Philips WAS7500, tekst van de handleiding

Pagina's 5–16 van 97 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← begin van de handleiding verder op pagina 17 →

Pagina's 1–4: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 5

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 3

1.1	Veiligheid	3
1.2	GPL-Pakket schriftelijke aanbieding	4
1.3 1.4	LGPL Bibliotheek schriftelijke aanbieding4 Milieu informatie 4
1.5	Verwijderen van uw oude product	5
1.6	Onderhoud	5
1.7	Bescherm uw gehoor	6
1.8	Uw product registereren	7
2	Uw Draadloos Muziekcentrum & Station	8
2.1	Inhoud van de doos	8
2.2	Overzicht van uw Draadloos Muziekcentrum & Station	10
2.2.1	Toetsen op Centrum en Station	10
2.3	Overzicht van toetsen van afstandsbediening	12
2.3.1	2-weg afstandsbediening	12
2.3.2	1-weg afstandsbediening	14
2.4	Overzicht display	16
3	Installatie	17
3.1	Center en Station installeren	17
3.2	Het netsnoer aansluiten	18
3.3	Instellen van WiFi-verbinding tussen Center en Station	18
3.4	Aansluiting achterkant	18
3.4.1	Antenne’s aansluiten	19
3.4.2 3.4.3	Een draagbaar toestel (USB) aansluiten Uw iPod aansluiten(optioneel)	19 20
3.4.4	Bijkomende toestellen aansluiten	21
3.4.5	Een bijkomstig apparaat met externe speakers aansluiten	21
4	Voorbereiding	22
4.1	De klok instellen	22
4.1.1	De klok weergeven	24
4.2	Afstandsbediening	24
4.2.1	Installatie van de batterijen van de afstandsbediening	25
4.3	Navigatietoetsen	27
4.4	Alfanumerieke toetsen	27
5	Basisfuncties	28
5.1	Stroommodi en functies	28

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 5)

5.2	Economische Stand-by (energiebesparende modus)	30
5.3	Auto Stand-by	30
5.4	Volume regelen	30
5.5	DEMPEN	31
5.6	Geluid regelen	31
5.6.1	Smart equalizer	31
5.6.2	Equalizer	31
5.6.3	DBB (Dynamische Lage Tonen)	32
5.6.4	Weergaloos surround-geluid	32
5.7	Display aanpassing	32
5.8	Talen selecteren	33
5.9	Sleep	33
5.10	Alarm	34
5.10.1 6	Alarm instellen / alarmtijd/ herhaalmodus HD (Harddisk)	34 35
6.1	HD-Muziek afspelen	35
6.2	Zoeken	35
6.2.1	Zoeken op trefwoorden	35
6.2.2 6.2.3 6.2.4	Tracks van dezelfde artiest selecteren Tracks van hetzelfde genre selecteren Track vinden in huidige album (tijdens weergave)	36 36 37
6.2.5	Passage vinden in huidige track (tijdens weergave)	37
6.3	Afspeelmodi HERHAAL, SHUFFLE	37
6.4 6.4.1	Muziekbibliotheek op Center aanmaken Muziek van CD’s rippen	38 38
6.4.2	Importeren van uw PC	40
6.4.3 6.5	Opnemen van de Radio of externe bron Een afspeellijst aanmaken	41 41
6.6 6.7	Een afspeellijst, album of track wissen Trackinformatie weergeven	42 42
6.8	Back-up op PC	43
6.9	Muziekweergave tussen Center en Station verplaatsen	43
6.9.1	MUSIC FOLLOWS ME	43
6.9.2	MUSIC BROADCAST	44
6.10	Systeeminformatie bekijken	45
6.11	Trackinformatie bewerken	46
7	CD (Enkel Center)	47
7.1	Ondersteunde discs	47
7.2	Discs weergeven	48

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 5)

Pagina 6

11.3.1	Netwerk op Center instellen	68
11.3.2	Netwerk op Station instellen	69
11.4	Aansluiten op twee verschillende thuisnetwerken	70
11.5	Status verbinding bekijken	71
11.5.1	Stationstatus in WiFi-netwerk van Center bekijken 71
11.5.2 11.6	Aansluiting met thuisnetwerk oproepen Met Internet Verbinden	71 71
12	Uw PC aansluiten	73
13	Gracenote® CD-informatie	76
13.1 13.1.1	Gracenote® muziekherkenningservice Updaten van Gracenote® muziekherkenningsservice.	76 76
13.2	Gracenote® Internet Vraagbaak	76
13.2.1	CD-trackinformatie opzoeken	76
14	Firmware Upgraden	77
14.1	Firmware upgraden	77
14.2	Vorige firmware herstellen	78
14.3	Herstel het WiFi netwerk van Center en Stations 78
15	Reset	79
16	Technische gegevens	81
16.1	Midden	81
16.2	Station	82
17	Probleemoplossing	83
18	Appendix	89
18.1	Hoe het Station aan een muur bevestigen 89
18.1.1 18.1.2	Wat zit in de bijgeleverde montagekit? Wat u verder nodig heeft	89 89
18.1.3	Voorbereiding	90
18.1.4	Het Station monteren	90

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 6)

7.2.1	Zoeken op trefwoorden	48
7.2.2	Track vinden in huidig album (tijdens weergave)	49
7.2.3	Passage vinden in huidige track (tijdens weergave)	49
7.3	Afspeelmodi HERHAAL, SHUFFLE	49
8	FM-radio	50
8.1	Op radiozenders afstemmen	50
8.2	Voorkeurzenders opslaan	50
8.2.1	Automatisch opslaan: Automatische voorkeurzenders	51
8.2.2	Manueel opslaan: Manuele voorkeurzenders	51
8.2.3	Naar voorkeurzender luisteren	51
8.3	RDS	52
8.4	NIEUWS	52
8.5	Internetradio*	53
8.5.1	Eerste maal gebruiken	53
8.5.2	Regelmatig gebruik	54
8.5.3	Internet radiozenders toevoegen en uw favorieten bladwijzers geven	55
9	UPnP	56
9.1	UPnP (Universal Plug and Play)	56
9.1.1	Betrefende UPnP	56
9.1.2	Betreffende UPnP-apparaten	56
9.2	Verbinden met een UPnP-apparaat	57
9.3	UPnP weergeven	57
9.3.1 9.3.2	Muziek vanaf UPnP-aparaat weergeven Muziek van Center weergeven	57 58
10	Externe bronnen	59
10.1	Weergave of opnemen op USBopslagapparaat	59
10.1.1	Betreffende USB-apparaten	59
10.1.2 10.1.3 10.2	Muziek van USB-apparaat weergeven Muziek overzetten naar USB-apparaat Uw iPod-muziek weergeven	60 61 62
10.3	Externe bronnen weergeven	63
11	Netwerkinstelling	64
11.1	Stations aan WiFi -netwerk van Center toevoegen	64
11.1.1	Een Station wissen	65
11.2	Verbinden met WiFi (draadloos) thuisnetwerk	66
11.2.1	Netwerkinstellingen op Center	66
11.2.2	Netwerk op Station instellen	67
11.3	Aansluiten op vast thuisnetwerk	68

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 6)

* Alle Internetfuncties vereisen toegang tot het Internet. 2

Inhoudsopgave

Pagina 7

1 Belangrijk

1.1 Veiligheid

Waarschuwing! Volg deze veiligheidsvoorschriften om brand, elektrische schokken, verwondingen of schade te vermijden:

Open nooit het product of verwijder het deksel niet. De binnenkant van het toestel bevat geen onderdelen die onderhoud vereisen.
Plaats geen voorwerpen met water, zoals bloemvazen, op het toestel.
Breng geen voorwerpen in de openingen van het product in.
Laat geen voorwerpen zoals paperclips in de openingen vallen.
Stel het product niet bloot aan spattend of druppelend water.
Stel het product niet bloot aan regen of hoge vochtigheid. Het product is enkel voor gebruik binnenshuis.
Geen brandgevaarlijke voorwerpen zoals kaarsen op het toestel plaatsen.
Plaats het product op een plaats die voldoende geventileerd wordt. Laat minimaal 10 cm (4 inches) vrij aan de achterkant en bovenkant en tenminste 5 cm (2 inches) aan de zijkanten.
Bedek nooit de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafellaken, gordijnen, etc.
Smeer de mechanische onderdelen van het product niet.

Opgelet! Volg deze veiligheidsvoorschriften om verwondingen of schade te vermijden:

Zichtbare en onzichtbare laserstraling! Kijk niet in de laserstraal.
Het toestel bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden.
Plaats het toestel op een waterpas en stevig oppervlak.
Bewaar het systeem, batterijen en schijven op een koele droge plaats.
Stel het product niet bloot aan vochtigheid, regen, warmtebronnen zoals radiators, versterkers of rechtstreeks zonlicht.
Modificatie van het product kan resulteren in gevaarlijke EMC-straling of andere onveilige situaties.

Dit toestel voldoet aan de richtlijnen voor radio-interferentie van de Europese Gemeenschap.

Philips Electronics, BG Entertainment solutions, verklaren hierbij dat dit WACS7500 product voldoet aan de toepasbare vereisten en andere relevante provisies van de Richtlijn 1999/5/EC.

Het onrechtmatig kopiëren van beschermd materiaal, inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnames, kan in overtreding zijn met copyrights en daarom strafbaar zijn. Deze apparatuur dient niet voor dergelijke doeleinden te worden gebruikt.

Opmerking

Het gebruik van de bedieningselementen, het uitvoeren van aanpassingen of procedures die niet gepreciseerd worden in deze handleiding kunnen leiden tot een schadelijke blootstelling aan straling of onveilige werking.

Pagina 8

1.2 GPL-Pakket schriftelijke aanbieding

Dit product bevat Linux 2.4.27-vrsl dat vervaardigd werd onder de GNU GPL licentie versie 2 (hierna “het Programma” genoemd).

Philips Electronics Hong Kong Ltd. biedt hierbij aan om een volledige machine leesbare kopie van de overeenstemmende broncode van het Programma te leveren of, op verzoek, beschikbaar te maken, voor een prijs niet hoger dan de kost van de fysieke uitvoering van de brondistributie, op een medium dat gebruikt wordt voor de uitwisseling van software. Contacteer: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Deze aanbieding is geldig gedurende drie jaar na aankoop van dit product.

1.3 LGPL Bibliotheek schriftelijke aanbieding

Dit product bevat Linux 2.4.27-vrsl dat vervaardigd werd onder de GNU GPL licentie versie 2.1 (hierna “De Bibliotheek” genoemd).

Philips Electronics Hong Kong Ltd. biedt hierbij aan om een volledige machine leesbare kopie van de overeenstemmende broncode van de Bibliotheek te leveren of, op verzoek, beschikbaar te maken, voor een prijs niet hoger dan de kost van de fysieke uitvoering van de brondistributie, op een medium dat gebruikt wordt voor de uitwisseling van software. Contacteer: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Deze aanbieding is geldig gedurende drie jaar na aankoop van dit product.

1.4 Milieu informatie

Er zijn geen onnodige verpakkingsmaterialen gebruikt.We hebben de verpakking herleid tot drie gemakkelijk scheidbare materialen: karton (doos), polystyreen (schokabsorbering) en polyethyleen (zakken, beschermend foam).

Het product bestaat uit materialen die opnieuw gebruikt kunnen worden na demontage door een gespecialiseerd bedrijf.Volg de plaatselijke voorschriften op voor het verwijderen van verpakkingsmaterialen, oude batterijen en oude apparatuur.

Pagina 9

1.5 Verwijderen van uw oude product

Uw product is vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten, die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.

Om het milieu te behouden, te beschermen en de kwaliteit ervan te verbeteren, de menselijke gezondheid te beschermen, en natuurlijke rijkdommen voorzichtig en verstandig te gebruiken, moet u het onbruikbare product terugbrengen naar de plaats waar u het aankocht of naar een desbetreffende voorziening in navolging met de plaatselijke wettelijke bepalingen.

De doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product niet met het huisafval mag verwijderd worden. Het symbool wordt gebruikt in combinatie met of een stevige streep of de vervaardiging/lanceringsdatum.

Neem de plaatselijke voorschriften in acht en verwijder uw oude producten niet met normaal huishoudelijk afval. De juiste verwijdering van uw oude product voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

1.6 Onderhoud

Reinigen van het toestel

Gebruik een zachte, vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel.
Gebruik geen oplossingen die alcohol, spiritus, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. Deze kunnen het product beschadigen.

Uw discs schoonmaken

Als een disc vuil wordt, met een zachte doek reinigen.Veeg de schijfschoon vanaf het midden naar buiten.
Geen oplossende stoffen gebruiken zoals benzeen, thinner, of antistatische sprays die voor grammofoonplaten worden gebruikt.

Behandeling van de harde schijf (HDD - Hard Disk Drive)

De HDD heeft een grote capaciteit en werkt met hoge snelheid, maar is een kwetsbaar onderdeel dat gemakkelijk beschadigd kan worden.

Het toestel niet verplaatsen terwijl het ingeschakeld is.
De stekker niet uit het stopcontact verwijderen terwijl het toestel in gebruik is.
Gebruik het toestel niet in heel warme of vochtige plaatsen, aangezien dit condensatie in het toestel kan veroorzaken.

Als de HDD niet werkt, is weergave en opnemen niet mogelijk. In dit geval is het noodzakelijk de HDD te vervangen.

Opmerking

Het is niet raadzaam de HDD te gebruiken voor de permanente opslag van opnames.Alvorens uw muziekbibliotheek aan te maken, maak een back-up van de muziek op uw PC. Indien nodig kan u later uw systeem herstellen met deze back-up-bestanden.

Belangrijk

Pagina 10

1.7 Bescherm uw gehoor

Luister met een redelijk volume.

Het gebruik van een hoofdtelefoon met hoog volume kan uw gehoor beschadigen. Dit toestel kan geluid met een uiterst hoog volume opwekken dat schade aan het gehoor kan veroorzaken, zelfs bij gebruik van minder dan een minuut. Het hogere geluidsniveau dat beschikbaar is op dit toestel is voor degenen die slechthorend zijn.
Het geluidsniveau kan misleidend zijn. Na verloop van tijd kan uw gehoor zich “aanpassen” aan een hoger volumeniveau. Het volume dat na verloop van tijd “normaal” lijkt te zijn, kan feitelijk te hoog en schadelijk zijn voor het gehoor. Zet om dit te voorkomen het volume op een veilig niveau voordat uw gehoor zich aanpast, en houd deze instelling aan.

Het bepalen van een veilig geluidsniveau:

Stel het volume op een laag niveau in.
Het volume geleidelijk verhogen totdat u het geluid duidelijk en zonder vervorming goed kunt horen.

Beperk het luisteren tot redelijke periodes:

Langdurig gebruik, ook bij een “veilig” geluidsniveau, kan het gehoor beschadigen.
Beperk het gebruik van uw toestel, en onderbreek het luisteren regelmatig.

Neem de volgende richtlijnen in acht bij het gebruik van uw hoofdtelefoon.

Luister bij redelijke volumes en beperk het gebruik tot redelijke periodes.
Zorg ervoor het volume niet te verhogen als uw gehoor zich aanpast.
Het volume niet dusdanig verhogen dat uw omgevingsgeluiden niet te horen zijn.
Neem voorzichtigheid in acht of onderbreek het gebruik tijdelijk in situaties die mogelijk gevaar opleveren.
De hoofdtelefoon niet gebruiken bij het besturen van een voertuig, fiets, skateboard, en dergelijk; dit kan verkeersgevaarlijk zijn en is in sommige gevallen illegaal.

Belangrijk (voor modellen met meegeleverde hoofdtelefoon): Philips garandeert uitsluitend dat de originele hoofdtelefoon die wordt meegeleverd voldoet aan de normen inzake maximaal geluidsniveau zoals voorgeschreven door de regelgevende instanties.Als de originele hoofdtelefoon vervangen moet worden, raden wij u aan een identiek origineel model van Philips te bestellen bij uw dealer.

Pagina 11

1.8 Uw product registereren

Om ten volle van de ondersteuning die Philips aanbiedt te genieten, registereer uw product op www.philips.com/welcome.

Omdat het mogelijk is uw product te upgraden, raden wij u aan uw product te registreren op www.club.philips.com zodat wij u kunnen informeren als er nieuwe gratis upgrades beschikbaar zijn.

Philips-producten zijn ontworpen en vervaardigd volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Indien uw product niet goed werkt, moet misschien de verbinding en de configuratie worden nagekeken.

Onze ondersteunende website (www.philips.com/support) biedt u alle informatie die u nodig heeft om het uiterste uit uw product te halen, alsmede nieuwe aanvullingen op ons uitgebreide assortiment van producten.

Bezoek www.philips.com/support en voer uw productnaam in (WACS7500) voor:

FAQ (Veel gestelde vragen)
De nieuwste gebruiksaanwijzingen en PC-software handleidingen
Firmware upgrade-bestanden voor WACS7500 online
Interactieve probleemoplossing

Als u uw product op www.club.philips.com registreert kunnen we u informeren over beschikbare nieuwe en gratis upgrades.

Geniet van uw Draadloos Muziekcentrum & Station!

Pagina 12

2 Uw Draadloos Muziekcentrum & Station

Proficiat met uw aankoop een welkom bij Philips!

Met het Draadloos Muziekcentrum & Station kan u:

Muziek van uw PC streamen
Uw iPod aansluiten
Plug & play van USB-apparaten
Genieten van HDD-weergave

U kan tot 15000 songs op de 80GB Harddisk van het Center aansluiten.

opslaan en u kan tot 5 op het

Alle opgeslagen muziek kan draadloos gestreamd worden van uw Center naar aangesloten Stations via WiFi*. Uw CD-speler en PC zijn niet langer aan snoeren gebonden.

* WiFi wordt gebruikt om draadloze LAN-producten te beschrijven die gebaseerd zijn op de IEEE 802.11 standaards. De aanwezigheid van het WiFi-logi geeft aan dat een product gecertificeerd is voor uitwisseling.

2.1 Inhoud van de doos

WAC7500 Draadloos Muziekcentrum, 1x

WAS7500 Draadloos Muziekstation, 1x

8 Uw Draadloos Muziekcentrum & Station

Pagina 13

Bijgeleverde accessoires

2-weg afstandsbediening met 4

x AAA batterijen

FM-draadantenne 2x

Montageset, 1x (voor Station)

1-weg afstandsbediening met 2 Netsnoer, 2x

x AAA batterijen

Ethernetkabel, 1x

PC Suite CD, 1x

Uw Draadloos Muziekcentrum & Station 9

Pagina 14

2.2 Overzicht van uw Draadloos Muziekcentrum & Station

2.2.1 Toetsen op Centrum en Station

7 Antenne

USB-aansluiting

Disc-sleuf (lader) (enkel ) Breng de schijf met de afbeeldingen naar u in

/ (enkel )

Werp een CD uit de CD-sleuf uit

LCD

Display geeft de status van het toestel weer

MUSIC FOLLOWS ME HD: wisselt muziekweergave tussen Center en Station

DBB (Dynamic Bass Boost) schakelt de basversterker (DBB1, DBB2, DBB3) aan of uit

SMART EQ (enkel )

HD: schakelt tussen geluidsinstellingen voor het huidige Genre aan of uit

VOLUME +

Verhoogt het volumeniveau

10 VOLUME - Regelt het volumeniveau

Stopt weergave of opname

Druk in om volgende track over te slaan / druk in & hou ingedrukt om vorige track terug te spoelen.

13 OK / 2;

Bevestigt keuze start of pauze van weergave

10 Uw Draadloos Muziekcentrum & Station

Pagina 15

14 1 / 2 / 3 / 4 navigatietoetsen (links, rechts, hoger, lager) laten u toe om door de keuzelijsten te bladeren 1

HD/CD/USB/UPnP: terug naar vorige keuzelijst

3 / 4

HD/CD/USB/UPnP: overslaan/zoeken van tracks/passages terug/vooruit (in weergavescherm)

Snel door keuzelijst/alfanumerieke lijsten bladeren

Radio: Stemt af op stations 2

Bevestigt keuze

Radio: toont de lijst met voorkeurzenders

Druk in om vorige track over te slaan / druk in & hou ingedrukt om vorige track terug te spoelen.

16 MENU

Opent of sluit het instellingenmenu

17 HOME

Selecteert

HD-Muziek ,

CD ,

Radio ,

UPnP ( Universal Plug & Play) , Draagbaar (USB Universal Serial Bus) AUX (afzonderlijk aangesloten toestel)

18 y ON / STANDBY / ECO STANDBY

Druk kortstondig om te schakelen tussen Stand-by en AAN.

Druk & hou ingedrukt om te schakelen tussen AAN en Eco Stand-by (Energiebesparende modus).

Groen indicatielampje licht op = het toestel is AAN geschakeld.

Rood indicatielampje licht op = het toestel is naar Stand-by of Economische Stand-by geschakeld.

19 0 RECORD (enkel )

CD/Radio/AUX: begint met op te nemen op de HARDE SCHIJF (HD)

20 INCR.SURR.

Selecteert Weergaloos Surround-geluidseffect

21 MUSIC BROADCAST (enkel ) HD: stuurt muziek van het Center naar het Station

SMART EQ (enkel )

HD: schakelt tussen geluidsinstellingen voor het huidige Genre aan of uit

Opmerking

De verlichting van één hoek van het omhulsel is een designonderdeel.

Uw Draadloos Muziekcentrum & Station 11

Pagina 16

2.3 Overzicht van toetsen van afstandsbediening

Belangrijk!

De volgende functies vereisen het gebruik van de 1-weg afstandsbediening:

Registratie Internetradio
Configuratie Netwerk
Trackinformatie bewerken

2.3.1 2-weg afstandsbediening
	CD , Radio , UPnP ( Universal Plug & Play) , Draagbaar (USB Universal Serial Bus) , of
31 1	AUX (afzonderlijk aangesloten toestel)
	In de Standby-modus: Schakelt het toestel naar AAN en selecteert HD-muziek , CD , Radio , UPnP ,
30 2	Draagbaar (USB) , of
3	AUX
4
3	HD
5	Selecteert HD (Harddisk) bron In de Standby-modus: schakelt het toestel
29 6	AAN en selecteert de HD (Harddisk) -bron
7
28 8 4	1 / 2 / 3 / 4
9
27 10	Navigatietoetsen (links, rechts, hoger, lager)
26 12 11	laten u toe om door de keuzelijsten te
25 13	bladeren
14
24 15	1
16
23 17	HD/CD/USB/UPnP: terug naar vorige
18
22 19	keuzelijst
21 20	Tekst invoer: verplaatst de cursor achterwaarts
	3 / 4
1 y	HD/CD/USB/UPnP: overslaan/zoeken van
Druk kort om het toestel AAN of naar Standby te schakelen	tracks/passages achteruit/vooruit (in weergavescherm)
Indrukken en ingedrukt houden om het toestel naar de Eco Stand-by (stroombesparingsmodus) te schakelen.	Bladert snel door de keuzelijst Radio: Stemt af op stations 2
	Bevestigt keuze
2 HOME
	Radio: toont de lijst met voorkeurzenders
Selecteert	Tekstinvoer: bevestigt invoer en verplaats
HD-Muziek ,	de cursor voorwaarts
12	Uw Draadloos Muziekcentrum & Station

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 16)

← begin van de handleiding verder op pagina 17 →Inhoud