Siemens WM14N061FG, tekst van de handleiding

Pagina 16

nl Plaatsen en aansluiten

Slang- en kabellengtes

• Linker aansluiting

a FP

a FP

a FP a FP

• Rechter aansluiting

a FP

a FP

a FP a

FP

* afhankelijk van het model

Tip: Het volgende is verkrijgbaar via speciaalzaken /onze after-sales service:

• Een verlenging voor de Aqua-Stop of koudwater- toevoerslang (ca.

2,50 m); bestelnr.WMZ 2380, WZ 10130, Z 7070X0

• Een langere toevoer- slang (ca. 2,20
• m) voor standaard modellen; individueel onderdeel- nummer voor de after-sales service: 00353925

16 Water- inlaat

Waarschuwing

Risico van elektrische schok!

De Aqua-Stop bevat een elektrische afsluiter. Er bestaat een risico op een elektrische schok wanneer u het Aqua-Stop veiligheidsventiel onderdompelt in water. Dompel het veiligheidsventiel niet onder in water.

Aanwijzingen

• Gebruik de wasmachine uitsluitend met koud leidingwater.
• Sluit de machine niet aan op de geiser of een niet onder druk staande heetwater boiler.
• Gebruik geen gebruikte toevoerslang. Gebruik uitsluitend de meegeleverde slang, of een slang die is gekocht bij een geautoriseerde specialistische dealer.
• De waterafvoerslang niet knikken of dichtknijpen.
• De watertoevoerslang niet wijzigen (doorsnijden, inkorten, anders is de sterkte niet langer gewaarborgd).
• Draai de schroefverbindingen slechts handvast aan. Wanneer de schroefverbindingen te strak worden aangedraaid m.b.v. gereedschap (tang), dan kan de schroefdraad beschadigd raken.
• Bij aansluiten op een 21 mm = ½" kraan, eerst een adapter monteren* met een afdichtring van 21 mm = ½"

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 16)

* die is meegeleverd afhankelijk van het model

Pagina 17

Plaatsen en aansluiten nl

Optimale waterdruk in het toevoernetwerk

Tenminste 100 kPa (1 bar)

Maximaal 1000 kPa (10 bar)

Wanneer de kraan open is, dan is de waterdoorstroming tenminste 8 l/min.

Bij een hogere waterdruk moet een reduceerventiel worden geïnstalleerd.

Aansluiting

Water- afvoer

Waarschuwing

Risico van verbranding!

Bij het wassen met hoge temperaturen kunnen er bij aanraking met heet zeepsop, bijv. wanneer er heet zeepsop in een wastafel wordt gepompt, brandwonden ontstaan.

Kom niet met uw handen in het hete zeepsop.

Sluit de watertoevoerslang aan op de Attentie!

waterkraan (¾" = 26,4 mm) en op het Waterschade apparaat (niet nodig voor Aqua-Stop modellen omdat dit permanent is De afvoerslang staat bij het geïnstalleerd): wegpompen onder waterdruk en kan uit de wastafel of uit het aansluitpunt afvoerslang zodanig dat deze kan schieten.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)

van het apparaat/textiel het uiteinde van de in het weggepompte water het water in het apparaat worden teruggezogen en het apparaat/ textiel beschadigd raken. erop dat:

de stop de afvoer van de wastafel niet afsluit.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)

het uiteinde van de afvoerslang niet in het weggepompte water is gedompeld.

het water snel genoeg wegstroomt.

• Model: Aqua-Stop

Aanwijzingen

• Knik de waterafvoerslang niet en belast deze ook niet in de lengte.
• Hoogteverschil tussen het installatieoppervlak en de afvoer: min. 60 cm, max. 100 cm

Aanwijzing: Open de waterkraan voorzichtig en controleer of de aansluitpunten lekdicht zijn. De schroefverbinding staat onder druk van het waterleidingnet.

Pagina 18

nl Plaatsen en aansluiten

U kunt de waterafvoerslang als volgt leggen:

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 18)

deze er niet uit kan schieten.

Bochtstuk bij de klantenservice verkrijgbaar:

Onderdeelnummer 00655300

Horizontaal stellen

Stel het apparaat horizontaal m.b.v. een waterpas.

Niet correct horizontaal stellen kan leiden tot meer geluid, trillingen en "wandelen".

• 1. Maak de borgmoeren los met een sleutel, door ze rechtsom te draaien.
• 2. Controleer de horizontaal stand van de wasmachine met een waterpas en pas deze aan indien nodig. Wijzig de hoogte door de voeten van het apparaat te verdraaien.

Alle vier de apparaatvoeten moeten stevig op de grond staan.

• 3. Draai de borgmoer vast tegen de behuizing.

Hierbij de voet stevig vasthouden en niet de hoogte er van wijzigen. De borgmoeren op alle vier de apparaatvoetjes moeten stevig tegen de behuizing zijn geschroefd.

Elektrische aansluiting

Waarschuwing

Kans op dodelijk letsel!

Er is sprake van een kans op een elektrische schok wanneer u onder spanning staande componenten aanraakt.

• De netstekker nooit aanraken of beetpakken met natte handen.
• De netkabel uitsluitend bij de stekker uit het stopcontact trekken en nooit aan de kabel, omdat deze hierdoor beschadigd kan raken.
• Nooit de stekker uit het stopcontact halen tijdens bedrijf.

Houd u zich aan de volgende informatie en waarborg dat:

Aanwijzingen

• De netspanning en de spanning aangegeven op de wasmachine (typeplaat) hetzelfde zijn.

De aangesloten belasting en benodigde zekering zijn gespecificeerd op de typeplaat.

• De wasmachine uitsluitend wordt aangesloten op een wisselspanningvoeding met een goed geïnstalleerd geaard stopcontact.
• De stekker in het stopcontact past.

Pagina 19

Plaatsen en aansluiten nl

• De aderdiameter van de kabel voldoende is.
• Het aardleksysteem correct is geïnstalleerd.
• De voedingskabel uitsluitend worden vervangen door een gekwalificeerde elektromonteur (indien nodig).

Vervangende aansluitkabels kunt u verkrijgen via de servicedienst.

• Geen meerdere stekkers/ koppelingen of verlengsnoeren worden gebruikt.
• Wanneer een aardlekschakelaar wordt gebruikt, dat uitsluitend een type wordt gebruikt met dit symbool .

Alleen dit symbool garandeert dat de momenteel geldende regels worden aangehouden.

• De voedingskabel te allen tijde toegankelijk is.
• De voedingskabel niet is gebogen, afgekneld, gewijzigd of doorgesneden.
• De voedingskabel niet in contact komt met warmtebronnen.

Vóór de eerste keer wassen

De wasmachine werd grondig getest voordat deze de fabriek verliet. Om eventuele productresten te verwijderen en om water te verwijderen dat wellicht is achtergebleven van de test, moet de eerste wascyclus zonder wasgoed worden gedraaid.

Aanwijzing: De wasmachine moet correct zijn geïnstalleerd en aangesloten. Blz. 13

• 1. Controleer het apparaat.

Aanwijzing: Nooit een beschadigde machine gebruiken. Neem contact op met de after-sales service.

• 2. Verwijder de beschermfolie van het werkblad en het bedieningspaneel.
• 3. Steek de stekker in het stopcontact.
• 4. Draai de kraan open.
• 5. Geen wasgoed in de machine doen. Sluit de deur.
• 6. Draai het Katoen 90 °C programma.
• 7. Open de wasmiddellade.
• 8. Giet ca. 1 liter water in compartiment II.
• 9. Giet standaard wasmiddel in compartiment II.

Aanwijzing: Gebruik, om schuimvorming te voorkomen, slechts half de hoeveelheid wasmiddel die wordt aanbevolen door de fabrikant van het wasmiddel. Gebruik geen wasmiddelen die zijn bedoeld voor wol of fijne was.

• 10. Sluit de wasmiddellade.
• 11. Druk op de knop.
• 12. Schakel het apparaat uit wanneer het programma eindigt.

Uw wasmachine is nu gereed voor gebruik.

Pagina 20

nl Plaatsen en aansluiten

Transport

bijv. in geval van een verhuizing

Voorbereidende werkzaamheden:

• 1. Draai de kraan dicht.
• 2. Verlaag de waterdruk in de toevoerslang.

"Het filter in de watertoevoer is verstopt" op pagina 37

• 3. Tap het resterende wassop af. "De afvoerpomp is verstopt" op pagina 36
• 4. Koppel de wasmachine los van de netspanning.
• 5. Verwijder de slangen.

Installeren van de transportvergrendelingen:

• 1. Verwijder de afdekkingen en bewaar deze op een veilige plek.

Gebruik indien nodig een schroevendraaier.

• 2. Plaats de vier manchetten.

Klem de voedingskabel goed in de houders. Plaats de schroeven en draai ze vast.

Vóór het opnieuw inschakelen van het apparaat:

Aanwijzingen

• De transportvergrendelingen moeten worden verwijderd.

"Verwijderen van de transportvergrendelingen" op pagina 15

• Giet, om te voorkomen dat ongebruikt wasmiddel direct in de afvoer wegstroomt bij de volgende wasbeurt, ca. 1 liter water in compartiment II en start het Afpompen programma.

Pagina 22

nl Vertrouwd raken met het apparaat

Bedieningspaneel

Het bedieningspaneel verschilt afhankelijk van de uitvoering

• Programma's Aanvullend blad voor de bedienings- en installatie-instructies.

0 Programma- kiezer

8 Displaypaneel voor instellingen en informatie

Displaypaneel

Aanwijzing: De tabellen tonen mogelijk instelopties en informatie op het display, deze kunnen verschillen afhankelijk van het model.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)

Pagina 23

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

* afhankelijk van het model

** afhankelijk van het geselecteerde programma, instellingen en model

Vertrouwd raken met het apparaat nl

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

Aanwijzing:

Energiebesparingsmodus

Om energie te besparen, schakelt het apparaat naar de energiebesparingsmodus. De verlichting van het display gaat uit na een paar minuten en de knop knippert. Druk op een willekeurige knop om de verlichting in te schakelen. De energiebesparingsmodus is niet geactiveerd wanneer er een programma draait.

Pagina 24

nl Wasgoed

Wasgoed

Voorbereiden van het wasgoed

Attentie!

Beschadiging van het apparaat/stoffen

Vreemde voorwerpen (bijv. munten, paperclips, naalden, spijkers) kunnen het wasgoed of onderdelen in de wasmachine beschadigen.

Houd daarom de volgende tips aan bij het voorbereiden van uw wasgoed:

• Leeg eventuele zakken.
• Controleren op metalen voorwerpen (paperclips, etc.) en verwijderd deze.
• Was fijn textiel in een waszakje (panties, beugel-bh's, etc.).
• Verwijder gordijnhaken of doe gordijnen in een waszak.
• Sluit ritsen, knoop knopen van overtrekken dicht.
• Borstel zand uit zakken en kragen.

Sorteren van wasgoed

Sorteer uw was volgens de verzorgingsinstructies en specificaties van de producent op de textiel-labels, afhankelijk van:

• Soort stof/weefsel
• Kleur

Aanwijzing: De was kan verkleuren of op onjuiste wijze worden schoongemaakt. Was wit en gekleurd wasgoed apart van elkaar.

Was nieuwe, fel gekleurde items de eerste" keer apart.

• Mate van verontreiniging Wasgoed met dezelfde mate van verontreiniging samen wassen.

Enkel voorbeelden van de mate van verontreiniging:

"Besparen van energie en wasmiddel" op pagina 26

• Licht: Niet voorwassen, selecteer de speed instelling indien nodig – Normaal
• Zwaar: doe minder wasgoed in de machine; selecteer een programma met voorwas – Vlekken: Verwijder/behandel vlekken voor, terwijl ze nog vers zijn. Eerst betten met wat zeepsop, niet wrijven. Was vervolgens het wasgoed met het juiste programma. Hardnekkige of ingedroogde vlekken verdwijnen soms alleen na meerdere keren wassen.
• Symbolen op de verzorgings- labels Aanwijzing: De getallen in de symbolen geven de maximale wastemperatuur aan die gebruikt mag worden.
• Geschikt voor een normaal wasproces; bijv. Katoen programma • Een wasproces voor fijne was is vereist: bijv. Easy-Care programma • Een extra mild wasproces voor fijne was is vereist, bijv.

Fijn/zijde programma

• Geschikt voor handwas, bijv.

Wol programma

• Niet in de machine wassen.

Pagina 25

Wasmiddel nl

Stijfsel

Aanwijzing: Het wasgoed mag niet behandeld worden met wasverzachter.

Stijven met vloeibaar stijfsel is mogelijk in programma's zoals Spoelen en Katoen. Doseer stijfsel in compartiment (indien nodig, dit van te voren reinigen) overeenkomstig de instructies van de fabrikant.

Kleuren/bleken

Verfstof mag alleen worden gebruikt in normale huishoudelijke hoeveelheden. Zout kan het roestvrijstaal aantasten. Volg altijd de instructies op van de fabrikant van de verfstof.

Gebruik de wasmachine niet voor het bleken van kleding.

Inweken

• 1. Giet inweekmiddel/wasmiddel in compartiment II volgens de aanwijzingen van de producent.
• 2. Selecteer het gewenste programma.
• 3. Druk op de knop om het programma te starten.
• 4. Druk na ca. tien minuten op de knop om het programma te pauzeren.
• 5. Druk na de gewenste inweektijd weer op de knop om het programma te hervatten of te wijzigen.

Aanwijzingen

• Doe wasgoed van dezelfde kleur in de machine.
• Er is geen extra wasmiddel nodig, de inweekoplossing wordt gebruikt voor het wassen.

Wasmiddel

Juiste keuze van wasmiddel

Het verzorgingslabel is cruciaal voor het kiezen van het juiste wasmiddel, temperatuur en behandeling van het wasgoed. Zie ook www.sartex.ch

Wanneer u kijkt op www.cleanright.eu, dan vindt u meer informatie over wasmiddelen, verzorgingsproducten en reinigingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik.

• Standaard wasmiddel met optische witmakers

Geschikt voor kookbestendige witte was van linnen of katoen Programma: Katoen/ koud - max. 90 °C

• Wasmiddel voor bonte was, zonder bleekmiddel of optische witmakers Geschikt voor bonte was van linnen of katoen

Programma: Katoen/ koud - max. 60 °C

• Wasmiddel voor bonte was / fijne was, zonder optische witmakers Geschikt voor bonte was van kreukherstellende vezels, synthetische vezels

Programma: Easy-Care/ koud - max. 60 °C

• Wasmiddel voor fijne was Geschikt voor fijne stoffen, zijde of viscose

Programma: Fijn/zijde/ koud - max. 40 °C

• Wasmiddel voor wol

Geschikt voor wol

Wolprogramma/ koud - max. 40 °C

Pagina 26

nl Programma standaard instellingen

Besparen van energie en wasmiddel

Voor licht en normaal verontreinigd wasgoed, kunt u energie (lagere wastemperatuur) en wasmiddel besparen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)

Aanwijzing: Raadpleeg bij het doseren van hoeveelheid van alle wasmiddelen/ toevoegingen/verzorgingsproducten en reinigingsmiddelen a.u.b. altijd de instructies en informatie van de producent.

"Doseren en toevoegen van wasmiddel en verzorgingsproducten" op pagina 30

0 Programma standaard instellingen

De standaard programma-instellingen voor alle programma's worden af fabriek vooringesteld en worden op het display weergegeven nadat het programma is geselecteerd.

U kunt de standaard instellingen wijzigen door herhaaldelijk op de betreffende knoppen te drukken totdat de gewenste instellingen worden weergegeven op het display.

Aanwijzing: Door op de knop te drukken en deze vast te houden wordt automatisch door de instelwaarden gelopen tot de laatste. Druk nogmaals op de knop en u kunt de instelwaarden weer wijzigen.

De beschikbare instellingen variëren afhankelijk van het model.

U kunt een overzicht vinden van alle mogelijk programma-instellingen op het aanvullende blad voor de bedienings- en installatie-instructies.

Pagina 27

Programma standaard instellingen nl

Centrifugetoerental

(0, T/min, Centrifugeren, Centrifugetoerental)

Afhankelijk van welke fase het programma zich in bevindt, kunt u het centrifugetoerental wijzigen (in omw./ min; omwentelingen per minuut) vóór en tijdens het programma.

Instellingen : Het spoelwater wordt afgepompt maar er wordt niet gecentrifugeerd. Het wasgoed blijft nat in de trommel, bijv. voor items die niet gecentrifugeerd moeten worden.

Instelling - - -: (Spoelstop) = geen eindcentrifugeren. Het wasgoed blijft in het water na de laatste keer spoelen.

U kunt “Spoelstop” kiezen om kreukvorming te voorkomen wanneer het wasgoed niet direct uit de wasmachine wordt gehaald nadat het programma is afgelopen.

"Programma- einde tijdens Spoelstop" op pagina 32

Aanwijzing: Het maximum toerental dat kan worden ingesteld is afhankelijk van het model en het programma dat is gekozen.

Klaar in

( , Klaar in)

Vóór het starten van het programma, kunt u het programma-einde voorselecteren ("Klaar-in" tijd) in stappen van één uur (h = uur) tot een maximum van 24 uur.

Om dit te doen:

• 1. Kiezen een programma.

De programmaduur wordt weergegeven voor het geselecteerde programma, bijv. (uren:minuten).

• 2. Druk herhaaldelijk op de Klaar in knop totdat het gewenste aantal uren wordt weergegeven.
• 3. Druk op de knop.

De deur wordt vergrendeld.

Het geselecteerde aantal uur (bijv.

• h) wordt weergegeven op het display en telt af totdat het wasprogramma start. Vervolgens wordt de programmaduur weergegeven.

Aanwijzing: De programmaduur is inbegrepen in de geselecteerde “Klaar in” tijd.

Tijdens het aftellen van de timer, kunt u het vooringestelde aantal uur als volgt wijzigen:

• 1. Druk op de knop.
• 2. Gebruik de Klaar in knop om het aantal uur te wijzigen.
• 3. Druk op de knop.

Tijdens het aftellen van de timer kunt u wasgoed toevoegen of verwijderen indien gewenst.

Aanwijzing: De lengte van het programma wordt automatisch aangepast wanneer het programma draait.

Bepaalde factoren kunnen invloed hebben op de programma-lengte, bijv.:

• Programma-instellingen,
• Wasmiddeldosering (extra spoelcycli indien nodig vanwege schuimvorming),
• Belading grootte/type textiel (langere wasduur voor hogere belading en voor textiel dat meer water absorbeert),
• Onbalans (bijv. vanwege hoeslakens) wordt opgelost met verschillende keren starten van centrifugecycli,
• Fluctuaties in de voedingsspanning,
• Waterdruk (snelheid van toevoer).

Pagina 28

nl Extra programma-instellingen

Extra programmainstellingen

De beschikbare instellingen variëren afhankelijk van het model.

U kunt een overzicht vinden van alle mogelijk programma-instellingen op het aanvullende blad voor de bedienings- en installatie-instructies.

speed eco

( , speed/eco)

Knop met twee mogelijke instellingen voor het aanpassen van het geselecteerde programma:

• speed

Wassen in een kortere tijd, terwijl een wasresultaat wordt behaald dat in overeenstemming is met, maar meer energie gebruikt dan het geselecteerde programma, zonder de speed instelling.

Aanwijzing: Overschrijdt niet de maximum belasting.

• eco

Energiezuinig wassen, door verlagen van de temperatuur terwijl een wasresultaat wordt behaald dat in overeenstemming is met het gekozen programma zonder de eco instelling.

Wanneer u eenmaal op de speed eco knop drukt, selecteert u de speed instelling. Wanneer u weer op de knop drukt, dan wordt de eco instelling geactiveerd. Het betreffende symbool wordt weergegeven in het display wanneer de instelling wordt geactiveerd. Wanneer u weer op de knop drukt, dan wordt er geen instelling geactiveerd.

1 Bediening van het apparaat

Voorbereiden van de wasmachine

Aanwijzingen

• De wasmachine moet correct zijn geïnstalleerd en aangesloten.

"Plaatsen en aansluiten" op pagina 13

• Draai voorafgaande aan het voor de eerste keer wassen een wascyclus zonder wasgoed.

"Vóór de eerste keer wassen" op pagina 19

• 1. Steek de stekker in het stopcontact.
• 2. Draai de kraan open.
• 3. Open de deur.
• 4. Controleer of de trommel volledig wordt leeggepompt. Voer water af indien nodig.

Inschakelen van het apparaat / selecteren van een programma

Aanwijzing: Wanneer u het kinderslot heeft geactiveerd, dan moet u deze deactiveren voordat u een programma kunt instellen.

"Kinderslot" op pagina 31

Gebruik de programmakiezer om het gewenste programma te kiezen. De programmakiezer kan in beide richtingen worden gedraaid.

Pagina 29

Bediening van het apparaat nl

Het display toont afwisselend de programmalengte en de maximum belading (wanneer de deur open is).

Wijzigen van de standaard programma-instellingen

U kunt de standaardinstellingen gebruiken of deze wijzigen.

Druk om dit te doen herhaaldelijk op de betreffende knop totdat de gewenste instelling wordt weergegeven.

De instellingen zijn geactiveerd zonder dat deze bevestigd hoeven te worden.

Ze worden niet opgeslagen wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld.

"Programma standaard instellingen" op pagina 26

Overzicht van programma's :

aanvullend blad voor de bedienings- en installatie-instructies.

Selecteren van extra programma-instellingen

Door het selecteren van extra instellingen, kunt u het wasproces beter aanpassen aan uw wasgoed-items.

De instellingen kunnen, afhankelijk van de voortgang van het programma, worden geselecteerd of gedeselecteerd.

Het indicatielampje van de knop gaat branden wanneer een instelling is geactiveerd.

De instellingen worden niet bewaard wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld.

"Extra programma-instellingen" op pagina 28

Overzicht van programma's :

aanvullend blad voor de bedienings- en installatie-instructies.

Wasgoed in de trommel doen

Waarschuwing

Kans op dodelijk letsel!

Wasgoed dat is voorbehandeld met reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten, bijv. vlekverwijderaars / schoonmaakoplosmiddelen, kunnen leiden tot een explosie nadat ze in de wasmachine zijn gedaan.

Van te voren deze items grondig met de hand spoelen met water.

Aanwijzingen

• Was items van verschillende grootte door elkaar. Stukken wasgoed van verschillende groottes verdelen zich beter tijdens de centrifugecyclus. Afzonderlijke stukken wasgoed kunnen leiden tot een onevenwichtige belading.
• Houd de aangegeven maximum belading aan. Te veel wasgoed heeft een negatieve invloed op het wasresultaat en werkt kreukvorming in de hand.
• 1. Doe voorgesorteerde stukken wasgoed uitgevouwen in de trommel.
• 2. Zorg ervoor dat er geen stukken raken tussen deur en de rubber de deur.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)

lamp knippert om aan te geven dat het wasprogramma gestart kan worden. Het is mogelijk de instellingen te wijzigen.

"Programma standaard instellingen" op pagina 26 "Extra programma-instellingen" op pagina 28

Pagina 30

nl Bediening van het apparaat

Doseren en toevoegen van wasmiddel en verzorgingsproducten

Attentie!

Beschadiging van het apparaat

Reinigingsmiddelen en middelen voor het voorbehandelen van wasgoed (bijv. vlekkenverwijderaars, voorwassprays etc.) kunnen schade veroorzaken wanneer ze in contact komen met oppervlakken van de wasmachine. Laat deze middelen niet in contact komen met oppervlakken van de wasmachine. Indien nodig, direct sprayresten en andere resten/druppels met een vochtige doek verwijderen.

Dosering

Doseer de reinigingsmiddelen en verzorgingsproducten al naar gelang:

• De waterhardheid (informeer bij uw waterleidingbedrijf)
• De instructies van de fabrikant op de verpakking
• De hoeveelheid wasgoed
• Verontreiniging

Vulling

Waarschuwing

Oog-/huidirritatie!

Wasmiddel en verzorgingsproducten kunnen er uit spatten wanneer de wasmiddellade wordt geopend terwijl de machine in bedrijf is.

Open de lade voorzichtig.

Spoel ogen of huid grondig wanneer deze in contact komen met wasmiddel of de verzorgingsproducten.

Raadpleeg een arts in geval van per ongeluk innemen.

30

Aanwijzing: Dikvloeibare wasverzachters en conditioneringsmiddelen altijd verdunnen met een beetje water. Dit voorkomt verstoppingen in de leidingen van de wasmachine.

Giet het vloeibare wasmiddel en de verzorgingsproducten in de juiste compartimenten:

Doseerhulpmidd Voor vloeibaar el A* wasmiddel Compartiment II Wasmiddel voor de hoofdwas, waterverzachter, bleek, vlekverwijderaar Compartiment Wasverzachter, vloeibaar stijfsel; max. niet overschrijden Compartiment I Wasmiddel voor voorwas

* afhankelijk van het model

• 1. Trek de wasmiddelade zover mogelijk uit.
• 2. Voeg wasmiddel en/of verzorgingsproducten toe.
• 3. Sluit de wasmiddellade.

Doseer- hulpmiddel* voor vloeibaar wasmiddel

Plaats de doseerhulp om de juiste hoeveelheid vloeibaar wasmiddel te doseren:

• 1. Trek de wasmiddellade open. Druk de inzet naar beneden en verwijder de lade volledig.

* afhankelijk van het model

Pagina 31

Bediening van het apparaat nl

• 2. Schuif de doseerhulp naar voren, buig hem naar beneden en klik hem op zijn plaats.
• 3. Plaats de wasmiddellade weer terug.

Aanwijzing: Gebruik de doseerhulp niet voor gel-wasmiddelen en waspoeder, of voor programma's met voorwas of wanneer "Klaar in tijd" is geselecteerd.

Voor modellen zonder doseerhulp, giet het vloeibare wasmiddel in een geschikte dispenser en plaats deze in de trommel.

Programma starten

Druk op de knop. Het indicatorlampje licht op en het programma start.

Op het display verschijnt de "Klaar in tijd", terwijl het programma draait, of de programmaduur en de programmavoortgangsymbolen wanneer het wasprogramma is gestart. "Displaypaneel" op pagina 22

Schuimdetectie

Wanneer u te veel wasmiddel gebruikt, dan kan het zijn dat er zich te veel schuim vormt tijdens de was- cyclus. Er kan ook schuim uit de wasmiddellade komen. Om het schuim te verwijderen, activeert het apparaat automatisch extra spoelcycli. Hierdoor wordt de programmaduur verlengd.

U kunt ook zelf het schuim verwijderen. Meng één theelepel wasverzachter met ½ liter water en giet dit in compartiment II. Deze oplossing is niet geschikt voor outdoor-kleding, sportkleding of items met donsvulling.

Aanwijzing: Gebruik, om te voorkomen dat de machine te veel schuim vormt, minder wasmiddel bij de volgende keer wassen met dezelfde belading.

Kinderslot

( 3 sec.)

U kunt de wasmachine vergrendelen om te voorkomen dat de functies die u heeft ingesteld per ongeluk worden gewijzigd.

Voor het activeren/deactiveren, de

Centrifugetoerental en Klaar in knoppen tegelijkertijd ca. drie seconden ingedrukt houden. Het symbool verschijnt op het display.

• licht op: het kinderslot is actief.
• knippert: het kinderslot is actief en de programmakiezer is verdraaid.

Wanneer u de programmakiezer weer op het oorspronkelijke programma zet, dan licht het symbool weer op.

Aanwijzingen

• Om te voorkomen dat het programma stopt, de programmakiezer niet voorbij de Uitpositie draaien. Wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld terwijl het programma draait en het kinderslot is geactiveerd, dan wordt het programma hervat wanneer het apparaat weer wordt ingeschakeld.
• Deactiveer het kinderslot om het wasgoed aan het einde van het programma te verwijderen.
• Het kinderslot blijft actief, zelfs wanneer de wasmachine uitgeschakeld is geweest.

Pagina 32

nl Bediening van het apparaat

Toevoegen/verwijderen van wasgoed

Na het starten van het programma, kunt u wasgoed toevoegen of verwijderen indien nodig.

Druk op de knop om het programma te pauzeren. De knopindicatorlamp knippert en de wasmachine controleert of het mogelijk is om wasgoed toe te voegen of te verwijderen.

• Wanneer het symbool verdwijnt op het display, dan is de deur van de wasmachine ontgrendeld. U kunt wasgoed toevoegen of verwijderen.

Aanwijzingen

• Laat de deur niet te lang open bij het bijvullen/verwijderen van wasgoed omdat er anders water uit het wasgoed uit het apparaat kan lekken.
• Het belading- display is niet actief tijdens het opnieuw vullen.

Druk op de knop om het programma te hervatten.

• Wanneer het symbool oplicht op het display, dan is het niet mogelijk om wasgoed toe te voegen of te verwijderen.

Aanwijzing: Vanwege veiligheidsredenen blijft de deur vergrendeld wanneer de waterstand of temperatuur te hoog is, of wanneer de trommel draait.

Wijzigen van het programma

Als u per ongeluk het verkeerde programma heeft gestart, dan kunt u dit als volgt wijzigen:

• 1. Druk op de knop.
• 2. Kies een ander programma.
• 3. Druk op de knop. Het nieuwe programma start vanaf het begin.

32 Programma annuleren

Voor programma's met hoge temperatuur:

• 1. Druk op de knop.
• 2. Om wasgoed af te koelen: kies

Spoelen.

• 3. Druk op de knop.

Voor programma's met lage temperatuur:

• 1. Druk op de knop.
• 2. Kies Afpompen.
• 3. Druk op de knop.

Programma- einde tijdens Spoelstop

- - - 0 verschijnt in het display en de indicatorlamp van de knop knippert.

Hervat het programma door:

• Op de knop te drukken (het wasgoed wordt gecentrifugeerd met de standaard centrifuge-instelling*) of
• Door een centrifugetoerental te kiezen of de programmakiezer op Afpompen te zetten en vervolgens op de knop te drukken.

Programma- einde

verschijnt op het display en de indicatorlamp van de knop gaat uit.

• afhankelijk van het gekozen programma Overzicht van programma's op het aanvullende blad voor de bedienings- en installatie-instructies

Pagina 33

Sensoren nl

Verwijderen van het wasgoed / uitschakelen van het apparaat

• 1. Draai de programma- kiezer naar de Uit-stand. Het toestel is uitgeschakeld.
• 2. Open de deur en haal het wasgoed uit de trommel.
• 3. Draai de kraan dicht.

Aanwijzing: Niet nodig voor Aqua-Stop modellen.

Aanwijzingen

• Altijd wachten totdat het programma afgelopen is, omdat het apparaat nog vergrendeld kan zijn.
• Aan het einde van het programma schakelt het apparaat naar de energiebesparingsmodus. De verlichting gaat uit en de knop knippert. Druk op een willekeurige knop om het bedieningspaneel te activeren.
• Geen wasgoed in de trommel laten liggen. Ze kunnen krimpen bij de volgende wasbeurt of ander wasgoed verkleuren.
• Eventuele aanwezige vreemde voorwerpen uit de trommel en van de rubberen afdichting halen - kans op roest.
• Veeg de rubberen afdichting en de wasmachinedeur droog.
• Laat de deur en wasmiddellade open, zodat eventueel resterend water kan verdampen.

Sensoren

Automatische belasting sensoren

De automatische beladingdetectiefunctie past het waterverbruik perfect aan op elk programma, afhankelijk van het type stof en de belading.

Detectiesysteem voor ongebalanceerde belading

Het automatische onbalans beladingssysteem detecteert onbalans en waarborgt een gelijkmatige verdeling van het wasgoed door het herhaald starten en stoppen van het centrifugeren van de trommel.

Wanneer het wasgoed extreem ongelijkmatig is verdeeld, dan wordt het centrifugetoerental verlaagd of wordt het centrifugeren helemaal niet uitgevoerd vanwege veiligheidsredenen.

Aanwijzing: Verdeel kleine en grote stukken wasgoed gelijkmatig in de trommel.

"Storingen en hoe deze te verhelpen" op pagina 38

Pagina 34

nl Apparaat-instellingen

Apparaat-instellingen

U kunt de volgende instellingen wijzigen:

• Het volume van de informatiesignalen (bijv. aan het einde van het programma) en/of
• Het volume van de knopsignalen.

Om deze instellingen te wijzigen, moet u de instellingenmodus activeren.

= uit, = stil, = gemiddeld, = luid, = zeer luid

Verlaten van de instel- modus

U kunt het proces nu beëindigen en de programmakeuzeschakelaar naar de Uit-positie draaien. De instellingen worden opgeslagen.

2 Reiniging en onderhoud

1/2/3/4... posities op de programmakiezer

Activeren van de instelmodus

• 1. Draai de programmakeuzeschakelaar op positie 1.

De wasmachine wordt ingeschakeld.

• 2. Druk op de knop en draai tegelijkertijd de programmakeuzeschakelaar naar positie 2. Laat de knop los.

De instellingsmodus is geactiveerd en het vooringestelde volume voor de informatiesignalen verschijnt op het display (bijv. het signaal aan het einde van het programma).

Wijzigen van het volume

• Gebruik, om het volume van de informatiesignalen, te wijzigen, de Klaar in knop terwijl de programmakeuzeschakelaar in positie 2 blijft.
• Draai voor het wijzigen van het volume van de knopsignalen, de programmakeuzeknop naar positie
• 3. Gebruik de Klaar in knop opnieuw om het volume te wijzigen.

Waarschuwing

Kans op dodelijk letsel!

Er is sprake van een kans op een elektrische schok wanneer u onder spanning staande componenten aanraakt.

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Waarschuwing

Risico van vergiftiging!

Er kunnen giftige dampen worden geproduceerd door reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten, bijv. reinigingsoplosmiddel.

Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten.

Attentie!

Beschadiging van het apparaat

Reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten, bijv. reinigingsoplosmiddel, kunnen oppervlakken en componenten in het apparaat beschadigen.

Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten.

Pagina 35

Reiniging en onderhoud nl

Voorkom dat resten wasmiddel zich ophopen en dat er geurvorming optreedt door deze instructies aan te houden:

Aanwijzingen

• Zorg er voor dat de ruimte waarin de wasmachine is opgesteld goed is geventileerd.
• Laat de deur en wasmiddellade iets open wanneer de wasmachine niet in gebruik is.
• Draai af en toe een was met het Katoen 60 °C programma met waspoeder.

Machinebehuizing/ bedieningspaneel

• Neem de behuizing en het bedieningspaneel af met een zachte, vochtige doek.
• Verwijder de wasmiddelresten direct.
• Niet reinigen met een waterstraal.

Trommel

Gebruik chloorvrije reinigingsmiddelen, gebruik geen staalwol.

Draai in geval van geurvorming in de wasmachine, of om de trommel te reinigen, het Katoen 90 °C programma zonder wasgoed. Voeg waspoeder toe.

Ontkalken

Ontkalken moet niet nodig zijn wanneer de hoeveelheid wasmiddel correct wordt gedoseerd. Echter wanneer het nodig is, volg dan de instructies op van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel. Geschikte ontkalkers zijn verkrijgbaar via onze website of via onze servicedienst. Blz. 42

Wasmiddel- lade en behuizing

Na de wascyclus kunnen er resten van wasmiddel of wasverzachter achterblijven in de wasmiddellade of de behuizing daarvan.

Voor het verwijderen van resten:

• 1. Trek de wasmiddellade open. Druk de inzet naar beneden en verwijder de lade volledig.
• 2. Verwijder de inzet.
• a) Duw het inzetstuk omhoog van beneden met uw vinger.
• b) Wanneer het doseer- hulpmiddel* voor het doseren van vloeibaar wasmiddel wordt gebruikt, trek deze dan naar boven.

* afhankelijk van het model

35

Pagina 36

nl Reiniging en onderhoud

• 3. Reinig de wasmiddellade en inzet met water en een borstel en droog deze. Reinig ook de binnenkant van de behuizing.
• 4. Plaats het inzetstuk weer en klik deze op zijn plek.
• a) Duw de cilinder weer op de geleidepen.
• b) Wanneer het hulpmiddel* voor het doseren van vloeibaar wasmiddel wordt gebruikt, schuif deze dan naar voren, buig hem naar beneden en klik hem op zijn plaats.
• 5. Duw de wasmiddellade weer in het apparaat.

Aanwijzing: Laat de wasmiddellade open, zodat eventueel resterend water kan verdampen.

De afvoerpomp is verstopt

Waarschuwing

Kans op brandwonden!

Wanneer u wast op hoge temperaturen dan wordt het water zeer heet. Wanneer u in contact komt met het hete water, dan kunt u brandwonden oplopen. Laat het water afkoelen.

Nadat het water is afgekoeld:

• 1. Draai de kraan dicht om te voorkomen dat er meer water instroomt en moet worden afgevoerd via de pomp.
• 2. Schakel het apparaat uit. Haal de stekker uit het stopcontact.
• 3. Open en verwijder de serviceklep.
• 4. Haal de afvoerslang uit de houder. Verwijder de afdichtdop en laat het water in een geschikte opvangbak stromen.

Pagina 37

Reiniging en onderhoud nl

Breng de afdichtdop weer aan en plaats de afvoerslang terug in de houder.

• 5. Draai het pomp deksel voorzichtig los; er kan restwater uitlekken. Reinig het binnenste, de schroefdraad van het pompdeksel en pompbehuizing. De waaier in de afvoerpomp moet kunnen draaien. Breng het pompdeksel weer aan en schroef het stevig vast. De handgreep moet in een verticale positie staan.
• 6. Breng de service- klep weer aan, borg deze op zijn plek en sluit deze.

Aanwijzing: Giet, om te voorkomen dat ongebruikt wasmiddel direct in de afvoer stroomt bij de volgende wasbeurt, 1 liter water (zonder wasmiddel) in compartiment II en start het Afpompen programma. Draai de volgende was zoals gebruikelijk.

De afvoerslang bij de sifon is verstopt

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 37)

• 4. Bevestig de afvoerslang weer en borg het aansluitpunt m.b.v. de slangenklem.

Het filter in de watertoevoer is verstopt

Waarschuwing

Risico van elektrische schok!

De Aqua-Stop bevat een elektrische afsluiter. Er bestaat een risico op een elektrische schok wanneer u het Aqua-Stop veiligheidsventiel onderdompelt in water. Dompel het veiligheidsventiel niet onder in water.

Verlaag eerst de waterdruk in de toevoerslang:

• 1. Draai de kraan dicht.
• 2. Kies een willekeurig programma (behalve Spoelen/Centrifugeren/ Afpompen).
• 3. Druk op de knop. Laat het programma gedurende ca. 40 seconden lopen.
• 4. Draai de programma- kiezer naar de Uit-stand. Haal de stekker uit het stopcontact.
• 5. Reinig het filter bij de kraan:

Maak de slang los van de kraan.

Pagina 38

nl Storingen en hoe deze te verhelpen Reinig het filter met een kleine borstel.

• 6. Voor standaard en Aqua-Secure modellen, reinig het filter op de achterkant van het apparaat:

Maak de slang los van de achterkant van het apparaat.

Gebruik een tang om het filter te verwijderen en reinig het vervolgens.

• 7. Plaats het filter, sluit de slang aan en controleer op lekkage.

3 Storingen en hoe deze te verhelpen

Nood- ontgrendeling

bijv. in geval van een stroomstoring

Aanwijzing: Het programma wordt hervat wanneer de stroomvoorziening weer is hersteld.

Waarschuwing

Kans op brandwonden!

Wanneer u wast bij hoge temperaturen, dan bestaat er een risico op verbranding wanneer u in contact komt met het hete wassop en wasgoed. Laat het indien mogelijk afkoelen.

Waarschuwing

Risico van letsel!

U kunt letsel oplopen aan uw handen wanneer u in de draaiende trommel grijpt.

Niet in de trommel grijpen wanneer deze draait. Wacht tot de trommel niet meer draait.

Attentie!

Waterschade

Eventueel uitlopend water kan waterschade veroorzaken. Open de deur van de wasmachine niet wanneer er water zichtbaar is door het glas.

Wanneer wasgoed verwijderd moet worden, dan kan de deur van de wasmachine als volgt worden geopend:

• 1. Schakel het apparaat uit. Haal de stekker uit het stopcontact.
• 2. Pomp het water af.
• 3. Trek de noodontgrendeling naar beneden m.b.v. gereedschap en ontgrendel.

De wasmachinedeur kan nu worden geopend.