Philips SCF166, tekst van de handleiding

Pagina 39

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 39)

37

Pagina 28

We hebben alles genomen wat moeders zo geweldig vinden aan de handkolf

• het zachte massagekussentje en de comfortabele vederlichte bediening waardoor de kolf zo zacht, natuurlijk en comfortabel aanvoelt – en we hebben dit gecombineerd met een elektronisch geheugen.

De Dubbele Elektronische Borstkolf leert van u. U begint met handmatig te kolven. Vervolgens drukt u de lichtblauwe knop in en de Dubbele Elektronische Borstkolf zet uw persoonlijke kolfritme geruisloos voort.

Wanneer u op enig moment het ritme wilt veranderen, drukt u de lichtblauwe knop weer in en kolft u handmatig verder. De Dubbele Elektronische Borstkolf past zich geheel aan naar uw eigen wensen.

Ontspan en geniet van de ervaring want u heeft altijd volledige controle over uw kolfritme. En wanneer u ontspannen en comfortabel bent, kolft u meer melk sneller af.

Lees deze instructies aandachtig en IN ZIJN GEHEEL door, voordat u de Philips AVENT Dubbele Elektronische Borstkolf voor de eerste keer gaat gebruiken. BEWAAR DE INSTRUCTIES.

Tenzij anders geadviseerd door uw consultatiebureau of lactatiedeskundige is het beste moment om te beginnen met het gebruik van uw borstkolf wanneer de melktoevoer goed op gang is gekomen. Normaal gesproken is dit vanaf ongeveer 4 weken na de geboorte.

Pagina 29

Borstkolf onderdelen

Bedieningskolf en tweede kolf (afbeeldingen A1 en A2)

1 x Bedieningshendel

2 x Siliconen membranen 2 x Witte ventielen

2 x Trechters/kolfgedeeltes 2 x Bewaarflessen voor moedermelk (2 x 125ml) / Adapterring

2 x Houders/Trechterafdekkingen 2 x Siliconen massagekussentjes 1 x Verbindingskabel

2 x Transparante slangetjes 1 x Dubbele slangetjes

1 x Aansluiting voor dubbel kolven 1 x Kolfmotor

1 x Elektrische adapter

1 x Elektriciteitssnoer

Bedieningshendel* (afbeelding B)

• 1. Bedieningsknop
• 2. Kolfhendel
• 3. Aansluiting voor verbindingskabel
• 4. Aansluiting voor transparante slangetje

* NOOIT STERILISEREN OF IN WATER ONDERDOMPELEN

Fles onderdelen (afbeelding A4)

2 x Afsluitdoppen

2 x Extra Zachte AVENT Spenen voor pasgeborenen (0m+) 2 x Afsluitringen

2 x Reisdoppen

2 x Afsluitplaatjes

VIA onderdelen (afbeelding A3)

VIA adapters VIA bewaarbekers VIA Houder/Deksel

Kolfmotor* (afbeelding C)

• 5. Lampje
• 6. Aansluiting voor dubbele transparante slangetjes
• 7. Aansluiting voor verbindingskabel
• 8. Aansluiting voor elektriciteitssnoer
• 9. Aan/uit schakelaar

Pagina 30

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

LEES EERST DE INSTRUCTIES IN ZIJN GEHEEL DOOR VOORDAT U UW PHILIPS AVENT DUBBELE ELEKTRONISCHE BORSTKOLF GEBRUIKT

Wanneer u elektrische apparatuur gebruikt, met name wanneer er kinderen aanwezig zijn, dient u de basis veiligheidsvoorschriften altijd in acht te nemen, inclusief de volgende.

WAARSCHUWING – Voor het minimaliseren van het risico op brand, elektrische schokken en andere verwondingen:

• Haal altijd direct na gebruik de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik de kolf niet in bad.
• Plaats en bewaar het apparaat niet op een plaats waar deze in het bad of wasbak kan vallen of getrokken worden.
• Plaats de kolfmotor, de bedieningshendel, elektrische adapter of het elektriciteitssnoer met stekker nooit in het water.
• Wanneer het apparaat in het water valt, reik dan niet in het water maar haal direct de stekker uit het stopcontact.
• Laat kinderen en huisdieren nooit met de kolfmotor, elektrische snoeren, verbindingskabels en andere onderdelen spelen in verband met verstikkingsgevaar.
• Controleer het apparaat en elektriciteitssnoer voor ieder gebruik op slijtage of beschadiging. Gebruik het apparaat nooit wanneer er een snoer of stekker beschadigd is, wanneer het niet goed werkt, als het is gevallen of beschadigd of wanneer het in water is ondergedompeld.
• Gebruik alleen onderdelen aanbevolen door Philips AVENT.
• Gebruik de kolf niet in de open lucht, of in ruimten waar aërosol spuitbussen worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend.
• Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in aanwezigheid van brandbaar narcose middel gemengd met lucht, met zuurstof of met stikstof oxide.
• Gebruik alleen de elektrische adapter meegeleverd met deze kolf.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme hitte en plaats niet in direct zonlicht.
• De borstkolf heeft geen onderdelen die onderhouden moeten worden. Probeer de borstkolf niet zelf open te maken of te repareren.
• Houd snoeren niet bij verwarmde oppervlaktes.
• De onderdelen van de kolf die in direct contact komen met moedermelk zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik en moeten niet gedeeld worden door meerdere moeders. De enige onderdelen die door meerdere personen kunnen worden gebruikt zijn de kolfmotor, de bedieningshendel, de verbindingskabel en slangetjes en de aansluiting voor het dubbel kolven.
• Probeer de kolf niet van de borst te verwijderen wanneer er een vacuüm is. Schakel de kolfmotor uit, en verbreek het vacuüm door uw vinger tussen de kolf en uw borst te plaatsen. Neem dan de kolf van de borst.
• Gebruik de kolf niet tijdens de zwangerschap omdat kolven de bevalling op gang kan brengen.
• Gebruik de kolf niet wanneer u slaperig bent.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door verantwoordelijke personen. Buiten bereik van kinderen houden.
• Dit apparaat mag niet gebruikt te worden door personen, inclusief kinderen, met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of die geen ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, uitgelegd heeft hoe het apparaat gebruikt moet worden.
• Er moet toezicht gehouden worden op kinderen, die niet met het apparaat mogen spelen.

VOOZICHTIG – Voor het minimaliseren van het risico op letsel en kapot gaan van het apparaat:

• Laat het apparaat niet achter zonder toezicht wanneer het is aangesloten.
• Plaats en duw nooit voorwerpen in slangetjes of welke andere openingen dan ook.
• Maak de slangetjes niet korter.
• Let er op dat het voltage van de elektrische adapter geschikt is voor de elektriciteitsvoorziening.
• Sluit eerst de adapter aan op de kolfmotor, voordat u het elektriciteitssnoer in de adapter steekt. Als laatste steekt u de stekker in het stopcontact.
• Alhoewel de kolf voldoet aan alle benodigde EMC voorschriften, kan het apparaat gevoelig zijn voor overmatige uitstraling van andere apparaten of en/of kan storingen veroorzaken aan gevoeliger apparatuur.
• Voordat u de kolf gebruikt dienen de onderdelen die hier geschikt voor zijn afgewassen, afgespoeld en gesteriliseerd te worden.
• Ga niet door met kolven als uw melk na 5 minuten nog niet toeschiet.
• Gebruik geen antibacteriële schoonmaakmiddelen of schuurmiddel voor het schoonmaken van de kolfonderdelen.
• Plaats de bedieninghendel of kolfmotor nooit in water of sterilisator, dit kan tot onherstelbare schade leiden.
• Wanneer de zuigkracht oncomfortabel of pijnlijk aanvoelt, schakel dan de kolfmotor uit, verbreek dan het vacuüm door uw vinger tussen de kolf en uw borst te plaatsen en neem de kolf van uw borst.

28

Pagina 31

Het schoonmaken en steriliseren

van uw pomp (zie afbeelding A)

m

NOOIT WASSEN OF STERILISEREN…

a k

De bedieningshendel (a), dubbele slangetjes (k), de aansluiting voor dubbel kolven (l) en de kolfmotor.

l

Deze onderdelen komen NIET in aanraking met uw moedermelk.

De kolfmotor en de bedieningshendel kunnen met een zachte doek schoongemaakt worden.

Schoonmaken en steriliseren van de kolf

Voordat u de borstkolf voor de eerste keer gebruikt en vervolgens voor elk gebruik:

Haal het apparaat volledig uit elkaar en maak alle onderdelen schoon in de vaatwasmachine of in warm water met wat afwasmiddel. Gebruik geen antibacteriële of schurende schoonmaakmiddelen.

Let op: Wees voorzichtig wanneer u het witte ventiel

• schoonmaakt. Als het beschadigd raakt, functioneert uw borstkolf niet meer naar behoren. Wrijf het ventiel voorzichtig tussen uw vingers in warm water met wat afwasmiddel. Steek er geen voorwerpen in; dit beschadigt het onderdeel mogelijk.

s d

Steriliseer alle onderdelen met een Philips AVENT stoomsterilisator of door ze 5 minuten te koken. Als u een Philips AVENT-stoomsterilisator gebruikt, blijft de kolf minstens 6 uur steriel in de sterilisator, mits het deksel niet wordt verwijderd.

Het compact en steriel houden van uw kolf

U kunt de kolf steriel houden door na sterilisatie het witte ventiel en siliconen membraan in de trechter (d) te plaatsen. Klik de trechterafdekking (f) over de trechter en het siliconen massagekussentje (g). Draai tevens de reisdop (s) op het kolfgedeelte (d) in plaats van de bewaarfles.

g f

29

Pagina 32

Het in elkaar zetten van uw pomp

Voor enkel of dubbel kolven – het in elkaar zetten van de bedieningskolf (zie afbeelding D):

• 1. Was grondig uw handen. Druk het witte ventiel (c) van onder naar boven in het kolfgedeelte (d). Let er hierbij op dat de spitse kant van het ventiel naar beneden wijst.
• 2. Plaats het kolfgedeelte op de bewaarfles (e) en draai deze goed vast.*
• 3. Door de bewaarfles op de bijgeleverde houder (f) te plaatsen voorkomt u dat de kolf omvalt.
• 4. Plaats het siliconen membraan (b) in het kolfgedeelte (d). Druk het membraan met uw vingers langs de randen aan zodat alles goed aansluit (Dit is makkelijker wanneer het membraan nat is).
• 5. Plaats het siliconen massagekussentje (g) voorzichtig over de rand van de trechter (d). Zorg dat het kussentje rondom de rand van de trechter overal goed aansluit (Dit is makkelijker wanneer het massagekussentje nat is).
• 6. Duw de bedieningshendel (a) op het kolfgedeelte (d) zodat deze stevig op het siliconen membraam (b) rust.
• 7. Indien het transparante slangetje (j) nog niet op de bedieningshendel (a) is aangesloten, duwt u deze goed op de hendel en klikt u de verbindingskabel in het naastgelegen aansluitpunt.
• 8. Sluit nu het andere eind van de verbindingskabel aan op het middelste aansluitingspunt op de achterzijde van de kolfmotor (m) en duw de dubbele slangetjes in het bovenste aansluitingspunt.
• 9. Wanneer u enkel kolft, kunt u zonodig het tweede transparante slangetje aan het witte klipje vastmaken.
• 10. Sluit de elektrische adapter (n) aan op de kolfmotor (m).
• 11. Sluit het elektriciteitssnoer (o) aan op de elektrische adapter en steek de stekker in het stopcontact.
• 12. Schakel nu de kolfmotor aan.

*Breng ALTIJD de tussenring aan als u een fles van polypropyleen gebruikt.

Pagina 33

Het in elkaar zetten van uw pomp met VIA

Wanneer u uw Dubbele Elektronische Borstkolf in combinatie met het VIA systeem wilt gebruiken, kunt u de zuigfles vervangen door de VIA adapter en bewaarbeker. Volg de instructies zoals beschrevenin stap 1 (zie afbeelding D), en volg daarna stap 2 en 3 (zie afbeelding E):

• 2. Draai de VIA adapter (x) op de VIA bewaarbeker (y) en draai dan het kolfgedeelte (d) op de VIA adapter met bewaarbeker.
• 3. Door de VIA beker op de bijgeleverde houder (z) te plaatsen voorkomt u dat de kolf omvalt.

Vervolg daarna met stap 4-12 (zie afbeelding D)

Voor dubbel kolven – het in elkaar zetten van de dubbele kolf

(zie afbeelding F):

Volg de instructies zoals beschreven in stap 1-5 (zie afbeelding D) en vervolg met stap 6 en 7 (zie afbeelding F):

• 6. Duw de aansluiting voor dubbel kolven (l) op het kolfgedeelte van de tweede borstkolf (d) zodat deze goed op het siliconen membraan is aangesloten.
• 7. Indien het tweede transparante slangetje (j) nog niet op de aansluiting voor dubbel kolven (l) is aangesloten, duwt u deze stevig op het aansluitingspunt.

Het gebruik van uw pomp

Was grondig uw handen en zorg dat uw borsten en de tepelopeningen schoon zijn. Neem een gemakkelijke stoel en leun iets voorover (gebruik kussens om uw rug te ondersteunen). Houd eventueel een glas water of een ander drankje binnen handbereik voor wanneer u dorst krijgt. Het toeschieten van de melk kan worden gestimuleerd als u een foto van uw baby bij de hand heeft.

Beginnen met kolven (zie afbeelding G)

• 1. Schakel uw kolf aan. Een ORANJE lampje bovenop de kolf begint nu snel te knipperen. Wanneer het lampje GROEN blijft branden is de kolf klaar voor gebruik. Wanneer het lampje ROOD knippert, stop dan en raadpleeg de ‘Probleemwijzer’ op de pagina’s 57-58. Druk de trechter van de bedieningskolf stevig tegen uw borst zodat er een vacuüm ontstaat.

31

Pagina 34

Door op de hendel te drukken kunt u zelf de zuigkracht bepalen die voor u het prettigst aanvoelt. Als u de hendel indrukt voelt u hoe de zuigkracht toeneemt. Druk de hendel zover in dat het voor u comfortabel voelt, de hendel hoeft niet volledig ingedrukt te worden.

• 2. Druk de hendel eerst 5-6 maal redelijk snel in. Hiermee wordt het snelle zuigen nagebootst waarmee de baby begint als deze net aan de borst wordt gebracht. Uw melktoevoer zal snel op gang komen waarna u kunt overschakelen op een langzamer kolfritme dat voor u comfortabel aanvoelt. Veel moeders zijn van mening dat wanneer de hendel zo’n 2-3 seconden per cyclus wordt ingedrukt, dit het zuigritme van de baby goed imiteert.
• 3. Wanneer u een comfortabel kolfritme heeft vastgesteld, waarbij u de hendel tenminste 2 keer heeft ingedrukt, drukt u op de knop op de hendel, waarna de Dubbele Elektronische Borstkolf automatisch hetzelfde kolfritme voortzet Het GROENE lampje op de kolfmotor gaat nu GROEN knipperen. Uw ritme wordt opgeslagen in het geheugen van de kolf – zelfs nadat u de kolf heeft uitgeschakeld!

Dubbel kolven

Controleer of de kolft in elkaar is gezet volgens de instructies op pagina 50. De tweede kolf kent reeds het kolfritme dat u heeft vastgesteld. Wanneer u klaar bent om dubbel te kolven zet u eenvoudig de tweede kolf op uw borst (let erop dat er een vacuüm ontstaat), net als bij de bedieningskolf. U kunt ook gelijk beginnen met dubbel kolven als u dat prettiger vindt.

Veranderen van uw kolfritme

Wanneer u op enig moment het kolfritme wilt veranderen, druk dan de lichtblauwe knop in en kolf handmatig verder. Het lampje blijft nu weer GROEN. U kunt nu handmatig verder kolven totdat u weer een comfortabel ritme hebt gevonden. Druk dan de knop opnieuw in en de Dubbele Elektronische Borstkolf zet het door u gekozen ritme weer voort.

Stoppen met kolven

Wanneer op enig moment de zuigkracht niet meer comfortabel aanvoelt, of wanneer u wilt stoppen met kolven, druk dan de lichtblauwe knop in en neem de kolf van de borst door uw vinger tussen de kolf en de borst te plaatsen. Schakel daarna de kolfmotor uit.

Pagina 35

Het bewaren van afgekolfde melk

Wanneer u klaar bent met kolven, schroeft u het kolfgedeelte van de bewaarfles. Wanneer u AVENT Bewaarflessen voor Moedermelk gebruikt, plaats dan een afsluitplaatje in de schroefring (r) en schroef op de fles. Wanneer u VIA gebruikt, schroef dan de adapter (x) van de beker en schroef een deksel (z) op de beker (y).

Gemiddeld bent u per borst ongeveer 10 minuten bezig om 60-125ml melk af te kolven. Dit is echter slechts een algemene richtlijn en de afkolftijden verschillen van vrouw tot vrouw. Wanneer u regelmatig meer dan 125ml afkolft, gebruik dan een 260ml AVENT zuigfles of een 240ml VIA Beker.

Moedermelk kan in de koelkast of vriezer worden bewaard in steriele bewaarflessen (125ml, 260ml o 330ml zuigflessen afgesloten met een afsluitplaatje) of in steriele VIA Bekers. Zorg ervoor dat u fles niet volledig vult en houd de kolf rechtop om lekken te voorkomen. Vervang voor het voeden het afsluitplaatje met een AVENT speen.

Bij gebruik van een VIA Beker, vervangt u het VIA Deksel met een steriele VIA Adapter, schroefdop, afsluitdop en AVENT speen.

Plaats uw afgekolfde melk direct in de koelkast.

Gebruik alleen melk voor uw baby die afgekolfd is met een steriele kolf.

Afgekolfde melk blijft maximaal 48 uur goed in de koelkast (niet in de deur) en kan maximaal 3 maanden in de diepvries worden bewaard.

Wanneer u melk in de koelkast bewaart en er gedurende de dag melk aan toevoegt, zorg er dan voor dat u alleen melk toevoegt die is afgekolfd in een steriele beker of fles. Op deze wijze kan melk maximaal 48 uur worden bewaard (tijdsduur geldend vanaf de eerste afkolving). Daarna moet de melk onmiddellijk worden gebruikt of worden ingevroren voor toekomstig gebruik. de koelkast of ontdooi in een kom met warm water of in een Philips AVENT Fles- en Babyvoedingverwarmer.

Let op:

• Vries ontdooide melk NOOIT op nieuw in.
• Voeg NOOIT verse melk toe aan bevroren melk.
• Gooi overgebleven melk na het voeden ALTIJD weg.

Pagina 36

• Verwarm melk nooit in de magnetron, hierdoor kunnen namelijk waardevolle voedingsstoffen en afweerstoffen verloren gaan. Ook kan de ongelijkmatige verwarming verbranding in mond en keel veroorzaken.
• Plaats nooit een bevroren melkcontainer of VIA beker in kokend water omdat dit dan kan leiden tot het ontstaan van barsten.
• Doe nooit kokend water direct in een VIA beker. Laat het water ongeveer 20 minuten afkoelen voordat u de beker vult.

Tips voor succesvol kolven

Het kan zijn dat u pas na meerdere pogingen erin slaagt melk af te kolven, maar omdat de Dubbele Elektronische Borstkolf zo eenvoudig en natuurlijk in gebruik is, zult u snel gewend raken aan het afkolven van uw moedermelk.

• 1. Neem een rustig moment om af te kolven zodat u niet hoeft te haasten en waarvan u weet dat u dan niet gestoord zal worden.
• 2. Het toeschieten van de melk kan worden gestimuleerd als u uw baby (of een foto van uw baby) in de buurt hebt.
• 3. De toestroom van melk kan gestimuleerd worden wanneer u warm en ontspannen bent, bijvoorbeeld na een bad of douche.
• 4. Het plaatsen van een warme doek over de borsten, enkele minuten voor dat u begint met afkolven, is weldadig voor pijnlijke borsten en kan helpen bij de toestroom van melk.
• 5. Terwijl uw baby drinkt van één borst, kunt u proberen de andere borst af te kolven, of u kunt dezelfde borst afkolven direct na het voeden.
• 6. Verander zo nu en dan de positie van de kolf op de borst, dit kan helpen de melktoevoer te stimuleren.
• 7. Om stuwing te verzachten raden wij aan zachtjes en langzaam af te kolven met één kolf tegelijk zodat de druk afneemt.

Oefen met de kolf en bepaal zelf welke techniek voor u het beste werkt. Maakt u zich geen zorgen als uw melk niet direct toestroomt, ontspan en probeer het nogmaals.

• Ga NIET door met kolven als uw melk na 5 minuten nog niet toeschiet. Probeer het later nog eens.

Pagina 37

Verklaring sticker aan de onderkant van kolfmotor en adapter

De symbolen zoals weergegeven op de sticker aan de onderkant van de kolfmotor en de elektrische adapter.

TYPE B ONDERDEEL

VOLG DE INSTRUCTIES IN DE GEBRUIKSAANWIJZING

ALLEEN GESCHIKT VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS

ALGEMENE WAARSCHUWING

EUROPESE STANDAARD

KLASSE II APPERATUUR

AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR DIENT GESCHEIDEN INGEZAMELD TE WORDEN

ARGENTIJNSE STANDAARD

Garantie

Philips AVENT garandeert dat als de Dubbele Elektronische Borstkolf defect raakt binnen 24 maanden na de aankoopdatum, de kolf binnen deze tijdsduur gratis vervangen wordt. Retourneer daarvoor de kolf naar de winkel waar deze is gekocht. Bewaar de kassabon als bewijs van aankoop en maak een aantekening waar en wanneer u hem gekocht heeft. De garantie is alleen geldig wanneer:

• De Dubbele Elektronische Borstkolf dubbele elektrische borstkolf moet gebruikt worden volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing en aangesloten worden op een geschikte elektriciteitsvoorziening.
• Het defect niet het gevolg is van een ongeluk, verkeerd gebruik, vuil, onachtzaamheid of normale slijtage.

Deze garantie is niet van invloed op de wettelijke garantie bepalingen.

Philips AVENT is er om u te helpen. Bel voor meer informatie de Philips AVENT consumentenlijn Nederland: Imgroma BV 0900 1011015 (Ä0.25 p/m) België/Luxemburg: Bomedys +32 (0)9 259 1050.

35