Zanussi ZDT100, tekst van de handleiding

Pagina 10

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 10

Zout toevoegen

OP GELET!

Gebruik alleen zout dat geschikt is voor afwasautomaten

Draai de dop los.

Vul het zoutreservoir met water, als u deze voor de eerste keer vult met zout.

Gebruik de meegeleverde trechter om het zout in het reservoir bij te vullen.

BELANGRIJK!

Start onmiddellijk een volledig programma.

BELANGRIJK!

Het zoutreservoir moet regelmatig worden bijgevuld met zout.

Verwijder eventuele sporen van zout.

Draai de dop weer vast. Hierbij moet u de dop net zover doordraaien tot u een klikt hoort.

Pagina 11

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 11

Glansmiddelreservoir vullen

Open het klepje.

Vul het glansmiddel bij. Het maximale bijvulniveau wordt aangegeven door “max”.

Veeg het glansmiddel dat u te veel hebt gebruikt weg. Sluit het klepje en duw het dicht tot u een klikgeluid hoort.

OP GELET!

Vul glansmiddel bij als de indicator (B) helder is.

Vul het glansmiddelreservoir nooit met andere middelen (bijvoorbeeld reinigingsmiddelen of vloeibare afwasmiddelen). Dit beschadigd het apparaat.

De hoeveelheid glansmiddel doseren

Verhoog de dosering als op het serviesgoed druppels of druppelvlekken achterblijven.

Verlaag de dosering als het serviesgoed witte, kleverige strepen vertoont.

Open het klepje.

Stel het doseringsniveau in. (De dosering is standaard af fabriek ingesteld op stand 4).

Sluit het klepje en duw het dicht tot u een klikgeluid hoort.

11

Pagina 12

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 12

Serviesgoed en bestek in de afwasautomaat plaatsen

• De volgende items zijn niet geschikt voor het gebruik in de afwasautomaat:

- Bestek met heften van hout, hoorn, porselein of parelmoer

- Serviesgoed of bestek dat temperatuurgevoelig is.

- Ouder servies of bestek die gelijmde onderdelen bevatten die temperatuurgevoelig zijn

- Gelijmd servies of bestek

- Tin en koper

- Lood kristalen glazen

- Metaal dat kan roesten

- Houten planken

- Kunstnijverheidsartikelen

• Als u de afwasautomaat aan het inruimen bent, dient u:

- Alle etensresten en vuil te verwijderen.

- Pannen met aangebrande etensresten te weken - Holle voorwerpen zoals kopjes, glazen, pannen enz. met de opening naar beneden in de afwasautomaat te plaatsen, zodat er geen water kan achterblijven.

- Het serviesgoed en het bestek niet in of op ander servies te plaatsen.

- Glaswerk te scheiden (niet tegen elkaar plaatsen), om beschadigingen te voorkomen. - Kleine voorwerpen in het bestekmandje te plaatsen.

• Plastic servies en pannen met een antiaanbaklaag hebben de neiging om meer waterdruppeljes vast te houden; dit type servies droogt daarom niet zo goed als porselein en staal.

BELANGRIJK!

Voordat u de deur sluit, dient u te controleren of de sproeiarmen vrij kunnnen ronddraaien.

Bestek inruimen.

Om het afwasresultaat te verbeteren, raden wij u aan de meegeleverde bestekverdelers te gebruiken, als de vorm en afmetingen van het bestek dat toestaan.

Plaats de messen en andere voorwerpen van het bestek met scherpe punten of randen met de greep naar boven. Kans op verwonding!

Onderste korf inruimen.

Plaats de dienschalen en grote deksels zoveel mogelijk aan de rand van de korf.

Pagina 13

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 13

Bovenste korf inruimen. Lichte voorwerpen (plastic kommen enz.) moeten in de bovenste korf worden geplaatst en zo worden gerangschikt dat ze goed vastliggen.

Voor grotere voorwerpen kunnen de kopjesrekken worden uitgevouwen naar boven.

Als u borden in de bovenste korf plaats: Zet dan de borden schuin in het rekje en plaats ze bij voorkeur van achteren naar voren. Plaats echter geen borden in de buurt van deur.

De hoogte van de bovenste korf instellen

Als u grote borden wilt afwassen dan kunt u deze in de onderste korf plaatsen, nadat u de bovenste korf hoger heeft geplaast.

Maximale hoogte van de borden in:

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

BELANGRIJK!

Als de korf in de hoge stand staat, kunt u geen gebruik maken van de kopjesrekken.

Verplaats de geleiderailbegrenzers (A) van de bovenste korf af en haal de korf eruit.

Breng de korf op de hogere stand aan en plaats de geleiderailbegrenzers [A] weer terug op de oorspronkelijke positie.

Pagina 14

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 14

Glansmiddel vullen

BELANGRIJK!

Gebruik alleen afwasmiddelen die geschikt zijn voor afwasautomaten.

Volg de aanwijzingen van de fabrikant m.b.t. de te gebruiken hoeveelheid en de aanbevolen bewaarinstructies.

Let op de doseerniveaus.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 14)

De afwasautomaat uitruimen

BELANGRIJK!

Open de deur van de afwasautomaat, laat de deur op een kier staan en wacht een paar minuten voordat u het serviesgoed eruit haalt: Warm serviesgoed is zeer breekbaar. Op deze manier is het serviesgoed koeler en wordt het droogresultaat verbeterd.

14

• Maak eerst de onderste korf leeg en dan de bovenste; daardoor wordt voorkomen dat er waterdruppels van de bovenste korf op het serviesgoed van de onderste korf kunnen vallen.
• Er kan eventueel condens ontstaan op de binnenwanden en de deur van de afwasautomaat. Dit wordt veroorzaakt doordat het roestvrije staal uiteindelijk koeler wordt dan het serviesgoed, waardoor condens ontstaat.

Pagina 15

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 15

Reiniging en onderhoud

Schoonmaken van de zeven

BELANGRIJK!

Gebruik de afwasautomaat NOOIT zonder de zeven.

Het verkeert terugplaatsen van de zeven, resulteert in slechte afwasresultaten.

De afwasautomaat Maak de zeven A, B en moet worden C grondig schoon onder uitgeschakeld stromend water.

Draai de greep ongeveer een kwart slag naar links en verwijder de zeven B en

C.

Plaats de zeef A weer terug in de bodem van de afwasautomaat en zorg er voor dat deze perfect past onder de twee geleiders D.

Vervang de zeven en vergrendel ze weer door de greep rechtsom te draaien tot de aanslag.

Verwijder zeef A uit de bodem van de afwasautomaat.

Pagina 16

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 16

De buitenkant reinigen

Reinig de buitenkant van de machine en het bedieningspaneel met een vochtige zachte doek. Gebruik indien noodzakelijk alleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik nooit geen schuurmiddelen of oplosmiddelen zoals aceton, trichlooretheen enz.

Maak de deurafdichting, het afwasmiddelbakje en het glansmiddelreservoir regelmatig schoon met een vochtige doek.

Wij raden u aan iedere 3 maanden een 65°C afwasprogramma te laten lopen met afwasmiddel, maar zonder vaat

Als de machine langere tijd buiten gebruik is

Wordt de machine voor een langere tijd niet gebruikt, is het raadzaam om:

• 1. De stekker uit het stopcontact te trekken en de kraan dicht te draaien.
• 2. De deur op een kier te laten staan, om het ontstaan van onaangename geuren te vermijden.
• 3. De binnenkant van de machine te reinigen.

Bescherming tegen vorst

Plaats de afwasautomaat nooit in een ruimte waar de temperatuur onder het vriespunt kan zakken. Als dit toch onvermijdelijk is dient u de machine uit te ruimen, de deur van het apparaat te sluiten, de waterafvoerslang los te koppelen en deze leeg te laten lopen.

Vervoeren van de machine

Als de machine vervoerd moet worden (bijvoorbeeld bij een verhuizing enz.), dient u:

• 1. De stekker eruit te trekken.
• 2. De waterkraan dicht te draaien.
• 3. De watertoevoer- en afvoerslang te verwijderen.
• 4. De machine samen met de slangen te vervoeren.
• 5. De afwasautomaat rechtop te vervoeren, anders kan er zoutwater uit de machine lopen.

Het milieu

Verpakkingsmateriaal

De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled. De plastic onderdelen kunt u bijvoorbeeld herkennen aan de markeringen>PE<, >PS<, enz. Scheid de verpakkingsmaterialen en gooi ze weg in de juiste container.

WAARSCHUWING!

Als het apparaat niet meer wordt gebruikt, dient u: - De stekker uit het stopcontact te trekken.

- De kabel en de stekker door te snijden en deze weg te gooien.

- Het deurslot te verwijderen.

Daardoor wordt voorkomen dat kinderen zichzelf of andere kinderen kunnen opsluiten in het apparaat, waardoor een levensgevaarlijke situatie kan onstaan.

16 Oude apparaten

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Pagina 17

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 17

Wat te doen als...?

BELANGRIJK!

De afwasautomaat start niet of stopt tijdens het in gebruik nemen.

Bepaalde problemen worden veroorzaakt door een tekort aan onderhoud of onoplettendheid. Deze problemen kunnen worden opgelost met behulp van de aanwijzingen die beschreven staan in de tabel, zonder dat u hiervoor de hulp hoeft in te roepen van een monteur.

Open de deur, schakel de afwasautomaat uit en voer de volgende handelingen uit.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)

Als u deze controles hebt uitgevoerd: schakel de afwasautomaat in, druk op de toets Programma/Annuleren en sluit de deur. Het programma wordt hervat vanaf het punt waar het werd onderbroken. Als er opnieuw een foutmelding verschijnt, neem dan contact op met onze service-afdeling.

Neem contact op met de service-afdeling als het apparaat een foutmedling geeft die niet in de bovenstaande tabel is beschreven.

Pagina 18

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 18

Als de afwasresultaten niet bevredigend zijn

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 18)

service-afdeling zal u erom vragen.

Deze informatie treft u aan op het typeplaatje aan de binnenkant van de deur van de afwasautomaat (zie afbeelding).

Om deze nummers snel bij de hand te hebben, raden wij u aan ze hieronder in te vullen: Modelnummer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Productnummer:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serienummer : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 19

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 19

Technische gegevens

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)

Verbruikswaarden

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)

Pagina 20

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 20

Toelichtingen voor testinstituten

De test volgens EN 60704 moet worden uitgevoerd bij een volledige belading van het apparaat en het gebruik van het vergelijkingsprogramma (zie “Verbruikswaarden”).

De test volgens EN 50242 moet uitgevoerd worden als het zoutreservoir gevuld is met zout en het glansmiddelreservoir gevuld is met glansmiddel en het vergelijkingsprogramma wordt uitgevoerd (zie “Verbruikswaarden”).

Volledige belading:

12 standaard couverts

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)

Bovenste korf Kopjesrekken: stand A Bestekmandje Onderste korf

Pagina 21

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 21

Installatie

WAARSCHUWING!

Alle elektrotechnische en/of loodgieterswerkzaamheden die nodig zijn voor de installatie van het apparaat dienen te worden uitgevoerd door een gekwalificeerd elektricien en/of loodgieter of andere vakbekwame persoon.

Verwijder alle verpakkingsmaterialen alvorens de machine te plaatsen.

Plaats de machine indien mogelijk naast een waterkraan en een afvoer.

Deze afwasautomaat is ontworpen voor installatie onder een keukenblad of werkblad. Let op! Volg nauwgezet de instructies op de meegeleverde mal voor de inbouw van de afwasautomaat en plaatsing van het meubelpaneel.

Er zijn geen verdere openingen voor de ontluchting van de afwasautomaat vereist, maar alleen om de watertoevoer- en afvoerslang en het aansluitsnoer door te laten. De afwasautomaat is voorzien van stelvoetjes voor het instellen van de hoogte.

Tijdens alle werkzaamheden waarbij interne onderdelen toegankelijk zijn, moet de stekker uit het stopcontact zijn getrokken.

Zorg er bij het op zijn plaats schuiven van de machine voor dat de watertoevoerslang, de afvoerslang en het aansluitsnoer niet zijn geknikt of worden platgedrukt.

Vastmaken aan de aangrenzende units

De vaatwasser moet worden vastgezet om kantelen te voorkomen.

Zorg er daarom voor dat het vlak waaronder de vaatwasser wordt vastgezet, stevig verbonden is met de aangrenzende keukenkastjes, de muur of een ander vast bouwelement.

De machine waterpas zetten

Een machine die goed waterpas staat is essentieel voor een goede sluiting en afdichting van de deur.

Als het apparaat goed waterpas staat, raakt de deur aan geen van de kanten de behuizing. Als de deur niet goed sluit, draai dan de stelvoetjes omhoog of omlaag totdat de machine perfect waterpas staat.

Watertoevoer

WAARSCHUWING!

De afwasautomaat mag niet worden aangesloten op waterverwarmers of boilers. De afwasautomaat mag op warm water tot maximaal 60° worden aangesloten. Wij adviseren u echter het apparaat aan te sluiten op een koude watertoevoer.

WAARSCHUWING!

Alleen gebruiken voor het aansluiten op hoofdwaterleidingen, nieuwe slangenset: de oude slangenset wordt niet meer gebruikt.

Pagina 22

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 22

OP GELET!

Als de machine wordt aangesloten op nieuwe of lange tijd ongebruikte leidingen, dan is het raadzaam om het water een paar minuten te laten stromen voordat u de watertoevoerslang aansluit op de machine.

Watertoevoerslang met veiligheidsklep

Na aansluiting van de dubbelwandige watertoevoerslang bevindt de veiligheidsklep zich bij de kraan. Daarom bevindt de watertoevoerslang zich alleen onder druk als het water loopt. Als de watertoevoerslang dan begint te lekken, sluit de veiligheidsklep het stromende water af.

Pas op als u de watertoevoerslang installeert:

• De elektriciteitskabel voor de veiligheidsklep bevindt zich in de dubbelwandige watertoevoerslang. Dompel de watertoevoerslang of de veiligheidsklep niet in water.
• Als de watertoevoerslang of de veiligheidsklep beschadigd raken, trek dan direct de stekker uit het stopcontact.
• Een watertoevoerslang met veiligheidsklep mag alleen worden vervangen door een specialist of door ELECTROLUX Service.
• Plaats de watertoevoerslang zo dat hij nooit hoger is dan de onderrand van de veiligheidsklep.

WAARSCHUWING! Gevaarlijke spanning

Afvoerslang

- Sluit de afvoerslang aan op de gootsteen (afvoer). Zet de slang vast met een slangklem.

- Vereiste hoogte: 30 tot 100 cm vanaf de onderkant van de afwasautomaat.

- Als u een verlengslang gebruikt mag de totale lengte hiervan niet langer dan 4 meter zijn. Ook de binnendiameter van de koppelingen die u gebruikt voor de aansluitingen op de afvoerpijp mag niet kleiner zijn dan de diameter van de meegeleverde slang.

De slangen mogen niet geknikt of samengedrukt zijn!

Pagina 23

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 23

Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING!

• De veiligheidsnormen vereisen dat het apparaat geaard is. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel, ontstaan door het niet opvolgen van deze veiligheidsvoorschriften.
• Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, dient u er voor te zorgen dat de nominale spanning en het type toevoer die op het plaatje staan, overeenkomen met de spanningstoevoer en waarden van de plaats waar het apparaat geïnstalleerd moet worden. De zekeringswaarde treft u ook op het typeplaatje.
• Steek de hoofdstekker altijd correct in het hiervoor bestemde geaarde stopcontact.
• Meervoudige stekkers, aansluitingen en externe kabels mogen niet worden gebruikt. Hierdoor zou brandgevaar kunnen ontstaan door oververhitting.
• Vervang indien nodig de bedrading van het stopcontact en of het stopcontact zelf. Als de elektrische kabel vervangen moet worden, dient u contact op te nemen de plaatselijke serviceafdeling.
• Vervang indien nodig de bedrading van het stopcontact en of het stopcontact zelf. Als de elektrische kabel vervangen moet worden, dient u contact op te nemen de plaatselijke serviceafdeling.
• De stekker moet toegankelijk zijn nadat het apparaat is geïnstalleerd.
• Trek nooit aan de kabel van het apparaat om de stekker eruit te trekken. Trek altijd aan de stekker.

Pagina 24

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 24

Gerantie/serviceafdeling

Nederland

Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed.

Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.

Ook de garantieverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven onaangetast.

Voor dit product verlenen wij garantie volgens onderstaande voorwaarden:

• 1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het product die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker. In geval van professioneel of daarmee gelijk te stellen gebruik is de garantie beperkt tot 12 maanden. Voor tweedehands producten geldt eveneens een termijn van 12 maanden.
• 2. De garantieprestatie houdt in dat het product kosteloos wordt teruggebracht in de toestand die het had voor het defect optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangen onderdelen worden ons eigendom.
• 3. Het gebrek moet terstond gemeld worden om mogelijke verdere schade te voorkomen. De garantieaanspraak vervalt indien het gebrek niet binnen twee maanden na vaststelling is gemeld.
• 4. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden overlegd. Bij ontbreken daarvan dient ander overtuigend bewijs te worden overlegd.
• 5. De garantie heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas, kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik.
• 6. De garantie heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het product onbeduidend zijn.
• 7. De garantie geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:
• a. chemische en elektrochemische inwerking van water,
• b. abnormale milieuomstandigheden in het algemeen,
• c. voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden,
• d. contact met agressieve stoffen.
• 8. De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid is ontstaan, nietvakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen.
• 9. Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het product voorzien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken.

Pagina 25

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 25

• 10. Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd aan of gezonden naar onze servicedienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde producten.
• 11. Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de beno-digde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste van de gebruiker.
• 12. Indien binnen de garantieperiode de herstelling van hetzelfde defect herhaaldelijk mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige ver-vanging geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar rato van de verstreken gebruiksperiode.
• 13. Herstelling onder garantie heeft geen verlenging van de garantietermijn noch aanvang van een nieuwe garantietermijn tot gevolg.
• 14. Op herstellingen geven wij een garantie van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.
• 15. Verdere of andere aanspraken, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het product, zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd.
• 16. In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het product niet overtreffen, tenzij wettelijk anders is bepaald.

Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien een product naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan de technische voorwaarden (o.a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte producten dient de gebruiker zich te vergewissen van de bepalingen in Nederland. Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de garantie, en kunnen niet altijd worden aangebracht.

Ook na afloop van de garantietermijn staat onze servicedienst u ter beschikking.

Adres Servicedienst:

Electrolux Service

Vennootsweg 1 2404 CG ALPHEN AAN DEN RIJN

Pagina 26

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43

Reparatievoorwaarden

Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*.

Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd.

Art. 2

• a) Alvorens de reparatie wordt verricht zal de technicus een onderzoek uitvoeren naar de vermoedelijke oorzaak van de gemelde storing. Aan de hand hiervan zal hij een zo nauwkeurig mogelijke, gespecificeerde begroting maken van de totale reparatiekosten inclusief voorrijkosten en diagnose-kosten. Desgevraagd zal deze begroting door de technicus schriftelijk worden vastgelegd.
• b) Indien de consument met het begrote bedrag niet akkoord gaat, zal op verzoek het te repareren toestel worden teruggebracht in de staat waarin het aan de technicus werd aangeboden. Nadat dit is geschied, zullen alleen de kosten van voorrijden en arbeidsloon in rekening worden gebracht op basis van de werkelijke bestede tijd, danwel van een vooraf vastgesteld tarief.

Art. 3 Indien tijdens het uitvoeren van de reparatie duidelijk wordt dat:

• a) de oorspronkelijke reparatie door redelijkerwijs niet te voorziene omstandigheden niet tegen het begrote bedrag kan worden uitgevoerd, of

PM Page 26

• b) ook andere dan in de begroting voorziene reparaties noodzakelijk zijn, zal overleg met de consument plaatsvinden en een herziene kostenbegroting worden gemaakt. In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat, geldt eveneens het in artikel 2b bepaalde.

Art. 4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste bezoek worden uitgevoerd. Indien om het toestel in werkende staat te brengen een tweede bezoek noodzakelijk is, zal:

• a) direct, doch uiterlijk binnen één werkdag door de betreffende service-organisatie of door de technicus met de consument de datum voor een tweede bezoek worden afgesproken.
• b) een herhalingsbezoek zal als regel binnen tien werkdagen na de melding plaatsvinden.
• c) voor een tweede of daaropvolgend bezoek zal geen voorrijtarief in rekening worden gebracht, tenzij de noodzaak voor een herhalingsbezoek aan de consument is toe te schrijven.

Art. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van het apparaat, omschrijving van de diagnose, toegepaste tarieven, gebruikte onderdelen en materialen en een korte omschrijving van de verrichte werkzaamheden. De betaling van de rekening dient tegen afgifte van een reparatienota direct contant of door middel van een gegarandeerd betaalmiddel plaats te vinden.

Pagina 27

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 27

Art. 6 Op elke uitgevoerde en betaalde reparatie zal bij normaal huishoudelijk gebruik een volledige garantie van minimaal 3 maanden worden gegeven. Deze garantie omvat het kosteloos uitvoeren van een hernieuwde reparatie. Op de uitgewisselde en betaalde onderdelen geldt een garantietermijn van 12 maanden. Bij een beroep op garantie op de reparatie dient de consument op verzoek de gespecificeerde rekening van de voorgaande reparatie aan de technicus te overleggen.

Art. 7 Indien na driemaal uitvoeren van eenzelfde reparatie hetzelfde defect bij normaal huishoudelijk gebruik opnieuw optreedt binnen de onder art. 6 bedoelde garantietermijn en redelijkerwijs een afdoend resultaat bij het opnieuw uitvoeren van de reparatie niet verwacht kan worden, zal aan de consument een nieuw exemplaar of soortgelijk toestel van hetzelfde merk worden aangeboden tegen bijbetaling op basis van een per product te bepalen jaarlijks afschrijvingspercentage.

Art. 8 Vervangen onderdelen stelt de technicus weer ter beschikking van de consument, met uitzondering van de onder garantie of tegen een gereduceerde prijs vervangen onderdelen.

Art. 9 Een reparatie dient op zodanige wijze te worden uitgevoerd, dat een toestel daarna weer volledig voldoet aan de veiligheidsvoorschriften, die op grond van een van fabriekswege aangebracht veiligheidskeurmerk gelden, danwel bij het ontbreken daarvan, aan de wettelijke vereisten terzake.

Dit houdt ondermeer in, dat reparaties moeten worden uitgevoerd met originele en door de fabrikant ook terzake van veiligheidskeurmerken en-voorschriften gegarandeerde onderdelen.

*) Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in Nederland

Pagina 28

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 28

Europese Garantie

Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de hieronder genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee. De volgende beperkingen zijn hierop van toepassing:

• De garantie op het apparaat begint op de datum van eerste aankoop van het apparaat.

Deze datum dient te worden aangetoond door overlegging van een geldig, door de verkoper van het apparaat afgegeven aankoopbewijs.

• De garantie op het apparaat geldt voor dezelfde periode en in dezelfde mate voor arbeidsloon en onderdelen als van toepassing in uw nieuwe land van vestiging op dit specifieke model of deze specifieke serie apparaten.
• De garantie op het apparaat is persoonlijk, geldt dus voor de oorspronkelijke koper van het apparaat en kan niet worden overgedragen op een andere gebruiker.
• Het apparaat wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de door Electrolux afgegeven instructies en wordt alleen in huis gebruikt, dat wil zeggen, het apparaat wordt niet gebruikt voor commerciële doeleinden.
• Het apparaat wordt geïnstalleerd in overeenstemming met alle relevante voorschriften die in uw nieuwe land van vestiging van kracht zijn.

De voorwaarden van deze Europese garantie tasten geen van de aan u bij de wet verleende rechten aan.

Pagina 29

156997360nl updated.qxp 12/22/2006 1:43 PM Page 29

www.electrolux.com

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)

29