Siemens WP12T447NL, tekst van de handleiding
Pagina's 2–19 van 44 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
← begin van de handleidingverder op pagina 20 →
Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 2
Uw nieuwe wasmachine
U hebt gekozen voor een premium wasmachine van het merk Siemens.
Neem a.u.b. een paar minuten de tijd om dit te lezen en zo de voordelen van uw wasmachine te leren kennen.
Om aan de hoge kwaliteitsstandaard van het merk Siemens te voldoen, is de werking en de onberispelijke toestand van elke wasmachine die onze fabriek verlaat, zorgvuldig getest. Verdere informatie over onze producten, toebehoren, reserveonderdelen en Service onder www.siemens-home.bsh-group.com of neem contact op met onze Servicedienst. Waar de gebruiksaanwijzing/installatievoorschrift verschillende modellen beschrijft, wordt op de desbetreffende punten op de verschillen gewezen.
De wasmachine pas na het lezen van de gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift in gebruik nemen!
Weergaveregels
m Waarschuwing!
Deze combinatie van symbool en signaalwoord wijst op een mogelijke gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.
m Attentie!
Dit signaalwoord wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan materiële schade of schade aan het milieu tot gevolg hebben.
²
Aanwijzingen voor optimaal gebruik van het apparaat / nuttige informatie.
- 1. 2. 3. / a) b) c)
Handelingsstappen wroden voorafgegaan door getallen of letters.
/ - Opsommingen worden door een vakje of een schuine streep voorafgegaan.
Pagina 3
Inhoudsopgave
Vóór de was
- Bestemming van het apparaat
- Aanwijzingen voor de veiligheid
- Milieubescherming
- Het apparaat leren kennen
Apparaat bedienen
- Voor elke was
- Wassen
- Na het wassen
Schoonmaken en onderhoud
- Schoonmaken en onderhoud
- Storingen, wat te doen?
- Servicedienst
Apparaat plaatsen
- Toebehoren
- Plaatsen
- Transportbeveiligingen verwijderen
- Wateraansluiting
- Stellen
- Elektrische aansluiting
- Vóór de eerste was
- Transporteren, bijv. bij verhuizing
Index
Pagina 4
Bestemming van het apparaat
- Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.
- Voor het wassen van in de machine wasbaar textiel en met de hand wasbare wol in sop.
- Gebruik voor het wassen van uw wasgoed koud leidingwater en in de handel verkrijgbare wasmiddelen die voor wasmachines geschikt zijn.
- Bij dosering van alle wasmiddelen de aanwijzingen van de fabrikant in acht nemen.
- De wasmachine kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, sensorische of psychische beperkingen of door personen met gebrekkige ervaring of kennis, indien deze onder toezicht staan of door een verantwoordelijke persoon zijn geïnstrueerd.
- Huisdieren uit de buurt van het apparaat houden!
Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing, het installatievoorschrift en alle meegeleverde informatie over uw wasautomaat door en handel zoals is beschreven.
Bewaar alle gegevens voor later gebruik.
Pagina 5
Aanwijzingen voor de veiligheid
m Waarschuwing!
Levensgevaar door elektrische stroom!
Er is sprake van levensgevaar bij contact met spanningsvoerende delen.
- Alleen aan de stekker, nooit aan de kabel trekken.
- Stekker uitsluitend met drogen handen in het stopcontact steken of er uit halen.
m Waarschuwing!
Gevaren voor kinderen!
- Kinderen niet zonder toezicht bij de wasautomaat laten.
- Kinderen mogen niet spelen met de wasautomaat.
- Kinderen kunnen zich in apparaten opsluiten en in levensgevaar geraken.
Bij versleten apparaten:
- Netstekker uit contactdoos trekken.
- Aansluitkabel doorknippen en met stekker verwijderen.
- Slot van het deksel onklaar maken.
- Kinderen mogen geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren zonder toezicht.
- Kinderen kunnen zich bij het spelen in verpakkingen/folie en verpakkingsonderdelen wikkelen of deze over het hoofd plaatsen en stikken.
Verpakkingen, folie en verpakkingsonderdelen uit de buurt van kinderen houden.
- Was- en verzorgingsmiddelen kunnen bij inname leiden tot vergiftiging resp. bij contact leiden tot oog-/huidirritaties.
Was- en verzorgingsmiddelen op een voor kinderen niet toegankelijke plek bewaren.
Pagina 6
m Waarschuwing!
Explosiegevaar!
Met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen, bijv. vlekkenverwijderaar / wasbenzine voorbehandeld wasgoed kan na het plaatsen tot een explosie leiden. Wasgoed van te voren grondig met de hand uitspoelen.
m Attentie!
Verbrandingsgevaar!
Bij het wassen met hoge temperaturen kan bij aanraking met heet wassop (bijv. bij het afpompen van heet sop in een wasbak of bij een noodlediging tot verbrandingen komen. Wassop laten afkoelen.
m Attentie!
Gevaar door beschadiging van het apparaat!
- Deksel kan breken!
Niet op de wasautomaat klimmen.
m Attentie!
Gevaar bij contact met vloeibare was-/verzorgingsmiddelen!
Voorzichtig bij het openen van het deksel met gevuld wasmiddelreservoir.
In geval van contact met ogen/huid grondig uit-/ afspoelen.
Bij per abuis innemen een arts raadplegen.
Pagina 7
Milieubescherming
Verpakking/Oude apparaat
- De verpakking milieuvriendelijk (laten) afvoeren.
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
Besparingsinstructie
- Benut de maximale hoeveelheid wasgoed van het betreffende programma.
- Normaal verontreinigde was zonder voorwas wassen. Automatisch uitschakelen: Wanneer het apparaat langere tijd niet bediend wordt, schakelt het zich voor de programmastart en na het einde van het programma automatisch uit om energie te besparen. Om de wasmachine weer in te schakelen, de programmakiezer op Uit/O draaien en daarna opnieuw het gewenste programma kiezen.
- Wanneer het wasgoed aansluitend in de droogautomaat gedroogd wordt, het centrifugetoerental overeenkomstig de handleiding van de fabrikant van de droogautomaat kiezen.
Pagina 8
Informatie over EU-richtlijn
Informatie over de richtlijn (EU) 1015/2010 vindt u in de uitgebreide productinformatie hierna. De achtergrond zijn de energiebesparingseisen, waaraan alle in de EU verkochte apparaten aan moeten voldoen. Op één van de volgende pagina's is een energielabel schematisch met toelichting weergegeven. Het energielabel van uw apparaat bevindt zich aan de zijkant of voorkant van het apparaat. Het energielabel bevat een overzicht van de specifieke waarden van uw apparaat.
Productinformatie
- Het meest efficiënte programma voor textiel van katoen Programma's die geschikt zijn voor het reinigen van normaal vervuild katoenen textiel en die qua gecombineerd energie- en waterverbruik het efficiëntst zijn, vindt u in de bijgaande programmatabel.
**Programma-instelling voor test- en energie-etikettering conform de richtlijn 2010/30/EU met koud water (15 ºC). De programmatemperatuur richt zich op de temperatuur zoals vermeld in het label van het textiel. De daadwerkelijke wastemperatuur kan vanwege energiebesparing afwijken van de aangegeven programmatemperatuur.
- Restvochtigheid van de was
De centrifuge-efficientlieklasse van uw apparaat kunt u vinden op het energielabel. Het procentuele restvochtgehalte bij uw centrifuge-efficientieklasse vindt u in de volgende tabel.
| Centrifuge-efficientieklasse | Restvocht D in % |
|---|---|
| A (hoogste efficiëntie) | D < 45 |
| B | 45 ≤ D < 54 |
| C | 54 ≤ D < 63 |
| D | 63 ≤ D < 72 |
| E | 72 ≤ D < 81 |
Pagina 9
Juiste keuze wasmiddel
Voor de juiste keuze van wasmiddel, temperatuur en wasbehandeling is het textiellabel bepalend, zie ook de website www.sartex.ch. Op de website www.cleanright.eu vindt u veel andere nuttige info over was- verzorgings- en reinigingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik.
| Was- en textielsoort Kookwas witte was van linnen of katoen | Wastemperatuur 20 °C - max. 90 °C | Wasmiddel Wasmiddel voor alle temperaturen met bleekmiddel en optische witmakers |
| Bonte was van linnen of katoen | 20 °C - max. 60 °C | Bontwasmiddel zonder bleekmiddel of optische witmakers |
| Bonte Was van kreukherstellende vezels, synthetisch | 20 °C - max. 60 °C | Bont-/fijnwasmiddel zonder optische witmiddelen |
| Gevoelig fijn textiel, zijde of viscose | 20 °C - max. 40 °C | Fijnwasmiddel |
| Wol | 20 °C - max. 40 °C | Wolwasmiddel |
Pagina 10
Milieubeschermings- en besparingstips
Naast de instructies in de gebruikershandleiding kunt u bij het aanhouden van de volgende aanwijzingen kosten besparen en het milieu sparen. Bij licht en normaal vervuilde was kan energie (verlaging va de wastemperatuur) en wasmiddel bespaard worden.
| Gereduceerde temperatuur en wasmiddelhoeveelheid volgens doseeraanbeveling licht | Licht | Geen verontreinigingen en vlekken te zien. Kledingstukken hebben lichaamsgeur aangenomen, bijv. lichte zomer-/sportkleding (enkele uren gedragen), T-shirts, overhemden, blouses (tot max. 1 dag gedragen), beddengoed en handdoeken van gasten (1 dag gebuikt) |
| Normaal | Verontreiniging zichtbaar / of een paar lichte vlekken zichtbaar, bijv. T-shirts, overhemden, blouses (bezweet, vaker gedragen), handdoeken, beddengoed (tot 1 week gebruikt) | |
| Temperatuur volgens textieletiket en hoeveelheid wasmiddel volgens doseeraanbeveling sterk | sterk | verontreinigingen en/of vlekken duidelijk zichtbaar, bijv.. theedoeken, babywas, werkkleding |
Pagina 11: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 12
Het apparaat leren kennen
Uw apparaat
| 3RPSWRHJDQ | 7UDQVSRUWKXOS DIK |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 12)
Wasmiddelreservoir
| , ,, | ||||
| Compartiment I Wasmiddel voor voorwas Compartiment i Wasverzachter, stijfsel, Compartiment II Wasmiddel voor hoofdwas, | bleekmiddel | ontharder, vlekkenzout | ||
| ² De “MAX“ -markering nooit overschrijden. | ||||
| 12 | ||||
Pagina 13
Voor elke was
² Let er op dat
- de wasautomaat deskundig wordt geplaatst en aangesloten. Blz. 30
- Voor de 1e keer wassen eenmaal helemaal zonder wasgoed gewassen word. Blz. 38
1. Wasgoed voorbereiden
Wasgoed sorteren aan de hand van:
- Soort weefsel/vezels
- Kleur
- Mate van vervuiling
- Neem de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking in acht.
- Wasgoed sorteren volgens de gegevens op de wasmerkjes: Witte was 95 °C, 90 °C
Bonte was 60 °C, 40 °C, 30 °C
Kreukherstellend 60 °C, 40 °C, 30 °C
Fijne was 40 °C, 30 °C
Textiel dat met de hand of in de machine gewassen mag worden van zijde en wol koud, 40 °C, 30 °C Wasgoed niet in de wasmachine wassen.
Pagina 14
Wasgoed en machine ontzien:
| ² – | Bij dosering van alle was-, hulp-, verzorgings- en reinigingsmiddelen beslist de aanwijzingen van de fabrikant in acht nemen. |
| – | Reinigingsmiddelen en middelen voor de voorbehandeling van wasgoed (bijv. vlekkenmiddelen, voorwassprays, ...) niet in contact laten komen met de oppervlakken van de wasmachine. Eventuele sprayresten en andere resten/ druppels direct met een zachte doek afvegen. |
| – | Zakken leegmaken. |
| – | Metalen voorwerpen (zoals paperclips etc.) verwijderen. |
| – | Tere weefsels in een wasnet wassen (panty’s, BH’s met beugel). |
| – | Ritssluitingen sluiten, overtrekken dichtknopen. |
| – | Zand uit zakken en omslagen borstelen. |
| – | Rollertjes van vitrage verwijderen of vastbinden in een netje. |
| – | Nieuw wasgoed apart wassen. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 14)
2. Apparaat voorbereiden
Stekker in het stopcontact steken.
Kraan opendraaien.
3. Was in de trommel doen, programma kiezen
- 1. Deksel van de machine openen door omhoog te trekken.
- 2. De achterste trommelklep vasthouden, met de andere hand de schuif in de richting van de pijl schuiven en de voorste trommelklep iets naar achteren drukken, tot het sluitmechanisme opent.
- 3. Wasgoed afzonderlijk in de machine doen. Maximale belading volgens programmatabel niet overschrijden.
² – Een te volle trommel vermindert het wasresultaat en leidt tot meer kreukvorming.
- Grote en kleien stukken wasgoed mengen. Wasgoed van verschillende grootte verdeelt zich beter bij het centrifugeren.
- Was niet met de klep van de trommel in de trommel drukken.
Pagina 15
- 4. Voor het sluiten de beide trommelkleppen over de trommelopening voeren, de achterste over de voorste klep, vervolgens beide iets naar beneden drukken, totdat het sluitmechanisme vastklikt.
² – Let er op dat de trommelkleppen correct sluiten:
De metalen haken moet volledig in elkaar sluiten; de schuif moet iets over de achterste trommelklep steken.
- Geen wasgoed inklemmen tussen klep en trommel.
- 5. Programma kiezen.
Programma met extra functies overeenkomstig de programmatabel kiezen. Temperatuur en centrifugetoerental instellen.
4. Was- en onderhoudsmiddel
- 1. De keuze van het juiste wasmiddel hangt af van:
- Soort textiel
- Kleur van het textiel
- Wastemperatuur
- Soort en mate van de verontreiniging
| ² – | Geen vloeibaar wasmiddel gebruiken bij ingeschakelde “Uitgestelde start“. |
| – | Geen vloeibaar wasmiddel gebruiken voor de hoofdwas, wanneer de extra functie “Voorwas“ is gekozen. |
| – | Uitsluitend was- en verzorgingsmiddelen voor wasautomaten voor huishoudelijk gebruik gebruiken. |
| – | Stroperige wasverzachter en stijfsel met een beetje water verdunnen. |
Pagina 16
- 2. Doseren overeenkomstig:
- De informatie van de producent
- Soort en mate van de verontreiniging
- Waterhardheid (op te vragen bij uw waterbedrijf)
- Beladingshoeveelheid (halve belading = 3/4 dosering, minimale belading = 1/2 dosering) ² – Overdosering leidt tot verhoogde schuimvorming en verslechterd de reinigende werking.
- Onderdosering leidt tot het grauw worden van het wasgoed en tot kalkafzetting.
- Hooggeconcentreerde poeder- en vloeibare wasmiddelen direct in de trommel doseren.
- 3. Was- en verzorgingsmiddelen toevoegen:
- Was- en verzorgingsmiddelen niet vullen tot boven de “MAX“ markering.
- Bij programma's zonder voorwas met temperaturen tussen koud en 40°C een vloeibaar wasmiddel gebruiken. Ook wanneer “Uitgestelde start“ niet is geactiveerd. Voorkomt witachtige wasmiddelrestanten.
5. Programma starten
² Informatie over de programma's kunt u vinden in de afzonderlijke programmatabel.
Start kiezen.
Pagina 17
Wassen
Tijdens het wassen
Kinderslot (indien aanwezig; afhankelijk van het model) Om de wasmachine tegen onbedoeld wijzigen van de ingestelde functies te wijzigen, kan het kinderslot geactiveerd worden.
activeren/deactiveren: De met het sleutelsymbool gemarkeerde toetsen minimaal 3 seconden gelijktijdig ingedrukt houden.
Er verschijnt een sleutelsymbool in het Display (indien aanwezig).
Programma Wijzigen
Wanneer per ongelijk een verkeerd programma is gestart.
- 1. Start kiezen. Indicatielampje knippert.
- 2. Ander programma andere optie, temperatuur of toerental kiezen.
- 3. Start kiezen. Het nieuwe programma begint in de fase waarin het vorige programma werd onderbroken.
Programma afbreken
- 1. Wissen ca. 3 seconden indrukken.
- 2. In het display (indien aanwezig) verschijnt rES.
- 3. Eventueel aanwezig water wordt afgepompt.
- 4. Deksel kan geopend worden.
Programma-einde
Het “deksel ontgrendeld“ symbool gaat branden resp. verschijnt op het display (indien aanwezig).
Pagina 18
Na het wassen
- 1. programmakiezer op “Uit“ zetten.
- 2. Machine openen, was er uit nemen
² – Geen wasgoed in de trommel vergeten. Dit kan bij de volgende was verkleuren of iets anders kleur geven.
- Deksel en trommel open laten, zodat resterend water kan opdrogen.
- Altijd het programma-einde afwachten, omdat anders het apparaat nog vergrendeld is.
- 3. Waterkraan sluiten.
Pagina 19
Schoonmaken en onderhoud
Automaatbehuizing/Bedieningspaneel
- Wasmiddelresten direct verwijderen.
- Met een zachte, vochtige doek afnemen.
- Reinigen met waterstraal niet toegestaan.
- Geen oplosmiddel houdende reinigingsmiddelen, schuurpoeder, glasreiniger, allesreiniger of ontbrandbare vloeistoffen gebruiken. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.
Wastrommel
Chloorvrij schoonmaakmiddel gebruiken, geen staalwol, geen ontbrandbare vloeistoffen.
Ontkalken
Bij een juiste dosering van het wasmiddel niet nodig. Indien toch: te werk gaan volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel. Geschikte ontkalkers zijn verkrijgbaar via onze website of via de klantenservice, Blz. 27.
Wasmiddelreservoir schoonmaken
Het wasmiddelreservoir regelmatig schoonmaken (minstens 3 of 4 keer per jaar) om te voorkomen dat wasmiddel zich erin vastzet.
- 1. Drukknop boven het wasverzachtercompartiment, in het midden van het wasmiddelreservoir, indrukken.
- 2. Wasmiddelreservoir er naar voren uittrekken.