naslaan.comZoekenAlle merken

Whirlpool ART 745, tekst van de handleiding

Pagina's 15–27 van 27 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← pagina's 1–14

Pagina 15

3nl33001.fm5 Page 101 Monday, August 20, 2001 3:46 PM

RICHTLIJNEN VOOR HET BEWAREN VAN VOEDSEL

Tabel met conserveringstijden

De conserveringstijd varieert naar gelang de kwaliteit van het voedsel en de gebruikte verpakking (vocht- en dampbestendig) en de bewaartemperatuur (die -18°C dient te zijn).

VOEDSEL CONSERVERINGSTIJD

FRUIT

Vruchtensapconcentraat Fruit (algemeen)

Citrusfruit en -sap

GROENTE

Diepvriesproducten Thuis ingevroren

VLEES

Worstjes

Hamburgers

Rund-, kalfs-, lamsvlees

Gebraden vlees

Rundvlees

Lams- en kalfsvlees Varkensvlees Verse sausijsjes

Filets en karbonades

Rundvlees

Lams-, kalfs-, varkensvlees

VIS

Kabeljauw, bot, schol Zalm

Makreel, baars

Gepaneerde vis (gekocht) Mosselen, oesters, gekookte vis, krab

Rauwe garnalen

12 maanden 8 tot 12 maanden 4 tot 6 maanden

8 maanden

8 tot 12 maanden

4 weken of minder 1 maand

2 tot 3 maanden

6 tot 12 maanden 6 tot 12 maanden 4 tot 8 maanden 1 tot 2 maanden

8 tot 12 maanden 2 tot 4 maanden

6 maanden

2 tot 3 maanden 2 tot 3 maanden

3 maanden

3 tot 4 maanden 12 maanden

Ontdooien

Hier volgen wat nuttige tips:

Rauwe groente: niet ontdooien, maar gelijk in kokend water leggen en koken op de gebruikelijke manier.

Vlees (grote stukken): in de koelkast ontdooien zonder het vlees uit de verpakking te halen. Vóór het bereiden het vlees een aantal uren op kamertemperatuur laten rusten.

(kleine stukken): ontdooien op kamertemperatuur of onmiddellijk bereiden.

Vis: ontdooien in de koelkast zonder de vis uit de verpakking te halen of direct bereiden zonder dat de vis volledig is ontdooid.

GEVOGELTE

Kip of kalkoen (geheel of stukken) 12 maanden Eend en gans 6 maanden Ingewanden 2 tot 3 maanden Gekookt gevogelte met jus 6 maanden Lapjes vlees (zonder jus) 1 maand

STOOFSCHOTELS
Vlees, gevogelte, en vis2 tot 3 maanden
ZUIVELPRODUCTEN
Boter6 tot 9 maanden
Margarine12 maanden

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

Kaas

Camembert, mozzarella, kwark 3 maanden Romige kaas niet invriezen Brie, Emmenthal, Suisse, etc. 6 tot 8 weeks (Invriezen kan structuur van de kaas wijzigen) IJs, vruchtensap, melk 12 maanden

EIEREN

Hele (geklopte) eieren, eiwit, eidooier 12 maanden (Voeg suiker of zout toe aan eidooiers of hele, geklopte eieren)

GEBAK EN BROOD
Gebakken brood en broodjes Ongebakken brood3 maanden 1 maand
Croissants3 maanden
Taart (geen diepvriesproduct)2 tot 4 maanden
Taart (diepvriesproduct)
en gebakken koekjes Vruchtentaart6 tot 12 maanden 12 maanden
Koekdeeg3 maanden
Taartdeeg4 tot 6 maanden

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

We herinneren u eraan dat in geval van een stroomuitval, het vriesvak gedurende 12 uur op de juiste temperatuur blijft; laat de deur van het vriesvak echter dicht. Vries voedsel dat gedeeltelijk ontdooid is niet opnieuw in.

Kant-en-klare voedingsmiddelen: in de oven verwarmen zonder deze uit het aluminium bakje te halen.

Fruit: in de koelkast ontdooien.

OPMERKING: leg warm voedsel nooit gelijk in de vriezer.

Laat warm voedsel eerst 30 minuten tot op kamertemperatuur afkoelen, verpak het en vries het in. Als u warm voedsel eerst laat afkoelen voordat u het invriest, bespaart u energie en wordt de levensduur van het apparaat verlengd.

Pagina 16

3nl33001.fm5 Page 102 Monday, August 20, 2001 3:46 PM

GEBRUIK VAN DE IJS- EN WATERAUTOMAAT (NIET OP ALLE MODELLEN)

Uw vriesvak geeft zowel ijsblokjes als gemalen ijs af. Voordat het ijs aangemaakt wordt, moet u het gewenste type ijs selecteren. De knoppen zijn gebruiksvriendelijk en zijn eenvoudig schoon te maken.

Druk voor het maken van ijsblokjes op de knop voor ijsblokjes, totdat het rode indicatielampje in het venster boven de knop oplicht. Druk voor het maken van gemalen ijs op de knop voor gemalen ijs, totdat het rode indicatielampje in het venster boven de knop oplicht.

Voor de afgifte van ijs:

Om de ijsautomaat te activeren is het niet nodig dat u met veel kracht tegen de hendel drukt. Hard drukken heeft niet tot gevolg dat er meer, of sneller, ijs wordt geproduceerd.

OPMERKING: de eerste series ijsblokjes kunnen slecht van smaak zijn. Gooi dit ijs weg.

Het ijs wordt geproduceerd in de bak van de ijsmaker in het vriesvak. Als tegen de hendel van de ijsautomaat aan de buitenkant wordt geduwd, gaat de valklep tussen de ijsbak en de ijsautomaat open. Wanneer het glas van de hendel van de ijsautomaat wordt verwijderd, kan er enkele seconden lang - wanneer de valklep sluit - een zoemgeluid hoorbaar zijn.

De ijsautomaat werkt niet als de deur van het vriesvak open staat.

Grote hoeveelheden ijsblokjes moeten direct uit de ijsbak worden gehaald en niet uit de ijsautomaat.

Bij gemalen ijs worden de ijsblokjes voor afgifte vergruizeld. Daardoor kan het iets langer duren voordat het vergruizelde ijs wordt afgegeven. Geluid van de ijsbreker is normaal en de stukjes ijs kunnen in grootte variëren.

Wanneer u na het selecteren van vergruizeld ijs ijsblokjes kiest, komt er met de eerste ijsblokjes een kleine hoeveelheid vergruizeld ijs mee.

Na inschakeling van het apparaat duurt het ongeveer 3 tot 4 uur voordat de eerste ijsblokjes kunnen worden afgegeven.

Voor ijsblokjes

Voor gemalen ijs

Pagina 17

3nl33001.fm5 Page 103 Monday, August 20, 2001 3:46 PM

GEBRUIK VAN LAMPJE EN VERGRENDELING VAN IJSAUTOMAAT (NIET OP ALLE MODELLEN)

Verlichting van de ijsautomaat

De ijsautomaat heeft een nachtlampje.

De verlichting wordt ingeschakeld met een druk op de knop aan de rechterkant van het bedieningspaneel.

Het rode indicatielampje boven de knop gaat branden.

Vergrendeling van de ijsautomaat

De ijsautomaat kan worden uitgeschakeld om hem gemakkelijker te kunnen reinigen of om te voorkomen dat kleine kinderen of huisdieren de ijsautomaat per ongeluk laten werken. Schakel de ijsautomaat uit door op de vergrendelingsknop (LOCK) te drukken.

Het indicatielampje boven de knop zal gaan branden en de water- en ijsautomaten werken niet langer. Ontgrendel de dispenser door op de ontgrendelingsknop (UNLOCK) te drukken totdat het indicatielampje erboven gaat branden.

De ijsautomaat werkt nu weer als gebruikelijk.

OPMERKING: de vergrendelingsfunctie sluit de stroomtoevoer naar het apparaat, naar de ijsautomaat of naar de ijsautomaatverlichting niet af.

De functie deactiveert alleen de hendels van de ijsautomaat.

Pagina 18

3nl33001.fm5 Page 104 Monday, August 20, 2001 3:46 PM

Style I

AUTOMATISCHE IJSMAKER

Tips voor het gebruik van de ijsautomaat (Style I)

Omlaag.... er wordt automatisch ijs aangemaakt. Omhoog..... de ijsmaker is uitgeschakeld.

De ijsmaker aan- of uitzetten: (Style II)

De ON/OFF-schakelaar bevindt zich aan de rechterbovenkant van het vriesvak.

OPMERKING: De ijsmaker heeft een automatische uitschakeling. De sensoren van de ijsmaker stoppen automatisch met het aanmaken van ijs, maar de knop blijft in de stand ON (links) staan.

De ijsemmer verwijderen en vervangen:

De ijsbak of ijsemmer reinigen:

Style II

Pagina 19

3nl33001.fm5 Page 105 Monday, August 20, 2001 3:46 PM

Verwijderen van de ijsmakerbak

Verwijder de bak, maak hem leeg en reinig hem:

De bak verwijderen

OPMERKING: schakel de ijsautomaat pas in wanneer deze op de waterleiding is aangesloten.

Pagina 20

3nl33001.fm5 Page 106 Monday, August 20, 2001 3:46 PM

VEEL VOORKOMENDE PROBLEMEN MET DE IJSMAKER

PROBLEEMOORZAAKOPLOSSING
De ijsautomaat werkt niet.De deur van het vriesvak staat open.Sluit de deur van het vriesvak.
De bak van de ijsautomaat is niet goed geplaatst.Zorg ervoor dat de bak volledig naar achteren is geduwd.
De ijsautomaat stopt met het afgeven van ijs.De ijsautomaat is langere tijd niet gebruikt waardoor de ijsblokjes aan elkaar zijn vastgevroren.Schud de bak af en toe om de ijsblokjes te scheiden en om de opslagcapaciteit te vergroten. Gooi oude ijsblokjes weg en maak een nieuwe voorraad aan.
Er is te lang tegen de hendel van de ijsautomaat gedrukt.Wacht ongeveer 3 minuten totdat de motor van de ijsautomaat gereset is.
Haal grote hoeveelheden ijs direct uit de bak, en activeer daarvoor niet de dispenser van de ijsautomaat.
Slechte smaak of geur van ijs.IJs absorbeert de geuren die door de lucht verspreid worden.Nieuw ijs moet worden aangemaakt. Gooi oude ijsblokjes weg en maak een nieuwe voorraad aan.
Waterkwaliteit.Bewaar het overtollige ijs in een afgesloten bak.
Water bevat mineralen waarvoor een filter nodig is.
Levensmiddelen zijn niet goed verpakt.Verpak de levensmiddelen op de juiste manier.
De ijsbak en het vriesvak moeten misschien schoongemaakt worden.Maak de ijsbak en het vriesvak schoon.
Volg de instructies voor een adequate watertoevoer naar de ijsautomaat.
Leidingen naar de ijsautomaat.De eerste serie ijsblokjes van een nieuwe ijsautomaat kunnen slecht van smaak zijn. Gooi het ijs weg en maak een nieuwe voorraad aan.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)

OPMERKING: gebruik uitsluitend ijsblokjes uit de ijsmaker.

Pagina 21

3nl33001.fm5 Page 107 Monday, August 20, 2001 3:46 PM

ONDERHOUD EN REINIGING

Haal de stekker uit het stopcontact of koppel het apparaat van het elektriciteitsnet los alvorens onderhoud uit te voeren of het apparaat te reinigen.

Reinig de koelkast en het vriesvak regelmatig met een spons die bevochtigd is met een lauwe water- en azijnoplossing. Met schoon water naspoelen en droogwrijven. Gebruik nooit reinigings- of schuurmiddelen. Maak de koelkast nooit schoon met ontvlambare vloeistoffen. De dampen kunnen brand of een explosie veroorzaken. Reinig de buitenkant met een spons die bevochtigd is met lauwwarm water.

Wrijf de oppervlakken met een zachte doek droog.

Reinig de ontdooibak regelmatig als volgt:

OPMERKING: de leidingen van het koelsysteem bevinden zich in de buurt van de opvangbak en kunnen warm worden. Maak de leidingen regelmatig met een stofzuiger schoon.

Koppel de koelkast altijd van het elektriciteitsnet los alvorens een gloeilampje te vervangen.

Vervangen van het lampje in de koelkast

Vervangen van het lampje in het bovenste vriesvak (niet op alle modellen)

Plaats het lichtkapje als volgt terug:

Vervangen van het lampje van de ijsautomaat (niet op alle modellen)

Lampje dispenser

Pagina 22

3nl33001.fm5 Page 108 Monday, August 20, 2001 3:46 PM

VAKANTIE

Korte afwezigheid

De koelkast hoeft niet van het elektriciteitsnet te worden losgekoppeld als u korter dan drie weken afwezig bent. Consumeer levensmiddelen die kunnen bederven en vries de andere levensmiddelen in. Als uw apparaat met een automatische ijsmaker is uitgerust:

Lange afwezigheid

Verwijder alle levensmiddelen uit de koelkast als u langer dan drie weken afwezig bent. Als uw apparaat met een automatische ijsmaker is uitgerust, moet de watertoevoer naar de ijsmaker minstens een dag van tevoren worden afgesloten. Wanneer de laatste serie ijsblokjes uit de ijsautomaat is gevallen, kan de ijsmaker worden uitgeschakeld. Haal de stekker van de koelkast uit het stopcontact; reinig het apparaat, spoel na met water en wrijf de oppervlakken droog. Bevestig enkele houten of plastic blokken met plakband aan de bovenzijde van beide deuren en laat de deuren open staan, zodat in de beide vakken voldoende lucht kan circuleren. Op die manier worden nare luchtjes en schimmelvorming voorkomen.

Verhuizen

Stroomuitval

Neem bij een stroomstoring contact op met het elektriciteitsbedrijf en vraag hoe lang de storing gaat duren.

Verder zal een vriezer die gevuld is met bevroren vlees, langer koud blijven dan een vriezer die gevuld is met voorgekookt voedsel.

Als er op het voedsel nog ijskristallen zitten, kan het zonder risico weer opnieuw ingevroren worden; maar het zal waarschijnlijk iets anders smaken. Wanneer het voedsel duidelijk in een slechte staat verkeert en als u denkt dat u enig risico loopt door het opnieuw in te vriezen, kunt u het beter weggooien.

Pagina 23

3nl33001.fm5 Page 109 Monday, August 20, 2001 3:46 PM

OPSPOREN VAN STORINGEN / KLANTENSERVICE

Alvorens contact met de klantenservice op te nemen moet u er rekening mee te houden dat.... problemen bij het gebruik vaak veroorzaakt worden door kleinigheden die u zelf kunt opsporen en verhelpen, zonder gereedschap.

De koelkast werkt niet:

De koelkast maakt geluid of trilt: De meeste geluiden zijn normaal. Harde oppervlakken zoals de vloer, muren en keukenkastjes kunnen het geluid versterken. Hieronder volgt een beschrijving van de meest voorkomende geluiden en waardoor ze worden veroorzaakt:

Het kan zijn dat u de ventilatiemotor van de koelkast hoort en de lucht die hij verplaatst.

De thermostaat klikt wanneer de koelkast stopt met werken. Deze maakt ook geluid wanneer de koelkast start. De timer voor ontdooien klikt wanneer de ontdooiingscyclus start en stopt.

Wanneer de koelkast ophoudt met werken, kunt u enkele minuten een gorgelend geluid in de leidingen horen. U kunt ook het geluid van het ontdooiwater horen wanneer het in de opvangbak loopt.

Aangezien uw apparaat een ijsmaker heeft, is het mogelijk dat u de waterklep hoort zoemen, water hoort druppelen of ijsgekletter hoort wanneer dit in de ijsbak valt.

De ijsmaker werkt niet:

Er zit water in de opvangbak van het dooiwater:

De randen aan de buitenzijde van de koelkast, die in contact komen met de deurafdichtingen, voelen warm aan:

De verlichting werkt niet:

Als het lampje is doorgebrand:

De motor schijnt constant te werken:

Als de deur vaak wordt geopend of als er grote hoeveelheden voedsel in de koelkast worden bewaard, zal de motor langer draaien om het koelvak goed te kunnen koelen.

Pagina 24

3nl33001.fm5 Page 110 Monday, August 20, 2001 3:46 PM

OPSPOREN VAN STORINGEN / KLANTENSERVICE

Let op:

De tijd dat de motor draait hangt van verschillende factoren af: het aantal keren dat de deur wordt geopend, de hoeveelheid voedsel die in de koelkast wordt bewaard, de kamertempertuur en de instelling van de temperatuurregelaars. Indien u de bovenstaande punten heeft gecontroleerd en uw apparaat nog steeds niet naar behoren functioneert, neem dan contact op met de Klantenservice. Geef duidelijk aan wat het probleem is en vermeld het type en serienummer van het apparaat (deze gegevens vindt u op het typeplaatje).

De temperatuur in de koelkast is te hoog

Er is te veel vochtophoping

De deuren sluiten en openen niet goed

De voedingskabel vervangen:

vraag aan de Klantenservice om de voedingskabel te vervangen.

Pagina 25

3nl33001.fm5 Page 111 Monday, August 20, 2001 3:46 PM

Style II

WATERFILTER- EN BEWAKINGSSYSTEEM (NIET OP ALLE MODELLEN)

Indicatielampje van het waterfilter

Het indicatielampje geeft aan wanneer de patroon van het waterfiltersysteem vervangen moet worden. Het lampje bevindt zich boven het koelvak. Het lampje, normaal groen van kleur, zal nu geel oplichten. Hierdoor weet u dat het bijna tijd is om de waterfilterpatroon te vervangen (90% van de levensduur van het filter is verstreken). Wij adviseren u de patroon van het waterfiltersysteem te vervangen wanneer het indicatielampje van het filtersysteem rood oplicht OF wanneer de waterstroom naar uw waterautomaat of ijsmaker duidelijk afneemt. (Zie “Vervangen van de waterfilterpatroon” later in dit deel).

OPMERKING: gebruik geen water dat microbiologisch gezien onveilig is of van onbekende kwaliteit, zonder het eerst op effectieve wijze vóór of na het waterfiltersysteem te desinfecteren.

Nadat het filter van het systeem vervangen is, moet u het indicatielampje van het waterfilter resetten; druk binnen 10 seconden 5 keer op de schakelaar. Wanneer het systeem gereset is, zal de kleur van het indicatielampje van rood in groen veranderen.

Vervangen van de waterfilterpatroon

Het waterfilter bevindt zich onder de deur van het vriesvak. 1 De dop van de waterfilterpatroon vindt u op het rooster aan de voorzijde van de koelkast, onder de deur van het vriesvak. Draai de dop tegen de wijzers van de klok in totdat hij verticaal staat en trek de dop met de filterpatroon door het rooster naar buiten.

OPMERKING: het filter kan water bevatten. Dit kan eruit lopen. 2 Verwijder de patroondop door deze van het uiteinde van het oude patroon af te schuiven. De dop kan naar links of naar rechts schuiven. GOOI DE DOP NIET WEG.

3 Neem de nieuwe patroon uit zijn verpakking en verwijder de beschermlaag op de O-ringen.

4 Schuif de patroondop op de nieuwe patroon zoals in de figuur wordt aangegeven.

5 Duw de nieuwe filterpatroon in het rooster met de patroondop in de verticale stand, totdat hij niet verder kan. Draai de dop van de filterpatroon met de klok mee tot deze horizontaal staat.

6 LAAT WATER DOOR DE IJSAUTOMAAT LOPEN TOTDAT ER HELDER WATER NAAR BUITEN KOMT (ongeveer 9-14 liter of 6-

7 minuten). Hierdoor wordt het systeem gereinigd en worden de leidingen ontlucht. In sommige gevallen moet er extra gespoeld worden.

OPMERKING: aangezien alle lucht uit de leidingen is gehaald, kan er water uit de dispenser van de ijsautomaat spuiten.

Reset van filterlampje

Style I

Indicatielampje

Groen = Filter goed Geel = Filter bestellen Rood = Filter vervangen

Pagina 26

3nl33001.fm5 Page 112 Monday, August 20, 2001 3:46 PM

WATERFILTER- EN BEWAKINGSSYSTEEM (NIET OP ALLE MODELLEN)

De ijsautomaat zonder waterfilter gebruiken

U kunt de ijsautomaat zonder waterfilter gebruiken. Het water wordt dan niet gefilterd. Als u de ijsautomaat zonder waterfilterpatroon gebruikt, bewaar dan de dop van de patroon en plaats deze in het rooster onder de deur van de vriezer voor toekomstig gebruik.

Bestellen van vervangingsfilters

Neem voor het bestellen van nieuwe filters contact op met uw Whirlpool-leverancier.

WATERAANSLUITING (VOOR ALLE MODELLEN DIE MEER DAN 60 cm DIEP ZIJN)

OPMERKING: De wateraansluiting moet uitgevoerd worden volgens de plaatselijke voorschriften.

Pagina 27

3nl33001.fm5 Page 113 Monday, August 20, 2001 3:46 PM

WATERAANSLUITING (ALLEEN VOOR MODELLEN MET EEN DIEPTE VAN 60 cm)

OPMERKING: neem bij het uitvoeren van de wateraansluiting de plaatselijke voorschriften in acht.

AFDANKEN VAN UW OUDE KOELKAST

Het gebeurt nog steeds dat kinderen stikken doordat ze opgesloten zitten in een koelkast. Voor een kind kan een afgedankte en achtergelaten koelkast een groot gevaar vormen, zelfs als deze er maar enkele dagen staat. Alvorens uw koelkast of vriezer af te danken:

← pagina's 1–14Inhoud