Zanussi ZKG2125, tekst van de handleiding

Pagina 3

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 3)

Pagina 4

Gebruik

• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet toegestaan het apparaat te gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd.
• Was in de machine alleen textiel dat geschikt is voor machinaal wassen. Volg de instructies op het wasvoorschrift in de kleding.
• Laad het apparaat niet te vol. Zie het desbetreffende hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing.
• Voordat u gaat wassen, dient u er voor te zorgen dat alle zakken leeg zijn en dat alle knopen en ritsen dicht zijn. Was geen gerafelde of gescheurde textiel en behandel vlekken zoals verf, inkt, roest en gras eerst voordat u deze gaat wassen. Beugelbeha’s mogen NIET machinaal worden gewassen.
• Kledingstukken die in aanraking zijn geweest met vluchtige aardolieproducten mogen niet in de machine gewassen worden. Als vluchtige reinigingsvloeistoffen worden gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat de vloeistof uit het kledingstuk is verwijderd voordat u het in de machine doet.
• Daar sommige (dons)dekbedden vanwege hun omvang gewassen/gedroogd moeten worden in grote commerciële machines, dient u bij de fabrikant van het voorwerp na te gaan of het geschikt is om gewassen te worden in een wasmachine voor huishoudelijk gebruik.
• Gebruikers moeten altijd controleren of zij hun gasaanstekers (wegwerp of anders) niet in hun kleding hebben laten zitten.
• Droog nooit voorwerpen in de droger die in contact zijn geweest met chemicaliën zoals reinigingsvloeistof. Deze zijn vluchtig en kunnen een explosie veroorzaken.

Droog alleen voorwerpen in de droger die gewassen zijn in water of die gelucht moeten worden.

• Kunststof wasmiddeldoseersystemen mogen niet in de trommel blijven zitten tijdens de droogcyclus, omdat de kunststof waarvan deze gemaakt zijn niet bestand zijn tegen de hitte. Als u na het wassen onmiddellijk wilt drogen moet u de gewone wasmiddeldoseerlade gebruiken.
• Kunststof wasmiddeldoseersystemen mogen niet in de trommel blijven zitten tijdens de droogcyclus, omdat de kunststof waarvan

4

deze gemaakt zijn niet bestand zijn tegen de hitte. Als u na het wassen onmiddellijk wilt drogen moet u de gewone wasmiddeldoseerlade gebruiken.

• Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact; maar aan de stekker zelf.
• Gebruik de wasmachine-droger nooit als het elektrische snoer, het bedieningspaneel, het bovenblad of de sokkel beschadigd zijn, zodat de binnenkant van de wasmachine toegankelijk is.

Veiligheid van kinderen

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder begrepen kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat.
• De verpakkingsmaterialen (bijv. plastic folie, polystyreen) kunnen een gevaar opleveren voor kinderen - verstikkingsgevaar! Houd deze materialen buiten het bereik van kinderen.
• Berg alle wasmiddelen op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen, op.
• Zorg er voor dat kinderen of huisdieren niet in de trommel kunnen klimmen. De machine beschikt over een speciale functie om dit te voorkomen.

Om deze functie te activeren dient u de knop (zonder deze in te drukken) aan de binnenkant van de deur naar rechts te draaien tot de groef horizontaal staat.

Gebruik zo nodig een muntstuk.

Om dit apparaat uit te schakelen en de mogelijkheid te herstellen om de deur te sluiten, dient u de knop naar links te draaien tot de groef verticaal staat.

Pagina 6

Bedieningspaneel

Informationen

* De programmakeuzeknop, de toetsen en indicatie programmaverloop, zal in al boek met het overeenkomstige aantal worden vermeld dat in deze lijst wordt gegeven.

Symbolen: = Katoen, = Synthetica, = Fijne was, = Sector Drogen, = Zuinig, = Voorwas, = Antikreuk, = Handwas, = Koud, = Jeans, = Sport intensief, = Spoelen, = Pompen, = Centrifugeren, = Spoelstop, = Centrifugeren, = Automatisch drogen, = Strijkdroog, = Kastdroog, = Tijdgestuurd drogen, = Supersnel, = Extra Spoelen, = Start/Pause, = Deur vergrendeld, = Startuistel

Programmakeuzknop en O/Annuleren/UIT

Toets CENTRIFUGEREN SPOELSTOP optie

Toets AUTOMATISCH DROGEN

• De programmakeuzeknop kunt u om een programma te selecteren en/of om de machine uit te schakelen.
• Druk herhaaldelijk op de toets Centrifugeren om het centrifugetoerental te wijzigen als u uw wasgoed wilt centrifugeren op een toerental dat afwijkt van het door de wasautomaat voorgestelde toerental of om optie Spoelstop te selecteren. Het desbetreffende lampje licht op.
• Met deze toets kunt u de gewenste droogtegraad selecteren: Kastdroog (Katoen en Synthetica), Strijkdroog (Synthetica).
• Het desbetreffende lampje licht op.

Pagina 7

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 7)

Pagina 8

Opties

SPOELSTOP

Als u deze optie kiest zal de machine het water na de laatste spoelgang niet afvoeren, om te voorkomen dat het wasgoed kreukt. Als het programma is afgelopen, het controlelampje van de toets 8 is uit en de deur (contolelampje 9 brandt) is geblokkeerd om aan te geven dat het water moet worden afgevoerd.

Zie voor het wegpompen van het water hoofdstuk «Aan het einde van het programma».

AUTOMATISCH DROGEN

Met deze toets kunt u de gewenste droogtegraad selecteren: Kastdroog (Katoen en Synthetica), Strijkdroog (Synthetica). Het desbetreffende lampje licht op.

De droogtijd wordt automatisch door de machine aangepast: het wasgoed wordt gedroogd tot de geselecteerde droogheidsgraad.

TIJDGESTUURD DROGEN

Als u een tijdgestuurd droogprogramma wiltuit voeren, druk dan op deze toets tot de door u gewenste droogtijd op het display verschijnt, afhankelijk van het soort weefsel (katoen of synthetische stoffen) die u wiltdrogen.

Voor katoen en synthetische stoffen kunt u een droogtijd selecteren van 10 minuten tot 130 minuten (2.10).

Elke keer als u deze toets indrukt wordt de droogtijd met 5 min. verlengd.

Opmerking!

Het programma wordt automatisch met maximaal 2 minuten verlengd, dit is helemaal normaal.

SUPERSNEL

Een erg korte wascyclus voor licht vervuilde was die slechts kort gebruikt of gedragen is. Wij raden u om de belading te verminderen. De wastijd zal met slechts verkort worden

EXTRA SPOELEN

De machine voert enkele extra spoelgangen uit. Deze optie wordt aanbevolen voor personen die allergisch zijn voor wasmiddelen en in gebieden waar het water erg zacht is.

Het controlelampje DEUR VERGRENDELD

Het contolelampje branden, om aan te geven dat het apparaat gaat starten en de deur is vergrendeld.

Het lampje DEUR geeft aan of de deur geopend kan worden:

• lampje brandt: de deur kan niet geopend worden. Het apparaat werkt.
• lampje uit: de deur kan nu geopend worden. Het wasprogramma is afgelopen.

Pagina 9

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

Pagina 10

Wasprogramma’s

Programma/ Beschrijving van het Temperatuur programma

3 Spoelgangen SPOELEN Lang centrifugeren op maximale toerental

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

POMPEN Water afvoeren Water afvoeren en lang CENTRIFUGEREN centrifugeren

O

Annuleren/UIT het draaien is en voor het uitschakelen van de machine

Max. belading voor Katoen ....................6,0 kg Max. belading voor Synthetica en Fijne was ................................................3,0 kg Max. belading voor Antikreuk..................1,0 kg Max. belading voor Handwas..................2,0 kg Max. belading voor Jeans ......................3,0 kg Max. belading voor Sport Intensief........ 2,5 kg

Max. belading voor Katoen + Supersnel....3 kg Max. belading voor Synthetica en Fijne was + Supersnel ..................................................2 kg

Pagina 11

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)

Pagina 12

Dagelijks gebruik

Het wasgoed sorteren

Volg de wassymbolen op elk textieletiket en het wasvoorschrift van de fabrikant. Sorteer het wasgoed als volgt: wit, bont, synthetische stoffen, fijne weefsels, wol.

Temperaturen

voor normaal vervuild wit katoen en linnen (bijvoorbeeld

90° or 95° theedoeken, handdoeken, tafelkleden, lakens...)

50°/60°

voor normaal vervuilde kleurechte kleding (bijvoorbeeld overhemden, nachthemden, pyjama’s....) van linnen, katoen of synthetische weefsels en voor licht vervuild wit katoen (bijvoorbeeld ondergoed).

voor tere weefsels (bijvoorbeeld vitrage), gemengde was inclusief synthetische weefsels en wollen kledingstukken met het label «zuiver wol, wasbaar in de machine, krimpvrij».

30°-40°-koud

Alvorens de wastrommel te vullen

Was witte en bonte was nooit samen. Wit kan in de was zijn “witheid” verliezen.

Nieuwe bonte weefsels kunnen uitlopen als zij de eerste keer worden gewassen; was dit soort kleding de eerste keer dan ook apart.

Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen in het wasgoed achterblijven (bijv. haarspeldjes, veiligheidsspelden, spelden).

Knoop kussenslopen dicht, sluit ritsen, haakjes en drukknopen. Bind ceinturen of lange riemen vast.

Verwijder hardnekkige vlekken vóór het wassen.

Wrijf bijzonder vervuilde delen in met een speciaal wasmiddel of reinigingspasta.

Behandel gordijnen met speciale zorg. Verwijder haakjes of bind ze bij elkaar in een zak of net.

Maximale lading

De aanbevolen lading is te vinden op de programmakaarten.

Algemene regels:

Katoen, linnen: trommel vol maar niet volgepropt;

Synthetische stoffen: trommel niet meer dan half vol;

Fijne weefsels en wol: trommel niet meer dan een derde gevuld.

Indien u wast bij een maximale lading maakt u efficiënt gebruik van water en energie.

Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy.

Als de kleding sterk vervuild is, verminder dan de lading.

Het gewicht van wasgoed

De volgende gewichten zijn een indicatie:

badjas 1200 g

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 12)

herenslip 100 g

Pagina 13

Vlekken verwijderen

De kans bestaat dat hardnekkige vlekken niet kunnen worden verwijderd met alleen water en wasmiddel. Het is daarom aan te bevelen vlekken eerst te behandelen alvorens het kledingstuk te wassen.

Bloed: behandel verse bloedvlekken met koud water. Laat opgedroogde vlekken een nacht in water met een speciaal wasmiddel inweken; daarna de vlek met het sop uitwassen.

Verf op oliebasis: bevochtig de vlek met wasbenzine, leg het kledingstuk op een zachte doek en dep de vlek; herhaal de behandeling enkele keren.

Opgedroogde vetvlekken: bevochtig de vlek met terpentine, leg het kledingstuk op een zacht oppervlak en dep de vlek met de vingertoppen en een katoenen doek.

Roest: oxaalzuur opgelost in warm water of een roestverwijderingsproduct dat koud wordt gebruikt. Wees voorzichtig met oude roestvlekken omdat de cellulosestructuur in dat geval beschadigd zal zijn en de kans groot is dat de vlek een gat wordt.

Schimmelvlekken: behandel de vlek met bleekmiddel; goed uitspoelen (alleen witte en kleurechte weefsels).

Gras: licht inzepen en de vlek met bleekmiddel behandelen (alleen witte en kleurechte weefsels).

Balpeninkt en lijm: bevochtig de vlek met aceton(*), leg het kledingstuk op een zachte doek en dep de vlek.

Lippenstift: bevochtig de vlek met aceton zoals hierboven; vervolgens met brandspiritus behandelen. Verwijder eventuele achterblijvende sporen op wit textiel met bleekmiddel.

Rode wijn: laten inweken in water en wasmiddel, uitspoelen en behandelen met azijnzuur of citroenzuur; vervolgens uitspoelen. Behandel eventuele achterblijvende sporen met bleekmiddel.

Inkt: bevochtig de stof afhankelijk van het type inkt eerst met aceton (*) en dan met azijnzuur; behandel eventuele achterblijvende sporen op wit textiel met bleekmiddel, daarna grondig uitspoelen.

Teervlekken: eerst behandelen met vlekkenverwijderaar, brandspiritus of wasbenzine, vervolgens inwrijven met reinigingspasta.

(*) gebruik geen aceton op kunstzijde.

Was- en nabehandelingsmiddelen

Een goed wasresultaat is ook afhankelijk van de keuze van het wasmiddel en het gebruik van de juiste hoeveelheden, om verspilling te voorkomen en het milieu te sparen. Ofschoon zij biologisch afbreekbaar zijn bevatten wasmiddelen stoffen die in grote hoeveelheden de kwetsbare balans van de natuur kunnen verstoren.

De keuze van het wasmiddel hangt af van het type stof (fijne weefsels, wol, katoen, enz.), de kleur, wastemperatuur en de mate van vervuiling. Alle in de handel verkrijgbare wasmiddelen kunnen in deze machine worden gebruikt:

• waspoeder voor alle soorten weefsels,
• waspoeder voor tere weefsels (60°C max) en wol,
• vloeibare wasmiddelen, bij voorkeur voor wasprogramma’s op lage temperatuur (60°C max) voor alle soorten weefsels of speciaal voor alleen wol.

De wasmiddelen en eventuele andere toe te voegen middelen moeten in het juiste vakje van de wasmiddellade worden gedaan voordat het wasprogramma kan worden gestart.

Als gebruik wordt gemaakt van geconcentreerd waspoeder of vloeibaar wasmiddel, dient een programma zonder voorwas te worden geselecteerd.

De wasmachine is uitgerust met een recirculatiesysteem dat een optimaal gebruik van het geconcentreerde wasmiddel mogelijk maakt.

Pagina 14

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 14)

De eerste keer de machine gebruiken

LET OP!

Zorg er voor dat de elektrische aansluiting en de wateraansluiting voldoen aan de installatie-instructies.

BELANGRIJK!

Verwijder het polystyrene blok en eventuele andere materialen uit de trommel.

BELANGRIJK!

Giet 2 liter water in de wasmiddellade in het vakje voor het hoofdwasmiddel , om de “spaarklep” te activeren. Voer dan een wasgang zonder wasgoed uit op 95°C, om eventuele fabricagerestanten in de trommel en de kuip te verwijderen. Giet een 1/2 maatbeker wasmiddel in de wasmiddellade en start de machine.

Geluidssignalen

De wasmachine is voorzien van een geluidssysteem, dat in de volgende gevallen te horen zal zijn:

• aan het eind van een cyclus
• in het geval van problemen met de werking

Door ongeveer 6 seconden tegelijkertijd op de toetsen 5 en 6 te drukken, wordt het geluidssignaal uitgeschakeld (behalve in het geval van problemen met de werking). Door nogmaals op deze 2 toetsen te drukken, wordt het geluidssignaal weer ingeschakeld.

Pagina 15

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)