Siemens TE712201RW, tekst van de handleiding
Pagina's 75–83 van 172 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
Pagina 75
nl
Melksysteem spoelen
Belangrijk: maak het melksysteem 10 na elk gebruik schoon!
Het melksysteem 10 kan automatisch van te voren worden gereinigd (zie hoofdstuk “Onderhoudsprogramma’s”) of het kan handmatig worden gereinigd.
Melksysteem 10 demonteren voor reiniging:
- Trek het melksysteem 10 naar voren uit het apparaat.
- Draai het bovenste gedeelte 10a linksom en trek het van het onderste gedeelte 10b.
- Reinig de afzonderlijke onderdelen met een sopje en een zachte doek.
- Spoel alle onderdelen met schoon water na en droog deze vervolgens af.
- Plaats de onderdelen weer terug. Plaats de melkschuimer vervolgens tot de aanslag achter in het apparaat.
Info: alle onderdelen van de melkschuimer 10 zijn tevens geschikt voor de vaatwasser.
Zetgroep reinigen (afbeelding F)
(zie ook beknopte handleiding) Bovendien dient de zetgroep 20 bij het automatische reinigingsprogramma regelmatig te worden verwijderd en gereinigd.
- Schakel het apparaat helemaal uit met de aan-/uitschakelaar 1 O / I. Er brandt geen enkele toets.
- Schuif de deuropener naar rechts en open de deur 19 van de zetgroep.
- Schuif de rode grendel 20a op de zetgroep 20 helemaal naar links.
- Druk op de rode toets 21, pak de zetgroep 20 bij de grepen en haal de zetgroep er voorzichtig uit.
Pagina 76
nl
- Verwijder de afdekking 20b van de zetgroep en reinig de zetgroep 20 grondig met stromend water.
- Reinig de zeef van de zetgroep grondig onder de waterstraal.
Belangrijk: zonder spoelmiddel reinigen en niet in de vaatwasser plaatsen.
- Neem de binnenkant van het apparaat met een vochtige doek af en verwijder eventuele koffieresten.
- Laat de zetmodule 20 en de binnenkant van het apparaat drogen.
- Plaats de afdekking 20b weer op de zetgroep en schuif de zetgroep 20 tot de aanslag in het apparaat.
- Schuif de rode vergrendeling 20a helemaal naar achteren en sluit het luikje 19.
Onderhoudsprogramma’s
Tip: zie ook de beknopte handleiding in het opbergvakje 22.
Met bepaalde tussenpozen wordt op het display 5
Kort spoelen Melksysteem of Ontkalken of
Reinigen a.u.b. of calc‘nClean weergegeven.
In dat geval moet het apparaat direct met het bijbehorende programma worden gereinigd of ontkalkt. De processen Ontkalken en Reinigen kunnen eventueel ook door de functie calc‘nClean in één keer worden uitgevoerd (zie hoofdstuk “calc‘nClean”). Als het onderhoudsprogramma niet volgens de instructies wordt uitgevoerd, kan het apparaat beschadigd raken.
- ¡ Let op!
Gebruik bij elk onderhoudsprogramma een ontkalkings- en reinigingsmiddel zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Onderbreek het onderhoudsprogramma nooit!
Zorg dat niemand de betrokken vloeistoffen drinkt!
Gebruik nooit azijn, middelen op basis van azijn, citroenzuur of middelen op basis van citroenzuur!
Doe nooit ontkalkingstabletten of andere ontkalkingsmiddelen in de lade voor gemalen koffie 18!
Voor de start van de respectievelijke onderhoudsprogramma’s (Ontkalken, Reinigen of calc‘nClean) dient u de zetgroep uit het apparaat te halen, volgens de instructies te reinigen en weer terug te plaatsen.
Pagina 77
nl
Speciaal ontwikkelde en geschikte ontkalkings- en reinigingstabletten zijn verkrijgbaar in de handel en bij de klantenservice.
| Accessoires | Bestelnummer | |
|---|---|---|
| Handel | Klantenservice | |
| Reinigingstabletten | TZ60001 | 310575 |
| Ontkalkingstabletten | TZ60002 | 310967 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 77)
Melksysteem spoelen
Duur: ca. 1 minuut
Reiniging en service.
Kort spoelen
Melksysteem start calc‘nClean
Het melksysteem 10 kan automatisch worden voorgereinigd.
- Druk op toets 3 à.
Kort spoelen Melksysteem start
- Druk op toets 8 start.
Glas onder schuimer plaatsen, aanzuigpijpje in glas steken start
- Plaats een leeg glas onder het melksysteem 10 en plaats het uiteinde van het pijpje 10d in het glas.
- Druk op toets 8 start. Het melksysteem wordt nu automatisch gereinigd.
- Leeg vervolgens het glas en reinig het pijpje 10d.
Reinig het melksysteem daarnaast regelmatig grondig (in de vaatwasser of met de hand).
Ontkalken
Duur: ca. 30 minuten
Reiniging en service.
Ontkalken start Reinigen
Gedurende de afzonderlijke ontkalkingsstappen, knippert toets 8 start.
De getallen rechtsboven aan geven aan hoe ver het proces is.
Belangrijk: als er een waterfilter in het waterreservoir 11 aanwezig is, dient u dit altijd eerst te verwijderen voordat u het onderhoudsprogramma start.
- Druk op toets 3 à.
Ontkalken start
- Druk op toets 8 start. Het display 5 loopt door het programma.
Lekschaal legen
Lekschaal plaatsen
- Maak de lekschaal 23 leeg en plaats deze terug.
Plaats 1 l reservoir onder schuimer, pijpje in reservoir steken start
- Plaats een kan met een inhoud van 1 l onder de melkschuimer 10.
- Steek het uiteinde van het pijpje 10d in de kan.
- Druk op toets 8 start.
Waterfilter uitnemen start Info: indien het waterfilter is geactiveerd, wordt het bijbehorende verzoek weergegeven om het filter uit te nemen en nogmaals op toets 8 start te drukken.
Pagina 78
nl
0,5 l water + ontkalker toevoegen start
- Vul het lege waterreservoir 11 tot de markering voor “0,5 l” met lauwwarm water en los hierin 2 Siemens- ontkalkingstabletten op.
- Druk op toets 8 start, het ontkalkingsprogramma zal ongeveer 20 minuten draaien:
Ontkalkprogr. loopt
Niet genoeg ontkalker.
Ontkalker bijvullen start Info: Als er te weinig ontkalkingsoplossing in het waterreservoir 11 zit, dan wordt het bijbehorende verzoek weergegeven. Vul de ontkalker bij en druk nogmaals op toets
8 start.
Waterreservoir spoelen en vullen start
- Spoel het waterreservoir 11 en vul het tot aan de markering “max” met vers water.
- Druk op toets 8 start. Het ontkalkingsprogramma draait nu ca. 1 minuut en spoelt het apparaat.
Ontkalkprogr. loopt
Lekschaal legen
Lekschaal plaatsen
- Maak de lekschaal 23 leeg en plaats deze terug.
Plaats het filter terug (als u een filter gebruikt). Het apparaat is weer klaar voor gebruik.
Belangrijk: veeg het apparaat met een zachte, vochtige doek af om resten van de ontkalkingsoplossing direct te verwijderen. Dergelijke resten kunnen corrosievorming veroorzaken. Nieuwe sponsdoekjes kunnen zouten bevatten. Deze zouten kunnen een roestlaagje op het roestvrij staal veroorzaken. Spoel deze doekjes daarom altijd vóór gebruik grondig uit. Reinig het pijpje 10d van de melkschuimer grondig.
Reinigen
Duur: ca. 8 minuten
Reiniging en service.
Ontkalken
Reinigen start
Gedurende de afzonderlijke reinigingsstappen, knippert toets 8 start. De getallen rechtsboven aan geven aan hoe ver het proces is.
- Vul het waterreservoir 11 tot “max”.
- Druk op toets 3 à.
Reinigen start
- Druk op toets 8 start. Het display 5 loopt door het programma.
Lekschaal legen
Lekschaal plaatsen
- Maak de lekschaal 23 leeg en plaats deze terug. Het apparaat wordt twee maal gespoeld.
Koffie-uitloop draaien
- Draai de koffie-uitloop 9 naar rechts tot u een klik hoort.
Reinigingsprogr. loopt
Poederlade openen
- Open de poederlade 18.
Siemens-reinigingstablet inleggen en lade sluiten
- Plaats een Siemens-reinigingstablet in de lade 18 en sluit deze.
Druk op start
- Druk op toets 8 start, het reinigingsprogramma zal ongeveer 7 minuten draaien. Reinigingsprogr. loopt
Pagina 79
nl
Lekschaal legen
Lekschaal plaatsen
- Maak de lekschaal 23 leeg en plaats deze terug.
Het apparaat is gereinigd en weer klaar voor gebruik.
calc‘nClean
Duur: ca. 36 minuten calc‘nClean is een combinatie van de afzonderlijke functies Ontkalken en Reinigen. Als beide programma’s snel achter elkaar moeten worden gedraaid, dan stelt de espressoautomaat zelf automatisch voor om dit onderhoudsprogramma te draaien.
Reiniging en service.
Kort spoelen
Melksysteem calc‘nClean start
Gedurende de afzonderlijke calc‘nClean-stappen, knippert toets 8 start. De getallen rechtsboven aan geven aan hoe ver het proces is.
Belangrijk: als er een waterfilter in het waterreservoir 11 aanwezig is, dient u dit altijd eerst te verwijderen voordat u het onderhoudsprogramma start.
- Druk op toets 3 à.
calc‘nClean start
- Druk op toets 8 start. Het display 5 loopt door het programma.
Lekschaal legen
Lekschaal plaatsen
- Maak de lekschaal 23 leeg en plaats deze terug.
- Draai de koffie-uitloop 9 naar rechts tot u een klik hoort.
Plaats 1 l reservoir onder schuimer, pijpje in reservoir steken start
- Plaats een kan met een volume van minimaal 1 l onder de melkschuimer 10.
- Steek het uiteinde van het pijpje 10d in de kan.
- Druk op toets 8 start. Het apparaat wordt twee keer gespoeld.
Reinigingsprogr. loopt
Poederlade openen
- Open de poederlade 18.
Siemens-reinigingstablet inleggen en lade sluiten
- Plaats een Siemens-reinigingstablet in de lade 18 en sluit deze.
Waterfilter uitnemen start Info: indien het waterfilter is geactiveerd, wordt het bijbehorende verzoek weergegeven om het filter uit te nemen en nogmaals op toets 8 start te drukken.
0,5 l water + ontkalker toevoegen start
- Vul het lege waterreservoir 11 tot de markering voor “0,5 l” met lauwwarm water en los hierin 2 Siemens- ontkalkingstabletten op.
- Druk op toets 8 start, het ontkalkingsprogramma zal ongeveer 20 minuten draaien.
Ontkalkprogr. loopt
Niet genoeg ontkalker.
Ontkalker bijvullen start Info: als er te weinig ontkalkingsoplossing in het waterreservoir 11 zit, dan wordt het bijbehorende verzoek weergegeven. Vul de ontkalker bij en druk nogmaals op toets
8 start.
Waterreservoir spoelen en vullen start
- Spoel het waterreservoir 11 en vul het tot aan de markering “max” met vers water.
Pagina 80
nl
- Druk op toets 8 start. Het ontkalkingsprogramma loopt nu nog ca. 1 minuut en daarna loopt het reinigingsprogramma ca. 7 minuten en wordt het apparaat gespoeld.
Ontkalkprogr. loopt
Reinigingsprogr. loopt
Lekschaal legen
Lekschaal plaatsen
- Maak de lekschaal 23 leeg en plaats deze terug.
Plaats het filter terug (als u een filter gebruikt). Het apparaat is ontkalkt en weer klaar voor gebruik.
Belangrijk: veeg het apparaat met een zachte, vochtige doek af om resten van de ontkalkingsoplossing direct te verwijderen. Dergelijke resten kunnen corrosievorming veroorzaken. Nieuwe sponsdoekjes kunnen zouten bevatten. Deze zouten kunnen een roestlaagje op het roestvrij staal veroorzaken. Spoel deze doekjes daarom altijd vóór gebruik grondig uit. Reinig het pijpje 10d van de melkschuimer grondig.
Opmerking: indien het onderhoudsprogramma wordt onderbroken, bijvoorbeeld door stroomstoring, dient u het volgende te doen:
- Spoel het waterreservoir 11 en vul het tot aan de markering “max” met vers water.
- Druk op toets 8 start. Het reinigingsprogramma draait nu ca. 3 minuten en spoelt het apparaat.
Reinigingsprogr. loopt
Lekschaal legen
Lekschaal plaatsen
- Maak de lekschaal 23 leeg en plaats deze terug.
Het apparaat is weer klaar voor gebruik.
76 Tips voor energiebesparing
- Het display beschikt over een dimfunctie die automatisch wordt ingeschakeld als het apparaat niet wordt bediend. Het display wordt hierna zwak verlicht. Na bediening van een toets of de draaiknop wordt het display weer fel verlicht.
- Indien de espressoautomaat niet wordt gebruikt, dient u deze met de aan-/ uitschakelaar 1 O / I aan de voorzijde van het apparaat uit te schakelen.
- Onderbreek, indien mogelijk, niet het tappen van koffie of melkschuim. Het voortijdig onderbreken leidt tot een verhoogd energieverbruik en tot sneller vollopen van de lekschaal.
- Ontkalk het apparaat regelmatig om kalkafzettingen te voorkomen. Kalkresten leiden tot een hoger energieverbruik.
Vorstbeveiliging
- ¡ Om vorstschade tijdens transport en opslag te voorkomen, moet het apparaat vooraf volledig worden geleegd.
Zie hoofdstuk “Menu-instellingen – Transport slot”
Opbergaccessoires
De espressoautomaat heeft speciale vakken waarin het maatschepje en de beknopte handleiding kunnen worden opgeborgen.
- Om het maatschepje 14 op te bergen, haalt u het waterreservoir 11 uit het apparaat en plaatst u het maatschepje in de voorgevormde uitsparing 13.
- Om de beknopte handleiding te bewaren, opent u het klepje van de zetgroep 19 en steekt u de Beknopte handleiding in het daarvoor bedoelde vakje 22.
Pagina 81
nl
Accessoires
Onderstaande accessoires zijn in de handel en via de servicedienst verkrijgbaar.
| Accessoires | Bestelnummer | |
|---|---|---|
| Handel | Klantenservice | |
| Reinigingstabletten Ontkalkingstabletten Waterfilter | TZ60001 TZ60002 TZ70003 | 310575 310967 575491 |
| Onderhoudsset | TZ80004 | 576330 |
| Melkreservoir met “freshLock”-deksel | TZ80009N | 576166 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 81)
Afval
- Gooi verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier weg. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment – WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. Raadpleeg uw gespecialiseerde handelaar voor de geldende voorschriften inzake afvalverwijdering.
Garantie
Voor dit apparaat gelden de garantievoor-waarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier, bij wie u het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie heeft u altijd uw aankoopbewijs nodig.
Wijzigingen voorbehouden.
Technische specificaties
| Elektrische aansluiting (spanning/frequentie) | 220 – 240 V / 50 – 60 Hz |
| Vermogen van de verwarming | 1600 W |
| Maximale pompdruk, statisch | 15 bar (TE712) 19 bar (TE717) |
| Maximale inhoud watertank (zonder filter) | 2,1 l |
| Maximale inhoud bonenreservoir | ~300 g |
| Lengte aansluitsnoer | 100 cm |
| Afmetingen (H x B x D) | 394 x 296 x 456 mm |
| Gewicht, ongevuld | 11 – 13 kg |
| Soort maalwerk | keramisch |
Pagina 82
nl
Zelf eenvoudige problemen verhelpen
| Probleem | Oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Displaymelding Bonenreservoir vullen ondanks een gevuld bonenreservoir 15 of maalmechanisme maalt geen koffiebonen. | De bonen vallen niet in het maalmechanisme (te vette bonen). | Klop zacht tegen het bonenreservoir 15. Wissel zo nodig van koffiesoort. Maak het bonenreservoir 15 leeg en veeg deze met een droge doek schoon. |
| Er kan geen warm water worden genomen. | De melkschuimer 10 of de opvang van het melkschuim is verstopt. | De melkschuimer 10 of de opvang van het melkschuim reinigen (zie hoofdstuk “Melksysteem reinigen”). |
| Te weinig of geen melkschuim of de melkschuimer 10 zuigt geen melk op. | De melkschuimer 10 of de opvang van het melkschuim is verstopt. | De melkschuimer 10 of de opvang van het melkschuim reinigen (zie hoofdstuk “Melksysteem reinigen”). |
| Ongeschikte melk. | Gebruik melk met een vetgehalte van 1,5 %. | |
| De melkopschuimer 10 is niet goed in elkaar gezet. | Maak de onderdelen van de melkschuimer vochtig en zet ze in elkaar. | |
| Het apparaat is verkalkt. | Ontkalk het apparaat met 2 ontkalkingstabletten. Voer het programma zo nodig 2x uit. | |
| De persoonlijk ingestelde vulhoeveelheid wordt niet bereikt. De koffie loopt slechts druppelgewijs door of er loopt helemaal geen koffie meer door. | De maalfijnheid is te fijn. De koffie is te fijn. | Stel de maalfijnheid grover in. Gebruik een poederkoffie met grovere korrel. |
| Het apparaat is sterk verkalkt. | Ontkalk het apparaat. | |
| Koffie heeft geen crème/ schuimlaag. | Ongeschikte soort koffie. | Gebruik een koffiesoort met een hoger percentage robustabonen. |
| De bonen zijn niet meer brandvers. | Gebruik vers gebrande bonen. | |
| De maalfijnheid is niet afgestemd op de koffiebonen. | Stel de maalfijnheid op fijn in. | |
| De koffie is te “zuur”. | De maalfijnheid is te grof ingesteld of de gemalen koffie is te grof. | Stel de maalfijnheid fijner in of gebruik fijner gemalen koffie. |
| Ongeschikte soort koffie. | Gebruik een donkerder gebrande soort. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 82)
Bel de hotline als u de problemen niet kunt verhelpen!
De telefoonnummers staan op de laatste pagina’s van de handleiding.
Pagina 83
nl
| Probleem | Oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| De koffie is te “bitter”. | De maalfijnheid is te fijn ingesteld of de voorgemalen koffie is te fijnkorrelig. | Stel de maalfijnheid grover in of gebruik grover korrelig poederkoffie. |
| Ongeschikte soort koffie. | Wissel van soort koffie. | |
| De koffie smaakt “verbrand”. | Te hoge zettemperatuur | Verlaag de temperatuur, zie hoofdstuk “Menu-instellingen – Koffietemp.” |
| De maalfijnheid is te fijn ingesteld of de poederkoffie is te fijnkorrelig. | Stel de maalfijnheid grover in of gebruik grover korrelig poederkoffie. | |
| Ongeschikte soort koffie. | Wissel van soort koffie. | |
| Displaymelding Storing Bel de hotline a.u.b. | Er treedt een fout in het apparaat op. | Bel de hotline. |
| Het waterfilter blijft niet vastzitten in het waterreservoir. | Het waterfilter is niet correct bevestigd. | Druk het waterfilter stevig en recht naar beneden in de reservoiraansluiting. |
| Displaymelding Waterreserv. checken | Waterreservoir is onjuist geplaatst of het nieuwe waterfilter is niet volgens de gebruiksaanwijzing gespoeld. | Plaats het waterreservoir correct of spoel het waterfilter volgens de gebruiksaanwijzing en neem het in gebruik. |
| Het koffiedik is niet compact en te nat. | De maalfijnheid is te fijn of te grof ingesteld, of er is niet genoeg gemalen koffie gebruikt. | Stel de maalfijnheid grover of fijner in, of gebruik 2 afgestreken maatschepjes gemalen koffie. |
| Displaymelding Zetgroep reinigen | Verontreinigde zetgroep. | Zetgroep reinigen. |
| Te veel gemalen koffie in de zetgroep. | Zetgroep reinigen (gebruik maximaal 2 afgestreken maatschepjes gemalen koffie). | |
| Het mechanisme van de zetgroep beweegt stroef. | Reinig de zetgroep (zie hoofdstuk “Onderhoud en dagelijkse reiniging”). | |
| Sterk wisselende koffie- of melkschuimkwaliteit. | Het apparaat is verkalkt. | Het apparaat volgens de handleiding met 2 ontkalkingstabletten ontkalken. |
| Lekwater op binnenzijde apparaatbodem bij verwijderde lekschaal. | Lekschaal te vroeg verwijderd. | Verwijder de lekschaal pas enkele seconden na de laatste drankbereiding. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 83)
Bel de hotline als u de problemen niet kunt verhelpen!
De telefoonnummers staan op de laatste pagina’s van de handleiding.