Siemens TE657F03DE, tekst van de handleiding

Pagina 123

Inhoudsopgave nl

U kunt online aanvullende informatie en uitleg vinden. Scan de QR-code op de titelpagina.

Inhoudsopgave

1 Veiligheid ................................. 124

1.1 Algemene aanwijzingen ........ 124 1.2 Bestemming van het apparaat ............................................ 124 1.3 Inperking van de gebruikers 124 1.4 Veiligheidsaanwijzingen ........ 125

2 Milieubescherming en besparing ............................................ 128

2.1 Afvoeren van de verpakking 128 2.2 Energie besparen .................. 128

3 Opstellen en aansluiten .......... 128

3.1 Inbegrepen in de levering .... 128 3.2 Apparaat opstellen en aansluiten ............................................. 128

4 Uw apparaat leren kennen ...... 129

4.1 Apparaat .................................. 129 4.2 Bedieningspaneel .................. 129 4.3 Display ..................................... 130

5 Drankenoverzicht .................... 130

6 Accessoires ............................. 130

6.1 Maatschepje opbergen ......... 131

7 Voor het eerste gebruik .......... 131

7.1 Apparaat voorbereiden en reinigen ......................................... 131 7.2 Waterhardheid bepalen ........ 131 7.3 Overzicht waterhardheidsgraden ............................................ 131 7.4 Waterfilter ¹ .............................. 132 7.5 Algemene aanwijzingen ........ 133

8 De Bediening in essentie ........ 133

8.1 Apparaat in- of uitschakelen 133 8.2 Drankafname .......................... 133

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

2 Afhankelijk van het model

8.3 Koffiedrank uit verse bonen afnemen ...................................... 134 8.4 Koffiedrank uit gemalen koffie afnemen ................................... 134 8.5 Drankafname met melk ........ 134 8.6 Koffiedrank met melk afnemen ........................................... 135 8.7 Melkschuim afnemen ............ 135 8.8 Speciale dranken afnemen .. 135 8.9 Heet water tappen ................. 135 8.10 "Warme melk" ² afnemen .... 136 8.11 "Americano" ² afnemen ....... 136 8.12 "Flat white", "Cafe cortado" of "Kleiner Brauner" ² afnemen ........................................ 136 8.13 "Kanfunctie" ² gebruiken ..... 137 8.14 Drankinstellingen ................. 137 8.15 Maalwerk ............................... 138

9 Kinderslot ................................ 138

9.1 Kinderslot inschakelen .......... 138 9.2 Kinderslot uitschakelen ......... 139

10 Favorieten .............................. 139

10.1 Favoriet aanmaken .............. 139 10.2 Favoriet wijzigen .................. 139 10.3 Favoriet afnemen ................. 139

11 Basisinstellingen .................. 139

11.1 Basisinstellingen wijzigen ... 139 11.2 Overzicht van de basisinstellingen ..................................... 139

12 Reiniging en onderhoud ....... 141

12.1 Vaatwasserbestendigheid .. 141 12.2 Reinigingsmiddelen ............. 141 12.3 Apparaat reinigen ................ 142

123

Pagina 124

nl Veiligheid

12.4 Lekschaal en koffiedikreservoir reinigen .......................... 142 12.5 Melksysteem spoelen ......... 143 12.6 Lade voor gemalen koffie reinigen ...................................... 143 12.7 Zetgroep reinigen ................ 143 12.8 Serviceprogramma's ........... 144

13 Storingen verhelpen ............. 145

14 Transporteren, opslaan en afvoeren .................................... 149

14.1 Vorstbeveiliging activeren .. 149 14.2 Afvoeren van uw oude apparaat ......................................... 150

15 Servicedienst ........................ 150

15.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) ....... 150

16 Technische gegevens .......... 150

1 Veiligheid

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht.

1.1 Algemene aanwijzingen

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren.
• Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan.

1.2 Bestemming van het apparaat

Gebruik het apparaat uitsluitend:

om hete drank te bereiden.

voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de huiselijke omgeving.

tot een hoogte van 2000 m boven zeeniveau.

1.3 Inperking van de gebruikers

Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkingen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.

124

Pagina 125

Veiligheid nl

Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabel kunnen komen.

1.4 Veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING ‒ Kans op verstikking!

Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken.

• Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.
• Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.

Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken.

• Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.
• Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.

WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok!

Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk.

• Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje.
• Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wisselstroom aansluiten.
• Het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie moet conform de elektrotechnische voorschriften zijn geïnstalleerd. Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk.
• Nooit een beschadigd apparaat gebruiken.
• Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak gebruiken.
• Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken.
• Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen.
• Neem contact op met de klantenservice. Pagina 150

Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.

• Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.

Pagina 126

nl Veiligheid

• Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon. Binnendringend vocht kan tot elektrische schokken leiden.
• Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen.
• Op de stekkerverbinding van het apparaat mag geen vloeistof overlopen.
• Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.
• Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.
• Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen.

WAARSCHUWING ‒ Brandgevaar!

Het apparaat wordt heet.

• Het apparaat voldoende ventileren.
• Laat het apparaat nooit in een kast werken.

Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk.

• Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebruiken.
• Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters en netsnoeren gebruiken.
• Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer beschikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen.

WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden!

Enkele apparaatonderdelen worden zeer heet.

• Nooit hete apparaatonderdelen aanraken.
• Na het gebruik de hete apparaatonderdelen laten afkoelen voordat u deze aanraakt.

WAARSCHUWING ‒ Kans op verbranding!

Vers bereide dranken zijn zeer heet.

• De dranken indien nodig laten afkoelen.
• Huidcontact met naar buiten tredende vloeistoffen en dampen vermijden.

Pagina 127

Veiligheid nl

WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel!

Onjuist gebruik van het apparaat kan de gebruiker in gevaar brengen.

• Het apparaat uitsluitend conform de bestemming gebruiken om letsel te voorkomen.

Gevaar voor beknelling van uw vingers bij het sluiten apparaatdeur.

• Bij het sluiten van de apparaatdeur op uw vingers letten. Het maalwerk roteert.
• Nooit in het maalwerk grijpen.

WAARSCHUWING ‒ Gevaar: magnetisme!

Het apparaat bevat permanente magneten. Deze kunnen elektronische implantaten, zoals pacemakers, of insulinepompen beïnvloeden.

• Personen met elektronische implantaten dienen een afstand van minstens 10 cm tot het apparaat aan te houden.
• De minimale afstand van 10 cm ook ten opzichte van de verwijderde watertank aanhouden.

WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de gezondheid!

Tijdens het filterproces kan een lichte verhoging van het kaliumgehalte optreden, wat bij dialysepatiënten en personen met een nieraandoening tot problemen kan leiden.

• Raadpleeg bij een nieraandoening of speciaal kaliumdieet vóór gebruik een arts.

Verontreinigingen in het apparaat kunnen de gezondheid schaden.

• De reinigingsinstructies voor de hygiëne van het apparaat in acht nemen.

Water uit het warmwatercircuit is mogelijk schadelijk voor de gezondheid.

• Gebruik het apparaat uitsluitend met vers, koud drinkwater zonder koolzuur.

Pagina 128

nl Milieubescherming en besparing

2 Milieubescherming en besparing

2.1 Afvoeren van de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden hergebruikt.

• De afzonderlijke componenten op soort gescheiden afvoeren.

2.2 Energie besparen

Als u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt het apparaat minder energie.

Het interval voor de automatische uitschakeling op de kleinste waarde instellen.

Als het apparaat niet wordt gebruikt, wordt het eerder uitgeschakeld.

"Basisinstelingen", Pagina 139

Als u het apparaat niet gebruikt, schakel het dan uit met de aan/uit-knop aan de voorzijde.

Uitgeschakelde apparaten verbruiken geen energie.

De drankafname niet voortijdig onderbreken.

De verwarmde hoeveelheid water of melk wordt optimaal gebruikt.

Het apparaat regelmatig ontkalken. Kalkafzettingen verhogen het energieverbruik.

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

128

3 Opstellen en aansluiten

3.1 Inbegrepen in de levering

Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledigheid van de levering.

Opmerking: Afhankelijk van het apparaattype worden verschillende accessoires meegeleverd. De betreffende accessoires zijn gemarkeerd met een gestreept kader.

Fig. 1

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 128)

LET OP

Gevaar voor schade aan het apparaat. Bij een ondeskundige ingebruikneming kan het apparaat worden beschadigd.

• Gebruik het apparaat alleen in vorstvrije ruimten.
• Als het apparaat bij temperaturen onder 0 °C is getransporteerd of opgeslagen, het apparaat vóór in-

Pagina 129

gebruikneming 3 uur op kamertemperatuur laten komen.

• Na het aansluiten telkens ca. 5 seconden wachten.
• 1. Plaats het apparaat op een waterbestendig horizontaal oppervlak met voldoende draagkracht.
• 2. Sluit het apparaat met de stekker aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd, geaard stopcontact.
• 3. Zorg dat de ventilatiesleuven van het apparaat vrij blijven.

4 Uw apparaat leren kennen

4.1 Apparaat

Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat.

Opmerking: Afhankelijk van het apparaattype zijn kleur- en detailafwijkingen mogelijk.

Fig. 2

Aan/uit-knop

Watertank

Bedieningspaneel

Display

Drankkeuze

Opbergvakje voor maatschepje met aanbrenghulp voor waterfilter

Deksel watertank

Aromadeksel

Bonenreservoir

Afdekking uitloop

Uw apparaat leren kennen nl

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 129)

Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand.

Opmerking: Als u op een symbool drukt, klinkt er een toetssignaal. U kunt dit toetssignaal in de basisinstellingen in- of uitschakelen.

"Overzicht van de basisinstelingen", Pagina 139

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 129)

Pagina 130

nl Drankenoverzicht

Symbool

Toelichting

Kort indrukken om de favorieten op te roepen Ten minste 3 seconden indrukken om het kinderslot te activeren of deactiveren

4.3 Display

Het display toont de geselecteerde dranken, instellingen en instelmogelijkheden, evenals meldingen over de operationele status.

Het display toont extra informatie en uit te voeren stappen. De informatie wordt na korte tijd of na het indrukken van een toets verborgen. De uit te voeren stappen worden verborgen nadat deze zijn uitgevoerd.

Opmerking: Als in uw landstaal geen displaytaal beschikbaar is, kies dan een beschikbare displaytaal, bijv. Engels.

5 Drankenoverzicht

U kunt met het apparaat allerlei dranken bereiden.

Opmerking: Verwarm kopjes, zoals kleine espressokopjes met een dikke wand, voor met heet water.

Espresso

Espresso macch.

Koffie

Cappuccino

Latte macchiato

Koffie verkeerd

Melkschuim

Speciale dranken

6 Accessoires

Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het apparaat afgestemd.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 130)

Pagina 131

Voor het eerste gebruik nl

6.1 Maatschepje opbergen

Het apparaat heeft een speciaal vak waarin u het maatschepje kunt opbergen.

• Om het maatschepje op te bergen, haal de watertank uit het apparaat en plaats het maatschepje in de daarvoor bestemde uitsparing.

7 Voor het eerste gebruik

Bereid het apparaat voor voor het gebruik.

7.1 Apparaat voorbereiden en reinigen

Verwijder de beschermingsfolies en reinig het apparaat en de onderdelen. Volg de instructies met afbeeldingen aan het begin van deze gebruiksaanwijzing.

LET OP

Ongeschikte bonen kunnen het maalwerk verstoppen.

• Alleen zuivere, gebrande espressobonen of bonenmengsels voor volautomaten gebruiken.
• Geen geglaceerde koffiebonen gebruiken.
• Geen gekarameliseerde koffiebonen gebruiken.
• Geen koffiebonen gebruiken die met suikerhoudende additieven zijn behandeld.
• Het reservoir niet met gemalen koffie vullen.

Fig. 3 - 11

Opmerking: Vul de watertank dagelijks met vers, koud drinkwater zonder koolzuur.

Tip: Om de kwaliteit optimaal te houden bewaart u de koffiebonen koel en afgesloten.

U kunt de koffiebonen meerdere dagen in het bonenreservoir bewaren zonder dat het aroma verloren gaat.

7.2 Waterhardheid bepalen

De juiste instelling van de waterhardheid is van belang, opdat het apparaat tijdig meldt dat het moet worden ontkalkt. U kunt de waterhardheid bepalen met behulp van het bijgevoegde teststrookje of opvragen bij uw waterleidingbedrijf.

• 1. Het teststrookje kort in schoon leidingwater dopen.
• 2. Laat het teststrookje uitlekken.
• 3. Lees de waterhardheid na 1 minuut af op het teststrookje.

"Overzicht waterhardheidsgraden", Pagina 131

Opmerking: Als in het huis een wateronthardingssysteem is geïnstalleerd, kunt u "Onthardingssysteem" instellen.

Tips

U kunt de instellingen op elk gewenst moment wijzigen.

"Basisinstelingen", Pagina 139

Wanneer de waterhardheid hoger is dan 21 °dH (3,8 mmol/l), kunt u de watertank vullen met voorgefilterd water om kalkaanslag in de watertank te verminderen.

7.3 Overzicht waterhardheidsgraden

De tabel toont de toekenning van de niveaus aan de graden van waterhardheid.

Pagina 132

nl Voor het eerste gebruik

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 132)

7.4 Waterfilter ²

Met een waterfilter vermindert u de kalkafzettingen en vermindert u de verontreinigingen in het water.

Het kalkgehalte van het water beïnvloedt het aroma en de crema van de koffie. Aan de onderkant van het BRITA INTENZA waterfilter bevindt zich een aromaring. Verdraai de aromaring om het optimale aromaniveau voor uw leidingwater in te stellen.

Waterfilter plaatsen en activeren

LET OP

Mogelijke apparaatschade door verkalking.

• Het waterfilter bijtijds vervangen.
• Het waterfilter uiterlijk na 2 maanden vervangen.
• De meldingen op het display in acht nemen.

Opmerking: Als u geen nieuw filter plaatst, selecteer dan "Geen filter ingezet" en bevestig met .

• 1. Dompel het waterfilter met de opening naar boven onder in een glas water en druk het aan de zijkanten licht samen tot er geen luchtbelletjes meer omhoogkomen.

Fig. 5

• 2. Druk het waterfilter met behulp van het maatschepje stevig in de watertank.

Fig. 12

1 Fabrieksinstelling

2 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

132

• 3. Vul de watertank tot de "max"-markering met water en druk op .
• 4. Het melkslangetje met het melksysteem en het aanzuigbuisje verbinden.
• 5. Het einde van het aanzuigbuisje in de lekplaat steken.
• 6. Op drukken.
• 7. Kies met "Waterfilter".
• 8. Druk op en kies met "Nieuw filter activeren".
• 9. De lekschaal leegmaken en terugplaatsen.
• 10. Druk op om de procedure te starten.

Het filter wordt gespoeld.

Het apparaat is klaar voor gebruik.

• 11. De lekschaal leegmaken en terugplaatsen.

Tips

Verwissel het waterfilter ook om hygiënische redenen.

Met een waterfilter hoeft u het apparaat minder vaak te ontkalken. Spoel het geplaatste waterfilter vóór gebruik door een kopje heet water af te nemen, wanneer u het apparaat bijvoorbeeld tijdens een vakantie langere tijd niet hebt gebruikt.

Het waterfilter is verkrijgbaar in de handel of via de klantenservice. "Accessoires", Pagina 130

Pagina 133

Opmerking: Als het display "Waterfilter vervangen" aangeeft, vervang dan het waterfilter.

Als u geen nieuw filter plaatst, selecteer dan "Geen filter ingezet" en volg de aanwijzingen op het display op.

7.5 Algemene aanwijzingen

Neem de aanwijzingen in acht om het apparaat optimaal te kunnen gebruiken.

Opmerkingen

Het apparaat is in de fabriek ingesteld op de standaardinstellingen voor optimaal gebruik.

De molen is in de fabriek ingesteld op een optimale werking. Wanneer de koffie er slechts druppelend uit komt of te dun is en te weinig crema heeft, kunt u de maalgraad bij draaiende molen aanpassen.

"Maalgraad instelen", Pagina 138

Tijdens de werking kunnen waterdruppels ontstaan bij de ventilatiesleuven.

Wanneer u het apparaat een bepaalde tijd niet bedient, gaat het apparaat automatisch uit. U kunt de tijdsduur wijzigen in de basisinstellingen. Pagina 139

Om technische redenen kan er stoom uit het apparaat ontsnappen.

De eerste drank heeft nog niet het volle aroma wanneer:

• U het apparaat voor het eerst gebruikt.
• U een serviceprogramma heeft uitgevoerd.
• U het apparaat langere tijd niet heeft gebruikt.

De drank niet drinken.

Tip: Na de ingebruikneming van het apparaat verkrijgt u pas een langdu-

De Bediening in essentie nl

rig fijnporige cremalaag nadat u een paar kopjes heeft afgenomen.

8 De Bediening in essentie

8.1 Apparaat in- of uitschakelen

• Druk op .

Het apparaat spoelt automatisch wanneer het wordt in- en uitgeschakeld. Wanneer het apparaat bij inschakelen nog warm is of wanneer er geen koffie is afgenomen voordat het wordt uitgeschakeld, spoelt het apparaat niet.

8.2 Drankafname

In het navolgende leert u hoe u de drank van uw keuze kunt bereiden.

WAARSCHUWING

Kans op verbranding!

Vers bereide dranken zijn zeer heet.

• De dranken indien nodig laten afkoelen.
• Huidcontact met naar buiten tredende vloeistoffen en dampen vermijden.

Tips

U kunt de gewenste drank rechtstreeks selecteren via de snelkeuzetoetsen. Op het display worden de drank en actuele instellingen weergegeven.

Naast de dranken die u via de snelkeuzetoetsen kunt afnemen, biedt het apparaat nog een aantal andere dranken.

Verder kunt u uw drank aan uw individuele smaak aanpassen.

"Drankinstelingen", Pagina 137

Pagina 134

nl De Bediening in essentie

Opmerkingen

Als u ca. 5 seconden lang geen instelling wijzigt, verlaat het apparaat de instelmodus. De instellingen worden automatisch opgeslagen. Bij enkele instellingen wordt de koffie in meerdere stappen bereid. Wacht tot de bereiding helemaal voltooid is.

8.3 Koffiedrank uit verse bonen afnemen

• 1. Het voorverwarmde kopje onder het uitloopsysteem plaatsen.
• 2. Druk op het dranksymbool voor een koffiedrank zonder melk, bijv. op "Espresso" of "Koffie".

Het display geeft de drank en actuele drankinstellingen aan.

"Drankinstelingen", Pagina 137

• 3. Wijzig de instellingen indien nodig:
• Druk op om de vulhoeveelheid aan te passen.
• Druk op om de koffiesterkte aan te passen.
• 4. Druk op .

De koffiebonen worden voor elk zetproces vers gemalen.

De koffie wordt gezet en loopt vervolgens in het kopje.

• 5. Druk op om de afname voortijdig te stoppen.

8.4 Koffiedrank uit gemalen koffie afnemen

U kunt het apparaat ook met gemalen koffie gebruiken.

LET OP

De poederschacht kan verstopt raken.

• Geen koffiebonen gebruiken.
• Geen oploskoffie gebruiken.
• De resten gemalen koffie in de poederschacht met een zacht kwastje in de schacht vegen.

134

Opmerking

Bij de bereiding met gemalen koffie zijn de volgende functies niet beschikbaar:

Twee kopjes tegelijk

Koffiesterkte

• 1. Het voorverwarmde kopje onder het uitloopsysteem plaatsen.
• 2. Druk op het symbool voor de gewenste drank.
• 3. Druk net zo vaak op tot het display "gebruiken" aangeeft.
• 4. Open de lade voor gemalen koffie.
• 5. Gebruik maximaal 2 afgestreken maatschepjes gemalen koffie.
• 6. Sluit de lade voor gemalen koffie.
• 7. Druk op om de bereiding te starten.

De koffie wordt gezet en loopt vervolgens in het kopje.

• 8. Druk op om de afname voortijdig te stoppen.

8.5 Drankafname met melk

Het apparaat heeft een melksysteem. Hiermee kunt u koffiedranken met melk en melkschuim, evenals warme melk bereiden.

WAARSCHUWING

Kans op brandwonden!

Het melksysteem wordt erg warm.

• Nooit het hete melksysteem aanraken.
• Het hete melksysteem laten afkoelen voordat u het aanraakt.

LET OP

Melkresten kunnen vastkoeken en zijn dan moeilijk te verwijderen.

• Melksysteem na elk gebruik reinigen.

Opmerking: Bij afname van een drank met melk kan het melksysteem fluitende geluiden produceren.