Siemens WN54G205NL, tekst van de handleiding

Pagina 36

nl Storingen verhelpen

WAARSCHUWING

Kans op elektrische schok!

Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.

• Het toestel of de eigenschappen van het toestel nooit technisch veranderen.
• Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
• Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 36)

Pagina 37

Storingen verhelpen nl

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 37)

Pagina 38

nl Storingen verhelpen

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 38)

Pagina 39

Storingen verhelpen nl

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 39)

Pagina 40

nl Storingen verhelpen

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 40)

Pagina 41

Storingen verhelpen nl

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 41)

Pagina 42

nl Transporteren, opslaan en afvoeren

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 42)

18.1 Noodontgrendeling

Deur ontgrendelen

Vereiste: De afvoerpomp is leeg. Pagina 33

• 1. LET OP ‒ Wegstromend water kan tot materiële schade leiden.
• Open de deur niet als er water achter het glas te zien is.

De noodontgrendeling met behulp van gereedschap naar onderen trekken en loslaten.

19 Transporteren, opslaan en afvoeren

19.1 Apparaat demonteren

• 1. De waterkraan sluiten.
• 2. Watertoevoerslang legen.
• 3. Het apparaat uitschakelen.

Pagina 30

• 4. De stekker van het apparaat uit het stopcontact halen.
• 5. Het sop laten laten weglopen. "Afvoerpomp reinigen", Pagina 33
• 6. De slangen demonteren.

19.2 Transportbeveiligingen plaatsen

Om transportschade te vermijden, beveiligt u het apparaat vóór het transport met transportbeveiligingen.

Het deurslot is ontgrendeld.

• 2. De serviceklep plaatsen en vastklikken.
• 3. De serviceklep sluiten.

Pagina 43

• 1. Verwijder de 4 afdekkapjes met behulp van een schroevendraaier.

Bewaar de afdekkapjes.

• 2. De 4 transportbeveiligingen plaatsen.

19.3 Apparaat opnieuw in gebruik nemen

• Voor meer informatie zie Opstellen en aansluiten Pagina 11 en Lege wascyclus starten Pagina 15.

19.4 Afvoeren van uw oude apparaat

Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt.

WAARSCHUWING

Kans op gevaar voor de gezondheid!

Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levensgevaar geraken.

• Het apparaat niet opstellen achter een deur die het openen van de apparaatdeur blokkeert of verhindert.
• Bij afgedankte apparaten de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen, daarna het netsnoer doorknippen en het slot van de apparaatdeur dusdanig beschadigen, dat de apparaatdeur niet langer sluit.

Servicedienst nl

• 1. De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken.
• 2. Het netsnoer doorknippen.
• 3. Voer het apparaat milieuvriendelijk af.

Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoermethoden.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

20 Servicedienst

Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen.

Opmerking: Het inschakelen van de servicedienst in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis.

Gedetailleerde informatie over de garantieduur en de garantievoorwaarden in uw land ontvangt u via de QRcode op het meegeleverde document over de servicecontacten en garantievoorwaarden, bij onze klantenservice, uw dealer of op onze website.

43

Pagina 44

nl Verbruikswaarden

Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig.

De contactgegevens van de klantenservice vindt u via de QR-code op het meegeleverde document over de servicecontacten en garantievoorwaarden of op onze website.

20.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD)

Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) vindt u op het typeplaatje van het apparaat.

Het typeplaatje bevindt zich afhankelijk van het model:

aan de binnenkant van de deur. aan de binnenkant van de onderhoudsklep.

aan de achterkant van het apparaat.

Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-telefoonnummers snel terug te kunnen vinden, kunt u de gegevens noteren.

20.2 AQUA-STOP-garantie

In aanvulling op de garantieaanspraken tegen de verkoper op basis van de koopovereenkomst en op onze fabrieksgarantie wordt u schadeloos

gesteld indien aan onderstaande voorwaarden wordt voldaan.

Als door een fout in het AquaStopsysteem waterschade wordt veroorzaakt, dan vergoeden wij de schade van particuliere gebruikers. Om het waterbeveiligingssysteem te garanderen moet het apparaat op het elektriciteitsnet zijn aangesloten.

De aansprakelijkheidsgarantie geldt voor de levensduur van het apparaat.

Voorwaarde voor aanspraak op garantie is dat het apparaat met AquaStop vakkundig en overeenkomstig ons installatievoorschrift is opgesteld en aangesloten; hiertoe behoort ook de vakkundig gemonteerde verlenging van de AquaStop (origineel toebehoren). Onze garantie heeft geen betrekking op defecte toevoerleidingen of armaturen tot aan de AquaStopaansluiting op de kraan.

Tijdens het gebruik van een apparaat met AquaStop hoeft u er in principe niet bij te blijven resp. na het gebruik om veiligheidsredenen de kraan dicht te draaien. Alleen bij langere afwezigheid, bijvoorbeeld als u een paar weken op vakantie gaat, moet de kraan worden dichtgedraaid.

21 Verbruikswaarden

De volgende informatie wordt conform de EU-Ecodesign-verordening gegeven. De opgegeven waarden voor andere programma's dan Eco 40-60 zijn slechts richtwaarden en werden in aansluiting op de geldende normen EN60456 en EN62512 bepaald.

Pagina 45

Technische gegevens nl

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 45)

22 Technische gegevens

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 45)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 45)

1 De werkelijke waarden kunnen door de invloed van waterdruk, hardheid en inlaattemperatuur, omgevingstemperatuur, soort, hoeveelheid en vervuiling van het wasgoed, gebruikt reinigingsmiddel, schommelingen van de stroomvoorziening en geselecteerde bijkomende functies van de opgegeven waarden afwijken.

2 Testprogramma conform de EU-Ecodesignverordening en de EU-energielabelverordening met koud water (15°C).

45

Pagina 2

nl Inhoudsopgave

U kunt online aanvullende informatie en uitleg vinden. Scan de QR-code op de titelpagina.

Inhoudsopgave

1 Veiligheid ..................................... 3

1.1 Algemene aanwijzingen ............. 3 1.2 Bestemming van het apparaat ................................................. 3 1.3 Inperking van de gebruikers ..... 4 1.4 Veilige installatie .......................... 4 1.5 Veiliger gebruik ........................... 6 1.6 Veilige reiniging en onderhoud ..................................................... 9

2 Materiële schade vermijden ....... 9

3 Milieubescherming en besparing .............................................. 10

3.1 Afvoeren van de verpakking ... 10 3.2 Zuinig met energie en hulpbronnen ....................................... 11 3.3 Energiebesparingsmodus ....... 11

4 Opstellen en aansluiten ............ 11

4.1 Apparaat uitpakken .................. 11 4.2 Inhoud van de verpakking ....... 11 4.3 Vereisten ten aanzien van de opstelplaats ................................ 12 4.4 Transportbeveiligingen verwijderen ........................................... 12 4.5 Apparaat aansluiten ................. 13 4.6 Stellen van het apparaat .......... 14

5 Voor het eerste gebruik ............ 15

5.1 Wascyclus zonder wasgoed starten ......................................... 15

6 Uw apparaat leren kennen ........ 17

6.1 Apparaat ..................................... 17 6.2 Wasmiddellade .......................... 17 6.3 Bedieningspaneel ..................... 18

7 Display ........................................ 18

8 Knoppen ..................................... 20

9 Programma's .............................. 21

10 Accessoires ............................. 25

2

11 Wasgoed .................................. 25

11.1 Wasgoed voorbereiden ......... 25 11.2 Verzorgingsaanwijzingen op verzorgingslabels .................... 26

12 Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel ............................. 26

13 De Bediening in essentie ....... 27

13.1 Apparaat inschakelen ............ 27 13.2 Programma instellen .............. 27 13.3 Deur openen ............................ 27 13.4 Trommel vullen met wasgoed ................................................. 27 13.5 Doseerhulp plaatsen .............. 28 13.6 Doseerhulp gebruiken ........... 28 13.7 Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel doseren ............. 28 13.8 Starten van het programma .............................................. 29 13.9 Wasgoed inweken .................. 29 13.10Wasgoed bijvullen ................ 29 13.11Wasprogramma afbreken ... 29 13.12Droogprogramma afbreken .......................................... 30 13.13Programma bij spoelstop hervatten ................................ 30 13.14Wasgoed uitnemen .............. 30 13.15Apparaat uitschakelen ......... 30

14 Droogdoel ................................ 30

14.1 Droogdoel wijzigen ................. 30

15 Kinderslot ................................ 30

15.1 Kinderslot inschakelen .......... 31 15.2 Kinderslot deactiveren ........... 31

16 Basisinstellingen .................... 31

16.1 Overzicht van de basisinstellingen ........................................ 31 16.2 Basisinstellingen wijzigen ...... 31

17 Reiniging en onderhoud ......... 31

Pagina 3

Veiligheid nl

17.1 Trommel reinigen en pluizen verwijderen ............................... 31 17.2 Schoonmaken van de wasmiddellade ............................... 32 17.3 Afvoerpomp reinigen .............. 33 17.4 Rubbermanchet reinigen ....... 35

18 Storingen verhelpen ............... 35

18.1 Noodontgrendeling ................. 42

19 Transporteren, opslaan en afvoeren ....................................... 42

19.1 Apparaat demonteren ............ 42

19.2 Transportbeveiligingen plaatsen ............................................. 42 19.3 Apparaat opnieuw in gebruik nemen ....................................... 43 19.4 Afvoeren van uw oude apparaat ............................................ 43

20 Servicedienst .......................... 43

20.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) .......... 44 20.2 AQUA-STOP-garantie ............. 44

21 Verbruikswaarden ................... 44

22 Technische gegevens ............ 45

1 Veiligheid

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht.

1.1 Algemene aanwijzingen

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren.
• Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan.

1.2 Bestemming van het apparaat

Gebruik het apparaat uitsluitend:

om wasmachinebestendig textiel en wol voor de handwas volgens het onderhoudsetiket te wassen.

met leidingwater en gangbare, voor de wasmachine geschikte wasmiddelen en onderhoudsmiddelen.

om voor de droger geschikte en met water gewassen textiel te drogen en op te frissen.

voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de huiselijke omgeving.

tot een hoogte van 4000 m boven zeeniveau.

Pagina 4

nl Veiligheid

1.3 Inperking van de gebruikers

Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkingen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen indien deze niet onder toezicht staan.

Zorg ervoor dat kinderen tot 3 jaar en huisdieren niet bij het apparaat kunnen komen.

1.4 Veilige installatie

WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok!

Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk.

• Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje.
• Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wisselstroom aansluiten.
• Het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie moet conform de elektrotechnische voorschriften zijn geïnstalleerd. De installatie moet zijn voorzien van een afdoende grote aderdiameter.
• Bij het gebruik van een aardlekschakelaar alleen een type met het teken gebruiken.
• Nooit het apparaat via een externe schakelinrichting voeden, bijvoorbeeld een tijdschakelaar of besturing op afstand.
• Nooit het apparaat op een stroomcircuit aansluiten dat regelmatig door het nutsbedrijf wordt in- en uitgeschakeld.
• Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de netstekker van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer vrije toegang niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische installatie een scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften zijn ingebouwd.
• Bij het opstellen van het apparaat erop letten dat het netsnoer niet wordt afgeklemd of beschadigd.

Pagina 5

Veiligheid nl

Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk.

• Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen of warmtebronnen in contact brengen.
• Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen.
• Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen.

WAARSCHUWING ‒ Brandgevaar!

Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk.

• Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebruiken.
• Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters en netsnoeren gebruiken.
• Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer beschikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen.

WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel!

Het hoge gewicht van het apparaat kan bij het optillen letsels veroorzaken.

• Het apparaat niet alleen optillen.

WAARSCHUWING ‒ Kans op verstikking!

Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken.

• Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.
• Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.

VOORZICHTIG ‒ Kans op letsel!

Het apparaat kan tijdens het bedrijf trillen of bewegen.

• Het apparaat op een schone, vlakke en stevige ondergrond opstellen.
• Het apparaat middels de apparaatvoeten en een waterpas horizontaal stellen.

Bij ondeskundig gelegde slangen en netaansluitleidingen bestaat er struikelgevaar.

• De slangen en aansluitkabels zodanig leggen dat men er niet over kan struikelen.

Pagina 6

nl Veiligheid

Wanneer het apparaat aan uitstekende onderdelen wordt verplaatst, zoals bijvoorbeeld de vuldeur, dan kunnen de onderdelen afbreken.

• Het apparaat niet aan uitstekende onderdelen verplaatsen.

VOORZICHTIG ‒ Kans op snijden!

Scherpe randen aan het apparaat kunnen bij aanrakingen tot snijwonden leiden.

• Het apparaat niet aan scherpe randen aanraken.
• Veiligheidshandschoenen gebruiken bij installatie en transport van het apparaat.

1.5 Veiliger gebruik

WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok!

Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk.

• Nooit een beschadigd apparaat gebruiken.
• Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken.
• Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen en de kraan sluiten.
• Neem contact op met de klantenservice. Pagina 43

Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken.

• Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.
• Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.
• Geen stoomreiniger, hogedrukreiniger, slangen of sproeiers gebruiken om het apparaat te reinigen.

WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de gezondheid!

Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levensgevaar geraken.

• Het apparaat niet opstellen achter een deur die het openen van de apparaatdeur blokkeert of verhindert.
• Bij afgedankte apparaten de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen, daarna het netsnoer doorknippen en het slot van de apparaatdeur dusdanig beschadigen, dat de apparaatdeur niet langer sluit.

6

Pagina 7

Veiligheid nl

Bij het centrifugeren van grotere, waterondoorlaatbare stukken wasgoed kan er onbalans ontstaan die tot letsels kan leiden.

• Geen grotere, waterondoorlaatbare stukken wasgoed zoals dekens of matrasbeschermers in het apparaat wassen en centrifugeren.

WAARSCHUWING ‒ Kans op verstikking!

Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken.

• Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.
• Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.

WAARSCHUWING ‒ Explosiegevaar!

Kolenstof of meel in de omgeving van het apparaat kan tot explosies leiden.

• Tijdens het gebruik de omgeving van het apparaat schoon houden.

WAARSCHUWING ‒ Kans op vergiftiging!

Was- en verzorgingsmiddelen kunnen bij inname tot vergiftigingen leiden.

• Bij per ongeluk inslikken een arts raadplegen.
• Was- en verzorgingsmiddelen buiten bereik van kinderen bewaren.

WAARSCHUWING ‒ Explosiegevaar!

Licht ontvlambare voorwerpen, zoals aanstekers, of lucifers, kunnen bij het drogen ontsteken.

• Vóór het drogen alle licht ontvlambare voorwerpen uit de zakken van het wasgoed verwijderen.

Wanneer ongewassen wasgoed met oplosmiddelen, olie, was, wasverwijderaar, verf- vet- of vlekverwijderaar in contact was, kan deze bij het drogen ontvlammen.

• Geen ongewassen wasgoed in dit apparaat drogen.
• Het wasgoed voor het drogen grondig met heet water en wasmiddel spoelen.
• Niet het apparaat gebruiken, wanneer het wasgoed daarvoor met industriële chemicaliën worden gereinigd.

Pagina 8

nl Veiligheid

Wanneer wasgoed met oplosmiddelhoudende, ontvlambare reinigingsmiddelen werd voorbehandeld, kan dit in het apparaat tot een explosie leiden.

• Voorbehandeld wasgoed voor het wassen grondig met water spoelen.

WAARSCHUWING ‒ Brandgevaar!

Het wasgoed werd bij voortijdig afbreken van het drogen niet voldoende gekoeld en kan ontvlammen.

• Het droogprogramma niet voortijdig afbreken.
• Het wasgoed bij voortijdig afbreken van het drogen direct uitnemen en uitspreiden.

VOORZICHTIG ‒ Kans op letsel!

Bij het op het apparaat klimmen of klauteren kan de afdekplaat breken.

• Niet op het apparaat klimmen of klauteren.

Bij het zitten of leunen op de geopende deur kan het apparaat kantelen.

• Niet op de apparaatdeur zitten of leunen.
• Geen voorwerpen op de apparaatdeur plaatsen.

Grijpen in de draaiende trommel kan tot letsel aan de handen leiden.

• Wacht tot de trommel volledig stil staat voordat u met uw hand in de trommel grijpt.

VOORZICHTIG ‒ Kans op verbranding!

Het sop wordt heet bij het wassen met hoge temperaturen.

• Raak het hete sop niet aan.

VOORZICHTIG ‒ Kans op chemische brandwonden!

Bij het openen van de wasmiddellade kunnen wasmiddel en verzorgingsmiddel uit het apparaat spatten.

Contact met ogen of huid kan tot irritaties leiden.

• Bij contact met wasmiddelen of verzorgingsmiddelen de ogen of de huid grondig spoelen met schoon water.
• Bij per ongeluk inslikken een arts raadplegen.
• Was- en verzorgingsmiddelen buiten bereik van kinderen bewaren.

Pagina 9

Materiële schade vermijden nl

1.6 Veilige reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok!

Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.

• Het toestel of de eigenschappen van het toestel nooit technisch veranderen.
• Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
• Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon. Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken.
• Vóór het reinigen de netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen.
• Geen stoomreiniger, hogedrukreiniger, slangen of sproeiers gebruiken om het apparaat te reinigen.

WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel!

Het gebruiken van niet originele reserveonderdelen en niet originele accessoires is gevaarlijk.

• Gebruik uitsluitend originele reserve-onderdelen en originele accessoires van de fabrikant.

WAARSCHUWING ‒ Kans op vergiftiging!

Bij het gebruik van oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen kunnen giftige dampen ontstaan.

• Geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen gebruiken.

2 Materiële schade vermijden

LET OP

Een verkeerde dosering van wasverzachters, wasmiddelen, verzorgingsmiddelen en reinigingsmiddelen kan de werking van het apparaat beïnvloeden.

• De doseeraanbevelingen van de fabrikant aanhouden.

Het overschrijden van de maximale beladingshoeveelheid heeft invloed op de werking van het apparaat.

• De maximale beladingshoeveelheid voor elk programma aanhouden en niet overschrijden.

"Programma's", Pagina 21

Schuimstof of schuimrubber kan bij het drogen vervormen of smelten.

• Geen schuimstofhoudend of schuimrubberhoudend wasgoed drogen.

9