naslaan.comZoekenAlle merken

Philips TAZ6000, tekst van de handleiding

CD-spelers/recorder · Philips · 17 pagina's in het Nederlands · pdf: 19 pagina's, 1,8 MB

Handleiding openen (pdf) Bron: www.philips.nl

Storingen op pagina 17

Pagina 17

11 Problemen oplossen

Waarschuwing

  • Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.

Om de garantie geldig te houden, niet proberen het apparaat zelf te repareren. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan de volgende punten voordat u hulp zoekt. Als het probleem aanhoudt, bezoek dan de website van Philips (www.philips.com/support). Wanneer u contact opneemt met Philips, het apparaat, het modelnummer en het serienummer bij de hand houden.

Geen voeding

  • Zorg ervoor dat het netsnoer van het apparaat goed is aangesloten.
  • Controleer of er stroom is op het stopcontact.
  • Om energie te besparen wordt het systeem 15 minuten na het einde van het afspelen van de muziek automatisch uitgeschakeld en zijn er geen opdrachten ingedrukt.

Geen geluid of slecht geluid

  • Pas het volume aan.
  • Controleer of de luidsprekers goed zijn aangesloten.
  • Controleer of de kolomdraden open en geblokkeerd zijn.

Geen antwoordapparaat

  • Schakel de wisselstroom connector uit en sluit deze opnieuw aan en sluit het apparaat opnieuw aan.
  • Om energie te besparen wordt het systeem 15 minuten na het einde van het afspelen van de muziek automatisch uitgeschakeld en zijn er geen opdrachten ingedrukt.

Geen schijf ontdekt

  • Geen schijf gedetecteerd
  • Controleer of de schijf achterstevoren is geplaatst.
  • Wacht tot het gecondenseerde vocht op de lens helder is.
  • vervang of reinig de schijf.
  • Gebruik de uiteindelijke CD of schijf met het juiste formaat.

Het USB-apparaat kan sommige bestanden niet bekijken

  • Het aantal mappen of bestanden op het USB-apparaat heeft een bepaalde limiet overschreden. Dit fenomeen is geen mislukking.
  • Deze bestandsformaten worden niet ondersteund.

Niet-ondersteund USB-apparaat

  • USB-apparaat is niet compatibel met het apparaat. Probeer een andere.

Slechte radio-ontvangst

  • Vergroot de afstand tussen het apparaat en de TV of andere stralingsbronnen.
  • Verleng de radioantenne volledig.
  • Sluit de externe radioantenne aan. U kunt een vervangende antennekabel kopen met een L-vormige connector aan één uiteinde, zoals hieronder weergegeven.
  • Bevestig een L-vormige dop aan dit product en steek de dop aan het andere uiteinde in de uitlaat.

Het afspelen van muziek is op dit apparaat niet mogelijk, zelfs niet na een succesvolle Bluetooth-verbinding.

  • Het apparaat kan niet worden gebruikt om muziek af te spelen via het draadloze apparaat.

Pagina 18

De geluidskwaliteit is slecht na verbinding met een

Bluetooth-apparaat.

Bluetooth kan dit apparaat niet verbinden.

Het gekoppelde mobiele apparaat wordt voortdurend in - en uitgeschakeld.

12 Handelsmerken

Het handelsmerk en de logo's van Auracast™ zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc., en elk gebruik van deze handelsmerken door MMD Hong Kong Holding Limited is gelicentieerd. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaars.

Het Bluetooth® woordmerken en logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door MMD Hong Kong Holding Limited gebeurt onder licentie.

Het maken van ongeautoriseerde kopieën van tegen kopiëren beveiligd materiaal, waaronder computerprogramma's, vliegen, transmissies en audio-opnamen, kan een inbreuk op het auteursrecht vormen en een misdrijf vormen. Deze apparatuur mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt.

Pagina 19

ĻâØÿžØ½Ŋÿâł ĐŏĚĚâĚ ŶġĚÞâľ ĐâĚĚÿłöâŧÿĚö ŨġľÞâĚ öâŨÿčŶÿöÞ֣ 2024 © Philips en het Philips Shield Emblem zijn gedeponeerde handelsmerken van Koninklijke Philips N.V. en worden onder licentie gebruikt. Dit product is vervaardigd door en wordt verkocht onder de verantwoordelijkheid van MMD Hong Kong Holding Limited of een van haar gelieerde ondernemingen, en MMD Hong Kong Holding Limited is de garantiegever met betrekking tot dit product.

TAZ6000_10_UM_V1.0

Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 2

Inhoud

1Belangrijk Veiligheid Kennisgeving3 3 4
2Uw CD geluidsmachine Verpakkingsinhoud Overzicht van het hoofdeenheid5 5 6
3Aan de slag
Stroom aansluiten Inschakelen/Stand-by App downloaden
7 7 7 7
4Afspelen vanaf CD Afspelen CD
Gebruik CD menu Programma opspoort
8 8 8 8
5Luister naar Radio Naar FM-radio Luisteren Naar DAB-radio luisteren Stationsprogrammering favoriete voor radiostations9 9 10 11
6Afspelen vanaf bluetooth Afspelen vanaf klassieke bluetooth
Gebruik BT menu
Afspelen vanaf Auracast
12 12 12 13
7Afspelen vanaf USB Gebruik USB menu14 14

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 2)

8Luisteren naar een extern apparaat
Gebruik AUDIO IN menu
14 14
9Verbinden met hoofdtelefoon15
10Problemen oplossen15
11Probleemoplossen17
12Handelsmerken18

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 2)

Pagina 3

1 Belangrijk

Veiligheid

Lees en begrijp alle instructies voordat u deze CD - geluidsmachine

Als schade wordt veroorzaakt door het niet volgen van instructies, vervalt de garantie.

OPGELET

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN

OPGELET: VERWIJDER DE AFDEKKING (OF ACHTERAFDEKKING) NIET OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN. ER ZIJN GEEN GEBRUIKERSSERVICEONDERDELEN BINNEN. Laat al het ġĚÞâľüġŏÞ ÞġâĚ Þġġľ öâĐŨ½ēÿžØââľÞ łâľŧÿØâĻâľłġĚââē֣

Deze 'bliksemschichten' betekent dat ongeïsoleerd materiaal in het apparaat een elektrische schok kan veroorzaken. Voor de veiligheid van alle gezinsleden mag u de hoes niet verwijderen.

Het 'uitroepteken' vestigt de aandacht op de kenmerken waarbij het nodig is om de bijgevoegde documentatie zorgvuldig te lezen om werk- en onderhoudsproblemen te voorkomen. WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, mag dit apparaat niet in contact komen met regen of vocht, en mag het apparaat niet op voorwerpen worden geplaatst die zijn gevuld met ŧēġâÿłŊġŻâĚ֤ Ŷġ½ēł ŧ½ŶâĚ֣âēâĐŊľÿłØüâ schok.

OPGELET: Steek de stekker volledig in om elektrische schok te voorkomen. (Voor gebieden met gepolariseerde uitlaten: Plaats een breed mes in een brede groef om elektrische schok te voorkomen.)

Waarschuwing

Pagina 4

Kennisgeving

Alle wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door MMD Hong Kong Holding Limited kunnen uw toestemming om de apparaten te gebruiken intrekken.

Naleving

TP Vision Europe B.V. verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. U kunt de conformiteitsverklaring vinden op www.philips.com/support.

Zorg voor het milieu

Verwijdering van je oude product en batterij

Je product is ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen worden gebruikt.

Dit symbool op een product betekent dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU.

Dit symbool betekent dat het product batterijen bevat die onder de Europese Verordening (EU) 2023/1542 vallen en niet met het normale huisvuil mogen worden weggegooid.

Houd u aan de plaatselijke regels voor gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten en batterijen. Volg de plaatselijke regels en geef het apparaat en de batterijen niet mee met het normale huisvuil. Correcte verwijdering van oude producten en batterijen helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

Verwijdering van de wegwerpbatterijen

Lees het gedeelte over de plaatsing van de batterij voor informatie over het verwijderen van wegwerpbatterijen.

Milieu-informatie

Alle onnodige verpakkingen zijn weggelaten.

Uw systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen worden gebruikt als ze door een gespecialiseerd bedrijf worden gedemonteerd.

Houd u aan de plaatselijke voorschriften met betrekking tot de verwijdering van verpakkingsmateriaal, oude batterijen en oude apparatuur.

Zorg voor het product

Deze apparatuur omvat dit label:

KLASSE 1

LASERPRODUCT

Opmerking

Pagina 5

2 Uw CD geluidsmachine

Gefeliciteerd met de aankoop en welkom ×ÿč ~üÿēÿĻł֨ ēł ŏ ŧġēēâÞÿö ŨÿēŊ ĻľġžŊâľâĚ van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/support.

Inleiding

U kunt deze CD- geluidsmachine krijgen:

Verpakkingsinhoud

ġĚŊľġēââľ âĚ ÿÞâĚŊÿžØââľ Þâ ÿĚüġŏÞ ŧ½Ě uw pakket:

•

•

•

•

•

Hoofdeenheid Netsnoer

Snelstartgids Veiligheidsblad Garantiekaart

Hoofdeenheid

Netsnoer

Snelstartgids Veiligheidsblad/Garantiekaart

×1 ×2 ×1 ×1 ×1

Pagina 6

Overzicht van het hoofdeenheid

Pagina 7

3 Aan de slag

Opgelet

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde.

Stroom aansluiten

Het apparaat kan worden gevoed door AC en batterijen.

Optie 1: AC-vermogen

Waarschuwing

Verdwijnend AC stroomkabel met wandstekker.

Opmerking

Optie 2: Batterijvermogen

Opgelet

֭ ½ŊŊâľÿčâĚ ×âŧ½ŊŊâĚ ØüâęÿłØüâ łŊġŻâĚ֤ Þŏł Ŷâ ęġâŊâĚ ġĻ de juiste manier worden weggegooid.

1 Open het batterijvak.

2 Plaats 6 batterijen (type: 1,5 V R14/UM2/CEL) met correcte polariteit (+/-) zoals aangegeven.

3 Sluit het batterijvak.

Opmerking

Inschakelen/Stand-by

Druk op de Stand-by op het apparaat om deze aan te zetten en naar de laatste bron te draaien, druk er nogmaals op om deze uit te Schakel .

Uit Schakel Stand-by -modus.

App downloaden

Scan de QR-code en tik op de knop 'Downloaden', of zoek in de Apple App Store of Google Play 'Philips

Entertainment' om de app te downloaden.

philips.to/entapp

Met de Philips Entertainment-app kunt u naar muziek luisteren. U kunt uw smart apparaat gebruiken om eenvoudig het gewenste product te gebruiken, bronnen te wijzigen en meer.

Pagina 8

4 Afspelen vanaf CD

Afspelen CD

Opmerking

U kunt in de handel verkrijgbare audio- CD 's afspelen:

1 Schakel de bronkeuze naar CD.

CD-displays op het scherm.

2 Open CD-vak.

3 Plaats een CD met de bedrukte zijde naar boven gericht en sluit het CD deksel vriendelijk.

Uw CD -geluidsmachine begint automatisch af te spelen.

DISC selecteren

Gebruik CD menu

1 Druk in de CD -modus op om toegang te krijgen tot de menu-instellingen.

2 Druk op , om de bijbehorende menu-opties te selecteren en in te voeren.

[MODE]: Selecteer de REP ONE, REP ALL, REP ALM, SHUF ON en OFF. (REP ALM CD-MP3-ondersteuning alleen) [DBB]: Selecteer DBB2/DBB1/OFF.

[INFO]: Geef de opspoort informatie weer.

[DIM]: Pas de verschillende schermhelderheid aan (HIGH/MED/LOW/OFF).

[SYSTEM]: Toegang tot systeeminstellingen.

Programma opspoort

In de CD -modus kun je maximaal 20 nummers op CD programma of 99 opspoort op mp3-schijven.

1 Druk op om het afspelen te stoppen.

2 Druk op PROG om de programma modus in te gaan.

3 Druk op om het opspoort nummer te selecteren en druk op om te bevestigen.

4 Herhaal stap 3 om andere opspoort te programma.

5 Druk op om geprogrammeerde opspoort af te spelen.

Tijdens de reproductie wordt PROG (programma) weergegeven.

Pagina 9

5 Luister naar Radio

Met dit product kunt u FM-radio en DAB beluisteren.

Opmerking

Naar FM-radio Luisteren

Afstemmen FM-radiostation

De radio grijpt het station automatisch met een sterke reactie.

Om af te stemmen op een zwakke station:

Druk meerdere keren tot je de perfecte teller hebt.

Automatisch opslaan van FM-radiostations

Opmerking

Druk op de DAB/FM herhaaldelijk om een FM-bron te selecteren.

Druk op en houd de PROG/PRESET drie seconden vast.

Beschikbare radiostations worden automatisch opgenomen en het eerste opgenomen radiostation wordt op dit station afgespeeld wanneer 30 vooraf ingestelde radiostations zijn opgenomen.

Opslag FM-radiostations op handmatig

1 Druk op de DAB/FM herhaaldelijk om een FM-bron te selecteren.

2 Druk op de PROG/PRESET-knop om de programma modus te activeren.

[P01] worden weergegeven. 3 Druk op dit radiostation om het nummer 1 tot en met 30 te landen en druk op om dit te bevestigen. 4 Herhaal stap 1 tot en met 3 om te plannen.

Opmerking

Selecteer een vooraf ingesteld FM-radiostation

Druk in de FM-modus op om het vooraf geaarde nummer te selecteren.

Bij het beluisteren van FM-radio kunt u Schakel tussen menu-tv en monogeluid.

FM-menu gebruiken

1 Druk in de FM-modus op om menu-instellingen in te voeren.

2 Druk op , om de bijbehorende menu-opties te selecteren en in te voeren.

[SCAN SET]: Toegang tot de skaninstelling.

[MODE]: Selecteer STEREO of MONO. [DBB]: Selecteer DBB2/DBB1/OFF. [RDS INFO]: Zie RDS-informatie. [DIM]: Pas de verschillende schermhelderheid aan (HIGH/MED/LOW/OFF).

[SYSTEM]: Toegang tot systeeminstellingen.

Pagina 10

Weergeven RDS-informatie

RDS (Radio-datasysteem) op-service waarmee FM-stations aanvullende informatie kunnen verstrekken.

1 Stem af op FM-radiostation

2 INFO om verschillende RDS-gegevens te bekijken (indien beschikbaar), zoals stationsnaam, programma type, tijd, enz.

Naar DAB-radio luisteren

Digitale geluidsuitzendingen (DAB) op leidde tot digitale transmissie van radio via een zendervorm. Zie biedt meer mogelijkheden, betere geluidskwaliteit en meer.

DAB radio-operaties

Opmerking

1

Druk herhaaldelijk op DAB/FM om te selecteren DAB Bron.

Als u voor de eerste keer toegang krijgt tot de DAB-bron of de lijst met stations leeg is, voert het apparaat automatisch een volledige scan uit.

[Scanning] wordt gepresenteerd.

Het apparaat doorzoekt automatisch alle DAB-radiostations en speelt het eerste beschikbare af station.

Druk op en houd de PROG/PRESET drie seconden vast.

Het product skan automatisch naar alle DAB.

Skan wordt uitgezonden op het eerste beschikbare station.

2

Selecteer een DAB-radiostation

Druk na het zoeken naar DAB-radiostations op om een DAB-station te selecteren.

Neem DAB-radiostations handmatig op

1 Druk op om DAB-radiostation te selecteren.

2 Druk op de PROG/PRESET-knop om de programma modus te activeren. [P01] worden weergegeven.

3 Druk op ALBUM/PRESET om nummer 1 tot en met 30 aan dit radiostation toe te wijzen en druk op om dit te bevestigen.

4 Herhaal stap 1 tot en met 3 om te plannen.

dę ââĚ ŧġġľ½õ öâÞâžĚÿââľÞ DAB-radiostation te selecteren: DAB-modus druk op PROG/PRESET.

Gebruiken DAB-menu

1 Druk in DAB-modus op om menu-instellingen in te voeren.

2 Druk op , om de bijbehorende menu-opties te selecteren en in te voeren.

[SCAN]: Skan en bewaar alle beschikbare DAB-radiostations.

[MANUAL]: Stem handmatig af op een DAB-station.

[DRC]: Comprimeer het dunamische bereik van het radiosignaal zodat het volume van de basgeluiden toeneemt en het volume van de harde geluiden varieert.

[PRUNE]: Verwijderen ongeldige stations uit de lijst met stations.

[DBB]: Selecteer DBB2/DBB1/OFF [DAB INFO]: Weergeven DAB-informatie. [DIM]: Pas de verschillende schermhelderheid aan (HIGH/MED/LOW/OFF).

[SYSTEM]: Toegang tot systeeminstellingen.

Pagina 11

Weergeven DAB-informatie

Terwijl u naar de DAB-radio luistert, schakel u het INFO-menu in of uit om verschillende informatie weer te geven (indien beschikbaar), zoals frequentie, signaalsterkte, tijd, enz.

Stationsprogrammering favoriete voor radiostations

FAVORIETE VOOR RADIOSTATIONS op knoppen (1-3) kunt u maximaal drie favoriete stations vooraf instellen.

Wijs aan elke knop een DAB- of FM-programma toe.

1 Om de radiofunctie te activeren, drukt u herhaaldelijk op DAB/FM en selecteert u de frequentieband "DAB" of "FM".

2 Stel het station in dat u vooraf wilt instellen.

3 Druk op en houd knop 1 of 2 of 3 totdat FAVRT 1/2/3 op het scherm verschijnt.

Om het vooraf ingestelde station te wijzigen

Herhaal stap 1 tot en met 3.

Het vooraf ingestelde knopstation wordt vervangen door een nieuw.

Luister naar presets met je favoriete voor radiostations.

Opmerking

Pagina 12

6 Afspelen vanaf bluetooth

Afspelen vanaf klassieke bluetooth

Opmerking

֭ BâŊ âŻâØŊÿâŧâ ×âľâÿĐ ŊŏłłâĚ ÞÿŊ ½ĻϽľ½½Ŋ âĚ het Bluetooth-apparaat is ongeveer 10 meter (30 voet).

Philips TAZ6000

1

Druk op de CD/BT-hoofdeenheid om de Bluetooth-bron te selecteren.

[NO BT] (Bluetooth) wordt weergegeven.

~ľġžēâ ַ Ԝ%~ָ ġĚÞâľłŊâŏĚŊ âĚ ŶġâĐ naar Bluetooth-apparaten die gekoppeld kunnen worden (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat).

Kies uw Bluetooth-ingeschakeld apparaat 'Philips TAZ6000'.

Audio wordt uitgevoerd naar het Bluetooth-apparaat van dit product.

Om uw Bluetooth-ingeschakeld apparaat los te koppelen:

Schakel Bluetooth uit op uw apparaat.

Druk op en houd CD/BT-product 3 seconden ingedrukt om in de bind modus te gaan.

Gebruik BT menu

1 BT-modus druk op om menu-instellingen in te voeren.

2 Druk op , om de bijbehorende menu-opties te selecteren en in te voeren.

[BT PAIR]: Voer de bindende status in.

[DBB]: Selecteer DBB2/DBB1/OFF. [DIM]: Pas de verschillende schermhelderheid aan (HIGH/MED/LOW/OFF).

[SYSTEM]: Toegang tot systeeminstellingen.

Pagina 13

Afspelen vanaf Auracast

Opmerking

Download en installeer de Philips Entertainment-app. Volg de instructies in de Philips Entertainment-app om de software-update uit te voeren.

Op deze geluidsmachine - CD kunt u muziek van verschillende streamingapparaat tests afspelen met Auracast in uw huis.

RCV] is weergegeven.

Om uit Auracast te komen:

Schakel over naar andere bronnen en verlaat Auraca. Schakel Auracast streaming uit op uw mobiele apparaat of dongle.

Skan het uitzendkanaal vanuit Auracast

Druk op en houd PROG/PRESET langer dan 3 seconden.

Het apparaat controleert automatisch alle emissies van Auraca. Na skan wordt het eerste beschikbare Auracast-kanaal uitgezonden.

Selecteer het uitzendkanaal vanuit Auracast

Druk op Auracast om een uitzendkanaal te selecteren.

Pagina 14

7 Afspelen vanaf USB

Opmerking

FAT16/FAT32-bestandsformaat.

dĚÞâľłŊâŏĚÿĚö دԛԜԢ <֣

IN-knop om het apparaat voor de USB-modus te selecteren.

Tik anders op .

8 Luisteren naar een extern apparaat

Via dit apparaat kunt u luisteren naar een extern apparaat met een audiokabel. 1 AUDlO IN om een bron te selecteren Druk herhaaldelijk op USB/AUX IN. 2 Sluit de audiokabel (3,5 mm, niet inbegrepen) aan op de AUDlO-lN connector van het product.

3 Begin met het lezen van het apparaat.

Opmerking

De AUDIO-IN connector is niet voor hoofdtelefoons.

Gebruik USB menu

1 USB-modus, druk op om toegang te krijgen tot menu-instellingen.

2 Druk op , om de bijbehorende menu-opties te selecteren en in te voeren.

[MODE]: Selecteer REP ONE, REP ALM, REP ALL, SHUF ON en OFF. [DBB]: Selecteer DBB2/DBB1/OFF. [DIM]: Pas de verschillende schermhelderheid aan (HIGH/MED/LOW/OFF).

[SYSTEM]: Toegang tot systeeminstellingen.

AUDIO IN selecteren

Gebruik AUDIO IN menu

1 AUDIO IN -modus Druk op om toegang te krijgen tot menu-instellingen.

2 Druk op , om de bijbehorende menu-opties te selecteren en in te voeren.

[DBB]: Selecteer DBB2/DBB1/OFF.

[DIM]: Pas de verschillende schermhelderheid aan (HIGH/MED/LOW/OFF).

[SYSTEM]: Toegang tot systeeminstellingen.

Pagina 15

9 Verbinden met hoofdtelefoon

Luister via een hoofdtelefoon Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoon aansluiting.

10 Productkenmerken

Opmerking

Bluetooth

ēŏâŊġġŊüֿĻľġžâēâĚA2DP, AVRCP
Bluetooth-versieV 5.4
Bluetooth-frequentieber eik / Afzendervermogen (EIRP)2402-2480 MHz < 9 dBm

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

CD Geluidsmachine

Stroomvoorziening:100-240 V~, 50/60 Hz (AC-ingang)
Nominaal uitgangsvermogen:Totaal 4 W (RMS)
Akoestisch frequentierespons:125 Hz-20 kHz
Luidspreker stuurprogramma:2 x 3" volledig ½łłġľŊÿęâĚŊ֤ Ԟ ʷ
Stroomverbruik bij gebruik:12 W
Energieverbruik in stand-by:< 0,5 W (scherm uit)
AUDlO IN invoerniveau:500 mV
Frequentiebereik van de tunerFM 87,5-108 MHz DAB 174,928 MHz-239,200 MHz
Afmetingen (B x H x D):310 x 128 x 210 mm (Hoofdeenheid)
Gewicht:1,25 kg (Hoofdeenheid)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

Ondersteunde audioformaten USB-weergave: Type A, USB Direct 2.0, MSCbestandsformaat, FAT16/32

Pagina 16: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 17: zie Storingen hierboven.

Pagina 18: zie hierboven.

Pagina 19: zie hierboven.

Inhoud