAAL STAND-BY TIJD TOETSGELUID

7 Druk op "

" om de keuze "WATER" te bevestigen.

WATER WATERHARDHEID FILTER VRIJGEVEN FILTER ACTIVEREN

8 Druk op " " om de keuze "WATERHARDHEID" te bevestigen.

Opmerking:

De machine wordt geleverd met een standaard instelling voor de waterhardheid die overeenkomt met de meeste soorten water.

WATERHARDHEID 1 2 3 4

9 Druk op de toets " " om de waarde te vermeerderen of op de toets " " om de waarde te verminderen.

10 Druk op de toets " " om de instelling te bevestigen.

11 Druk op de toets “ ” om het programmeringsmenu te verlaten. De machine is nu klaar voor het maken van koffie.

SAECO PROFIEL

Pagina 20

20 NEDERLANDS

Installatie waterfilter “INTENZA+”

Het wordt aangeraden om het waterfilter “INTENZA+” te installeren, die de vorming van kalkaanslag in de machine beperkt en die een sterker aroma aan uw koffie geeft.

Water is een heel belangrijk bestanddeel bij het zetten van koffie: daarom is het heel belangrijk dit altijd professioneel te fi ltreren. Het waterfilter “IN-TENZA+” kan de vorming van mineraalafzettingen voorkomen, waardoor de kwaliteit van het water wordt verbeterd.

1 Haal het waterfilter “INTENZA+” uit de verpakking en dompel het in verticale positie (met de opening naar boven) in koud water en druk zachtjes op de zijkanten om de luchtbelletjes er uit te laten.

2 Stel het waterfilter "INTENZA+" in volgens de uitgevoerde metingen (zie vorige hoofdstuk) en zoals gespecificeerd aan de basis van de filter: A = zacht water – komt overeen met 1 of 2 op de teststrip B = hard water (standaard) – komt overeen met 3 op de teststrip C = zeer hard water – komt overeen met 4 op de teststrip

3 Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan.

SAECO PROFIEL

MENU PROFIELEN WIJZIGEN ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN

4 Druk op de toets "

" om "INSTELLINGEN" te kiezen.

Pagina 21

NEDERLANDS 21

" om te bevestigen.

5 Druk op "

MENU PROFIELEN WIJZIGEN ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN

INSTELLINGEN WATER TAAL STAND-BY TIJD TOETSGELUID

6 Druk op "

" om de keuze "WATER" te bevestigen.

WATER WATERHARDHEID FILTER VRIJGEVEN FILTER ACTIVEREN

7 Druk op de toets " " om "FILTER ACTIVEREN" te kiezen.

8 Druk op " " om te bevestigen.

FILTER ACTIVEREN

FILTER ACTIVEREN? (~ 2 MINUTEN)

9 Druk op " " om te bevestigen.

Opmerking:

Druk op de toets " " om de activering te verlaten.

10 Verwijder het witte fi ltertje dat zich in het waterreservoir bevindt en bewaar het op een droge plaats.

Pagina 22

22 NEDERLANDS

FILTER ACTIVEREN

FILTER PLAATSEN.

WATERRESERVOIR VULLEN

FILTER ACTIVEREN

SCHENKINRICHTING VOOR WATER PLAATSEN

11 Plaats het waterfilter "INTENZA+" in het lege waterreservoir. Duw het zo ver mogelijk naar beneden.

12 Vul het reservoir met vers water tot het MAX niveau en plaats het terug in de machine.

13 Druk op " " om te bevestigen.

14 Controleer of de schenkinrichting voor water goed geïnstalleerd is.

15 Druk op " " om te bevestigen.

16 Plaats een kannetje onder de schenkinrichting voor heet water.

Pagina 23

NEDERLANDS 23

" om te bevestigen.

FILTER ACTIVEREN BAK ONDER WATER-PIJPJE PLAATSEN

17 Druk op "

18 De machine begint met water te verstrekken. Het hiernaast afgebeelde scherm wordt weergegeven.

FILTER ACTIVEREN

SAECO PROFIEL

19 Verwijder het kannetje na beëindiging van de afgifte en leeg het. De machine is nu klaar voor het maken van koffie.

Op deze manier is de machine geprogrammeerd om de gebruiker te informeren dat het nodig is het waterfilter "INTENZA+" te vervangen.

Pagina 24

24 NEDERLANDS

FILTER VERVANGEN

WATER WATERHARDHEID FILTER VRIJGEVEN FILTER ACTIVEREN

Vervanging van het waterfilter "INTENZA+"

Wanneer het nodig is het waterfilter "INTENZA+" te vervangen, wordt het display hiernaast weergegeven.

1 Voer de vervanging van het filter uit zoals beschreven in het voorgaande hoofdstuk.

2 Het apparaat is nu geprogrammeerd voor het gebruik van een nieuwe filter.

Opmerking: wanneer de filter al geïnstalleerd is en men deze wil verwijderen zonder het te vervangen, dient men de optie "FILTER VRIJGEVEN" te selecteren en het op OFF in te stellen.

Als het waterfilter “INTENZA+” niet aanwezig is, moet het eerder verwijderde witte fi ltertje in het reservoir terug worden geplaatst.

Pagina 25

NEDERLANDS 25

VERVANGING VAN DE KOFFIEBONEN

De machine is voorzien van een uitneembaar koffi ebonenreservoir waarmee men eenvoudig kan wisselen van de ene soort koffiebonen naar de andere soort om verschillende soorten koffie te kunnen proeven.

Opmerking:

Het is mogelijk om een extra koffi ebonenreservoir als accessoire (CA6807) te kopen.

Om de smaak te behouden, kunt u de koffiebonen in het reservoir in de koelkast bewaren.

Verwijderen van het koffi ebonenreservoir

Om het koffi ebonenreservoir te verwijderen, moeten de volgende aanwijzingen worden nageleefd:

1 Zet de schuif in de stand " ".

Waarschuwing:

Het is mogelijk dat de schuif niet in de gewenste stand verschoven kan worden, omdat het geblokkeerd wordt door een koffi eboon. Beweeg in dat geval de schuif meerdere keren heen en weer totdat de vastzittende koffi eboon verwijderd wordt.

2 Til het koffi ebonenreservoir op door het met beide handen vast te pakken aan de zijkanten zoals wordt getoond in de afbeelding.

Waarschuwing:

Haal het koffi ebonenreservoir er niet op een andere manier uit om te voorkomen dat de koffiebonen eruit vallen.

Pagina 26

26 NEDERLANDS

KOFFIEBONENRESERVOIR

3 Wanneer het eruit gehaald is, bedek de machine met de beschermkap (indien aanwezig) om stof te voorkomen.

Opmerking:

Wanneer er een koffi eproduct wordt gevraagd zonder dat het koffi ebonenreservoir geplaatst is, zal het symbool hiernaast verschijnen. Men dient het koffi ebonenreservoir te plaatsen.

Plaatsen van het koffi ebonenreservoir

Om het koffi ebonenreservoir te plaatsen, moeten de volgende aanwijzingen worden nageleefd:

1 Haal de beschermkap (indien aanwezig) van de machine.

2 Zet de schuif in de stand " ".

PLAATSEN

3 Verwijder eventuele koffiebonen uit de ruimte van het koffi ereservoir.

Pagina 27

NEDERLANDS 27

4 Plaats het koffi ebonenreservoir in de betreffende ruimte zoals wordt getoond in de afbeelding.

5 Zet de schuif in de stand " ".

Let op:

Wanneer men van soort koffiebonen wisselt en men op cafeïnevrije koffie overgaat, is het mogelijk dat er nog resten cafeïne achterblijven ook na de leegmaakcyclus.

Koffie leegmaakcyclus

Wanneer men van het ene soort koffiebonen overgaat naar een ander soort door het koffi ebonenreservoir te wisselen, wordt het aangeraden de koffi eleiding schoon te maken om ten volle het aroma van de nieuwe melange te kunnen proeven. Om dit te doen, moeten de volgende aanwijzingen worden nageleefd:

1 Vul het koffi ebonenreservoir of vervang het met een ander reservoir.

2 Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan.

SAECO PROFIEL

Pagina 28

28 NEDERLANDS

MENU PROFIELEN WIJZIGEN ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN

3 Druk op de toets "

" om "ONDERHOUD" te selecteren.

" om te bevestigen.

4 Druk op "

MENU PROFIELEN WIJZIGEN ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN

ONDERHOUD ONTKALKING REINIGING ZETGROEP REINIGING MELKKAN REINIGING KOFFIECIRCUIT

5 Druk op de toets " " om "REINIGING KOFFIECIRCUIT" te selecteren.

6 Druk op " " om te bevestigen.

" om te bevestigen.

7 Druk op "

REINIGING KOFFIECIRCUIT

REINIGING KOFFIECIRCUIT STARTEN?

Pagina 29

NEDERLANDS 29

REINIGING KOFFIECIRCUIT

8 De machine voert een maalcyclus uit zonder koffie te zetten.

9 De machine is nu klaar voor het maken van koffie.

Opmerking:

Wanneer de koffi eleiding en de koffi emolen niet zijn geleegd, dient men ten minste twee kopjes koffie te zetten om ten volle de nieuwe soort koffiebonen te kunnen proeven.

Let op:

Wanneer men van soort koffiebonen wisselt en men op cafeïnevrije koffie overgaat, is het mogelijk dat er nog resten cafeïne achterblijven ook na de reinigingscyclus.

SAECO PROFIEL

Pagina 30

30 NEDERLANDS

SAECO PROFIEL

SAECO PROFIEL

ROBUSTA PROFIEL

Profiel selecteren

Met deze functie kan de afgifte van producten geoptimaliseerd worden afhankelijk van de zojuist in de machine geplaatste koffie of van de persoonlijke smaak.

1 Druk op de toets " " of op de toets " " om de in de machine opgeslagen profi elen te selecteren.

Er zijn 3 koffi eprofi elen beschikbaar die geoptimaliseerd zijn voor de gebruikte koffiebonen:

- Het profiel SAECO Blend, geoptimaliseerd voor een mix van Arabica en Robusta;

- Het profiel Robusta, geoptimaliseerd voor koffiebonen van het soort Robusta;

ARABICA PROFIEL

- Het profiel Arabica, geoptimaliseerd voor koffiebonen van het soort Arabica.

Opmerking:

Het is bovendien mogelijk 3 andere gebruikersprofi elen te creëren om de dranken te personaliseren op basis van de eigen smaak. Raadpleeg het hoofdstuk "Activering van een nieuw profiel".

Pagina 31

NEDERLANDS 31

SAECO PROFIEL

SAECO PROFIEL

MENU PROFIELEN WIJZIGEN ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN

PROFIELEN WIJZIGEN SAECO PROFIEL ARABICA PROFIEL ROBUSTA PROFIEL NIEUW PROFIEL VRIJGEVEN

INSTELLINGEN

Met de machine kunnen er enkele instellingen worden uitgevoerd om de lekkerste koffie te zetten.

Koffi eprofi el

De machine kan aan de persoonlijke smaak van elke gebruiker voldoen met de mogelijkheid om tot en met een maximum van 6 verschillende profi elen in te stellen.

Er zijn 3 profi elen vooringesteld op de machine die zijn aangepast aan de verschillende in de handel verkrijgbare soorten koffie. Het standaard profiel wordt aangeduid met het icoon links.

Het is mogelijk 3 andere profi elen vrij te geven die geheel gepersonaliseerd kunnen worden. Voor een eenvoudig gebruik wordt elke gebruiker vertegenwoordigd door zijn eigen icoon dat geselecteerd kan worden tijdens de programmering.

Activering van een nieuw profiel

1 Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan.

2 Druk op " " om te bevestigen.

3 Druk op de toets " " om "NIEUW PROFIEL VRIJGEVEN" te kiezen.

Pagina 32

32 NEDERLANDS

PROFIELEN WIJZIGEN SAECO PROFIEL ARABICA PROFIEL ROBUSTA PROFIEL NIEUW PROFIEL VRIJGEVEN

NIEUW PROFIEL VRIJGEVEN PROFIEL 1

PROFIEL 2

PROFIEL 3

PROFIEL 1

ESPRESSO ESPRESSO LUNGO KOFFIE CAFFE' AMERICANO

SAECO PROFIEL

4 Druk op " " om te bevestigen.

5 Druk op de toets " " of de toets " " om het gewenste profiel te selecteren waaraan een specifiek icoon wordt verbonden.

Opmerking:

Wanneer er al een profiel is geactiveerd, wordt deze niet meer weergegeven in de mogelijke opties.

6 Druk op " " om te bevestigen.

7 Nu kunnen de dranken gepersonaliseerd worden (zie hoofdstuk "Programmering van de drank").

Blokkering van een gebruikersprofiel

Het is mogelijk een al geactiveerd gebruikersprofiel te blokkeren, maar vooringestelde profi elen kunnen niet geblokkeerd worden.

Opmerking:

In dat geval worden alle bijbehorende instellingen in het geheugen bewaard maar niet weergegeven en het icoon wordt opnieuw beschikbaar in de opties voor de activering. Om het opnieuw te activeren, dient men de paragraaf "Activering van een nieuw profiel" te raadplegen.

1 Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan.

Pagina 33

NEDERLANDS 33

" om te bevestigen.

2 Druk op "

MENU PROFIELEN WIJZIGEN ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN

PROFIELEN WIJZIGEN ROBUSTA PROFIEL PROFIEL 1

NIEUW PROFIEL VRIJGEVEN PROFIEL BLOKKEREN

3 Druk op de toets "

" om "PROFIEL BLOKKEREN" te kiezen.

PROFIEL BLOKKEREN PROFIEL 1

PROFIELEN WIJZIGEN SAECO PROFIEL ARABICA PROFIEL ROBUSTA PROFIEL NIEUW PROFIEL VRIJGEVEN

4 Druk op de toets " " om het te verwijderen profiel te kiezen. Druk op de toets " " om te bevestigen. Nu is het profiel geblokkeerd.

Opmerking:

Op het display hiernaast kunnen net zo veel profi elen aanwezig zijn als in het verleden zijn geactiveerd. Alleen het geselecteerde profiel zal worden geblokkeerd.

5 Het hiernaast afgebeelde display wordt weergegeven.

6 Druk op de toets “ ” om het programmeringsmenu te verlaten. De machine is nu klaar voor het maken van koffie.

SAECO PROFIEL

Pagina 34

34 NEDERLANDS

Saeco Adapting System

Koffie is een natuurlijk product en haar eigenschappen kunnen veranderen afhankelijk van de afkomst, de melange en de branding. De machine is voorzien van een zelf-regulerend systeem dat het mogelijk maakt om alle soorten koffiebonen te gebruiken die in de handel verkrijgbaar zijn, behalve gekarameliseerde of gearomatiseerde koffiebonen.

De machine stelt zich zelf automatisch in na het maken van enkele kopjes koffie om de koffi e-extractie te optimaliseren.

De keramische koffi emolen instellen

De keramische maalstenen garanderen altijd een perfecte maalfijnheid en een speciale korrelgrootte voor elke koffi especialiteit.

Deze technologie zorgt voor het totale behoud van het aroma waardoor de ware Italiaanse smaak in elk kopje wordt gegarandeerd.

Let op:

De keramische koffi emolen bevat bewegende onderdelen die gevaarlijk kunnen zijn. Het is dus verboden er vingers of andere voorwerpen in te steken. Stel de keramische koffi emolen alleen af met de sleutel voor de instelling van de maalfijnheid.

Het is mogelijk de keramische maalelementen af te stellen om de maalfijnheid van de koffie aan te passen aan uw persoonlijke smaak.

1 Haal het koffi ebonenreservoir eruit zoals aangegeven in de paragraaf "Verwijderen van het koffi ebonenreservoir".

2 Druk op de knop voor de instelling van de maalfijnheid geplaatst in het koffi ebonenreservoir en draai deze gelijktijdig met één klik per keer. Gebruik de sleutel voor de instelling van de koffi emolen die met de machine meegeleverd wordt. Het verschil in smaak is pas merkbaar na het maken van 2-3 kopjes koffie.

Let op:

Om schade te voorkomen aan de machine mag de koffi emolen niet meer dan één klik per keer worden gedraaid.

Pagina 35

NEDERLANDS 35

3 De referentietekens aan de binnenkant van het koffi ereservoir geven de instelling van de maalfijnheid aan. Het is mogelijk 5 verschillende maalfi jnheden in te stellen tussen stand 1 voor een grove maling en een mildere smaak en stand 2 voor een fijne maling met een sterkere smaak.

Wanneer de keramische koffi emolen wordt ingesteld op een fijnere maling, zal de smaak van de koffie sterker zijn. Voor koffie met een mildere smaak, moet de keramische koffi emolen op een grovere maling ingesteld worden.

Instelling van het aroma (koffi esterkte)

Met de machine kan de juiste hoeveelheid gemalen koffie voor elk product ingesteld worden. Met de "PROFIELEN WIJZIGEN" kan de standaard instelling voor elk product worden geprogrammeerd (zie hoofdstuk "Programmering van de drank", optie "AROMA").

1 Om tijdelijk de hoeveelheid gemalen koffie te wijzigen, dient men op de toets " " op het bedieningspaneel te drukken.

Opmerking:

De keuze moet worden gemaakt voordat de koffie wordt gekozen.

2 Druk op de scrolltoetsen " " of " " totdat het gewenste aroma wordt weergegeven. Selecteer vervolgens de drank.

= zeer mild aroma = mild aroma = normaal aroma = sterk aroma = zeer sterk aroma = extra sterk aroma = gemalen koffie

Opmerking:

Deze functie blijft gedurende 30 seconden actief, daarna zal de machine de keuze wissen en terugkeren naar de vorige stand.

Opmerking:

De aromakeuze is niet toegestaan voor de Special producten "Energy Koffie", "Sterke Espresso" en "Slappe Espresso".

ZEER STERK

Pagina 36

36 NEDERLANDS

Afstelling koffi etuit

De koffi etuit is in hoogte verstelbaar, zodat deze beter aangepast kan worden aan de afmetingen van de kopjes die men wenst te gebruiken.

Om de afstelling uit te voeren, moet de koffi etuit handmatig worden verhoogd of verlaagd met de vingers, zoals weergegeven op de afbeelding.

Opmerking: wanneer men de koffi etuit verwijderd voor het gebruik van grote bekers of om het te reinigen, let dan op de richting bij het monteren ervan. Als het driehoekje hiernaast zichtbaar is, is de koffi etuit verkeerd gemonteerd.

De aangeraden standen zijn:

Voor het gebruik van kleine kopjes.

Voor het gebruik van grote bekers.

Pagina 37

NEDERLANDS 37

Voor het gebruik van glazen voor Latte Macchiato.

Opmerking:

Dit is mogelijk door de koffi etuit tegen de machine aan te duwen.

Onder de koffi etuit kunnen twee kopjes geplaatst worden om tegelijkertijd twee kopjes koffie te zetten.

Pagina 38

38 NEDERLANDS

Instelling hoeveelheid koffie per kopje

De machine biedt de mogelijkheid om de hoeveelheid verstrekte koffie of melk in te stellen afhankelijk van uw persoonlijke smaak en de afmetingen van de bekers/kopjes.

Bij elke druk op de toetsen Espresso " " , Café Crème " ", koffie " " en Caffè Americano " " zal de machine een vooraf bepaalde hoeveelheid koffie verstrekken. Elke toets kan afzonderlijk geprogrammeerd worden.

De volgende procedure illustreert de programmering van de toets Espresso " ".

1 Plaats een kopje onder de koffi etuit.

2 Houd de toets Espresso " " ingedrukt totdat het icoon "MEMO" verschijnt, laat dan de toets los. Nu is de machine bezig met programmeren.

De machine begint met de afgifte van de koffie.

3 Druk op de toets Espresso “ ” zodra de gewenste hoeveelheid koffie is bereikt.

Nu is de toets Espresso " " geprogrammeerd; bij elke volgende druk op de toets zal de machine de zojuist geprogrammeerde hoeveelheid espresso verstrekken.

Opmerking: houd u aan dezelfde procedure voor de programmering van de toetsen Café Crème " ", Koffie " " en Caffè Americano " ".

Druk opnieuw op de toets van de geselecteerde koffie om de afgifte te stoppen wanneer de gewenste hoeveelheid is bereikt.

Men kan de hoeveelheid van de drank ook instellen via "PROFIELEN WIJ-ZIGEN" (zie hoofdstuk "Programmering van de drank", optie "HOEVEEL-HEID KOFFIE").

MEMO MEMO

Pagina 39

NEDERLANDS 39

EL

KOFFIEAFGIFTE

Controleer voordat u koffie gaat maken of er geen meldingen zijn op het display en of het waterreservoir en het koffi ebonenreservoir vol zijn.

Maken van koffie met koffiebonen

1 Plaats 1 of 2 kopjes onder de koffi etuit.

2 Druk op de toets “ Crème, op de toets " Americano.

” voor espresso, op de toets " " voor koffie of op de toets “

" voor Café ” voor Caffè

3 Om 1 kopje koffie te zetten, dient men één maal op de gewenste toets te drukken. Het hiernaast afgebeelde display wordt weergegeven.

4 Om 2 kopjes koffi es te zetten, dient men tweemaal achterelkaar op de gewenste toets te drukken. Het hiernaast afgebeelde display wordt weergegeven.

Opmerking: in deze werkingsstand maalt en doseert de machine automatisch de juiste hoeveelheid koffie.

5 Na de voorinfusiecyclus begint de koffie uit de koffi etuit te stromen.

6 De koffi eafgifte zal automatisch stoppen wanneer het ingestelde niveau is bereikt; het blijft echter mogelijk om de koffi eafgifte eerder te onderbreken door opnieuw op dezelfde toets te drukken die voor de afgifte is gebruikt.

ESPRESSO 2 x ESPRESSO ESPRESSO

Pagina 40

40 NEDERLANDS

NORMAAL

GEMALEN KOFFIE

EL

GEMALEN KOFFIE TOEVOEGEN EN OP OK DRUKKEN

Maken van koffie met voorgemalen koffie

Deze functie biedt de mogelijkheid om voorgemalen en cafeïnevrije koffie te gebruiken. Met de functie voorgemalen koffie kan men slechts één koffie per keer zetten.

1 Plaats een kopje onder de koffi etuit.

2 Druk op de toets " " om in het menu voor de aromakeuze te gaan.

3 Om de functie voor de afgifte van voorgemalen koffie te kiezen, dient men op de scrolltoetsen " " of " " te drukken totdat het icoon " wordt weergegeven.

"

4 Druk op de toets “ ” voor Espresso, de toets " " voor Café Crème of op de toets “ ” voor koffie.

5 Bij het kiezen van het product, vraagt de machine om het toevoegen van gemalen koffie te bevestigen.

Pagina 41

NEDERLANDS 41

EL

GEMALEN KOFFIE TOEVOEGEN EN OP OK DRUKKEN

SAECO PROFIEL

6 Open de deksel van het vak voor voorgemalen koffie.

7 Voeg een maatlepel voorgemalen koffie toe in het vak. Gebruik alleen de met de machine meegeleverde maatlepel, sluit vervolgens de deksel van het vak voor voorgemalen koffie.

Let op:

Doe alleen voorgemalen koffie in het vak voor voorgemalen koffie. Het gebruik van andere producten en voorwerpen kan ernstige schade aan de machine veroorzaken. Dit soort reparaties vallen niet onder de garantie.

8 Druk op de toets “ ”. Na de voorinfusiecyclus begint de koffie uit de koffi etuit te stromen.

9 De koffi eafgifte zal automatisch stoppen wanneer het ingestelde niveau is bereikt; het blijft echter mogelijk om de koffi eafgifte eerder te onderbreken door opnieuw op de toets van de geselecteerde drank te drukken.

Na de afgifte keert de machine terug naar het hoofdmenu.

Om nog een koffie te zetten met voorgemalen koffie, moeten de zojuist beschreven handelingen herhaald worden.

Opmerking:

Als er in het vak geen voorgemalen koffie is gedaan, zal alleen water worden verstrekt.

Als de dosis te groot is of als er 2 of meerdere maatlepels in worden gedaan, zal de machine de te veel voorgemalen koffie in de koffi ediklade legen. Voor voorgemalen koffie kan de hoeveelheid van de afgifte niet opgeslagen worden.

Opmerking:

Deze functie blijft gedurende 30 seconden actief, daarna zal de machine de keuze wissen en terugkeren naar de vorige stand.

Pagina 42

42 NEDERLANDS

MELKKAN

Dit hoofdstuk verklaart het gebruik van de melkkan om dranken op basis van melk te bereiden.

Opmerking:

Voordat men de melkkan gebruikt, dient men deze eerst zorgvuldig te reinigen, zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". We raden U aan de kan met koude melk (circa 5 °C) te vullen.

Let op:

Gebruik de kan uitsluitend met melk voor de bereiding van de dranken en reinig de kan met water.

Het vullen van de melkkan

De melkkan kan voor of tijdens het gebruik gevuld te worden.

1 Til de deksel van de kan op zoals in de figuur wordt getoond.

2 Schenk de melk in de kan: de hoeveelheid melk dient tussen het minimum niveau (MIN) en het maximum niveau (MAX) aangeduid op de melkkan te liggen. Plaats de deksel terug op de kan.

3 De melkkan is klaar voor gebruik.

Pagina 43

NEDERLANDS 43

Het plaatsen van de melkkan

1 Indien de schenkinrichting voor water geplaatst is, verwijder het zoals getoond in de figuur:

- Druk op de twee toetsen aan de zijkant om de schenkinrichting los te maken en til deze een klein beetje op; - Trek aan de schenkinrichting voor heet water om deze te verwijderen.

2 Houd de melkkan een beetje schuin. Plaats deze in de geleiders van de machine.

3 Druk en draai de kan voorzichtig naar beneden totdat deze bevestigd wordt aan het lekbakje.

Plaats de kan niet met kracht.

Het verwijderen van de melkkan

1 Draai de kan naar boven totdat deze soepel uit de inzet op het lekbakje loskomt. Haal deze er vervolgens uit.

Pagina 44

44 NEDERLANDS

1

1 Het legen van de melkkan

1 Druk op één van de ontgrendelingsknoppen om het bovenste gedeelte van de melkkan te verwijderen zoals getoond in de afbeeldingen (A of B).

2 Til het bovenste gedeelte van de melkkan op. Leeg de melkkan en reinig deze grondig.

Opmerking: reinig de melkkan na elk gebruik zoals beschreven staat in het hoofdstuk "Reiniging en Onderhoud".

Pagina 45

NEDERLANDS 45

AFGIFTE VAN DRANKEN MET MELK

Let op:

Gevaar voor brandwonden! Aan het begin van de afgifte kunnen er melk- en stoomspetters vrijkomen. Wacht tot het einde van de cyclus voor de melkkan te verwijderen.

Op het bedieningspaneel bevinden zich de toetsen om automatisch Es-

presso Macchiato " ", Cappuccino " ", Latte Macchiato " " en Warme Melk " " te bereiden.

Als voorbeeld wordt laten zien hoe men een Cappuccino " " zet.

1 Vul de kan met melk. De hoeveelheid melk dient tussen het minimum niveau (MIN) en het maximum niveau (MAX) aangeduid op de melkkan te liggen. Plaats de deksel terug op de kan.

Opmerking:

Gebruik koude melk (~5 °C / 41°F) met een proteïnegehalte van ten minste 3% om een cappuccino van uitstekende kwaliteit te krijgen. Het is mogelijk om zowel volle melk als halfvolle melk te gebruiken afhankelijk van de persoonlijke smaak.

2 Plaats de kan in de machine.

3 Schuif de schenkinrichting van de melkkan er naar rechts uit tot het symbool " ". Zorg ervoor dat de handgreep van de schenkinrichting precies op één lijn staat met het symbool " ".

Pagina 46

46 NEDERLANDS

CLICK!

SAECO P

PLAATS DE MELKKAN EN OPEN DE SCHENKINRICHTING

CAPPUCCINO

4 Wanneer de schenkinrichting van de kan in de juiste stand staat, hoort men een KLIK!

Opmerking:

Indien de schenkinrichting van de melkkan niet helemaal naar buiten is geschoven, is het mogelijk dat er stoom vrijkomt en dat de melk niet goed opgeschuimd wordt.

5 Plaats een beker onder de schenkinrichting van de kan.

6 Druk op toets Cappuccino " " om de afgifte te starten.

Opmerking:

Wanneer men bij de afgifte van dranken met melk op de toets ESC “ drukt, wordt de afgiftecyclus helemaal gestopt.

”

7 De machine herinnert eraan dat het nodig is om de melkkan te plaatsen en de schenkinrichting van de kan naar buiten te schuiven.

8 De machine maalt de geprogrammeerde hoeveelheid koffie.

Pagina 47

NEDERLANDS 47

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

9 De machine heeft een voorverwarmingstijd nodig: gedurende deze fase wordt het scherm hiernaast weergegeven.

10 De machine begint met de afgifte van de melk. Om de afgifte te stoppen, dient men opnieuw op de toets van de geselecteerde drank te drukken. De afgifte stopt na enkele seconden.

11 Als de afgifte van de opgeschuimde melk gestopt is, zal de machine koffie verstrekken. Druk opnieuw op de toets van de geselecteerde drank om de afgifte te stoppen.

12 Indien men na de afgifte niet de automatische spoelcyclus van de kan wil uitvoeren, sluit de schenkinrichting van de kan door het tot het symbool " " te schuiven.

Opmerking:

Nadat men de melkkan gebruikt heeft, dient men deze te reinigen, zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".

Opmerking:

Om een Espresso Macchiato " ", een Latte Macchiato " " of een Warme Melk " " te bereiden, dient men de zojuist getoonde aanwijzingen op te volgen en bij stap 5 op de toets van de gewenste drank te drukken.

Pagina 49

NEDERLANDS 49

SAECO P

PLAATS DE MELKKAN EN OPEN DE SCHENKINRICHTING

MEMO

Instelling hoeveelheid drank met melk

Bij elke druk op de toets Espresso Macchiato " ", Cappuccino " ", Latte Macchiato " " en Warme Melk " ", verstrekt de machine een vooraf bepaalde hoeveelheid van de gewenste drank in het kopje.

De machine biedt de mogelijkheid om de hoeveelheid van elke drank in te stellen afhankelijk van uw persoonlijke smaak en van de afmetingen van de kopjes.

" program-

Als voorbeeld wordt laten zien hoe men een Cappuccino "

meert.

1 Vul de kan met melk en plaats deze in de machine.

2 Haal de schenkinrichting van de melkkan er naar rechts uit tot het symbool " ". Plaats een beker onder de schenkinrichting van de kan.

3 Houd de toets Cappuccino " " ingedrukt totdat het display hiernaast verschijnt, laat dan de toets los. De machine herinnert eraan dat het nodig is om de melkkan te plaatsen en de schenkinrichting van de kan naar buiten te schuiven. Nu is de machine bezig met programmeren.

4 De machine maalt de geprogrammeerde hoeveelheid koffie.

Pagina 50

50 NEDERLANDS

5 De machine heeft een voorverwarmingstijd nodig: gedurende deze fase wordt het symbool hiernaast weergegeven.

CAPPUCCINO

MEMO CAPPUCCINO

6 Wanneer de machine het symbool hiernaast toont, begint de afgifte van de opgeschuimde melk in het kopje. Wanneer de gewenste hoeveelheid opgeschuimde melk is bereikt, dient men opnieuw op de toets van de geselecteerde drank te drukken; de afgifte stopt na enkele seconden.

Opmerking:

Indien men een Warme Melk " " bereidt, stopt de instelling bij stap zes.

7 Als de afgifte van de opgeschuimde melk gestopt is, begint de machine met koffie zetten. Druk opnieuw op de toets van de geselecteerde drank wanneer de gewenste hoeveelheid is bereikt.

Nu is de toets Cappuccino " " geprogrammeerd. Bij elke volgende druk op de toets zal de machine de zojuist geprogrammeerde hoeveelheid cappuccino verstrekken.

Opmerking:

Om een Espresso Macchiato " ", een Latte Macchiato " " of een Warme Melk " " te programmeren, dient men de zojuist getoonde aanwijzingen op te volgen en bij stap 3 op de toets van de gewenste drank te drukken.

Pagina 51

NEDERLANDS 51

SPECIAL DRANKEN

De machine heeft de mogelijkheid om meer producten te verstrekken dan eerder zijn beschreven. Om dit te doen, moeten de volgende aanwijzingen worden nageleefd:

1 Druk op de toets " " om in het menu "SPECIAL DRANKEN" te gaan.

SAECO PROFIEL

SPECIAL DRANKEN HEET WATER STERKE KOFFIE SLAPPE ESPRESSO STERKE ESPRESSO

2 Selecteer de drank door op de toets " " of de toets " " te drukken. Druk vervolgens op de toets " " om de bereiding te starten.

3 Om de bereiding van de drank te onderbreken, druk opnieuw op de toets Special Dranken " " of op de toets " ".

Opmerking: indien men op de toets Special Dranken " " drukt zonder een product te kiezen, zal de machine na 3 minuten terugkeren naar het hoofdmenu.

Met de functie speciale dranken kan er één drank per keer verstrekt worden. Om meerdere dranken te verstrekken, dient men de procedure te herhalen.

Heet water

Let op:

Gevaar voor brandwonden! Aan het begin van de afgifte kunnen er kort water- en stoomspetters vrijkomen. Wacht tot het einde van de cyclus voor de schenkinrichting voor water te verwijderen.

1 Verwijder de melkkan, indien geplaatst. Houd de schenkinrichting voor water een beetje schuin en plaats deze helemaal in de geleiders van de machine.

Pagina 52

52 NEDERLANDS

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 52)

Pagina 53

NEDERLANDS 53

SPECIAL DRANKEN HEET WATER STERKE KOFFIE SLAPPE ESPRESSO STERKE ESPRESSO

HEET WATER

SCHENKINRICHTING VOOR WATER PLAATSEN

MEMO

Instelling afgifte heet water

Let op:

Gevaar voor brandwonden! Aan het begin van de afgifte kunnen er kort water- en stoomspetters vrijkomen. Wacht tot het einde van de cyclus voor de schenkinrichting voor water te verwijderen.

1 Zorg dat de machine klaar is voor de afgifte van heet water.

2 Druk op de toets " " om in het menu "SPECIAL DRANKEN" te gaan.

3 Houd de toets " " ingedrukt totdat het display hiernaast verschijnt, laat dan de toets los.

4 Druk op " " om te bevestigen. De machine begint met heet water te verstrekken.

5 De machine heeft een voorverwarmingstijd nodig: gedurende deze fase wordt het symbool hiernaast weergegeven.

6 Verstrek de gewenste hoeveelheid heet water.

Om de afgifte van heet water te beëindigen, dient men opnieuw op de toets Speciale Dranken “ ” te drukken.

Nu is de hoeveelheid te verstrekken water geprogrammeerd. Bij elke volgende selectie van de toets zal de machine de zojuist geprogrammeerde hoeveelheid heet water verstrekken.

Pagina 54

54 NEDERLANDS

SPECIAL DRANKEN HEET WATER STERKE KOFFIE SLAPPE ESPRESSO STERKE ESPRESSO

Afgifte van andere dranken uit het menu "Speciale Dranken"

Met dit menu kan men andere dranken verstrekken afhankelijk van de persoonlijke smaak.

Als voorbeeld wordt laten zien hoe men een sterke koffie zet.

Opmerking:

Om de andere dranken uit het menu te verstrekken, dient men dezelfde procedure te volgen. Alleen wanneer men het product "Café au lait" verstrekt, dient men de machine klaar te maken zoals voor de bereiding van een Cappuccino.

1 Plaats 1 kopje onder de koffi etuit.

2 Druk op de toets " " om in het menu "SPECIAL DRANKEN" te gaan.

3 Selecteer de drank door op de toets " " te drukken totdat de menu-ingang "STERKE KOFFIE" verschijnt.

4 Druk op de toets " " om de bereiding te starten.

5 De koffi eafgifte zal automatisch stoppen wanneer het ingestelde niveau is bereikt; het blijft echter mogelijk om de koffi eafgifte eerder te onderbreken door opnieuw op de toets "Speciale Dranken" " " te drukken.

Pagina 55

NEDERLANDS 55

SPECIAL DRANKEN HEET WATER STERKE KOFFIE SLAPPE ESPRESSO STERKE ESPRESSO

MEMO

Instelling hoeveelheid afgifte in kopje van andere dranken uit het menu "Speciale Dranken"

Met deze procedure kan de hoeveelheid in het kopje van de andere dranken uit het menu ingesteld worden, afhankelijk van de persoonlijke smaak.

Als voorbeeld wordt laten zien hoe men een sterke koffie zet.

Opmerking:

Om de andere dranken uit het menu te verstrekken, dient men dezelfde procedure te volgen. Alleen wanneer men het product "Café au lait" verstrekt, dient men de machine klaar te maken zoals voor de bereiding van een Cappuccino.

1 Plaats 1 kopje onder de koffi etuit.

2 Druk op de toets " " om in het menu "SPECIAL DRANKEN" te gaan.

3 Selecteer de drank door op de toets " " te drukken totdat de menu-ingang "STERKE KOFFIE" verschijnt.

4 Houd de toets " " ingedrukt totdat de tekst "MEMO" verschijnt, laat dan de toets los. Nu is de machine bezig met programmeren. De machine begint met de afgifte van de koffie.

5 Druk op de toets “ ” zodra de gewenste hoeveelheid koffie is bereikt.

Nu is de drank geprogrammeerd; bij elke volgende selectie van de toets zal de machine de zojuist geprogrammeerde hoeveelheid verstrekken.

Opmerking:

Alleen wanneer men het product "Café au lait" verstrekt, dient men de hoeveelheid melk en koffie afzonderlijk te programmeren zoals getoond voor de programmering van een Cappuccino.

Pagina 56

56 NEDERLANDS

PROGRAMMERING VAN DE DRANK

Het is mogelijk op de machine elke drank te personaliseren op basis van de eigen smaak en om de voorkeuren in het eigen profiel op te slaan.

1 Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan.

SAECO PROFIEL

MENU PROFIELEN WIJZIGEN ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN

PROFIELEN WIJZIGEN SAECO PROFIEL ARABICA PROFIEL ROBUSTA PROFIEL PROFIEL 1

PROFIELEN WIJZIGEN SAECO PROFIEL ARABICA PROFIEL ROBUSTA PROFIEL PROFIEL 1

PROFIEL 1

KOFFIE CAFFE’ AMERICANO CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO

2 Druk op " " om te bevestigen.

3 Druk op de toets " " om het geactiveerde profiel te selecteren waarin men de drank wenst te programmeren.

4 Druk op " " om te bevestigen.

Opmerking: in dit geval worden de parameters die ingesteld kunnen worden voor de afgifte van een cappuccino als voorbeeld getoond. Voor de instelling van andere dranken, dient men dezelfde procedure te volgen. Bij dranken met alleen koffie zijn de parameters voor melk niet beschikbaar.

5 Druk op de toets " " om "CAPPUCCINO" te kiezen.

6 Druk op " " om te bevestigen.

Pagina 57

NEDERLANDS 57

" te

CAPPUCCINO AROMA HOEVEELHEID KOFFIE TEMPERATUUR SMAAK

De parameters die gewijzigd kunnen worden, worden getoond. Om ze te selecteren, druk op de scrolltoetsen " " of " ". Druk op de toets " " om in het menu te gaan.

Om naar het vorige scherm terug te gaan, dient men op de toets " drukken.

Om naar het beginscherm terug te gaan, dient men op de toets " drukken.

" te

Aroma

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 57)

Druk op de scrolltoetsen " " of " " om te selecteren en bevestig met de toets " ".

Pagina 58

58 NEDERLANDS

SMAAK ZACHT GEBALANCEERD VOL

HOEVEELHEID MELK

10 SEC

PROFIEL 1

ESPRESSO MACCHIATO OPGESCHUIMDE MELK HEET WATER STERKE KOFFIE

50 SEC

HOEVEELHEID WATER

50ML 450ML

Smaak

Met deze instelling kan de functie van de voorinfusie worden uitgevoerd. Tijdens de voorinfusie wordt de koffie licht bevochtigd om het aroma maximaal te versterken.

ZACHT: de functie van de voorinfusie wordt niet uitgevoerd. GEBALANCEERD: de functie van de voorinfusie is actief.

VOL: de functie van de voorinfusie duurt veel langer om de smaak van de koffie te versterken.

Druk op de scrolltoetsen " " of " " om te selecteren en bevestig met de toets " ".

Hoeveelheid melk

"

Door de balk op het display aan te passen met de scrolltoetsen " " of " is het mogelijk de hoeveelheid te gebruiken melk voor de geselecteerde drank te kiezen. Druk op " " om de wijziging te bevestigen.

Opmerking:

De opties met betrekking tot de melk worden alleen laten zien voor de dranken op basis van melk.

PROGRAMMERING VAN HEET WATER

De volgende procedure beschrijft de programmering van heet water.

1 Druk op de toets " " om "HEET WATER" te kiezen.

2 Druk op " " om te bevestigen.

Hoeveelheid water

"

Door de balk op het display aan te passen met de scrolltoetsen " " of " is het mogelijk de hoeveelheid te verstrekken water te selecteren. Druk op " " om de wijziging te bevestigen.

Pagina 59

NEDERLANDS 59

TEMPERATUUR HOOG NORMAAL LAAG

PROFIEL 1

STERKE ESPRESSO ENERGY KOFFIE CAFE AU LAIT DEFAULT HERSTELLEN

CAPPUCCINO TEMPERATUUR SMAAK HOEVEELHEID MELK DEFAULT HERSTELLEN

Temperatuur

Met deze instelling kan de temperatuur van de koffie worden geregeld. LAAG: lage temperatuur.

NORMAAL: normale temperatuur.

HOOG: hoge temperatuur.

Druk op de scrolltoetsen " " of " " om te selecteren en bevestig met de toets " ".

PARAMETERS VAN DE DRANKEN HERSTELLEN

Voor elk profiel kunnen de fabrieksinstellingen van alle dranken hersteld worden.

1 Druk op de toets " " om "DEFAULT HERSTELLEN" te kiezen.

2 Druk twee maal op " " om te bevestigen. Alle parameters worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Opmerking:

Met dit commando worden alle gepersonaliseerde instellingen die door de gebruiker zijn geprogrammeerd gewist.

Voor elke drank kunnen de fabrieksinstellingen van alle parameters hersteld worden.

"

1 Wanneer de gewenste drank is geselecteerd, dient men op de toets " te drukken om "DEFAULT HERSTELLEN" te selecteren.

2 Druk twee maal op " " om te bevestigen. Alle parameters worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Opmerking:

Met dit commando worden alle gepersonaliseerde instellingen gewist die door de gebruiker zijn geprogrammeerd voor het geselecteerde product.

Pagina 60

60 NEDERLANDS

SAECO PROFIEL

MENU PROFIELEN WIJZIGEN ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN

MENU PROFIELEN WIJZIGEN ONDERHOUD INSTELLINGEN STATISTIEKEN

INSTELLINGEN WATER TAAL STAND-BY TIJD TOETSGELUID

INSTELLINGEN WATER TAAL STAND-BY TIJD TOETSGELUID

PROGRAMMERING VAN DE MACHINE

Het is mogelijk om op de machine de functioneringsinstellingen te personaliseren. Deze instellingen worden op alle gebruikersprofi elen toegepast.

1 Druk op de toets " " om in het hoofdmenu van de machine te gaan.

2 Druk op de toets " " om "INSTELLINGEN" te kiezen.

3 Druk op " " om te bevestigen.

Hierna worden de parameters die ingesteld kunnen worden getoond. Om ze te selecteren, druk op de scrolltoetsen " " of " ".

Druk op de toets " " om in het menu te gaan.

Om naar het vorige scherm terug te gaan, dient men op de toets " " te drukken.

Om naar het beginscherm terug te gaan, dient men op de toets " " te drukken.

Instellingen van het water

Met de INSTELLINGEN WATER kunnen de parameters met betrekking tot het water voor een optimale koffie worden geregeld.