Whirlpool WHFF 6404 W6E, tekst van de handleiding
Vriezer · Whirlpool · 18 pagina's in het Nederlands · pdf: 84 pagina's, 1,5 MB
Storingen op pagina 33
Pagina 33
Vanaf de titel; het begin van pagina 33 staat in de pdf.
8 Probleemoplossing
Lees eerst het hoofdstuk “Veiligheidsinstructies”!
Controleer deze lijst voor u contact opneemt met de service. Zo kunt u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat vaak voorkomende klachten die niet zijn gerelateerd aan slecht vakmanschap of defect materiaal. Sommige functies die hier worden vermeld, zijn mogelijk niet van toepassing op uw product.
Als het probleem aanhoudt nadat de instructies in dit hoofdstuk werden nageleefd, kunt u contact opnemen met uw verkoper of een geautoriseerde dienst. Probeer het product nooit zelf te repareren.
De koelkast werkt niet.
- De stekker is niet volledig correct ingebracht. >>> Steek de stekker volledig in het stopcontact.
- De zekering van de stekker van het product of de hoofdzekering is gesprongen. >>> Controleer de zekering.
NL / 33
Pagina 34
Condensatie op de zijwanden van het koelvak (MULTI ZONE, COOL CONTROL en FLEXI ZONE).
- De deur wordt te vaak geopend. >>> Zorg ervoor de deur van het product niet te vaak te openen.
- De omgeving is te vochtig. >>> U mag uw product niet in een vochtige omgeving installeren.
- Etenswaren die vloeistof bevatten worden bewaard in niet-afgedekte containers. >>> Bewaar de etenswaren die vloeistof bevatten in afgedekte containers.
- De deur van het product wordt open gelaten. >>> Houd de deur van het product niet te lang open.
- De thermostaat is ingesteld op een zeer koude temperatuur. >>> Stel de thermostaat in op een gepaste temperatuur.
De compressor werkt niet.
- In het geval van een plotse stroomstoring of wanneer u de stekker uit het stopcontact verwijdert en opnieuw invoert, is de gasdruk van het koelsysteem van het product niet in evenwicht, wat de thermische beveiliging van de compressor activeert. Het product start opnieuw op na ca. 6 minuten. Als het product niet herstart na deze periode moet u contact opnemen met de service.
- Ontdooien is actief. >>> Dit is normaal voor een volledig automatisch ontdooi-end product. Af en toe wordt het product ontdooid.
- De stekker van het product zit niet in het stopcontact. >>> Zorg ervoor dat de stekker correct is aangebracht.
- De temperatuurinstelling is incorrect. >>> Selecteer de gepaste temperatuurinstelling.
- De stroom is uitgeschakeld. >>> Het product blijft normaal werken wanneer de stroom opnieuw wordt ingeschakeld.
De koelkast maakt meer lawaai wanneer de koelkast is ingeschakeld.
- De prestatie van het product kan variëren naargelang de schommelingen in de omgevingstemperatuur. Dit is normaal en is geen defect.
De koelkast schakelt te vaak of te lang in.
- Het nieuwe product kan groter zijn dan het vorige. Grotere producten werken gedurende langere perioden.
- De kamertemperatuur kan hoog zijn. >>> Het product werkt doorgaans gedurende lange perioden bij een hoge kamertemperatuur.
- Het is mogelijk dat de stekker nog niet lang in het stopcontact is gestoken of dat een nieuw voedsel item in het product is geplaatst. >>> Het duurt langer voor het product om de ingestelde temperatuur te bereiken of er is een nieuw voedsel item in het product geplaatst. Dit is normaal.
- Er zijn mogelijk grote hoeveelheden warme etenswaren in het product geplaatst. >>> Plaats geen warme etenswaren in het product.
- De deuren zijn vaak geopend of gedurende lange perioden open gehouden. >>> De warme lucht in het product zorgt ervoor dat het langer moet inschakelen. Open de deuren niet te vaak.
- De deur van de diepvriezer of koeler staat mogelijk op een kier. >>> Controleer of de deuren volledig gesloten zijn.
- Het product is mogelijk ingesteld op een te lage temperatuur. >>> Stel de temperatuur hoger in en wacht tot het product de aangepaste temperatuur heeft bereikt.
- De deurpakking van de koeler of diepvriezer kan vuil, versleten, gebroken zijn of niet correct aangebracht. >>> Reinig of vervang de pakking. Als de deurpakking beschadigd / gescheurd is, zal het product langer inschakelen om de huidige temperatuur te behouden.
Pagina 35
De temperatuur van de diepvriezer is zeer laag, maar de koelertemperatuur is toereikend.
- De temperatuur van het vriesvak is zeer laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van het vriesvak hoger in en controleer opnieuw.
De temperatuur van de koeler is zeer laag, maar de temperatuur van de diepvriezer is toereikend.
- De temperatuur van het koelvak is zeer laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van het koelvak hoger in en controleer opnieuw.
De etenswaren in het koelvak zijn bevroren.
- De temperatuur van het koelvak is zeer laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van het koelvak hoger in en controleer opnieuw.
De temperatuur in de koeler of diepvriezer is te hoog.
- De temperatuur van het koelvak is zeer hoog ingesteld. >>> De temperatuurinstelling van het koelvak heeft een effect op de temperatuur in het vriesvak. Wacht tot de temperatuur van de relevante onderdelen het toereikende niveau bereikt door de temperatuur van het koel- of vriesvak te wijzigen.
- De deuren zijn vaak geopend of gedurende lange perioden open gehouden. >>> Open de deuren niet te vaak.
- De deur staat mogelijk op een kier. >>> Sluit de deur volledig.
- Het is mogelijk dat de stekker nog niet lang in het stopcontact is gestoken of dat een nieuw voedsel item in het product is geplaatst. >>> Dit is normaal. Het duurt langer voor het product om de ingestelde temperatuur te bereiken of er is een nieuw voedsel item in het product geplaatst.
- Er zijn mogelijk grote hoeveelheden warme etenswaren in het product geplaatst. >>> Plaats geen warme etenswaren in het product.
Schudden of lawaai.
- Het oppervlak is niet vlak of stevig >>> Als het product schudt wanneer het langzaam wordt verplaatst, kunt u de voetjes aanpassen om het product in evenwicht te brengen. Zorg er ook voor dat de bodem voldoende stevig is om het gewicht van het product te dragen.
- Alle voorwerpen die op het product worden geplaatst kunnen lawaai veroorzaken. >>> Verwijder alle voorwerpen die op het product zijn geplaatst.
- Het product maakt lawaai van stromende vloeistof, sprays, etc.
- De werking van het product omvat de stroom van vloeistoffen en gas. >>> Dit is normaal en is geen defect.
Er komt lawaai als blazende wind uit het product.
- Het product gebruikt een ventilator voor het koelproces. Dit is normaal en is geen defect.
Er is condensatie op de interne wanden van het product.
- Warm of vochtig weer verhoogt de vorming van ijs en condensatie. Dit is normaal en is geen defect.
- De deuren zijn vaak geopend of gedurende lange perioden open gehouden. >>> U mag de deuren niet te vaak openen; als ze open is, moet u de deur sluiten.
- De deur staat mogelijk op een kier. >>> Sluit de deur volledig.
Er is condensatie op de buitenzijde of tussen de deuren van het product.
- De weersomstandigheden kunnen vochtig zijn. Dit is normaal bij vochtig weer. >>> De condensatie verdwijnt wanneer de vochtigheidsgraad afneemt.
De binnenzijde ruikt niet lekker.
- Het product wordt niet regelmatig gereinigd. >>> Reinig de binnenzijde regelmatig met een spons, warm water en koolzuurhoudend water.
- Bepaalde containers en verpakkingen kunnen geurtjes afgeven. >>> Gebruik containers en verpakking dat geen geurtjes afgeeft.
NL / 35
Pagina 36
- De etenswaren zijn in niet-afgedekte containers verpakt. >>> Bewaar de etenswaren in afgedekte containers. Micro-organismen kunnen zich verspreiden uit niet afgedekte etenswaren en onaangename geurtjes veroorzaken.
- Verwijder alle verstreken of bedorven etenswaren uit het product.
De deur sluit niet.
- Er zijn mogelijk etenswaren die de deur blokkeren. >>> Verplaats eventuele etenswaren die de deur blokkeren.
- Het product staat niet loodrecht op de grond. >>> Pas de voetjes aan om het product in evenwicht te brengen.
- Het oppervlak is niet vlak of stevig >>> Zorg ervoor dat het oppervlak vlak is en voldoende stevig om het product te dragen.
De crisper is geblokkeerd.
- De etenswaren kunnen in contact staan met de bovenste sectie van de lade. >>> Herorganiseer de etenswaren in de lade.
De temperatuur op het oppervlak van het product.
- De hoge temperatuur wordt mogelijk gehandhaafd tussen beide deuren, op de zijpanelen en op het rooster achteraan terwijl het product is ingeschakeld. Dit is normaal en vereist geen interventie van het onderhoudspersoneel.
De ventilator blijft ingeschakeld wanneer de deur is geopend.
- De ventilator blijft ingeschakeld wanneer de deur van de diepvriezer is geopend. Als het probleem aanhoudt nadat de instructies in dit hoofdstuk werden nageleefd, kunt u contact opnemen met uw verkoper of een geautoriseerde dienst. Probeer het product nooit zelf te repareren. Dit is normaal.
Pagina 37: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 38
BEWIJS VAN AFSTAND
Sommige (eenvoudige) defecten kunnen pliances.com . Uit veiligheidsoverwegingen correct worden behandeld door de eindge- moet u de stekker van het product loskop-bruiker zonder dat dit aanleiding geeft tot pelen voor u zelf-reparatie probeert uit te veiligheidsproblemen of een onveilig ge- voeren.
bruik, op voorwaarde dat ze worden uitge- Reparaties en pogingen tot reparaties door voerd binnen de limieten en in overeen- eindgebruikers van onderdelen die niet zijn stemming met de volgende instructies (zie omvat in deze lijst en/of waarbij de instruc-het hoofdstuk “Zelf-reparatie”). ties in de handleiding voor zelf-reparatie of Om die reden, tenzij anderzijds toegelaten die beschikbaar zijn in https://parts-selfser-in het onderstaande hoofdstuk ‘Zelf-repara- vice.europeanappliances.comniet worden tie”, moeten reparaties worden uitgevoerd nageleefd, kunnen resulteren in veiligheidsdoor geregistreerde professionele mon- problemen die niet kunnen worden toege-teurs om veiligheidsproblemen te voorko- wezen aan Whirlpoolen deze zullen de gamen. Een geregistreerde professionele rantie van het product nietig verklaren. monteur is een professionele monteur die Om die reden raden wij ten stelligste af dat toegang heeft gekregen tot de instructies eindgebruikers op eigen houtje reparaties en de lijst met reserveonderdelen van dit proberen uit te voeren die buiten de vermel-product door de fabrikant, in overeenstem- de lijst van reserveonderdelen vallen en in ming met de methoden beschreven in wets- dergelijke situaties beroep doen op een ge-besluiten in overeenstemming met Richtlijn autoriseerde professionele monteur of ge-2009/125/EC. registreerde professionele monteurs. Der-Hoewel, de onderhouds- en reparatiewer- gelijke pogingen van eindgebruikers kunnen ken in het kader van de garantievoorwaar- daarentegen veiligheidsproblemen en schaden mogen uitsluitend worden uitgevoerd de aan het product veroorzaken en resulte-door de gespecialiseerd vertegenwoordi- ren in brand, overstromingen, elektrische ger (m.a.w. geautoriseerde professionele schokken en ernstig persoonlijk letsel. monteurs) die u kunt bereiken via het tele- Bijvoorbeeld, maar niet beperkt tot, moeten foonnummer vermeld in de gebruikshand- de volgende reparaties worden uitgevoerd leiding/garantiekaart of via uw geautori- door geautoriseerde of geregistreerde proseerde verdeler. Om die reden zullen repa- fessionele monteurs: compressoren koelraties die worden uitgevoerd door profes- circuit, moederbord, inverterbord, weerga-sionele monteurs (die niet zijn geautori- vepaneel,, etc.
seerd door) Whirlpool de garantie nietig De fabrikant/verkoper kan niet aansprake-verklaren. lijk worden gesteld wanneer eindgebruikers Zelf-reparatie de bovenstaande instructies niet naleven. De eindgebruiker kan de volgende reserve- De reserveonderdelen van uw koelkast die onderdelen zelf repareren: deur handgre- u hebt gekocht, zullen 10 jaar lang beschik-pen, scharnieren, schotels, manden en baar blijven. Tijdens deze periode zijn de deurpakkingen (een bijgewerkte lijst is ook originele reserveonderdelen beschikbaar beschikbaar https://parts-selfservice.euro- voor de correcte werking van de koelkast. peanappliances.com vanaf 1 maart 2021). De minimale duur van de garantie van de Bovendien, om de veiligheid van het pro- koelkast die u hebt gekocht, is 24 maanduct te garanderen en het risico van ernstig den.
letsel te voorkomen, moet de vermelde zelf- Dit product is uitgerust met een lichtbron reparatie worden uitgevoerd in overeen- van de “G”-energieklasse.
stemming met de instructies in de handleiding voor zelf-reparatie of die beschikbaar zijn in https://parts-selfservice.europeanap-NL / 38
Pagina's 1–19: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 20
Lees eerst deze handleiding!
Beste klant,
Hartelijk dank voor uw keuze van dit product.
Registreer uw producten op www.register10.eu
Wij willen dat u kunt genieten van een optimale efficiëntie van dit hoogwaardige product dat is vervaardigd met de nieuwste technologische snufjes. Lees hiervoor deze handleiding en alle andere documentatie zorgvuldig voor u het product in gebruik neemt.
U moet alle informatie en waarschuwingen omvat in deze handleiding naleven. Zo beschermt u zichzelf en uw product tegen eventuele gevaren. Bewaar de handleiding. U moet deze handleiding meegeven met het product als u het aan iemand anders doorgeeft.
De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding en op het product:
Lees de handleiding.
De informatie over het model zoals opgeslagen in de productdatabank is beschikbaar op de volgende website waar u kunt zoeken op de ID van het model (*) die vermeld staat op het typeplaatje.
https://eprel.ec.europa.eu/
Pagina 21
1 Milieurichtlijnen ............................. 22
1.1 Verwijdering van het verpakking- 22 materiaal........................................
2 Uw diepvriezer ............................... 22
3 Voorbereiding ................................ 22
- 3.1 Wat u kunt doen om energie te 23 besparen ........................................
- 3.2 Eerste gebruik................................ 23
- 3.3 Klimaatklasse en definities........... 24
4 Installatie....................................... 24
- 4.1 Correcte locatie voor de installa- 24 tie....................................................
- 4.2 De plastic spieën bevestigen........ 24
- 4.3 De poten aanpassen ..................... 24
- 4.4 Waarschuwing voor heet opper- 25 vlak .................................................
5 De bediening van het product......... 25
6 Het gebruik van uw apparaat.......... 26
- 6.1 Bedieningspaneel van het product ................................................
- 6.2 Bedieningspaneel van het product ................................................
- 6.3 Freezing Fresh Foods....................
- 6.4 De openingszijde van de deur omdraaien ...........................................
- 6.5 Deur open alarm ............................
- 6.6 De lamp vervangen........................
7 Onderhoud en reiniging.................. 32
8 Probleemoplossing ........................ 33
Pagina 22
1 Milieurichtlijnen
1.1 Verwijdering van het verpakkingmateriaal
Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar en is gemarkeerd met het recycling symbool
.
2 Uw diepvriezer
1 Elektronische indicator 3 Verstelbare standaarden 5 Glazen rek
*Optioneel: De afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schematisch en stemmen mogelijk niet exact overeen met
3 Voorbereiding
Lees eerst het hoofdstuk “Veiligheidsinstructies”!
De verschillende onderdelen van de verpakking moet dus op verantwoorde wijze worden verwijderd, volledig conform met de lokale regelgeving met betrekking tot afvalverwijdering.
2 Deurvak 4 Vriesvakken
uw product. Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de informatie naar andere modellen.
Pagina 23
3.1 Wat u kunt doen om energie te besparen
- Wanneer u etenswaren in de koelkast plaatst, moet u voldoende ruimte laten om een goede luchtcirculatie mogelijk te maken in de koelkast.
- Aangezien warme en vochtige lucht niet rechtstreeks zullen doordringen in uw product als de deuren niet worden geopend zal uw product optimaal werken in omstandigheden die voldoen om uw etenswaren te beschermen. Onder deze omstandigheden werken functies en onderdelen zoals de compressor, ventilator, het verwarmingselement, ontdooien, verlichten, weergave, etc. in overeenstemming met de behoeften om zo weinig mogelijk energie te verbruiken.
- Als er meerdere opties zijn, moeten de glazen platen zodanig worden geplaatst dat ze de luchtuitlaten op de achterwand niet zijn geblokkeerd. De luchtuitlaten moeten bij voorkeur onder de glazen platen blijven. Deze combinatie kan bijdragen tot de luchtcirculatie en energie-efficiëntie.
- Het is ten zeerste aangeraden de onderste lade te gebruiken om etenswaren te bewaren.
- Voor optimale prestaties kan Snel invriezen worden gebruikt (indien beschikbaar), 24 uur voor het plaatsen van vers voedsel in de vriezer.
- In de meeste gevallen is 24 uur voldoende voor de Snel invriezen-functie nadat vers voedsel in de vriezer is geplaatst. Na enige tijd wordt de Snel invriezen-functie automatisch gedeactiveerd.
- Bij het invriezen van een kleine hoeveelheid voedsel kan de Snel invriezen-functie na enige tijd worden gedeactiveerd om energiebesparing te garanderen.
- Afhankelijk van de kenmerken van het product; ingevroren etenswaren ontdooi- en in het koelvak resulteert in energiebesparing en bewaart de kwaliteit van de etenswaren.
- Om een maximale hoeveelheid etenswaren op te slaan in het koelvak van uw koelkast kunt u de bovenste laden verwijderen en de etenswaren op het rooster/ glazen rek plaatsen.
- Etenswaren moeten worden bewaard op de laden in het koelvak om energie te besparen en etenswaren in betere omstandigheden te beschermen.
- Pakketten met etenswaren mogen niet in direct contact staan met de temperatuursensor in het vriesvak.
- Er moet 10 cm tussenruimte blijven tussen de sensor en de etenswaren.
3.2 Eerste gebruik
Voor u uw product in gebruik neemt, moet u ervoor zorgen dat u de nodige voorbereidingen treft in overeenstemming met de instructies vermeld in de “Veiligheidsinstructies” en “Installatie” secties.
- Wacht minimaal 2 uur voordat u het product bedient, om de volledige efficiëntie van koeling te garanderen.
- Schakel het product in zonder etenswaren en laat het werken gedurende 6 uur. De deur van het product moet gesloten blijven.
- De temperatuurwijzigingen die worden veroorzaakt door het openen en sluiten van de deur tijdens het gebruik van het product zullen in normale omstandigheden resulteren in de vorming van condensatie op de deur/laden en het glas dat in het product wordt geplaatst.
- Een geluidssignaal weerklinkt wanneer de compressor wordt ingeschakeld. Het is normaal dat het product lawaai maakt,
NL / 23
Pagina 24
zelfs als de compressor is ingeschakeld, aangezien vloeistof en gas kan worden samengedrukt in het koelsysteem.
- Het is normaal dat de voorzijden van het product warm zijn. Deze zones zijn ontworpen om op te warmen en condensatie te
- In sommige modellen schakelt het indicatorpaneel automatisch uit 1 minuten nadat de deur sluit. Ze wordt opnieuw ingeschakeld wanneer de deur geopend wordt of een toets ingedrukt wordt.
4 Installatie
Lees eerst het hoofdstuk “Veiligheidsinstructies”!
4.1 Correcte locatie voor de installatie
Neem contact op met de geautoriseerde service voor de installatie van het product. Om de installatie van het product voor te bereiden, verwijzen wij u naar de informatie in de handleiding. Zorg ervoor dat de elektrische en watervoorzieningen correct zijn uitgevoerd. Zo niet moet u een elektricien en loodgieter aanspreken om de voorzieningen correct uit te voeren.
- Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond om trillingen te vermijden
- Plaats het product minimum 30 cm verwijderd van de radiator, het fornuis en gelijkaardige warmtebronnen en minimum 5 cm van elektrische ovens.
- Als u twee koelers naast elkaar plaatst, moet u minimum 4 cm afstand laten tussen beide toestellen.
- Stel het product niet bloot aan direct zonlicht en bewaar het in een droge plaats.
- Controleer of het tussenruimte beveiligingsonderdeel met de muur achteraan aanwezig is (indien geleverd met het product).
3.3 Klimaatklasse en definities
Raadpleeg de klimaatklasse op het typeplaatje van uw apparaat. Eén van de onderstaande situaties is van toepassing op uw apparaat naargelang de klimaatklasse.”
- SN: Lange termijn gematigd klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 32 °C.
- N: Gematigd klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 16°C en 32 °C.
- ST: Subtropisch klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 16°C en 38°C.
- Tel.: Tropisch klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 16°C en 43°C.
4.2 De plastic spieën bevestigen
Gebruik de plastic spieën die worden geleverd met het product om voldoende ruimte te laten voor de luchtcirculatie tussen het product en de muur.
- 1. Installeer 2 plastic wiggen zoals getoond in de volgende afbeelding.
(De afbeelding dienst louter ter illustratie en is niet identiek aan uw product.)
4.3 De poten aanpassen
Als het product niet correct gebalanceerd is, moet u de instelbare voeten vooraan naar links of rechts draaien.
NL / 24
Pagina 25
5 De bediening van het product
Lees eerst het hoofdstuk “Veiligheidsinstructies”!
- Het product mag enkel worden gebruikt om etenswaren en dranken op te slaan.
- Sluit de waterkraan af als u weg gaat van huis (bijv. op vakantie vertrekt) en u de Icematic of de waterdispenser gedurende een lange periode niet zult gebruiken. Zo niet kunnen er waterlekken optreden.
4.4 Waarschuwing voor heet oppervlak
De zijwanden van uw product zijn uitgerust met koelmiddelleidingen om het koelsysteem te verbeteren. Vloeistof onder hoge druk kan door deze oppervlakken stromen en hete oppervlakten veroorzaken op de zijwanden. Dit is normaal en vereist geen interventie van het onderhoudspersoneel.
De stekker van het product uit het stopcontact verwijderen
- Verwijder de etenswaren om geurtjes te voorkomen.
- Wacht tot het ijs is gesmolten, reinig de binnenzijde en laat deze drogen. Laat de deuren open om schade aan het plastic in het product ver voorkomen.
Pagina 26
6 Het gebruik van uw apparaat
6.1 Bedieningspaneel van het product
- 7 4
- 6 5
| 1 Foutstatus indicator | 2 Energiebesparing (scherm uit) indicator |
| 3 *Draadloze toets | 4 Snel invriezen/koelen toets |
| 5 Vak conversieschakelaar | 6 *Servicesleutel ondersteunen |
| 7 Temperatuurregeling toets | 8 * Toets om de instellingen van de draadloze verbinding opnieuw in te stellen |
| Lees eerst het hoofdstuk “Veiligheidsin- | |
| structies”! | 1.Foutstatus indicator |
| Deze indicator schakelt in als uw koelkast | |
| De geluids- en visuele functies van het indicatorpaneel helpen bij het gebruik van de koelkast. | onvoldoende koelt of in het geval van een sensorfout. “E” verschijnt op de temperatuurindicator van de diepvriezer en cijfers |
| *Optioneel: De weergegeven functies zijn optioneel; er kunnen verschillen zijn in de vorm en de locatie van de functies op het indicatorpaneel van uw apparaat. | zoals “1,2,3...” verschijnen op de temperatuurindicator van het koelvak. Deze cijfers bieden informatie aan de geautoriseerde service over de opgetreden fout. Het uitroepteken kan verschijnen als u warme |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)
NL / 26
Pagina 27
etenswaren in het vriesvak hebt geplaatst in de handleiding. De HomeWhiz app moet of als de deur langdurig wordt geopend. Dit worden gebruikt voor de draadloze verbin-is geen fout; deze waarschuwing verdwijnt ding. De installatiestappen worden bewanneer de etenswaren afkoelen of wan- schreven in de app tijdens de installatie. U neer een toets wordt ingedrukt. krijgt toegang tot de app door de QR-code
- 2. Energiebesparing (scherm uit) indica- te lezen op het HomeWhiz label op het product. De app is beschikbaar in de App Store tor voor iOS-apparaten en via de Play Store De energiebesparingsfunctie schakelt auto- voor Android apparaten. Voor meer informatisch in en het energiebesparing picto- matie verwijzen wij u naar https://www.ho-gram licht op wanneer de deur van het pro- mewhiz.com/.
duct niet wordt geopend of gesloten gedurende een bepaalde periode. Wanneer de 4. Snel invriezen/koelen toets energiebesparingsfunctie is ingeschakeld, Als de Snel invriezen/koelen toets wordt inschakelen alle symbolen op het scherm uit, gedrukt, gaat het snelvries-/koelsymbool behalve het energiebesparingssymbool. Als branden en de snelvriesfunctie wordt geac-u, wanneer de energiebesparingsfunctie in- tiveerd. In de vriezermodus is de comparti-geschakeld is, wordt de energiebesparings- menttemperatuur ingesteld op -27 °C. In de functie uitgeschakeld als een knop wordt koelermodus is de compartimenttempera-ingedrukt of als de deur wordt geopend en tuur ingesteld op 1 °C. Druk nogmaals op de symbolen op het scherm keren terug de toets om de functie te annuleren. De naar normaal. De energiebesparingsfunctie snel invriezen functie wordt automatisch is een functie die wordt ingeschakeld in de uitgeschakeld na een tijdje. Als u een grote fabrieksinstellingen en ze kan niet worden hoeveelheid verse etenswaren moet invriegeannuleerd. zen, drukt u op de Snel invriezen toets voor u etenswaren in het vriesvak plaatst.
*3. Draadloos toets
Deze toets wordt gebruikt om een draadlo- 5. Vak conversieschakelaar ze verbinding te maken met uw apparaat Als de vakconversieschakelaar 3 seconden via de HomeWhiz mobiele app. Wanneer de wordt ingedrukt, schakelt het compartiment toets langdurig wordt ingedrukt (3 secon- als koelmiddel en vriezer den), begint het draadloze verbindingssymbool langzaam te knipperen op het scherm/ *6.Ondersteuningsdienst toets de indicator (in intervallen van 0,5 secon- Houd deze toets 3 seconden ingedrukt op de). Het thuisnetwerk wordt op deze wijze de ondersteuningsservice in te schakelen. geïnitialiseerd. Nadat de draadloze verbin- Gedetailleerde informatie over de onderding tot stand is gebracht, licht het draadlo- steuningsservice is beschikbaar in de sec-ze verbinding pictogram ononderbroken op. tie “Ondersteuningsservice functie”. U kunt de verbinding in/uitschakelen nadat de eerste instelling is voltooid door deze 7.Temperatuurregeling toets toets in te drukken. Het draadloze netwerk Biedt de mogelijkheid de temperatuur van pictogram knippert snel (met een interval de koelkast te regelen. Als u de toets in-van 0,2 seconden) tot de verbinding tot drukt, kan de temperatuur van het vak worstand is gebracht. Wanneer de verbinding den ingesteld op actief is, knippert het draadloze verbin- -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 °C in de vrie-dingssymbool ononderbroken. Als de ver- zermodus en 4,3,2,1,8,7,6,5 ° C in de koelerbinding niet tot stand kan worden gebracht modus.
gedurende een lange periode moet u uw verbindingsinstellingen controleren en het hoofdstuk “Probleemoplossing” raadplegen NL / 27
Pagina 28
*8. Toets om de instellingen van de draadloze verbinding opnieuw in te stel-
len +
Om de instellingen van de draadloze verbinding opnieuw in te stellen, moet u de toetsen Snel invriezen en Draadloze verbinding gelijktijdig ingedrukt houden. Alle gebruikersgegevens die eerder zijn geregistreerd, worden verwijderd op een product waar de draadloze verbindingsinstellingen opnieuw worden ingesteld/teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
6.2 Bedieningspaneel van het product
.
De temperatuur kan worden ingesteld tussen 1-8°C voor het koelvak en tussen -24 en -15°C voor het vriesvak. Regelbare temperatuurwaarden kunnen variëren op voorwaarde dat ze binnen dit bereik vallen in overeenstemming met de productspecificaties.
6.3 Freezing Fresh Foods
- De etenswaren die u wilt invriezen moeten worden onderverdeeld in porties naargelang de hoeveelheid die u zult gebruiken en ze moeten worden ingevroren in afzonderlijke verpakkingen. Zo kunt u vermijden etenswaren opnieuw in te vriezen nadat ze zijn gedooid.
- Om de voedingswaarde, het aroma en de Kleur van de etenswaren zoveel mogelijk te beschermen, moeten groenten even worden gekookt voor u ze invriest. (Koken is niet nodig voor etenswaren zoals komkommer, peterselie). De kooktijd van groenten die op deze wijze worden ingevroren is 1/3 korter dan bij verse groenten.
- Om de bewaartijd van ingevroren etenswaren te verlengen, moeten gekookte groenten eerst worden gefilterd en daarna thermisch verpakt net alle soorten etenswaren.
- Etenswaren mogen niet in het vriesvak worden geplaatst zonder verpakking.
- Het verpakkingsmateriaal van de etenswaren die u wilt bewaren moet luchtdicht, dik en duurzaam zijn en mag niet vervormen door koude of vocht. Zo niet kunnen etenswaren die zijn verhard door het vriezen de verpakking doorprikken. Het is ook belangrijk de verpakking af te dichten om de etenswaren veilig te bewaren.
De volgende soorten verpakkingen zijn geschikt om etenswaren in te vriezen.
Polyethyleen zakjes, aluminiumfolie, plasticfolie, Vacuümzakken en koudebestendige opbergcontainers met een deksel.
Het gebruik van de volgende soorten verpakkingen is niet aanbevolen om etenswaren in te vriezen:
Verpakkingspapier, perkamentpapier, cellofaan (gelatinepapier), vuilniszakken, gebruikte zakken en winkelzakjes.
- Warme etenswaren mogen niet in het vriesvak worden geplaatst zonder eerst af te koelen.
- Als u niet-ingevroren verse etenswaren in het vriesvak plaatst, moet u ervoor zorgen dat ze niet in contact komen met reeds ingevroren etenswaren. Cool-packs (PCM) kunnen direct op het rek worden geplaatst onder het Snel-invriezen rek om te voorkomen dat ze zouden warm worden.
- Tijdens de invriestijd (24 uur) mag u geen andere etenswaren in het vriesvak plaatsen.
- Plaats uw etenswaren op de vriesladen of rekken door ze zodanig te spreiden dat ze niet gekneld raken (het is aanbevolen dat de verpakkingen niet in aanraking komen met elkaar).
- Ingevroren etenswaren moeten onmiddellijk worden verbruikt in een korte periode nadat ze zijn ontdooid en ze mogen nooit opnieuw worden ingevroren.
- mag de ventilatieopeningen niet blokkeren door uw ingevroren etenswaren voor de ventilatieopeningen te plaatsen op de achterwand.
NL / 28
Pagina 29
- Wij raden aan een label aan te brengen op de verpakking en de naam van de etenswaren in de verpakking en het tijdstip van invriezen te noteren.
- kunt de Vlees en Vis, Groenten en Fruit, Zuivelproducten tabellen raadplegen voor het plaatsen en bewaren van uw etenswaren in de diepvriezer.
Etenswaren die kunnen worden ingevro- Advies bij het bewaren van ingevroren ren: etenswaren
Vis en zeevruchten, wit en rood vlees, gevo- • Wanneer u ingevroren etenswaren koopt, gelte, groenten, fruit, grasachtige kruiden, moet u ervoor zorgen dat ze aan de corzuivelproducten (bijv. kaas, boter en ge- recte temperaturen worden ingevroren en zeefde yoghurt), gebak, kant-en-klare maal- dat hun verpakkingen niet stuk zijn. tijden, aardappelschotels, soufflé en des- • de verpakkingen zo snel mogelijk in het serten. vriesvak na de aankoop.
Etenswaren die niet kunnen worden in- • Zorg ervoor dat de vervaldatum vermeld gevroren: op de verpakking niet is vervallen voor u Yoghurt, zure melk, room, mayonaise, blad- de verpakte kant-en-klare maaltijden ver-sla, rode radijzen, druiven, fruit (bijv. appe- bruikt en dat u ze op tijd verwijdert uit het len, peren en perziken). vriesvak.
- Om etenswaren snel en grondig in te vrie- Ontdooien zen mag u niet meer dan de volgende Het ijs in het vriesvak wordt automatisch specifieke hoeveelheden per verpakking gedooid.
invriezen. Diepvriezer details
- Groenten en fruit, 0,5- 1 kg De EN 62552 norm vereist (in overeenstem-
- Vlees, 1- 1,5 kg ming met specifieke meetvoorwaarden) dat
- Een kleine hoeveelheid etenswaren er ten minste 4,5 kg etenswaren voor elke (maximum 2 kg) mag ook worden inge- 100 liter van het vriesvak volume kan wor-vroren zonder de Snel-invriezen functie te den ingevroren aan 25°C omgevingstempe-gebruiken. ratuur in 24 uur.
Voor een optimaal resultaat moet u de vol- De ingevroren etenswaren ontdooien gende instructies volgen: Naargelang de diversiteit in de etenswaren
- 1. Activate the quick freezing function 24 en beoogde gebruik kan een selectie worhours before placing your fresh foods. den gemaakt in de volgende opties voor het
- 2. 24 hours after you have pressed the ontdooien:
button, first place your food that you • Bij kamertemperatuur (het is niet goed want to freeze to the top shelf with hig- geschikt de etenswaren te ontdooien her freezing capacity. Place your remai- door ze een lange tijd aan kamertemperaning food, if any, to the rightmost part tuur te laten om de voedingswaarde te of the second shelf. behouden)
- 3. The quick freezing function will be au- • In de koelkast tomatically deactivated after 52 hours. • In de elektrische oven (in modellen met
- 4. Do not try to freeze a large quantity of of zonder ventilator) food at a time. Within 24 hours, this • In de magnetron product can freeze the maximum food OPGELET!
quantity specified as «Freezing Capaci-
- Plaats nooit zuurhoudende drankjes in ty … kg/24 hours» on its type label. It is glazen flessen en blikjes in uw diepvrie-not convenient to put more unfrozen/ zer omwille van het explosierisco. fresh foods to the freezer compart-
- Als u vocht en abnormale opzwellingen ment than the quantity specified on the opmerkt in de verpakking van ingevroren label.
etenswaren werden deze naar alle waar-NL / 29
Pagina 30
schijnlijkheid eerder opgeslagen in een slechte bewaarcondities en is de inhoud slecht geworden. U mag deze etenswaren niet verbruiken zonder ze eerst te controleren:
- Aangezien de smaak van bepaalde kruiden in bereide maaltijden kan veranderen als ze worden blootgesteld aan langduri-
ge bewaarcondities moeten de etenswaren minder worden gekruid of mogen de gewenste kruiden pas worden toegevoegd nadat de etenswaren zijn ontdooid.
| Vriesvak Instelling | Opmerkingen |
| -22 oC | Dit is de standaard, aanbevolen instelling. Deze instelling is aanbevolen als de omgevingstemperatuur lager is dan 30°C. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 30)
| Vlees en vis | Voorbereiding | Langste bewaartijd (maand) | |
| Vleesproducten | Steak | Door ze in schijfjes van 2 cm dik te snijden en folie te plaatsen tussenin of door ze dicht op elkaar te verpakken | 6-8 |
| Geroosterd vlees | Door ze in stukken te verpakken in een koelkastzak of door ze dicht op elkaar te verpakken | 6-8 | |
| Kalfs- Blokjes | In kleine stukjes | 6-8 | |
| vlees Schnitzel, koteletten | Door folie te plaatsen tussen de gesneden plakjes of door ze individueel te verpakken | 6-8 | |
| Koteletten | Door folie te plaatsen tussen de stukjes vlees of door ze individueel te verpakken | 4-8 | |
| Geroosterd vlees Schapen- | Door ze in stukken te verpakken in een koelkastzak of door ze dicht op elkaar te verpakken | 4-8 | |
| vlees Blokjes | Door het gehakte vlees te verpakken in een koelkastzak of door ze dicht op elkaar te verpakken | 4-8 | |
| Geroosterd vlees | Door ze in stukken te verpakken in een koelkastzak of door ze dicht op elkaar te verpakken | 8-12 | |
| Steak | Door ze in schijfjes van 2 cm dik te snijden en folie te plaatsen tussenin of door ze dicht op elkaar te verpakken | 8-12 | |
| Rundvlees Blokjes | In kleine stukjes | 8-12 | |
| Gekookt vlees | Door ze in kleine stukjes te verpakken in een koelkastzak | 8-12 | |
| Gehakt | Zonder kruiden, in platte zakken | 1-3 | |
| Orgaanvlees (stuk) | In stukken | 1-3 | |
| Gefermenteerde worst - Salami | Moet worden verpakt, zelfs als het al een vel heeft. | 1-3 | |
| Ham | Door folie te plaatsen tussen de schijfjes | 2-3 | |
| Gevogelte en wild | Kip en kalkoen | Door ze in folie te wikkelen | 4-6 |
| Gans | Door ze in folie te wikkelen (porties mogen niet groter zijn dan 2,5 kg) | 4-6 | |
| Eend | Door ze in folie te wikkelen (porties mogen niet groter zijn dan 2,5 kg) | 4-6 | |
| Hert, konijn, ree | Door ze in folie te wikkelen (porties mogen niet groter zijn dan 2,5 kg en hun beenderen moeten worden verwijderd) | 6-8 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 30)
NL / 30
Pagina 31
EN
NL
DE
| Vlees en vis | Voorbereiding | Langste bewaartijd (maand) | |
|---|---|---|---|
| Vis en zeevruchten | Zoetwatervis (Forel, karper, meerval) | na een grondige reiniging van de binnenzijde en de schubben moeten ze worden gewassen en gedroogd. De staart en de kop moeten worden weggesneden indien nodig. | 2 |
| Magere vis (zeebaars, tarbot, tong) | 4-6 | ||
| Vette vis (bonito, makreel, blauwbaars, zeebarbeel, ansjovis) | 2-4 | ||
| Schaaldieren | Gereinigd en in zakken | 4-6 | |
| Kaviaar | In de verpakking, in een aluminium of plastic container | 2-3 | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 31)
FR
| Fruit en groenten | Voorbereiding | Langste bewaartijd (maand) |
|---|---|---|
| Snijbonen en groene bonen | Door ze te wassen, in kleine stukjes te snijden en dan te blancheren gedurende 3 minuten | 10-13 |
| Erwten | Door ze te doppen en te wassen en daarna te blancheren gedurende 2 minuten | 10-12 |
| Kool | Door ze te wassen en daarna te blancheren gedurende 1-2 minuten | 6-8 |
| Wortelen | Door ze te wassen, in schijfjes te snijden en dan te blancheren gedurende 3-4 minuten | 12 |
| Peper | Door de stengel te verwijderen, ze in twee te snijden en de zaden te verwijderen en daarna te koken gedurende 2-3 minuten | 8-10 |
| Spinazie | Door ze te wassen en te reinigen en daarna te blancheren gedurende 2 minuten | 6-9 |
| Prei | Door ze te hakken en daarna te blancheren gedurende 5 minuten | 6-8 |
| Bloemkool | Door de bladeren te verwijderen, in stukken te snijden en daarna te blancheren in water met een beetje citroensap gedurende 3-5 minuten | 10-12 |
| Aubergine | Door ze te wassen, in stukjes van 2cm te snijden en dan te blancheren gedurende 4 minuten | 10-12 |
| Pompoen | Door ze te wassen, in stukjes van 2 cm te snijden en dan te blancheren gedurende 2- 3 minuten | 8-10 |
| Paddenstoelen | Door ze licht te stoven in olie en er citroensap op te sprenkelen | 2-3 |
| Maïs | Door ze te wassen en te verpakken op de kolf of in korrelvorm | 12 |
| Appelen en peren | Door ze te schillen, in schijfjes te snijden en dan te blancheren gedurende 2-3 minuten | 8-10 |
| Abrikozen en perziken | In twee snijden en de pitten verwijderen | 4-6 |
| Aardbeien en frambozen | Wassen en reinigen | 8-12 |
| Gebakken fruit | Door 10% suiker toe te voegen aan de container | 12 |
| Pruimen, kersen, krieken | Door ze te wassen en de stengels te verwijderen | 8-12 |
Verder lezen op pagina 32Inhoud