Zanussi ZMC30QA, tekst van de handleiding

Pagina 22

ZMC30STQ N

Tabellen

Adviestabel voor grilleren

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)

Adviestabel voor grillen & garen

Opmerkingen:

Plaats in het geval van vlees een bord onder het grillplateau op het draaiplateau om het vet op te vangen. Keer, behalve kant-en-klaar gerechten, alle gerechten halverwege de ingestelde tijdsduur.

Soort Aantal Stand Tijdsduur Opmerkingen

Bacon 4 (100 g)

Rosbief met been 900 g

Varkenslende 900 g

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)

Aardappelpuree

Pagina 23

ZMC30STQ N

Ontdooien ( )

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

450g/1 lb

Taart met

Op een papieren servetje zetten, afdekken 3-4 min. 5-10 min. slagroom 250g

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

1 bereide maaltijd op een bord

Opwarmen in een afgesloten recipiënt. De vleessaus 400g/14 oz.

ernaast plaatsen in een kopje.

1 portie groenten, aardappelen of rijst

Opwarmen in een afgesloten recipiënt, omroeren. (1000 W)

3– 4 min.

5– 6 min.

7– 8 min.

7– 8 min

5–10 min.

5–10 min.

5–10 min.

5–10 min.

Pagina 24

ZMC30STQ N

Auto-KookProgrammatabel

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)

100 g magnetron-popcorn

1 maal Volg de instructies op de verpakking en leg deze op het draaiplateau.

Popcorn bereiden

Pagina 25

ZMC30STQ N Tips voor het gebruik van de magnetronoven

• Hou de oven altijd schoon – vermijd overkoken en vergeet niet om ook onder het draaiplateau en de binnenkant van de deur schoon te maken.
• Gebruik bij voorkeur ronde of ovale kommen met deksel voor het koken in de magnetronoven.
• Gebruik geen metalen kommen of kommen met een metalen versiering. Bepaalde plastic materialen kunnen smelten of vervormen door het warme voedsel.
• Bedek het voedsel tijdens het koken. Gebruik daarvoor een glazen deksel, een bord of perkamentpapier.
• Patisserie, brood en andere gelijkaardige voedingsmiddelen kunnen rechtstreeks ontdooid worden in een broodmandje of op een papieren servet.
• Indien bevroren voedingsmiddelen in hun verpakking opgewarmd worden, moet deze geopend zijn. De verpakkingen met metaal of een metalen versiering mogen niet gebruikt worden, behalve indien ze bijzonder aanbevolen worden voor gebruik in de magnetronoven. Verwijder alle metalen clips en metalen draden.
• Kleine stukjes aluminiumfolie kunnen gebruikt worden om delen te bedekken die gemakkelijk koken zoals kippenbillen.
• Plaats grote, dikke stukken dichtbij de rand van de kom en probeer het voedsel in even grote stukken te snijden. Plaats het voedsel altijd in het midden van de oven.
• Het voedsel zal regelmatiger gaar worden als het regelmatig omgeroerd of omgedraaid wordt.
• Stel altijd een kooktijd in die lager is dan aangegeven in het recept om te vermijden dat het voedsel te veel gekookt wordt. Hoe meer voedsel er is, hoe langer de kooktijd duurt.
• Gebruikt weinig of geen water voor groenten.
• Gebruik minder zout en kruiden dan voor de traditionele “bereidingswijze”.
• Voeg de kruiden aan het einde van het programma toe.
• Hou altijd een rusttijd van enkele minuten aan na het stopzetten van de oven om een volledig en regelmatig kookresultaat te bekomen.
• Controleer altijd voor het opdienen of het voedsel overal warm is.
• Gebruik ovenwanten om de schotels en het voedsel uit de oven te halen.

Pagina 26

ZMC30STQ N

Onderhoud en schoonmaken

De oven moet te allen tijde schoon zijn.

Niet aan de oven sleutelen of proberen zelf wijzigingen of reparaties uit te voeren op de onderdelen van de oven. Alle reparaties moeten door een erkende servicedienst verricht worden.

Controleren of de oven is uitgeschakeld en of de stekker uit de contactdoos is gehaald alvorens tot de reinigingswerkzaamheden over te gaan.

Schoonmaken van toebehoren

De toebehoren reinigen met een zacht reinigingsmiddels na ze uit de oven te hebben gehaald. De steun van het draaiplateau moet met zorg behandeld worden.

De binnenkant van de oven en het draaiplateau kunnen zeer warm worden. Er niet aankomen als de oven net in gebruik is geweest.

Schoonmaken van de binnenkant

Voedselresten die men niet verwijdert van de ovenwanden, de afdichting van de deur en de oppervlakte van de deur zullen de microgolven absorberen, het prestatievermogen van de oven nadelig beïnvloeden en mogelijk zelfs de binnenkant van de oven beschadigen.

Gebruik zachte vloeibare schoonmaakmiddelen met warm water en een zachte doek om het vuil te verwijderen.

GEBRUIK NOOIT EN TE NIMMER BIJTENDE SCHOONMAAKMIDDELEN, OVEN - REINIGINGSPRODUCTEN DIE IN DE HANDEL VERKRIJGBAAR ZIJN, SCHUURSPONSJES OP WAT VOOR ONDERDEEL VAN DE OVEN DAN OOK.

Om vuil dat moeilijk te verwijderen is los te weken kunt u een kopje water koken in de oven gedurende 2 tot 3 minuten.

HET VUIL NOOIT MET EEN MES OF EEN ANDER SCHERP VOORWERP VAN DE OVENWANDEN VERWIJDEREN.

Om onaangename luchtjes te doen verdwijnen in de binnenkant van de oven, kunt u 5 minuten lang een kopje water koken waarin u 2 eetlepels citroensap hebt gegoten.

Schoonmaken van de buitenkant

De ovendeur open zetten als u het bedieningspaneel schoonmaakt. Hierdoor voorkomt u dat u de oven per ongeluk op zijn kant zou kunnen zetten. U moet de buitenkant van de oven schoonmaken met een zacht vloeibaar schoonmaakmiddel en water, hem daarna met helder water afspoelen om eventuele sporen van het schoonmaakmiddel te verwijderen. Afdrogen met een zachte doek.

U kunt eveneens de in de handel verkrijgbare spuitflesjes voor het reinigen van glas of universele keukenspray gebruiken. Nooit bijtende schoonmaakmiddelen gebruiken of scherpe chemische producten op de buitenkant van de oven. Om te voorkomen dat de draaiende onderdelen beschadigd raken, ervoor zorgen dat er geen water in de ventilatieopeningen kan doordringen.

Schoonmaken van Grill

De motor van de draaischijf is verzegeld. Let er echter bij het schoonmaken van de ovenbodem wel op dat er geen water sijpelt onder de pin van de draaischijf (D).

Om het schoonmaken van de binnenkant van de oven te vergemakkelijken, kan de bovenste weerstand verlaagd worden na de keramieken haak verdraaid te hebben.

Pagina 27

ZMC30STQ N

Servicedienst en onderdelen

Indien dit apparaat niet naar behoren werkt, moet u de volgende controles verrichten alvorens contact op te nemen met de servicedienst.

Als de oven niet start:

• Controleren of het apparaat naar behoren is aangesloten.
• Controleren of de stekker in de contactdoos is gestoken.
• De zekering in de contactdoos eventueel vervangen door een zelfde zekering en controleren of de contactdoos naar behoren is bekabeld.
• Controleren of de schakelaar op de contactdoos en/of de schakelaar op de stroomtoevoer op ON staan.
• Controleren of er wel spanning op de contactdoos staat door er een apparaat op aan te sluiten waarvan u zeker bent dat het goed werkt.
• Controleren of de zekering in de zekeringkast intact is.

Als de magnetronoven niet werkt:

• U hebt misschien het kinderslot ingeschakeld (beschikbaar op bepaalde modellen).
• Controleren of de schakelaars allemaal in de juiste stand staan.
• Controleren of de instellingen / procedures zijn uitgevoerd volgens de handleiding.
• Controleren of de deur naar behoren dicht gaat (als er stukjes voedsel of andere voorwerpen tegen de deur aan geplakt zijn blijven zitten, kan hij niet goed dicht en zal de oven niet werken).
• Controleren of de startknop ingedrukt is.

Als de oven nog steeds niet werkt nadat u de hierboven staande controleoperaties hebt uitgevoerd, moet u contact opnemen met de Zanussi servicedienst. Het adres staat vermeld op de hierna volgende bladzijden van de handleiding.

BELANGRIJK:

Indien u een beroep doet op een servicetechnicus voor één van de hierboven staande defecten of voor een reparatie of een defect voortvloeiend uit onjuist gebruik of installatie, wordt er u een bedrag in rekening gebracht zelfs indien het apparaat nog onder garantie staat.

Als u contact opneemt met de servicedienst, hebben zij de volgende inlichtingen nodig:

• 1. Uw naam, adres en postcode
• 2. Uw telefoonnummer
• 3. Duidelijke beknopte beschrijving van het defect
• 4. Het model
• 5. Het serienummer
• 6. Datum van aankoop

Wij raden u aan deze inlichtingen hieronder in te vullen zodat u ze te allen tijde bij de hand hebt:

Model : ZMC30STQ

Serienummer :

Datum van aankoop:

Klanten met een apparaat dat nog onder garantie staat moeten zich ervan verzekeren dat de nodige controleoperaties zijn uitgevoerd aangezien de servicetechnicus een bedrag in rekening zal brengen als het probleem niet voortvloeit uit een mechanische of elektrische storing.

Het overleggen van een bewijs van aankoop is verplicht bij de apparaten die onder garantie staan.

Onderdelen

U kunt de nodige onderdelen verkrijgen bij de servicedienst.

Klantenservice

Voor algemene inlichtingen met betrekking tot uw Zanussi apparaat of aanvullende informatie aangaande de Zanussi producten kunt u per telefoon of per post contact opnemen met de Klantenservice.

Pagina 28

ZMC30STQ N

Waarborgvoorwaarden

Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed.

Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.

Ook de waarborgverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven onaangetast.

Voor dit toestel verlenen wij waarborg volgens onderstaande voorwaarden:

• 1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het toestel die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker. Deze waarborgvoorwaarden zijn niet van toepassing in geval van professioneel of daarmee gelijk te stellen gebruik.
• 2. De waarborgprestatie houdt in dat het toestel kosteloos wordt teruggebracht in de toestand die het had voor het defect optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangen onderdelen worden ons eigendom.
• 3. Het gebrek moet terstond gemeld worden, om mogelijke verdere schade te voorkomen.
• 4. Voor een beroep op waarborg dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden overlegd.
• 5. De waarborg heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas, kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik
• 6. De waarborg heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het toestel onbeduidend zijn.
• 7. De waarborg geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:
• chemische en elektrochemische inwerking van water,
• abnormale milieuomstandigheden in het algemeen
• voor het toestel oneigenlijke bedrijfsomstandigheden
• contact met agressieve stoffen.
• 8. De waarborg heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid is ontstaan, niet vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen.
• 9. Het recht op waarborg vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het toestel voorzien werd van

toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken.

• 10. 10.Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde toestellen.
• 11. Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste van de gebruiker.
• 12. Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar rato van de verstreken gebruiksperiode.
• 13. Herstelling onder waarborg heeft geen verlenging van de waarborgtermijn noch aanvang van een nieuwe waarborgtermijn tot gevolg.
• 14. Op herstellingen geven wij een waarborg van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.
• 15. Verdere of andere rechten, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het toestel, zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd. In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel niet overtreffen.

Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in België gekochte en/of in gebruik zijnde toestellen. Indien een toestel naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het toestel voldoet aan de technische voorwaarden ( o.a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte toestellen dient de gebruiker zich zelf te vergewissen van de bepalingen in België. Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de waarborg, en kunnen niet altijd worden aangebracht.

Ook na afloop van de waarborgtermijn staat onze klantendienst u ter beschikking.

Adres Klantendienst:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM Bergensesteeweg, 719 1502 LEMBEEK

Tél. 02.363.0444

28

Pagina 29

ZMC30STQ N

Voor de monteur

• 1. Verwijder de reclamestickers van de deur.
• 2. De oven uit de buurt van hitte en water installeren. Blootstellen aan water en hitte kan het prestatievermogen van de oven nadelig beïnvloeden en tot storingen leiden. Daarom moet men controleren dat de oven uit de buurt van hitte- en waterbronnen geïnstalleerd wordt.
• 3. De luchtopeningen niet blokkeren die zich aan de bovenzijde en zijkanten van de oven bevinden.

Ook niets zetten op de bovenzijde van de oven.

Het is nodig een opening in stand te houden om de gehele oven heen: 140 mm aan de bovenzijde van de oven, 50 mm aan beide zijden en 100 mm achter de oven. Als de luchtopeningen tijdens de werking geblokkeerd worden, zal de oven oververhit kunnen raken wat tot storingen zou kunnen leiden. Uit de luchtopeningen stroomt hete lucht, men moet dus controleren dat zij niet verstopt raken en dat er geen gordijnen hangen tussen de oven en de achterwand.

• 4. De oven zo ver mogelijk van radio’s en televisietoestellen plaatsen. Deze oven voldoet aan de CEE-eisen met betrekking tot radio storingen maar indien men hem te dicht in de buurt van een radio of een televisietoestel plaatst kan dit toch gebeuren. Daarom is het beter ze zo ver mogelijk uit de buurt hiervan te installeren.

Elektrische aansluitingen

Gebruik altijd een stopcontact met een aarding; dit geaarde stopcontact moet volgens de veiligheidsnormen zijn aangesloten. De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid van de hand indien deze veiligheidsmaatregel niet in acht wordt genomen.

Aansluiting op het stroomnet

De oven wordt geleverd met het netsnoer en een stekker voor 230 V, 50 Hz, met een aardepin. De aardlekschakelaar beperkt de risico’s in geval van kortsluiting. Controleren of de elektrische spanning van de oven overeenkomt met die van het

stroomnet. Opmerking : Als de oven op de contactdoos aangesloten wordt middels een verlengsnoer, moet men controleren of het verlengsnoer wel geaard is.

Zorg ervoor dat de stekker na de plaatsing van het apparaat in handbereik ligt.

Gebruik de oven niet als de voedingskabel of de stekker beschadigd is. In dat geval de hulp inroepen van de verdeler of een gespecialiseerd technicus die door de fabrikant is opgeleid.

De betreffende stroomkring moet gezekerd zijn met een 16 A smeltzekering.

Er moet een aan-uitschakelaar onder handbereik in de voedingskring worden opgenomen waarvan de schakelcontacten minimaal 3 mm open staan.

Inbouwmodellen (voor model dat goedgekeurd is voor inbouw)

Voor het installeren van het apparaat in een keukenkast, moet het juiste montageraam gebruikt worden. Zie de instructies met betrekking tot de installatie en de aansluiting. Bij het inbouwen in een hoge kast kan een kanteldeur gebruikt worden. Zie de inlichtingen met betrekking tot de installatie en de aansluiting in de handleiding van de gecapitonneerde deur.

Let op!

De magnetronoven nooit in werking stellen als de kanteldeur niet gesloten is. Dit zou uw apparaat kunnen beschadigen en de garantie doen vervallen.

Aansluiten op een contactdoos met aarding en met een automatische zekeringsinstallatie van 16 A-L of een zekering van 16 A. De oven moet van het stroomnet uitgeschakeld kunnen worden ook na de installatie via een contactschakelaar van tenminste 3 mm op alle polen.

Een LS schakelaar van voldoende afmetingen of een smeltzekering of een breekzekering zijn goede contactschakelaars.